| dbo:abstract
|
- Birpopulaketaren artea X. mendean kristauek birpopulatutako lurraldeetan egin zen artea da. Zenbait tokitan arte mozarabiar deiturikoa, beste kasu batzuetan azken termino hau Al-Andalus-en zeuden kristauek eginiko artea deitzeko erabiltzen da. (eu)
- L'art de repeuplement, ou arte de repoblación en espagnol, désigne les manifestations artistiques, principalement architecturales, qui ont été menées à bien dans les royaumes chrétiens du nord de l'Espagne entre la fin du IXe siècle et le début du XIe siècle. (fr)
- La denominación Arte de repoblación corresponde a una teoría aplicada recientemente a las manifestaciones artísticas, fundamentalmente arquitectónicas, que se llevaron a cabo en los reinos cristianos del norte de España entre finales del siglo IX y principios del XI. Esta teoría comprendería una parte de las construcciones tenidas por mozárabes y así llamadas y catalogadas por los seguidores de la línea marcada por Manuel Gómez-Moreno. La historiografía actual debate el uso de la denominación arte mozárabe, pues salvo un reducido grupo de templos, como el caso de Santiago de Peñalba, las ruinas de Bobastro o la iglesia de San Cipriano, no habrían sido construidas únicamente por comunidades procedentes de Al-Ándalus. En la arquitectura peninsular septentrional del siglo X, incluso en la religiosa, se aprecian influencias musulmanas, inevitables por otra parte cuando se estaba en situación de vecindad con el califato de Córdoba, pero el término repoblación pretende hacer hincapié en que aquellas realizaciones monumentales no siempre se debieron a los modestos grupos de emigrados mozárabes que se instalaron en las zonas de repoblación cuando las condiciones de vida en Al-Ándalus se volvieron insoportables. El término repoblación tampoco se encuentra exento de controversia académica, ya que la arquitectura ecléctica en el momento de la formación del reino de León recibía influencias muy variadas y no exclusivamente de repobladores cristianos. Si bien existen propuestas alternativas, como Arte de fusión o Arte leonés, el término arte mozárabe sigue siendo el más extendido popularmente, y el que otros autores apuestan por mantener. (es)
- The designation arte (or arquitectura) de (la) repoblación (literally, "art or architecture of [the] repopulation") was first proposed by José Camón Aznar in 1949 to replace the term Mozarabic as applied to certain works of architecture from the Christian kingdoms of northern Spain between the end of the 9th and beginning of the 11th centuries. Camón argued that these buildings were related stylistically to the architecture of Asturias and owed little to Andalusian styles. Moreover, since they were built by Christians living under Christian rule, neither were they Mozarabic (the Mozarabs being the Christians of Muslim Spain). In Spanish historiography, the Repoblación is the expansion of Christian settlement in the Duero basin and the Meseta Central in the 9th–10th centuries. (en)
- A denominação arte de repovoação (ou arte da repoblación) aplica-se recentemente às manifestações artísticas, fundamentalmente arquitectónicas, que se levaram a cabo nos reinos cristãos do norte de Espanha entre finais do século IX e princípios do século XI. Engloba todas as construções até há pouco tidas como moçárabes e assim chamadas e catalogadas seguindo a linha marcada por . A historiografia actual mostra-se partidária de abandonar aquela denominação. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8280 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Birpopulaketaren artea X. mendean kristauek birpopulatutako lurraldeetan egin zen artea da. Zenbait tokitan arte mozarabiar deiturikoa, beste kasu batzuetan azken termino hau Al-Andalus-en zeuden kristauek eginiko artea deitzeko erabiltzen da. (eu)
- L'art de repeuplement, ou arte de repoblación en espagnol, désigne les manifestations artistiques, principalement architecturales, qui ont été menées à bien dans les royaumes chrétiens du nord de l'Espagne entre la fin du IXe siècle et le début du XIe siècle. (fr)
- A denominação arte de repovoação (ou arte da repoblación) aplica-se recentemente às manifestações artísticas, fundamentalmente arquitectónicas, que se levaram a cabo nos reinos cristãos do norte de Espanha entre finais do século IX e princípios do século XI. Engloba todas as construções até há pouco tidas como moçárabes e assim chamadas e catalogadas seguindo a linha marcada por . A historiografia actual mostra-se partidária de abandonar aquela denominação. (pt)
- La denominación Arte de repoblación corresponde a una teoría aplicada recientemente a las manifestaciones artísticas, fundamentalmente arquitectónicas, que se llevaron a cabo en los reinos cristianos del norte de España entre finales del siglo IX y principios del XI. Esta teoría comprendería una parte de las construcciones tenidas por mozárabes y así llamadas y catalogadas por los seguidores de la línea marcada por Manuel Gómez-Moreno. La historiografía actual debate el uso de la denominación arte mozárabe, pues salvo un reducido grupo de templos, como el caso de Santiago de Peñalba, las ruinas de Bobastro o la iglesia de San Cipriano, no habrían sido construidas únicamente por comunidades procedentes de Al-Ándalus. (es)
- The designation arte (or arquitectura) de (la) repoblación (literally, "art or architecture of [the] repopulation") was first proposed by José Camón Aznar in 1949 to replace the term Mozarabic as applied to certain works of architecture from the Christian kingdoms of northern Spain between the end of the 9th and beginning of the 11th centuries. Camón argued that these buildings were related stylistically to the architecture of Asturias and owed little to Andalusian styles. Moreover, since they were built by Christians living under Christian rule, neither were they Mozarabic (the Mozarabs being the Christians of Muslim Spain). (en)
|
| rdfs:label
|
- Arte de repoblación (es)
- Birpopulaketaren artea (eu)
- Art de repeuplement en Espagne (fr)
- Repoblación art and architecture (en)
- Arte de repovoação (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
