| dbo:abstract
|
- Figueruela de Arriba és un municipi de la província de Zamora a la comunitat autònoma de Castella i Lleó. (ca)
- Figueruela de Arriba [figeRŬEla deaRIba] estas municipo de la provinco Zamoro, en la regiono Kastilio-Leono, Hispanio. Ĝi apartenas al komarko Aliste, en la okcidento de la provinco, angule kun plej nordorienta Portugalio. Figueruela de Arriba estas etimologie tradukebla al Figarbeto de Supro. Ĝia municipa teritorio estas formata de la loĝlokoj Figueruela de Abajo, Figueruela de Arriba (municipa ĉefurbo), Flechas, Gallegos del Campo, Moldones, Riomanzanas kaj Villarino de Manzanas, okupas totalan areon de 152,96 km² (la plej etenda en la komarko) kaj laŭ la demografia informo de la municipa censo fare de la INE en 2021, ĝi havis 317 loĝantojn. Ĝi perdis ĉirkaŭ 1 400 loĝantojn el la komenco de la 20-a jarcento pro la migrado el ruraj zonoj al urboj. Ĝi distas 84 km de Zamoro, provinca ĉefurbo. Estas prahistoriaj kaj romiaj restaĵoj, sed la setlejo mem fondiĝis en la 11-a jarcento. El 12-a al 16-a jarcentoj ĝi dependis de la Monaĥejo de Santa María de Moreruela en samprovinca Granja de Moreruela.En postaj jarcentoj suferis pro militoj kaj ĉefe dum la Hispana Milito de Sendependigo ekzemple en 1813. La tradiciaj agrikulturo (cerealoj, legomoj, vitoj) kaj brutobredado (bovoj kaj ŝafoj) lastatempe iom dekadencis, sed pluas. Lastatempe kultura kaj rura turismo plie ekgravis: ĉasado, preĝejo, piedirado, naturaj lokoj ktp. El 15-a ĝis 19-a de Junio 2022 okazis terura incendio en la tuta montaro Sierra de la Culebra ĝis la valo de la rivero Tera, eksplodinta pro kuniĝo de nekutima varma tajdo (antaŭsomera) kun sekaj ŝtormoj kiu fakte okazigis aliajn 50 incendiojn en la tuta regiono. La incendio detruis pli ol 25 000 hektarojn, oni interrompis la trafikon per ŝoseo kaj trajno kaj loĝantoj de du dek loĝlokoj estis provizore translokigitaj al sekuraj rifuĝejoj. La municipoj damaĝitaj de tiu incendio estis Villardeciervos, Flechas, Cional, Codesal, Villanueva de Valrojo, Ferreras de Arriba, Ferreras de Abajo, Otero de Bodas, Olleros de Tera, Val de Santamaría de Otero de Bodas, Calzadilla de Tera, Villar de Farfón, Junquera de Tera, Milla de Tera, Pumarejo de Tera, Melgar de Tera kaj Vega de Tera. Finaj kalkuloj de detruo ĉirkaŭas 30 000 hektarojn, kio faras tiun incendion la plej detrua en la regiono Kastilio-Leono] kaj eble en la tuta Hispanio, ekde oni havas registrojn. (eo)
- Figueruela de Arriba is a municipality located in the province of Zamora, Castile and León, Spain. According to the 2009 census (INE), the municipality has a population of 423 inhabitants. Peña Mira, the highest point of the Sierra de la Culebra range, is located in the area of , within Figueruela de Arriba municipal term. This municipality is located close to the border with Portugal. (en)
- Figueruela de Arriba Zamorako probintziako udalerria da. 2008ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 442 biztanle zituen. (eu)
- Figueruela de Arriba es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El municipio está ubicado junto a la falda sur de la sierra de la Culebra, próximo al parque natural de Montesinho, en el que las riberas de los ríos Manzanas y Cabrón han dado lugar a parajes de gran riqueza natural como el denominado «Jardín de Aliste». Su término cuenta con la triple protección de ser un espacio natural protegido, zona LIC y reserva regional de caza. Toda esta tutela se debe a que este territorio es la distribución límite septentrional de algunas especies mediterráneas, como es el caso del alcornoque, y además tiene una notable diversidad y riqueza faunística, entre las que destaca la mayor población de lobo ibérico, una de las especies más emblemáticas del territorio español, con la que se regula de forma natural las poblaciones de ungulados existentes, principalmente de ciervos, corzos y jabalíes. (es)
- Figueruela de Arriba est une municipalité espagnole de la communauté autonome de Castille-et-León et de la province de Zamora. En 2015, elle comptait 405 habitants. (fr)
- Figueruela de Arriba è un comune spagnolo di 507 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León. (it)
- Figueruela de Arriba – gmina w Hiszpanii, w prowincji Zamora, w Kastylii i León, o powierzchni 152,96 km². W 2011 roku gmina liczyła 419 mieszkańców. (pl)
- Figueruela de Arriba é um município raiano da Espanha na província de Zamora, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 153,17 km² com população de 468 habitantes (2007) e densidade populacional de 3,25 hab/km². (pt)
- Figueruela de Arriba är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Zamora och regionen Kastilien och Leon, i den nordvästra delen av landet, 280 km nordväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 419. Arean är 153 kvadratkilometer. Terrängen i Figueruela de Arriba är kuperad åt nordväst, men åt sydost är den platt. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 13 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är januari, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 775 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 108 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 4 mm nederbörd. (sv)
- Фигеруэла-де-Арриба (исп. Figueruela de Arriba) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Самора в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Алисте. Занимает площадь 153,17 км². Население — 414 человек (на 2010 год). (ru)
- 上菲格鲁埃拉（西班牙語：Figueruela de Arriba）是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂萨莫拉省的一个市镇。 总面积153平方公里，总人口507人（2001年），人口密度3人/平方公里。 (zh)
- Фігеруела-де-Арріба (ісп. Figueruela de Arriba) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Самора. Населення — 414 осіб (2010). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Figueruela de Arriba és un municipi de la província de Zamora a la comunitat autònoma de Castella i Lleó. (ca)
- Figueruela de Arriba is a municipality located in the province of Zamora, Castile and León, Spain. According to the 2009 census (INE), the municipality has a population of 423 inhabitants. Peña Mira, the highest point of the Sierra de la Culebra range, is located in the area of , within Figueruela de Arriba municipal term. This municipality is located close to the border with Portugal. (en)
- Figueruela de Arriba Zamorako probintziako udalerria da. 2008ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 442 biztanle zituen. (eu)
- Figueruela de Arriba est une municipalité espagnole de la communauté autonome de Castille-et-León et de la province de Zamora. En 2015, elle comptait 405 habitants. (fr)
- Figueruela de Arriba è un comune spagnolo di 507 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León. (it)
- Figueruela de Arriba – gmina w Hiszpanii, w prowincji Zamora, w Kastylii i León, o powierzchni 152,96 km². W 2011 roku gmina liczyła 419 mieszkańców. (pl)
- Figueruela de Arriba é um município raiano da Espanha na província de Zamora, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 153,17 km² com população de 468 habitantes (2007) e densidade populacional de 3,25 hab/km². (pt)
- Фигеруэла-де-Арриба (исп. Figueruela de Arriba) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Самора в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Алисте. Занимает площадь 153,17 км². Население — 414 человек (на 2010 год). (ru)
- 上菲格鲁埃拉（西班牙語：Figueruela de Arriba）是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂萨莫拉省的一个市镇。 总面积153平方公里，总人口507人（2001年），人口密度3人/平方公里。 (zh)
- Фігеруела-де-Арріба (ісп. Figueruela de Arriba) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Самора. Населення — 414 осіб (2010). (uk)
- Figueruela de Arriba [figeRŬEla deaRIba] estas municipo de la provinco Zamoro, en la regiono Kastilio-Leono, Hispanio. Ĝi apartenas al komarko Aliste, en la okcidento de la provinco, angule kun plej nordorienta Portugalio. Figueruela de Arriba estas etimologie tradukebla al Figarbeto de Supro. La tradiciaj agrikulturo (cerealoj, legomoj, vitoj) kaj brutobredado (bovoj kaj ŝafoj) lastatempe iom dekadencis, sed pluas. Lastatempe kultura kaj rura turismo plie ekgravis: ĉasado, preĝejo, piedirado, naturaj lokoj ktp. (eo)
- Figueruela de Arriba es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El municipio está ubicado junto a la falda sur de la sierra de la Culebra, próximo al parque natural de Montesinho, en el que las riberas de los ríos Manzanas y Cabrón han dado lugar a parajes de gran riqueza natural como el denominado «Jardín de Aliste». Su término cuenta con la triple protección de ser un espacio natural protegido, zona LIC y reserva regional de caza. Toda esta tutela se debe a que este territorio es la distribución límite septentrional de algunas especies mediterráneas, como es el caso del alcornoque, y además tiene una notable diversidad y riqueza faunística, entre las que destaca la mayor población de lobo ibérico, una de las especies má (es)
- Figueruela de Arriba är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Zamora och regionen Kastilien och Leon, i den nordvästra delen av landet, 280 km nordväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 419. Arean är 153 kvadratkilometer. Terrängen i Figueruela de Arriba är kuperad åt nordväst, men åt sydost är den platt. (sv)
|
