| dbo:abstract
|
- في مجالات الفلسفة وفلسفة الجمال، يستخدم المصطلح الازدرائي فلستية لوصف الموقف الاجتماعي من المناهضة للفكر الذي يحتقر الفن، الجمال، الروحانية، والفكر؛«أخلاق، عادات، سمات، أو نمط تفكير الفلستي». الشخص الفلستي هو رجل أو امرأة معتد بضيق ذهنه وتقليدي أخلاقيا تشير وجهات نظره المادية وأذواقه إلى لا مبالاته بقيم الجماليات الثقافية. وفقا استخدم المصطلح في البداية بمعنى إيجابي، مشيرا إلى شخص قوي وطويل القامة - أي ذو بنية تشبه جالوت، ولكن في وقت لاحق تغير معناها وأصبحت تشير إلى حراس المدينة. منذ القرن ال19 فإن الدلالة لمصطلح فلستي هو سلوك «أشخاص جهلة، سيئي التصرف يفتقرون الثقافة أو تقدير الفن، همهم الوحيد هو القيم المادية» مستمدة من إدخال ماثيو المصطلح إلى اللغة الإنجليزية عن الكلمة الألمانية Philister، التي استخدمها طلاب الجامعة لوصف أهالي البلدة ينا في ألمانيا، بعيد صدامات أسفرت عن عدد من الوفيات عام 1689. في أعقاب الأحداث خطب كاهن الجامعة خطبة 'الفلستيون عليك' ، والمستمدة من سفر القضاة (الإصحاح 16, 'شمشون ضد الفلسطينيين') في التناخ في اليهودية والعهد القديم عند المسيحية. (ar)
- Der Ausdruck Philister bezeichnet abwertend jemanden, der Kunst (zumeist Avantgarde-Kunst) und damit zusammenhängende ästhetische oder geistige Werte nicht schätzt oder verachtet, dabei aber unkritisch vorgefertigte, oft als bürgerlich bzw. spießbürgerlich bezeichnete Vorstellungen übernimmt und anwendet. (de)
- Kiel filistro oni nomas malŝate spirite malvastajn personojn, kiuj elstaras pro spirita malmovebleco, klara kun sociaj normoj, malinklino kontraŭ ŝanĝoj de la kutima vivmedio kaj forta bezono por sociala sekureco. Krome en la arta medio filistro malŝate signifas iun, kiu ne ŝatas aŭ malŝatas arton (plejparte avangarda arto) kaj lige kun tio estetikajn aŭ ideajn valorojn, je tio tamen transprenas kaj aplikas nekritike antaŭpretigitajn, ofte burĝaj nomitajn imagojn. (eo)
- Filisteísmo es un término peyorativo para designar las posturas conservadoras, particularmente en ámbitos intelectuales y artísticos. De origen alemán, se utilizó desde el siglo XIX en lengua inglesa. Por comparación con los antiguos filisteos (el pueblo enemigo de los israelitas en la Biblia), en el entorno cultural de la época victoriana se aplicaba a las personas vulgares, incultas y sin sensibilidad. En la actualidad está en desuso. Filisteo, en este uso, es el que está cerrado a las artes, a las letras y a las invenciones. Proveniente del alemán Philister, el término se usaba en la jerga estudiantil para designar a los extranjeros analfabetos en las universidades (es decir, a los mercaderes o a los burgueses). El uso del término se extiende para calificar al tipo humano , pagado de sí mismo, opuesto al comportamiento desinteresado; en palabras de Antoni Domènech, «filisteo es quien se resiste a valorar las cosas por sí mismas, concibiéndolas siempre como instrumentos para lograr otros fines». Para la politóloga, periodista y filósofa alemana Hannah Arendt, en su libro de 1958 Entre el pasado y el futuro; el concepto tiene dos variantes:
* el filisteísmo barbárico
* el filisteísmo cultural. (es)
- Le philistinisme est un concept développé par le poète et critique culturel anglais Matthew Arnold dans son essai Culture et anarchie (Culture and Anarchy en version originale) puis repris par la politologue, journaliste et philosophe allemande Hannah Arendt, dans son recueil La Crise de la culture (ou Between Past and Future pour la version originale). Le terme est antérieur à sa redéfinition conceptuelle par Arnold et Arendt. Basiquement, un philistin se dit de quelqu'un qui est fermé aux arts, aux lettres, et aux inventions. Ce mot provient de l'allemand Philister et était autrefois employé comme expression par les étudiants allemands afin de désigner les individus étrangers à l'université (c'est-à-dire les bourgeois, la classe marchande). C'est aussi ce que les Grecs appelaient l' apeirokalia à savoir une forme de vulgarité, et un manque d'expérimentation, de connaissance des belles choses (qui ont la capacité d'émouvoir). (fr)
- In the fields of philosophy and of aesthetics, the term philistinism describes the attitudes, habits, and characteristics of a person who deprecates art and beauty, spirituality and intellect. As a derogatory term philistine describes a person who is narrow-minded and hostile to the life of the mind, whose materialistic worldview and tastes indicate an indifference to cultural and aesthetic values. The contemporary meaning of philistine derives from Matthew Arnold's adaptation to English of the German word Philister, as applied by university students in their antagonistic relations with the townspeople of Jena, Germany, where a row resulted in several deaths, in 1689. About the riot, Georg Heinrich Götze, the ecclesiastical superintendent, applied the word Philister in his sermon about the social class hostilities between students and townspeople. Götze addressed the town-vs-gown matter with an admonishing sermon, "The Philistines Be Upon Thee", drawn from the Book of Judges (Chapt. 16, Samson vs the Philistines), of the Tanakh (Hebrew Bible), adopted into the Christian Old Testament. (en)
- Фили́стер (Philister с нем. — «филистимлянин») — презрительное название человека с узкими взглядами, преданного рутине; самодовольного мещанина, невежественного обывателя, отличающегося лицемерным, ханжеским поведением. Шопенгауэр определял филистера как человека без духовных, то есть интеллектуальных потребностей, как того, кто не имеет стремлений к познанию и пониманию, кто не получает эстетического наслаждения от искусства, и имеет лишь физические потребности. (ru)
- Nos campos da filosofia e estética, o termo pejorativo filistinismo descreve "os costumes, os hábitos e o caráter, ou o modo de pensar de um filisteu", que se manifesta como uma atitude anti-intelectual, que socialmente subestima e despreza a arte, o belo, o intelecto e a espiritualidade. O filisteu é uma pessoa de mente presunçosa, limitada, que possui uma moralidade convencional, cujos pontos de vista materialistas e gostos indicam falta e indiferença dos valores culturais e estéticos. Desde o Século XIX, a denotação contemporânea de filistinismo, como o comportamento de quem é "ignorante, mal-comportado, desprovido de cultura, ou da apreciação artística, e preocupado apenas com valores materialistas" deriva de Matthew Arnold, que adaptou para o inglês a palavra alemã Philister, usado por estudantes universitários nas relações antagônicas com os habitantes da cidade de Jena, na Alemanha, onde em 1689, uma briga resultou em várias mortes. Na sequência, o clérigo da universidade referiu-se ao antagonismo habitante vs. estudante com um sermão admoestatório "Os Filisteus vêm Sobre Ti", elaborado a partir do Livro dos Juízes (Cap. 16, 'Sansão contra os Filisteus'), do Tanakh e do Velho Testamento. Em Word Research and Word History, o filólogo Friedrich Kluge disse que a palavra filisteu originalmente tinha um significado positivo, ao identificar um homem alto e forte, tal como Golias; posteriormente, o significado foi alterado para identificar os "guardas da cidade". (pt)
- Філі́стер (нім. Philister — філістимлянин) — людина з обмеженим світоглядом, самозадоволена, яка не цінує знання, науку, не розділяє естетичних або духовних цінностей; неосвічений обиватель, що відрізняється лицемірною, святенницькою поведінкою; людина без духовних потреб. Філістер також є людина заскорузла, дріб'язкова, без ідеалів, зарозуміла, раб міщанської моралі. Філістер спирається на традицію, не виявляючи соціальної гнучкості й також не знаходячи стабільної опори в собі. Поняття спочатку виникло у студентському середовищі міста Єни наприкінці XVII століття внаслідок кривавих сутичок між студентами університету і містянами-бюргерами. Так називали не пов'язаних з університетом містян, які займали стосовно студентів таку ж позицію, як філістимляни у ставленні до євреїв.У 1693 році, під час промови на похованні одного зі студентів, вбитого містянами, пастор процитував біблейські слова з її звернення до Самсона: Филистимляни на тебе, Самсоне!— Старий Заповіт, Сд. 16:9 Англійський поет і культурний критик Метью Арнолд (1822—1888) адаптував і застосовував німецьке слово філістер для позначення антиінтелектуалізму у своїх творах. (uk)
- 庸俗主義（英語：Philistinism），是一種貶低、蔑視藝術、美、靈性的反智主義。信仰庸俗主義的人有時按照音譯譯為菲力斯丁（philistine）。一個菲力斯丁通常以為行事原則。 這個詞最早出現于19世紀，在德語中為Philister，意思是沒有上過大學的人。馬修·阿諾德將德文Philister一詞引入英文，而有今意，由此出名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Ausdruck Philister bezeichnet abwertend jemanden, der Kunst (zumeist Avantgarde-Kunst) und damit zusammenhängende ästhetische oder geistige Werte nicht schätzt oder verachtet, dabei aber unkritisch vorgefertigte, oft als bürgerlich bzw. spießbürgerlich bezeichnete Vorstellungen übernimmt und anwendet. (de)
- Kiel filistro oni nomas malŝate spirite malvastajn personojn, kiuj elstaras pro spirita malmovebleco, klara kun sociaj normoj, malinklino kontraŭ ŝanĝoj de la kutima vivmedio kaj forta bezono por sociala sekureco. Krome en la arta medio filistro malŝate signifas iun, kiu ne ŝatas aŭ malŝatas arton (plejparte avangarda arto) kaj lige kun tio estetikajn aŭ ideajn valorojn, je tio tamen transprenas kaj aplikas nekritike antaŭpretigitajn, ofte burĝaj nomitajn imagojn. (eo)
- Фили́стер (Philister с нем. — «филистимлянин») — презрительное название человека с узкими взглядами, преданного рутине; самодовольного мещанина, невежественного обывателя, отличающегося лицемерным, ханжеским поведением. Шопенгауэр определял филистера как человека без духовных, то есть интеллектуальных потребностей, как того, кто не имеет стремлений к познанию и пониманию, кто не получает эстетического наслаждения от искусства, и имеет лишь физические потребности. (ru)
- 庸俗主義（英語：Philistinism），是一種貶低、蔑視藝術、美、靈性的反智主義。信仰庸俗主義的人有時按照音譯譯為菲力斯丁（philistine）。一個菲力斯丁通常以為行事原則。 這個詞最早出現于19世紀，在德語中為Philister，意思是沒有上過大學的人。馬修·阿諾德將德文Philister一詞引入英文，而有今意，由此出名。 (zh)
- في مجالات الفلسفة وفلسفة الجمال، يستخدم المصطلح الازدرائي فلستية لوصف الموقف الاجتماعي من المناهضة للفكر الذي يحتقر الفن، الجمال، الروحانية، والفكر؛«أخلاق، عادات، سمات، أو نمط تفكير الفلستي». الشخص الفلستي هو رجل أو امرأة معتد بضيق ذهنه وتقليدي أخلاقيا تشير وجهات نظره المادية وأذواقه إلى لا مبالاته بقيم الجماليات الثقافية. (ar)
- Filisteísmo es un término peyorativo para designar las posturas conservadoras, particularmente en ámbitos intelectuales y artísticos. De origen alemán, se utilizó desde el siglo XIX en lengua inglesa. Por comparación con los antiguos filisteos (el pueblo enemigo de los israelitas en la Biblia), en el entorno cultural de la época victoriana se aplicaba a las personas vulgares, incultas y sin sensibilidad. En la actualidad está en desuso. Para la politóloga, periodista y filósofa alemana Hannah Arendt, en su libro de 1958 Entre el pasado y el futuro; el concepto tiene dos variantes: (es)
- In the fields of philosophy and of aesthetics, the term philistinism describes the attitudes, habits, and characteristics of a person who deprecates art and beauty, spirituality and intellect. As a derogatory term philistine describes a person who is narrow-minded and hostile to the life of the mind, whose materialistic worldview and tastes indicate an indifference to cultural and aesthetic values. (en)
- Le philistinisme est un concept développé par le poète et critique culturel anglais Matthew Arnold dans son essai Culture et anarchie (Culture and Anarchy en version originale) puis repris par la politologue, journaliste et philosophe allemande Hannah Arendt, dans son recueil La Crise de la culture (ou Between Past and Future pour la version originale). (fr)
- Nos campos da filosofia e estética, o termo pejorativo filistinismo descreve "os costumes, os hábitos e o caráter, ou o modo de pensar de um filisteu", que se manifesta como uma atitude anti-intelectual, que socialmente subestima e despreza a arte, o belo, o intelecto e a espiritualidade. O filisteu é uma pessoa de mente presunçosa, limitada, que possui uma moralidade convencional, cujos pontos de vista materialistas e gostos indicam falta e indiferença dos valores culturais e estéticos. (pt)
- Філі́стер (нім. Philister — філістимлянин) — людина з обмеженим світоглядом, самозадоволена, яка не цінує знання, науку, не розділяє естетичних або духовних цінностей; неосвічений обиватель, що відрізняється лицемірною, святенницькою поведінкою; людина без духовних потреб. Філістер також є людина заскорузла, дріб'язкова, без ідеалів, зарозуміла, раб міщанської моралі. Філістер спирається на традицію, не виявляючи соціальної гнучкості й також не знаходячи стабільної опори в собі. Филистимляни на тебе, Самсоне!— Старий Заповіт, Сд. 16:9 (uk)
|
