| dbo:abstract
|
- Irina Spîrlea (Bucarest, 26 de març de 1974) és un exjugadora de tennis romanesa que va guanyar un total de quatre títols individuals i sis de dobles en el circuit WTA. Fou guardonada amb el premi de millor tennista novell l'any 1994. Spîrlea es va casar amb Massimiliano Pace, que fou entrenador seu, l'any 2001. Tenen un fill anomenat Tommaso nascut el 2002, i una filla de nom Francesca. Fou la segona tennista romanesa en entrar al Top 10 del rànquing individual, i fou guardonada amb el premi de tennista revelació de l'any (1994). En el 1996 va esdevenir la primera tennista en la història de la WTA en ser desqualificada d'un partit per mala conducta quan va insultar un àrbitre en un partit disputat a Palerm. (ca)
- ايرينا سبيرليا (بالرومانية: Irina Spîrlea) مواليد 26 مارس 1974 في بوخارست، رومانيا، هي لاعبة كرة مضرب رومانية تلعب باليد اليمنى بدأت مسيرتها كمحترفة عام 1990. هي لاعبة كرة مضرب رومانية سابقة كانت تلعب باليد اليمنى بدأت مسيرتها كمحترفة عام 1990، اعتزلت اللعب في 2000. (ar)
- Irina Spîrlea (* 26. März 1974 in Bukarest) ist eine ehemalige rumänische Tennisspielerin. (de)
- Irina Spîrlea (born 26 March 1974) is a retired tennis player from Romania who turned professional in 1990. She won four singles and six doubles titles. Spîrlea reached her career-high ranking on the WTA Tour on 13 October 1997, when she became No. 7 in the world. She retired in 2000. (en)
- Irina Spîrlea (née le 26 mars 1974 à Bucarest) est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle dans les années 1990. Indépendamment de ses bonnes performances sportives, Irina Spîrlea reste célèbre à double titre. D'abord pour être devenue, à l'occasion des Internationaux de Palerme en 1996, la première joueuse de l'histoire de la WTA à être disqualifiée (pour propos injurieux envers l'arbitre). Ensuite, pour un incident qui s'est déroulé à l'US Open en 1997. Alors qu'elle affronte Venus Williams en demi-finale, elle se cogne violemment contre son adversaire près de la chaise de l'arbitre, à un changement de côtés. La rencontre est finalement remportée par Venus Williams, au terme d'un tie-break serré au 3e set. Après le match, le père de Williams condamnera le racisme de Spîrlea, selon lui la cause de la collision. En conférence de presse, Spîrlea mettra quant à elle l'accrochage sur le compte de l'arrogance de Williams, laquelle refusait systématiquement de dévier sa trajectoire pour aller s'asseoir. Après avoir éliminé Monica Seles (alors 2e mondiale) en quart, cette demi-finale reste néanmoins sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem. Toujours en 1997, au bénéfice de bons résultats en Grand Chelem (chaque fois au moins un 4e tour) elle se qualifie pour les Masters où elle atteint le dernier carré. Elle conclut la saison au 7e rang mondial, le meilleur de sa carrière. Pendant ses dix années sur le circuit, Irina Spîrlea a remporté dix tournois, dont quatre en simple. (fr)
- Irina Spîrlea (Bucarest, 26 de marzo de 1974) es una extenista rumana que estuvo en activo durante la década de 1990. Jugó las semifinales del Abierto de Estados Unidos en 1997, perdiendo ante la estadounidense Venus Williams. Llegó a ser la n.º 7 del mundo en individuales. (es)
- Irina Spîrlea (Boekarest, 26 maart 1974) is een voormalig professioneel tennisspeelster uit Roemenië. Ze was actief in de periode 1990–2000. Enkelspel – Spîrlea won vier titels op de WTA-tour, en drie in het ITF-circuit. In oktober 1997 bereikte ze de zevende plaats op de wereldranglijst. Haar beste prestatie op de grandslamtoernooien is een halvefinaleplaats op de US Open 1997. Dubbelspel – Spîrlea won zes titels op de WTA-tour, en vijf in het ITF-circuit. In oktober 1995 bereikte ze de zestiende plaats op de wereldranglijst. Haar beste prestatie op de grandslamtoernooien is een kwartfinaleplaats op Roland Garros 1995, samen met de Zuid-Afrikaanse Elna Reinach. (nl)
- イリナ・スピールリア（Irina Spîrlea, 1974年3月26日 - ）は、ルーマニア・ブカレスト出身の元女子プロテニス選手。右利き、バックハンド・ストロークは片手打ち。最大の武器は片手打ちのバックハンド・スライス（逆回転のボール）で、同僚選手の中でもシュテフィ・グラフを最も敬愛していた。シングルス自己最高ランキングは7位。WTAツアーでシングルス4勝、ダブルス6勝を挙げた。 (ja)
- Irina Spîrlea (Bucarest, 26 marzo 1974) è un'ex tennista romena. (it)
- Irina Spirlea (ur. 26 marca 1974 w Bukareszcie) – rumuńska tenisistka. (pl)
- Irina Spîrlea (Bucareste, 26 de Março de 1974) é uma ex-tenista profissional romena. (pt)
- Irina Spîrlea, född 26 mars 1974 i Bukarest, Rumänien, är en före detta tennisspelare. Irina blev proffs på WTA-touren 1990 och vann 4 singeltitlar samt 6 dubbeltitlar under sin karriär. 1997 var hon rankad som nummer 7 på touren vilket blev hennes högsta placering under karriären. Irina slutade med tennisen 2000. Denna artikel om en person med huvudsaklig anknytning till Rumänien saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Ирина Спырля (рум. Irina Spîrlea; род. 26 марта 1974, Бухарест) — румынская профессиональная теннисистка, бывшая седьмая ракетка мира.
* Победительница 10 турниров WTA в одиночном и парном разрядах
* Новичок года WTA в 1994 году
* Игрок сборной Румынии в Кубке Федерации и на Олимпийских играх 1992 года. (ru)
- Іріна Спирля (рум. Irina Spîrlea; нар. 26 березня 1974) — колишня румунська тенісистка. Найвищу одиночну позицію рейтингу WTA — ранг 7 досягнула 13 жовтня 1997 року.Завершила кар'єру 2000 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ايرينا سبيرليا (بالرومانية: Irina Spîrlea) مواليد 26 مارس 1974 في بوخارست، رومانيا، هي لاعبة كرة مضرب رومانية تلعب باليد اليمنى بدأت مسيرتها كمحترفة عام 1990. هي لاعبة كرة مضرب رومانية سابقة كانت تلعب باليد اليمنى بدأت مسيرتها كمحترفة عام 1990، اعتزلت اللعب في 2000. (ar)
- Irina Spîrlea (* 26. März 1974 in Bukarest) ist eine ehemalige rumänische Tennisspielerin. (de)
- Irina Spîrlea (born 26 March 1974) is a retired tennis player from Romania who turned professional in 1990. She won four singles and six doubles titles. Spîrlea reached her career-high ranking on the WTA Tour on 13 October 1997, when she became No. 7 in the world. She retired in 2000. (en)
- Irina Spîrlea (Bucarest, 26 de marzo de 1974) es una extenista rumana que estuvo en activo durante la década de 1990. Jugó las semifinales del Abierto de Estados Unidos en 1997, perdiendo ante la estadounidense Venus Williams. Llegó a ser la n.º 7 del mundo en individuales. (es)
- イリナ・スピールリア（Irina Spîrlea, 1974年3月26日 - ）は、ルーマニア・ブカレスト出身の元女子プロテニス選手。右利き、バックハンド・ストロークは片手打ち。最大の武器は片手打ちのバックハンド・スライス（逆回転のボール）で、同僚選手の中でもシュテフィ・グラフを最も敬愛していた。シングルス自己最高ランキングは7位。WTAツアーでシングルス4勝、ダブルス6勝を挙げた。 (ja)
- Irina Spîrlea (Bucarest, 26 marzo 1974) è un'ex tennista romena. (it)
- Irina Spirlea (ur. 26 marca 1974 w Bukareszcie) – rumuńska tenisistka. (pl)
- Irina Spîrlea (Bucareste, 26 de Março de 1974) é uma ex-tenista profissional romena. (pt)
- Irina Spîrlea, född 26 mars 1974 i Bukarest, Rumänien, är en före detta tennisspelare. Irina blev proffs på WTA-touren 1990 och vann 4 singeltitlar samt 6 dubbeltitlar under sin karriär. 1997 var hon rankad som nummer 7 på touren vilket blev hennes högsta placering under karriären. Irina slutade med tennisen 2000. Denna artikel om en person med huvudsaklig anknytning till Rumänien saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Ирина Спырля (рум. Irina Spîrlea; род. 26 марта 1974, Бухарест) — румынская профессиональная теннисистка, бывшая седьмая ракетка мира.
* Победительница 10 турниров WTA в одиночном и парном разрядах
* Новичок года WTA в 1994 году
* Игрок сборной Румынии в Кубке Федерации и на Олимпийских играх 1992 года. (ru)
- Іріна Спирля (рум. Irina Spîrlea; нар. 26 березня 1974) — колишня румунська тенісистка. Найвищу одиночну позицію рейтингу WTA — ранг 7 досягнула 13 жовтня 1997 року.Завершила кар'єру 2000 року. (uk)
- Irina Spîrlea (Bucarest, 26 de març de 1974) és un exjugadora de tennis romanesa que va guanyar un total de quatre títols individuals i sis de dobles en el circuit WTA. Fou guardonada amb el premi de millor tennista novell l'any 1994. Spîrlea es va casar amb Massimiliano Pace, que fou entrenador seu, l'any 2001. Tenen un fill anomenat Tommaso nascut el 2002, i una filla de nom Francesca. (ca)
- Irina Spîrlea (née le 26 mars 1974 à Bucarest) est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle dans les années 1990. Indépendamment de ses bonnes performances sportives, Irina Spîrlea reste célèbre à double titre. D'abord pour être devenue, à l'occasion des Internationaux de Palerme en 1996, la première joueuse de l'histoire de la WTA à être disqualifiée (pour propos injurieux envers l'arbitre). Pendant ses dix années sur le circuit, Irina Spîrlea a remporté dix tournois, dont quatre en simple. (fr)
- Irina Spîrlea (Boekarest, 26 maart 1974) is een voormalig professioneel tennisspeelster uit Roemenië. Ze was actief in de periode 1990–2000. Enkelspel – Spîrlea won vier titels op de WTA-tour, en drie in het ITF-circuit. In oktober 1997 bereikte ze de zevende plaats op de wereldranglijst. Haar beste prestatie op de grandslamtoernooien is een halvefinaleplaats op de US Open 1997. (nl)
|
