| dbo:abstract
|
- Villardeciervos és un municipi de la província de Zamora a la comunitat autònoma de Castella i Lleó. (ca)
- Villardeciervos estas municipo de la provinco Zamoro, en la regiono Kastilio-Leono, Hispanio. Ĝi apartenas al komarko La Carballeda, en la nordokcidento de la provinco, angule kun nordorienta Portugalio. Villardeciervos estas etimologie tradukebla al Vilaĝo de cervoj, nome aludo al abunda mamulo en la ĉirkaŭoj. La du konceptoj aperas en la blazono, nome vilaĝo en la supra duono, cervo en la malsupra duono. La urba kerno estas Havaĵo de Kultura Intereso. Ĝia municipa teritorio estas formata de la loĝlokoj Cional, Manzanal de Abajo kaj Villardeciervos, okupas totalan areon de 85,55 km² kaj laŭ la demografia informo de la municipa censo fare de la INE en 2021, ĝi havis 403 loĝantojn. Ĝi perdis ĉirkaŭ 500 loĝantojn el la komenco de la 20-a jarcento pro la migrado el ruraj zonoj al urboj. Ĝi distas 83 km de Zamoro, provinca ĉefurbo. Ĝi limas okcidente kun Boya, nordoriente kun Cional, norde kun Manzanal kaj Val de Santa María, oriente kun Villanueva de Valrojo, sudoriente kun Ferreras de Arriba kaj sudokcidente kun San Pedro de las Herrerías. Norde estas akvorezervejoj Agavanzal, Valparaíso kaj Cernadilla. Estas restaĵoj el Ferepoko kaj Romia Imperio. La plej antikva mencio estas de 1155, kiam aperas la nomo “Vilar de Cervos” kiel loko posedata de la monaĥejo de Moreruela, kun Folgoso, “Zeonal”, Manzanal kaj aliaj loĝlokoj. El 4a de Oktobro 1163, per dokumento de la papo Aleksandro la 3-a, tiu ekprotektis la monaĥejon de Moreruela kaj liberigis siajn bienojn el impostopago, inter kiuj estis la “grangiam de Vilar de Cervos”. Poste la areo apartenis al la Grafoj de Benavente ĝis 1499. En 1834 estis epidemio de ĥolero. Lastatempe kultura kaj rura turismo plie ekgravis: ĉasado, somera feriloko, popola arkitekturo, fungokolektado, piedirado, naturaj lokoj ktp. El 15-a ĝis 19-a de Junio 2022 okazis terura incendio en la tuta montaro Sierra de la Culebra ĝis la valo de la rivero Tera, eksplodinta pro kuniĝo de nekutima varma tajdo (antaŭsomera) kun sekaj ŝtormoj kiu fakte okazigis aliajn 50 incendiojn en la tuta regiono. La incendio detruis pli ol 25 000 hektarojn, oni interrompis la trafikon per ŝoseo kaj trajno kaj loĝantoj de du dek loĝlokoj estis provizore translokigitaj al sekuraj rifuĝejoj. La municipoj damaĝitaj de tiu incendio estis Villardeciervos, Flechas, Cional, Codesal, Villanueva de Valrojo, Ferreras de Arriba, Ferreras de Abajo, Otero de Bodas, Olleros de Tera, Val de Santamaría de Otero de Bodas, Calzadilla de Tera, Villar de Farfón, Junquera de Tera, Milla de Tera, Pumarejo de Tera, Melgar de Tera kaj Vega de Tera. Finaj kalkuloj de detruo ĉirkaŭas 30 000 hektarojn, kio faras tiun incendion la plej detrua en la regiono Kastilio-Leono kaj eble en la tuta Hispanio, ekde oni havas registrojn. (eo)
- Villardeciervos Zamorako probintziako udalerria da, eskualdean dagoena. 2008ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 491 biztanle zituen. (eu)
- Villardeciervos est une municipalité espagnole de la communauté autonome de Castille-et-León et de la province de Zamora. En 2015, elle compte 464 habitants. (fr)
- Villardeciervos es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. (es)
- Villardeciervos è un comune spagnolo di 479 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León. Il comune comprende, oltre al capoluogo, il centro abitato di Cional. (it)
- Villardeciervos is a municipality located in the province of Zamora, Castile and León, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 515 inhabitants (cervatos/as). (en)
- Villardeciervos é um município da Espanha na província de Zamora, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 85,35 km² com população de 515 habitantes (2004) e densidade populacional de 6,03 hab/km². (pt)
- Villardeciervos är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Zamora och regionen Kastilien och Leon, i den nordvästra delen av landet, 270 km nordväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 456. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är december, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 775 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 108 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 4 mm nederbörd. (sv)
- Villardeciervos – gmina w Hiszpanii, w prowincji Zamora, w Kastylii i León, o powierzchni 85,55 km². W 2011 roku gmina liczyła 456 mieszkańców. (pl)
- Вильярдесьервос (исп. Villardeciervos) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Самора в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) . Занимает площадь 86 км². Население — 479 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 76 км. (ru)
- 比利亚尔德希耶尔沃斯（西班牙语：Villardeciervos），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂萨莫拉省的一个市镇。 总面积86平方公里，总人口529人（2001年），人口密度6人/平方公里。 (zh)
- Вільярдесьєрвос (ісп. Villardeciervos) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Самора. Населення — 479 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 270 км на північний захід від Мадрида, 65 км на північний захід від Самори. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Сіональ: 57 осіб
* Вільярдесьєрвос: 422 особи (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Villardeciervos és un municipi de la província de Zamora a la comunitat autònoma de Castella i Lleó. (ca)
- Villardeciervos Zamorako probintziako udalerria da, eskualdean dagoena. 2008ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 491 biztanle zituen. (eu)
- Villardeciervos est une municipalité espagnole de la communauté autonome de Castille-et-León et de la province de Zamora. En 2015, elle compte 464 habitants. (fr)
- Villardeciervos es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. (es)
- Villardeciervos è un comune spagnolo di 479 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León. Il comune comprende, oltre al capoluogo, il centro abitato di Cional. (it)
- Villardeciervos is a municipality located in the province of Zamora, Castile and León, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 515 inhabitants (cervatos/as). (en)
- Villardeciervos é um município da Espanha na província de Zamora, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 85,35 km² com população de 515 habitantes (2004) e densidade populacional de 6,03 hab/km². (pt)
- Villardeciervos är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Zamora och regionen Kastilien och Leon, i den nordvästra delen av landet, 270 km nordväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 456. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är december, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 775 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 108 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 4 mm nederbörd. (sv)
- Villardeciervos – gmina w Hiszpanii, w prowincji Zamora, w Kastylii i León, o powierzchni 85,55 km². W 2011 roku gmina liczyła 456 mieszkańców. (pl)
- Вильярдесьервос (исп. Villardeciervos) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Самора в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) . Занимает площадь 86 км². Население — 479 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 76 км. (ru)
- 比利亚尔德希耶尔沃斯（西班牙语：Villardeciervos），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂萨莫拉省的一个市镇。 总面积86平方公里，总人口529人（2001年），人口密度6人/平方公里。 (zh)
- Вільярдесьєрвос (ісп. Villardeciervos) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Самора. Населення — 479 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 270 км на північний захід від Мадрида, 65 км на північний захід від Самори. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Сіональ: 57 осіб
* Вільярдесьєрвос: 422 особи (uk)
- Villardeciervos estas municipo de la provinco Zamoro, en la regiono Kastilio-Leono, Hispanio. Ĝi apartenas al komarko La Carballeda, en la nordokcidento de la provinco, angule kun nordorienta Portugalio. Villardeciervos estas etimologie tradukebla al Vilaĝo de cervoj, nome aludo al abunda mamulo en la ĉirkaŭoj. La du konceptoj aperas en la blazono, nome vilaĝo en la supra duono, cervo en la malsupra duono. La urba kerno estas Havaĵo de Kultura Intereso. Lastatempe kultura kaj rura turismo plie ekgravis: ĉasado, somera feriloko, popola arkitekturo, fungokolektado, piedirado, naturaj lokoj ktp. (eo)
|
