| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Krótki film o miłości (traducció literal: Breu film sobre l'amor) és un drama intimista dirigit per Krzysztof Kieślowski el 1988 que té com a principal tema l'obsessió. El film és una adaptació cinematogràfica del sisè episodi de la sèrie televisiva Decàleg, de la qual el director polonès també va adaptar el cinquè episodi, titulat Krótki film o zabijaniu (No mataràs). (ca)
- فيلم قصير عن الحب (باللغة البولندية: Krótki film o miłości) فيلم درامي رومانسي بولندي من إخراج كرزيستوف كيسلوفسكي، الذي كتبه مع كريستوفر بيسيفيتش، وبطولة جرازينا زابولوسكا، وأولاف لوبازينكو. تدور أحداث الفيلم في وارسو حول عامل شاب يقع في حب امرأة مسنة منحلة وتعيش في مبنى سكني مجاور، وبعد التجسس عليها بالتلسكوب، يلتقي ويعلن حبه للمرأة التي تخلت عن الإيمان بالحب، وتجعله يدرس الحقيقة الأساسية للحياة، وهي أنه لا يوجد حب، بل الجنس فقط. الفيلم هو جزء مطول من المسلسل التلفزيوني البولندي «الوصايا العشر: ستة Dekalog: Six» من إنتاج 1988. تم اختيار الفيلم ليكون المدخل البولندي لأفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والستين، ولكن لم يتم قبوله كمرشح. (ar)
- A Short Film About Love (Polish: Krótki film o miłości) is a 1988 Polish romantic drama film directed by Krzysztof Kieślowski and starring Grażyna Szapołowska and Olaf Lubaszenko. Written by Krzysztof Kieślowski and Krzysztof Piesiewicz, the film is about a young post office worker deeply in love with a promiscuous older woman who lives in an adjacent apartment building. A Short Film About Love is an expanded film version of Dekalog: Six, part of Kieślowski's 1988 Polish language ten-part television series, Dekalog. The film is set in Warsaw. The film was selected as the Polish entry for the Best Foreign Language Film at the 61st Academy Awards, but was not accepted as a nominee. (en)
- No amarás (título original en polaco: Krótki film o miłości, 'Un cortometraje sobre el amor') es una película polaca de 1988 del director Krzysztof Kieślowski. Es la versión fílmica ampliada del sexto episodio, una variación sobre el sexto mandamiento «No cometerás adulterio», del drama para la televisión compuesto de diez episodios llamado Dekalog ('El decálogo'). De este filme se hizo una nueva versión en hindi, Ek Chhotisi, una historia de amor (2002). (es)
- Brève histoire d'amour (Krótki film o miłości) est un film polonais réalisé par Krzysztof Kieslowski, sorti en 1988. (fr)
- Non desiderare la donna d'altri (Krótki film o miłości, lett. "Breve film sull'amore") è un film del 1988 diretto da Krzysztof Kieślowski. Si tratta di una versione espansa di Decalogo 6. Nonostante la traduzione italiana del titolo, il film tratta il comandamento "Non commettere atti impuri", non il nono "Non desiderare la donna d'altri", che Kieślowski analizzerà in Decalogo 9. (it)
- 《사랑에 관한 짧은 필름》(Kroki Film O Milosci, A Short Film About Love)은 폴란드에서 제작된 크쥐시토프 키에슬로프스키 감독의 1988년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 그라지나 샤포워프스카 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- En liten film om kärlek är en romantisk dramafilm från 1988 av den polske regissören Krzysztof Kieślowski. Manuskriptet skrevs av Kieślowski och Krzysztof Piesiewicz. Filmen är en förlängd version av Dekalogen VI från TV-serien Dekalogen. Den utspelar sig i Warszawa och handlar om förhållandet mellan en ung man och en äldre kvinna. Filmen blev flerfaldigt prisbelönad med bland annat fyra priser vid och två priser vid Filmfestivalen i San Sebastián. (sv)
- «Коро́ткий фильм о любви́» (польск. Krótki film o miłości) — кинофильм польского режиссёра Кшиштофа Кеслёвского, снятый по совместному с Кшиштофом Песевичем сценарию в 1988 году. (ru)
- Krótki film o miłości (w wersji telewizyjnej dystrybuowany jako Dekalog VI) – polski film psychologiczny z 1988 w reżyserii Krzysztofa Kieślowskiego, nakręcony na podstawie scenariusza napisanego przez Kieślowskiego wraz z Krzysztofem Piesiewiczem. Bohaterami filmu są dziewiętnastoletni chłopiec Tomek (Olaf Lubaszenko) oraz podglądana przezeń z mieszkania naprzeciwko plastyczka Magda (Grażyna Szapołowska). Magda, dowiedziawszy się o podglądactwie Tomka, aranżuje zemstę na nim, co prowadzi do tragicznych konsekwencji. Krótki film o miłości został wyprodukowany w Studiu Filmowym „Tor”, w ramach cyklu filmów telewizyjnych Dekalog, który stanowił próbę reinterpretacji judeochrześcijańskiego Dekalogu. Za zdjęcia do filmu odpowiadał Witold Adamek, natomiast muzykę do filmu skomponował Zbigniew Preisner. Ministerstwo Kultury i Sztuki dofinansowało wersję kinową Dekalogu VI, której premiera odbyła się w październiku 1988. Krótki film o miłości został entuzjastycznie przyjęty przez krytyków zarówno w Polsce, jak i za granicą. Recenzenci chwalili film Kieślowskiego za walory artystyczne, wzorcowy warsztat, spójność estetyczną, grę aktorską i reżyserię. Na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych Krótki film o miłości otrzymał (ex aequo z Krótkim filmem o zabijaniu) Grand Prix „Złote Lwy” oraz cztery indywidualne nagrody, a na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w San Sebastián uhonorowany został Nagrodą Specjalną Jury oraz nagrodami FIPRESCI i OCIC. (pl)
- Krótki film o miłości (no Brasil, Não Amarás) é um filme de drama polonês de 1988 dirigido e escrito por Krzysztof Kieślowski. Foi selecionado como representante da Polônia à edição do Oscar 1989, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
|
| dbo:director
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13855 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:border
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- A Short Film About Love (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Grażyna Szapołowska (en)
- Olaf Lubaszenko (en)
|
| dbp:studio
|
- Zespol Filmowy "Tor" (en)
|
| dbp:title
|
- A Short Film About Love (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
|
- Krzysztof Kieślowski (en)
- (en)
- Krzysztof Piesiewicz (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Krótki film o miłości (traducció literal: Breu film sobre l'amor) és un drama intimista dirigit per Krzysztof Kieślowski el 1988 que té com a principal tema l'obsessió. El film és una adaptació cinematogràfica del sisè episodi de la sèrie televisiva Decàleg, de la qual el director polonès també va adaptar el cinquè episodi, titulat Krótki film o zabijaniu (No mataràs). (ca)
- No amarás (título original en polaco: Krótki film o miłości, 'Un cortometraje sobre el amor') es una película polaca de 1988 del director Krzysztof Kieślowski. Es la versión fílmica ampliada del sexto episodio, una variación sobre el sexto mandamiento «No cometerás adulterio», del drama para la televisión compuesto de diez episodios llamado Dekalog ('El decálogo'). De este filme se hizo una nueva versión en hindi, Ek Chhotisi, una historia de amor (2002). (es)
- Brève histoire d'amour (Krótki film o miłości) est un film polonais réalisé par Krzysztof Kieslowski, sorti en 1988. (fr)
- Non desiderare la donna d'altri (Krótki film o miłości, lett. "Breve film sull'amore") è un film del 1988 diretto da Krzysztof Kieślowski. Si tratta di una versione espansa di Decalogo 6. Nonostante la traduzione italiana del titolo, il film tratta il comandamento "Non commettere atti impuri", non il nono "Non desiderare la donna d'altri", che Kieślowski analizzerà in Decalogo 9. (it)
- 《사랑에 관한 짧은 필름》(Kroki Film O Milosci, A Short Film About Love)은 폴란드에서 제작된 크쥐시토프 키에슬로프스키 감독의 1988년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 그라지나 샤포워프스카 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- En liten film om kärlek är en romantisk dramafilm från 1988 av den polske regissören Krzysztof Kieślowski. Manuskriptet skrevs av Kieślowski och Krzysztof Piesiewicz. Filmen är en förlängd version av Dekalogen VI från TV-serien Dekalogen. Den utspelar sig i Warszawa och handlar om förhållandet mellan en ung man och en äldre kvinna. Filmen blev flerfaldigt prisbelönad med bland annat fyra priser vid och två priser vid Filmfestivalen i San Sebastián. (sv)
- «Коро́ткий фильм о любви́» (польск. Krótki film o miłości) — кинофильм польского режиссёра Кшиштофа Кеслёвского, снятый по совместному с Кшиштофом Песевичем сценарию в 1988 году. (ru)
- Krótki film o miłości (no Brasil, Não Amarás) é um filme de drama polonês de 1988 dirigido e escrito por Krzysztof Kieślowski. Foi selecionado como representante da Polônia à edição do Oscar 1989, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- فيلم قصير عن الحب (باللغة البولندية: Krótki film o miłości) فيلم درامي رومانسي بولندي من إخراج كرزيستوف كيسلوفسكي، الذي كتبه مع كريستوفر بيسيفيتش، وبطولة جرازينا زابولوسكا، وأولاف لوبازينكو. تدور أحداث الفيلم في وارسو حول عامل شاب يقع في حب امرأة مسنة منحلة وتعيش في مبنى سكني مجاور، وبعد التجسس عليها بالتلسكوب، يلتقي ويعلن حبه للمرأة التي تخلت عن الإيمان بالحب، وتجعله يدرس الحقيقة الأساسية للحياة، وهي أنه لا يوجد حب، بل الجنس فقط. الفيلم هو جزء مطول من المسلسل التلفزيوني البولندي «الوصايا العشر: ستة Dekalog: Six» من إنتاج 1988. (ar)
- A Short Film About Love (Polish: Krótki film o miłości) is a 1988 Polish romantic drama film directed by Krzysztof Kieślowski and starring Grażyna Szapołowska and Olaf Lubaszenko. Written by Krzysztof Kieślowski and Krzysztof Piesiewicz, the film is about a young post office worker deeply in love with a promiscuous older woman who lives in an adjacent apartment building. (en)
- Krótki film o miłości (w wersji telewizyjnej dystrybuowany jako Dekalog VI) – polski film psychologiczny z 1988 w reżyserii Krzysztofa Kieślowskiego, nakręcony na podstawie scenariusza napisanego przez Kieślowskiego wraz z Krzysztofem Piesiewiczem. Bohaterami filmu są dziewiętnastoletni chłopiec Tomek (Olaf Lubaszenko) oraz podglądana przezeń z mieszkania naprzeciwko plastyczka Magda (Grażyna Szapołowska). Magda, dowiedziawszy się o podglądactwie Tomka, aranżuje zemstę na nim, co prowadzi do tragicznych konsekwencji. (pl)
|
| rdfs:label
|
- A Short Film About Love (en)
- فيلم قصير عن الحب (ar)
- Breu film sobre l'amor (ca)
- No amarás (es)
- Brève histoire d'amour (fr)
- Non desiderare la donna d'altri (film 1988) (it)
- 사랑에 관한 짧은 필름 (ko)
- Krótki film o miłości (pl)
- Krótki film o miłości (pt)
- Короткий фильм о любви (ru)
- En liten film om kärlek (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- A Short Film About Love (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
