| dbo:abstract
|
- La diluvo (pole: Potop) - duparta aktorfilma adapto de dua parto de Trilogio de Henryk Sienkiewicz reĝisorita en 1973-1974 de Jerzy Hoffman. Temo de ĝi estas pola defendo kontraŭ sveda diluvo. La filmo estis nomumita por Oskar-premio. (eo)
- Sintflut ist ein polnischer Historienfilm aus dem Jahr 1974. Regie führte Jerzy Hoffman, der auch am Drehbuch mitwirkte. Es handelte sich um den zweiten Teil einer auf den Romanen Henryk Sienkiewicz’ basierenden Trilogie, die Hoffman 1969 mit begann und 1999 mit Mit Feuer und Schwert abschloss. Die Handlung ist im Zweiten Nordischen Krieg angesiedelt, der in Polen unter der im Filmtitel aufgegriffenen Bezeichnung Schwedische Sintflut bekannt ist. Es handelt sich um einen der bedeutendsten und erfolgreichsten polnischen Filme. (de)
- Plus fort que la tempête (titre original : polonais : Potop) est un film polonais réalisé par Jerzy Hoffman, sorti en 1974. Le film a été nommé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Il a la particularité de durer 315 minutes, soit plus de cinq heures. Il s'agit d'une adaptation du roman (Potop) de Henryk Sienkiewicz (1886). (fr)
- El diluvio es el título español de la película polaca Potop, un drama histórico dirigido por , estrenado en 1974. La película está basada en la novela del escritor polaco Henryk Sienkiewicz. Fue nominada para el Óscar a la mejor película de habla no inglesa en 1974. (es)
- The Deluge (bahasa Polski: Potop) adalah sebuah film drama sejarah Polandia-Soviet 1974 yang disutradarai oleh Jerzy Hoffman. Film tersebut berdasarkan pada 1886 karya Henryk Sienkiewicz. Film tersebut dinominasikan pada Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-47, namun kalah dengan Amarcord. Film tersebut adalah film paling terkenal ketiga dalam sejarah sinema Polandia, dengan lebih dari 27.6 juta tiket terjual di negara asalnya pada 1987. 30.5 juta tiket lainnya terjual di Uni Soviet. (in)
- The Deluge (Polish: Potop) is a 1974 Polish historical drama film directed by Jerzy Hoffman, based on the 1886 novel of the same name by Henryk Sienkiewicz. It was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 47th Academy Awards, but lost to Amarcord. It is the third-most popular film in the history of Polish cinema, with more than 27.6 million tickets sold in its native country by 1987, and 30.5 million sold in the Soviet Union. (en)
- 《크미치스》(폴란드어: Potop, 영어: The Deluge)는 폴란드에서 제작된 제지 호프먼 감독의 1974년 모험, 전쟁 영화이다. 헨리크 시엔키에비치의 동명의 소설을 바탕으로 제작되었다. 다니엘 올브리츠키 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Potop è un film del 1974 diretto da Jerzy Hoffman, tratto dal romanzo storico omonimo dell'autore polacco Henryk Sienkiewicz. Il film fa parte di una trilogia di film storici diretti da Hoffman e tratti da opere di Sienkiewicz, insieme a Il settimo flagello (1969) e Ogniem i mieczem (1999). Fu nominato all'Oscar come miglior film straniero. (it)
- «Потоп» (польск. Potop) — художественный фильм совместного производства Польши и СССР режиссёра Ежи Гофмана по мотивам одноимённого романа Генрика Сенкевича, снятый в 1974 году. (ru)
- Potop – polski film historyczny z 1974 roku w reżyserii Jerzego Hoffmana, będący trzecią ekranizacją powieści Henryka Sienkiewicza pod tym samym tytułem. Akcja filmu toczy się podczas potopu szwedzkiego w Rzeczypospolitej Obojga Narodów, a jego głównym bohaterem jest awanturniczy chorąży Andrzej Kmicic, który zostaje okryty hańbą wskutek podpalenia wsi oraz kolaboracji ze środowiskami proszwedzkimi; wskutek tego zmienia swe nazwisko, pod którym próbuje naprawić swe krzywdy i przeżywa zmianę swej osobowości. Pomysł na ekranizację Potopu zrodził się w 1969 roku, gdy Jerzy Hoffman wraz z historykiem Adamem Kerstenem przygotował scenariusz do adaptacji, skracając lub usuwając liczne oryginalne wątki zawarte w powieści. Na realizację filmu przeznaczono budżet w wysokości 100 milionów ówczesnych złotych. W czasie realizacji film był największym przedsięwzięciem produkcyjnym w historii polskiej kinematografii. Zdjęcia do filmu nakręcono w latach 1971–1973, korzystając z plenerów polskich i radzieckich. W obsadzie aktorskiej znaleźli się między innymi Daniel Olbrychski, Małgorzata Braunek, Tadeusz Łomnicki i Kazimierz Wichniarz. Po premierze Potop uzyskał entuzjastyczne recenzje krytyków, a doceniła go także wielomilionowa, licząca ponad 27 milionów widzów w kinach widownia. Film Hoffmana otrzymał liczne nagrody, między innymi przyznawane po raz pierwszy Złote Lwy na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych. Potop był nominowany również do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego. (pl)
- Potop é um filme de drama polonês de 1974 dirigido e escrito por . Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 1975, representando a Polônia. (pt)
- «Потоп» (пол. Potop) — польський історичний фільм режисера Єжи Гофмана, випущений у 1974 році. В основу фільму лягла друга частина трилогії («Вогнем і мечем», «Потоп», ). У 1975 році отримав номінацію на «Оскар», як «Найкращий фільм іноземною мовою». (uk)
|
| dbo:imdbId
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5023 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La diluvo (pole: Potop) - duparta aktorfilma adapto de dua parto de Trilogio de Henryk Sienkiewicz reĝisorita en 1973-1974 de Jerzy Hoffman. Temo de ĝi estas pola defendo kontraŭ sveda diluvo. La filmo estis nomumita por Oskar-premio. (eo)
- Sintflut ist ein polnischer Historienfilm aus dem Jahr 1974. Regie führte Jerzy Hoffman, der auch am Drehbuch mitwirkte. Es handelte sich um den zweiten Teil einer auf den Romanen Henryk Sienkiewicz’ basierenden Trilogie, die Hoffman 1969 mit begann und 1999 mit Mit Feuer und Schwert abschloss. Die Handlung ist im Zweiten Nordischen Krieg angesiedelt, der in Polen unter der im Filmtitel aufgegriffenen Bezeichnung Schwedische Sintflut bekannt ist. Es handelt sich um einen der bedeutendsten und erfolgreichsten polnischen Filme. (de)
- Plus fort que la tempête (titre original : polonais : Potop) est un film polonais réalisé par Jerzy Hoffman, sorti en 1974. Le film a été nommé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Il a la particularité de durer 315 minutes, soit plus de cinq heures. Il s'agit d'une adaptation du roman (Potop) de Henryk Sienkiewicz (1886). (fr)
- El diluvio es el título español de la película polaca Potop, un drama histórico dirigido por , estrenado en 1974. La película está basada en la novela del escritor polaco Henryk Sienkiewicz. Fue nominada para el Óscar a la mejor película de habla no inglesa en 1974. (es)
- The Deluge (bahasa Polski: Potop) adalah sebuah film drama sejarah Polandia-Soviet 1974 yang disutradarai oleh Jerzy Hoffman. Film tersebut berdasarkan pada 1886 karya Henryk Sienkiewicz. Film tersebut dinominasikan pada Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-47, namun kalah dengan Amarcord. Film tersebut adalah film paling terkenal ketiga dalam sejarah sinema Polandia, dengan lebih dari 27.6 juta tiket terjual di negara asalnya pada 1987. 30.5 juta tiket lainnya terjual di Uni Soviet. (in)
- The Deluge (Polish: Potop) is a 1974 Polish historical drama film directed by Jerzy Hoffman, based on the 1886 novel of the same name by Henryk Sienkiewicz. It was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 47th Academy Awards, but lost to Amarcord. It is the third-most popular film in the history of Polish cinema, with more than 27.6 million tickets sold in its native country by 1987, and 30.5 million sold in the Soviet Union. (en)
- 《크미치스》(폴란드어: Potop, 영어: The Deluge)는 폴란드에서 제작된 제지 호프먼 감독의 1974년 모험, 전쟁 영화이다. 헨리크 시엔키에비치의 동명의 소설을 바탕으로 제작되었다. 다니엘 올브리츠키 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Potop è un film del 1974 diretto da Jerzy Hoffman, tratto dal romanzo storico omonimo dell'autore polacco Henryk Sienkiewicz. Il film fa parte di una trilogia di film storici diretti da Hoffman e tratti da opere di Sienkiewicz, insieme a Il settimo flagello (1969) e Ogniem i mieczem (1999). Fu nominato all'Oscar come miglior film straniero. (it)
- «Потоп» (польск. Potop) — художественный фильм совместного производства Польши и СССР режиссёра Ежи Гофмана по мотивам одноимённого романа Генрика Сенкевича, снятый в 1974 году. (ru)
- Potop é um filme de drama polonês de 1974 dirigido e escrito por . Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 1975, representando a Polônia. (pt)
- «Потоп» (пол. Potop) — польський історичний фільм режисера Єжи Гофмана, випущений у 1974 році. В основу фільму лягла друга частина трилогії («Вогнем і мечем», «Потоп», ). У 1975 році отримав номінацію на «Оскар», як «Найкращий фільм іноземною мовою». (uk)
- Potop – polski film historyczny z 1974 roku w reżyserii Jerzego Hoffmana, będący trzecią ekranizacją powieści Henryka Sienkiewicza pod tym samym tytułem. Akcja filmu toczy się podczas potopu szwedzkiego w Rzeczypospolitej Obojga Narodów, a jego głównym bohaterem jest awanturniczy chorąży Andrzej Kmicic, który zostaje okryty hańbą wskutek podpalenia wsi oraz kolaboracji ze środowiskami proszwedzkimi; wskutek tego zmienia swe nazwisko, pod którym próbuje naprawić swe krzywdy i przeżywa zmianę swej osobowości. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Sintflut (Film) (de)
- La diluvo (filmo de 1974) (eo)
- El diluvio (película) (es)
- The Deluge (film) (in)
- Plus fort que la tempête (fr)
- Diluvio (film 1974) (it)
- 크미치스 (ko)
- Potop (film 1974) (pl)
- Potop (pt)
- The Deluge (film) (en)
- Потоп (фильм, 1974) (ru)
- Потоп (фільм, 1974) (uk)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:portrayer
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
