| dbo:abstract
|
- Festival polských hraných filmů, polsky Festiwal Polskich Filmów Fabularnych (dříve také nazývaný Gdynia Film Festival nebo Gdynia – Festiwal Filmowy), anglicky Polish Film Festival, je polský národní soutěžní filmový festival. Festival se každoročně koná v přímořském městě Gdyně v Pomořském vojvodství v severním Polsku. (cs)
- Das Polnische Filmfestival Gdynia (poln. Festiwal Filmowy w Gdyni, FFG) gibt Jahr für Jahr einen Überblick über das Filmschaffen des polnischen Kinos. Das erste Filmfestival wurde 1974 organisiert und fand bis 1986 in Danzig statt. Seit 1986 ist das Musiktheater in Gdynia Sitz des Festivals, das jedes Jahr im September stattfindet. Es werden auf dem Festival die besten polnischen Spielfilme gezeigt, die seit Ende des vorherigen Festivals entstanden sind. So ist ein wichtiger Marktplatz für polnische Filme entstanden, der auch den internationalen Verkauf der Filme ankurbeln soll. Zahlreiche Gäste der internationalen Filmfestivals wählen hier die Filme für die Wettbewerbe des folgenden Jahres aus. So sind die Organisatoren der Berlinale stetiger Gast des Festivals. Eine Jury vergibt zum Ende des Festivals diverse Preise. Hauptpreis ist der Goldene Löwe. Künstlerischer Leiter des Festivals ist seit 2006 Mirosław Bork. (de)
- The Gdynia Film Festival (until 2011: Polish Film Festival, Polish: Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni) is an annual film festival first held in Gdańsk (1974–1986), now held in Gdynia, Poland. It has taken place every year since 1974, except in 1982 and 1983 when Poland was under martial law. The organizers of the festival are the Ministry of Culture and National Heritage of Poland, Polish Film Institute (PISF), Polish Filmmakers Association, the Pomeranian Voivodeship Local Government as well as the port city of Gdynia. The Polish Film Festival award is the Grand Prix Golden Lions (Polish: Złote Lwy), which is different from the Eagle (Polish: Orzeł), awarded at the Polish Film Awards and the Seattle Polish Film Festival (Seattle is the sister city of Gdynia). Special awards include the Platinum Lions (Platynowe Lwy) conferred for lifetime achievements in cinema as well as the Audience Award. Krzysztof Kieślowski and Agnieszka Holland are so far the only film directors to have been awarded the Grand Prix three times. In 2020, Mariusz Wilczyński's Kill It and Leave This Town became the first ever animated film in the festival's history to be awarded the Golden Lions for Best Film. The jury for the 2008 competition was headed by Robert Gliński, a director who had previously won at the festival. (en)
- Le Festival du film polonais (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych) est le plus important festival du film de Pologne. Tenu chaque année depuis 1974 au mois de septembre, il récompense les meilleurs productions polonaises de l’année précédente. Jusqu'en 1986, le festival était organisé à Gdańsk et depuis cette date il se tient à Gdynia, une station balnéaire de la mer Baltique. Le prix le plus prestigieux décerné lors de ce festival est le « lion d'or », qui a été obtenu trois fois par Agnieszka Holland (1981, 2012, 2019) et à deux reprises par Andrzej Wajda (1975 et 1978), Krzysztof Kieślowski (1979 et 1988), Krzysztof Zanussi (1977 et 2000), Krzysztof Krauze (1999 et 2006) et Paweł Pawlikowski (2013, 2018). Le festival fut suspendu durant l'état de siège en Pologne de 1981 à 1983. (fr)
- Festiwal Polskich Filmów Fabularnych (1974–2011, od 2017), organizowany też pod nazwą Gdynia Film Festival (2012) i Gdynia – Festiwal Filmowy (2013–2016) – festiwal filmowy, który odbywa się co roku w Gdyni (w latach 1974–1986 odbywał się w Gdańsku), podczas którego prezentowane są polskie filmy fabularne, powstałe w ciągu roku od poprzedniego festiwalu; główną nagrodą festiwalu są „Złote Lwy”. Od kilku lat obok Konkursu Głównego organizowany jest , a także Konkurs Młodego Kina. (pl)
- Кінофестиваль у Гдині (пол. Gdynia Film Festival) (до 2011 року Фестиваль польських художніх фільмів у Гдині (пол. Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni)) — кінофестиваль, який щороку відбувається у Гдині (до 1986 року у Гданську). Вперше проведений 1974 року. Присвячений польським художнім фільмам. Головною нагородою фестивалю є нагорода «Золоті леви» (пол. Złote Lwy). (uk)
- Гдыньский кинофестиваль (до 2011 года Фестиваль польских художественных фильмов в Гдыне (польск. Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni)) — кинофестиваль, ежегодно проходящий в Гдыне (до 1986 года в Гданьске), Польша. Впервые проведен в 1974 году. Главный приз фестиваля — «Золотые львы» (польск. Złote Lwy) Главная награда кинофестиваля несколько раз получала новое название: 1974—1979 — «Гданьские львы», 1979—1993 — «Золотые гданьские львы», с 1993 года — «Золотые львы». Кроме основного конкурса проводится Конкурс независимого кино и Конкурс молодого кино. Во время военного положения в Польше в 1982 и 1983 годах кинофестиваль не проводился. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Festival polských hraných filmů, polsky Festiwal Polskich Filmów Fabularnych (dříve také nazývaný Gdynia Film Festival nebo Gdynia – Festiwal Filmowy), anglicky Polish Film Festival, je polský národní soutěžní filmový festival. Festival se každoročně koná v přímořském městě Gdyně v Pomořském vojvodství v severním Polsku. (cs)
- Festiwal Polskich Filmów Fabularnych (1974–2011, od 2017), organizowany też pod nazwą Gdynia Film Festival (2012) i Gdynia – Festiwal Filmowy (2013–2016) – festiwal filmowy, który odbywa się co roku w Gdyni (w latach 1974–1986 odbywał się w Gdańsku), podczas którego prezentowane są polskie filmy fabularne, powstałe w ciągu roku od poprzedniego festiwalu; główną nagrodą festiwalu są „Złote Lwy”. Od kilku lat obok Konkursu Głównego organizowany jest , a także Konkurs Młodego Kina. (pl)
- Кінофестиваль у Гдині (пол. Gdynia Film Festival) (до 2011 року Фестиваль польських художніх фільмів у Гдині (пол. Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni)) — кінофестиваль, який щороку відбувається у Гдині (до 1986 року у Гданську). Вперше проведений 1974 року. Присвячений польським художнім фільмам. Головною нагородою фестивалю є нагорода «Золоті леви» (пол. Złote Lwy). (uk)
- The Gdynia Film Festival (until 2011: Polish Film Festival, Polish: Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni) is an annual film festival first held in Gdańsk (1974–1986), now held in Gdynia, Poland. It has taken place every year since 1974, except in 1982 and 1983 when Poland was under martial law. The organizers of the festival are the Ministry of Culture and National Heritage of Poland, Polish Film Institute (PISF), Polish Filmmakers Association, the Pomeranian Voivodeship Local Government as well as the port city of Gdynia. (en)
- Das Polnische Filmfestival Gdynia (poln. Festiwal Filmowy w Gdyni, FFG) gibt Jahr für Jahr einen Überblick über das Filmschaffen des polnischen Kinos. Das erste Filmfestival wurde 1974 organisiert und fand bis 1986 in Danzig statt. Seit 1986 ist das Musiktheater in Gdynia Sitz des Festivals, das jedes Jahr im September stattfindet. Es werden auf dem Festival die besten polnischen Spielfilme gezeigt, die seit Ende des vorherigen Festivals entstanden sind. So ist ein wichtiger Marktplatz für polnische Filme entstanden, der auch den internationalen Verkauf der Filme ankurbeln soll. Zahlreiche Gäste der internationalen Filmfestivals wählen hier die Filme für die Wettbewerbe des folgenden Jahres aus. So sind die Organisatoren der Berlinale stetiger Gast des Festivals. Eine Jury vergibt zum Ende (de)
- Le Festival du film polonais (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych) est le plus important festival du film de Pologne. Tenu chaque année depuis 1974 au mois de septembre, il récompense les meilleurs productions polonaises de l’année précédente. Jusqu'en 1986, le festival était organisé à Gdańsk et depuis cette date il se tient à Gdynia, une station balnéaire de la mer Baltique. Le festival fut suspendu durant l'état de siège en Pologne de 1981 à 1983. (fr)
- Гдыньский кинофестиваль (до 2011 года Фестиваль польских художественных фильмов в Гдыне (польск. Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni)) — кинофестиваль, ежегодно проходящий в Гдыне (до 1986 года в Гданьске), Польша. Впервые проведен в 1974 году. Главный приз фестиваля — «Золотые львы» (польск. Złote Lwy) Главная награда кинофестиваля несколько раз получала новое название: 1974—1979 — «Гданьские львы», 1979—1993 — «Золотые гданьские львы», с 1993 года — «Золотые львы». (ru)
|
