| dbo:abstract
|
- Cao Bao (mort el 196 EC) va ser un vassall servint sota el senyor de la guerra Tao Qian durant el període de la tardana Dinastia Han Oriental de la història xinesa. Quan Cao Cao va envair la Província de Xu, Cao Bao plantà cara a l'atac de Xiahou Dun. Després de la mort de Tao Qian s'uní a Liu Bei. La filla de Cao Bao es va acabar casant amb Lü Bu. Liu Bei rebé un edicte imperial per atacar a Yuan Shu en . Liu Bei marxà a Huainan amb Guan Yu i deixà Zhang Fei a càrrec de Xuzhou. Zhang Fei no fou eficaç en la gestió Xuzhou i només l'encarregaren els assumptes militars, deixant-li la resta a Chen Deng. Cao Bao i Zhang Fei compartiren a Xuzhou eixes tasques de vigilància. Una vegada, Zhang Fei decidí abstenir-se de beure vi, i prengué la decisió de tenir una última nit de borratxera. Després d'això prometé que s'abstindria de beure des d'aleshores en endavant. Invità a tots els oficials en Xuzhou al banquet i els feu beure a cadascun d'ells. Quan arribà el torn de Cao Bao, este es negà a beure vi dient que mai abans havia begut vi i mai beuria. Zhan Fei borratxo, intentà obligar a beure a Cao Bao, i com este no es deixà Zhang Fei ho assotà. Una de les raons foren que Zhang Fei havia odiat Lü Bu des del principi i quan s'adonà que Cao Bao era el sogre de Lü Bu, digué: "Bé! Colpejar-te a tu és com colpejar a Lü Bu! ". Per tant, Cao Bao fou assotat durament, cosa que el feu enutjar-se amb Zhang Fei. Per això eixa mateixa nit després de l'incident, conspirà amb Lü Bu per a prendre el control de Xuzhou i matar a Zhang Fei. Zhang Fei estava borratxo quan Lü Bu portà les seues tropes per prendre control de Xuzhou i no pogué lluitar i per això hagué de retirar-se. (ca)
- Cao Bao (chinesisch 曹豹, Pinyin Cáo Bào, W.-G. Ts'ao Pao; † um 196) war ein Vasall des chinesischen Warlords Tao Qian und Ziehvater von Lü Bu. Als Cao Cao Xuzhou angriff, gerieten sein General Xiahou Dun und Cao Bao aneinander. Cao Bao unterlag im Gefecht und musste sich zurückziehen. Nach Tao Qians Niederlage begab sich Cao Bao in Liu Beis Dienste, wurde aber in einem Kampf mit Zhang Fei getötet. Anmerkung: Bei diesem Artikel wird der Familienname vor den Vornamen der Person gesetzt. Das ist die übliche Reihenfolge im Chinesischen. Cao ist hier somit der Familienname, Bao ist der Vorname. (de)
- Cao Bao (died 196) was a military officer serving under Tao Qian, the Governor of Xu Province, during the late Eastern Han dynasty of China. He became a subordinate of Tao Qian's successor, Liu Bei, after Tao's death in 194. He was killed by Zhang Fei in 196 after a quarrel. (en)
- Cao Bao (?-196) Vassal de Tao Qian. Lorsque Cao Cao envoya Xiahou Dun envahir la province de Xu pour venger la mort de son père, il se porte volontaire pour affronter l’armée de Cao Cao et oppose les troupes de Xiahou Dun. Plus tard, en 194, il devient officier militaire pour Liu Bei.Sa fille épousa Lu Bu faisant de lui son beau-fils. Lors d’un banquet dans la ville de Xuzhou, il est fouetté par Zhang Fei pour avoir refusé de boire du vin. Afin de se venger, il envoie une lettre à Lu Bu, lui recommandant d’attaquer Xuzhou, en faisant mention de l’état d’ivresse dans lequel se trouvait Zhang Fei. Conséquemment, il ouvre les portes de la ville, permettant à Lu Bu d’en prendre le contrôle et pourchasse Zhang Fei. Mais ce dernier engage Cao Bao près de la douve de la ville et le blesse gravement au dos. Cao Bao tombe dans la douve et meurt noyé. (fr)
- Cao Bao (?'196) era un vasallo de , de los últimos tiempos de la dinastía Han. Hubo un momento en que Cao Cao invadió Xu, y Bao se encontró con para disputar un duelo, pero acabó siendo obligado a retroceder. Cao Bao después pasó a servir a Liu Bei, a la muerte de Tao Qian. Cuando Liu Bei recibió un edicto imperial para atacar a Yuan Shu en Huainan. Liu Bei partió a luchar con Guan Yu y dejó a Zhang Fei a cargo de Xuzhou. Zhang Fei no fue eficaz en la gestión de Xuzhou y se encargó solamente de los asuntos militares, dejando el resto a . Una vez Zhang Fei decidió abstenerse de beber vino, y tomó la decisión de beber vino una última noche y luego abstenerse de beber a partir de entonces. Invitó a todos los funcionarios en Xuzhou para el banquete y ofreció bebida a cada uno de ellos. Cuando llegó el turno a Cao Bao, este se negó a beber vino, diciendo que nunca había bebido vino y nunca lo haría. Zhang Fei obligó a Cao a beber un vaso, y luego trató de obligarlo a beber de nuevo, pero este se negó obstinadamente. Zhang estaba furioso y ordenó que Cao Bao fuera duramente golpeado. Cao Bao rogó a Zhang que le dejara irse debido a su yerno Lü Bu. Zhang Fei siempre había odiado a Lü Bu desde el principio y cuando se enteró de que Cao Bao era su suegro, dijo "¡Bien! Entonces pegarte es como pegar a Lü Bu!". Por lo tanto, Cao Bao recibió una paliza. Por ello se enojó con Zhang Fei y conspiró con Lü Bu para que su yerno se hiciera cargo de Xuzhou. Zhang Fei estaba borracho cuando Lü Bu llevó sus tropas para tomar el control de Xuzhou, por lo que perdió la batalla y huyó a Xiapi. Cao Bao condujo a un centenar de soldados para perseguir a Fei, pero terminó siendo asesinado por éste. (es)
- 조표(曹豹, ? ~ 196년?)는 중국 후한 말의 무장이다. (ko)
- 曹 豹（そう ひょう、? - 196年）は、中国後漢末期の武将。豹は慣例として呉音で「ひょう」と読む（日本では動物のヒョウにこの字を当てる場合がある）。本来漢音で読むなら「ほう」で、これに従い「そうほう」とルビをふっている本もある。 (ja)
- 曹豹（2世纪？－196年？），东汉末期人物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cao Bao (chinesisch 曹豹, Pinyin Cáo Bào, W.-G. Ts'ao Pao; † um 196) war ein Vasall des chinesischen Warlords Tao Qian und Ziehvater von Lü Bu. Als Cao Cao Xuzhou angriff, gerieten sein General Xiahou Dun und Cao Bao aneinander. Cao Bao unterlag im Gefecht und musste sich zurückziehen. Nach Tao Qians Niederlage begab sich Cao Bao in Liu Beis Dienste, wurde aber in einem Kampf mit Zhang Fei getötet. Anmerkung: Bei diesem Artikel wird der Familienname vor den Vornamen der Person gesetzt. Das ist die übliche Reihenfolge im Chinesischen. Cao ist hier somit der Familienname, Bao ist der Vorname. (de)
- Cao Bao (died 196) was a military officer serving under Tao Qian, the Governor of Xu Province, during the late Eastern Han dynasty of China. He became a subordinate of Tao Qian's successor, Liu Bei, after Tao's death in 194. He was killed by Zhang Fei in 196 after a quarrel. (en)
- 조표(曹豹, ? ~ 196년?)는 중국 후한 말의 무장이다. (ko)
- 曹 豹（そう ひょう、? - 196年）は、中国後漢末期の武将。豹は慣例として呉音で「ひょう」と読む（日本では動物のヒョウにこの字を当てる場合がある）。本来漢音で読むなら「ほう」で、これに従い「そうほう」とルビをふっている本もある。 (ja)
- 曹豹（2世纪？－196年？），东汉末期人物。 (zh)
- Cao Bao (mort el 196 EC) va ser un vassall servint sota el senyor de la guerra Tao Qian durant el període de la tardana Dinastia Han Oriental de la història xinesa. Quan Cao Cao va envair la Província de Xu, Cao Bao plantà cara a l'atac de Xiahou Dun. Després de la mort de Tao Qian s'uní a Liu Bei. La filla de Cao Bao es va acabar casant amb Lü Bu. (ca)
- Cao Bao (?'196) era un vasallo de , de los últimos tiempos de la dinastía Han. Hubo un momento en que Cao Cao invadió Xu, y Bao se encontró con para disputar un duelo, pero acabó siendo obligado a retroceder. Cao Bao después pasó a servir a Liu Bei, a la muerte de Tao Qian. Cuando Liu Bei recibió un edicto imperial para atacar a Yuan Shu en Huainan. Liu Bei partió a luchar con Guan Yu y dejó a Zhang Fei a cargo de Xuzhou. Zhang Fei no fue eficaz en la gestión de Xuzhou y se encargó solamente de los asuntos militares, dejando el resto a . (es)
- Cao Bao (?-196) Vassal de Tao Qian. Lorsque Cao Cao envoya Xiahou Dun envahir la province de Xu pour venger la mort de son père, il se porte volontaire pour affronter l’armée de Cao Cao et oppose les troupes de Xiahou Dun. Plus tard, en 194, il devient officier militaire pour Liu Bei.Sa fille épousa Lu Bu faisant de lui son beau-fils. (fr)
|
