| dbo:abstract
|
- سنونو شاحب الزور (الاسم العلمي: Hirundo obsoleta) أو (الاسم العلمي: Ptyonoprogne obsoleta) (بالإنجليزية: Pale Crag Martin) هو طائر ينتمي إلى سنونو (فصيلة: Hirundinidae). (ar)
- Die Wüstenschwalbe (Ptyonoprogne obsoleta) ist eine Vogelart aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae), die in Marokko, Mauretanien, Algerien, Libyen, Niger, Tschad, Sudan, Eritrea, Äthiopien, Somalia, Ägypten, Israel, Libanon, Türkei, Iran, Irak, Jemen, Saudi-Arabien, Oman, Vereinigte Arabische Emirate, Afghanistan, und Pakistan verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt. (de)
- El avión pálido (Pytonoprogne obsoleta) es una pequeña especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae que habita en el norte de África y en el sudoeste de Asia, hasta Pakistán. Se puede encontrar en las montañas, pero también en zonas de menor altura, especialmente en hábitats rocosos y cerca de poblados. A diferencia de la mayor parte de las golondrinas, suele hallarse lejos del agua. Mide 12 o 13 cm y posee un plumaje principalmente marrón, aunque con una tonalidad más pálida en la parte superior del pecho y debajo de las alas y pequeñas partes color blanco cuando la cola está desplegada durante el vuelo. Ambos sexos tienen una apariencia similar, pero los especímenes más jóvenes presentan un color más claro en las puntas de sus partes superiores y sus plumas de vuelo. Inicialmente se la consideraba una subespecie del avión isabelino, oriundo del sur de África, pese a que es una especie de individuos más pequeños, más claros y con un cuello de color blanco. El avión pálido caza insectos voladores en las paredes de los acantilados y para ello vuelan lentamente y con muchas maniobras. Como llamado, tienen un gorjeo suave. Este avión construye un nido con forma de cuenco profundo en una superficie horizontal protegida o uno con forma de un cuarto de esfera contra una pared o acantilado. Suele estar hecho de barro y adornado con pasto o plumas y se puede encontrar en lugares naturales bajo salientes de acantilados o en estructuras hechas por el hombre como edificios, paredes de represas, alcantarillas o puentes. Además, lo reutilizan para las nidadas siguientes en los años sucesivos. Estas aves suelen anidar en solitario y no son gregarias, pero a veces se agrupan para esto en lugares apropiados para tal fin. Los dos o tres huevos que normalmente ponen son blancos con manchas grises y marrones y son incubados por ambos adultos durante 16 a 19 días; luego, macho y hembra alimentan a los pichones. Estas aves tardan de 22 a 24 días en ser volantonas, pero los pichones regresan al nido unos pocos días después del primer vuelo. El avión pálido suele ser presa, capturada en pleno vuelo, de varias especies de halcones rápidas y ágiles, tales como alcotanes y a veces aloja parásitos, pero no enfrenta amenazas serias a su conservación. Debido a su amplia distribución, que abarca cerca de 6 millones de km² y su gran población, que aparentemente continúa creciendo, no se considera amenazada y en la Lista Roja de la UICN, figura como una especie de preocupación menor. (es)
- Basamortuko enara (Ptyonoprogne obsoleta) generoko animalia da. Hegaztien barruko Hirundinidae familian sailkatua dago. (eu)
- The pale crag martin (Ptyonoprogne obsoleta) is a small passerine bird in the swallow family that is resident in northern Africa and in southwestern Asia, east to Pakistan. It breeds mainly in the mountains, but also at lower altitudes, especially in rocky areas and around towns. Unlike most swallows, it is often found far from water. It is 12–13 cm (4+1⁄2–5 in) long, with mainly brown plumage, paler-toned on the upper breast and underwing coverts, and with white "windows" on the spread tail in flight. The sexes are similar in appearance, but juveniles have pale fringes to the upperparts and flight feathers. It was formerly considered to be the northern subspecies of the rock martin of southern Africa, although it is smaller, paler, and whiter-throated than that species. The pale crag martin hunts along cliff faces for flying insects using a slow flight with much gliding. Its call is a soft twitter. This martin builds a deep bowl nest on a sheltered horizontal surface, or a neat quarter-sphere against a vertical rock face or wall. The nest is constructed with mud pellets and lined with grass or feathers, and may be built on natural sites under cliff overhangs or on man-made structures such as buildings and bridges. It is often reused for subsequent broods or in later years. This species is often a solitary breeder, but small groups may breed close together in suitable locations. The two or three eggs of a typical clutch are white with brown and grey blotches, and are incubated by both adults for 16–19 days prior to hatching. Both parents then feed the chicks. Fledging takes another 22–24 days, although the young birds will return to the nest to roost for a few days after their first flight. The pale crag martin is caught in flight by several fast, agile falcon species, such as hobbies, and it sometimes carries parasites, but it faces no major threats. Because of its range of nearly 20 million square kilometres (7,700,000 sq mi) and a large and apparently increasing population, it is not seen as vulnerable and is assessed as Least Concern on the IUCN Red List. (en)
- Ptyonoprogne obsoleta Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Ptyonoprogne obsoleta Hirondelle du désert (Ptyonoprogne obsoleta) Espèce Ptyonoprogne obsoleta(Cabanis, 1850) Répartition géographique Synonymes
* Cotyle obsoleta (Protonyme)
* Hirundo obsoleta Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Hirondelle du désert (Ptyonoprogne obsoleta) est une espèce de petits passereaux de la famille des Hirundinidae qui réside en Afrique du Nord et en Asie de l'Ouest jusqu'au Pakistan. (fr)
- De vale rotszwaluw (Ptyonoprogne obsoleta) is een vogel uit de familie van zwaluwen (Hirundinidae). Deze soort wordt vaak samen met de Kaapse rotszwaluw (P. fuligula) als één soort beschouwd. (nl)
- Blek klippsvala (Ptyonoprogne obsoleta) är en fågel i familjen svalor inom ordningen tättingar. Den är en stannfågel i norra Afrika och sydvästra Asien österut till Pakistan. Arten häckar vanligen i bergstrakter, men även på lägre nivåer, framför allt i klippiga områden och kring städer. Olikt andra svalor hittas den ofta långt från vatten. Fågeln är 12–13 centimeter lång och huvudsakligen brun, blekare på övre delen av bröstet och på undre vingtäckarna samt har vita "fönster" på stjärten i flykten. Könen är lika, men ungfåglar har bleka kanter på ovansidans och vingarnas fjädrar. Den ansågs tidigare utgöra en del av afrikansk klippsvala och vissa auktoriteter behandlar den fortfarande på det viset, som svenska Birdlife Sverige och tongivande Clements et al. Blek klippsvala är dock i jämförelse mindre, blekare och har vitare strupe. Fågeln jagar utmed klippbranter efter flygande insekter, relativt långsamt och med mycket glid. Lätet är ett mjukt kvitter. Den bleka klippsvalan häckar oftast enskilt utmed vertikala klippbranter, broar eller byggnader. I boet av lera som fodrats med gräs eller fjädrar lägger den två till tre ägg. Båda föräldrar hjälps åt att ruva och mata ungarna. Fågeln är ett vanligt byte för falkar som lärkfalk, men anses inte hotad. Internationella naturvårdsunionen IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- Hirundo obsoleta é uma espécie de ave da família Hirundinidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Afeganistão, Argélia, Chade, Egito, Eritreia, Índia, Irão, Iraque, Israel, Jordânia, Cuaite, Líbia, Mauritânia, Marrocos, Níger, Omã, Paquistão, Palestina, Catar, Arábia Saudita, Somália, Sudão, Tunísia, Emirados Árabes Unidos, Sahara Ocidental e Iémen. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- سنونو شاحب الزور (الاسم العلمي: Hirundo obsoleta) أو (الاسم العلمي: Ptyonoprogne obsoleta) (بالإنجليزية: Pale Crag Martin) هو طائر ينتمي إلى سنونو (فصيلة: Hirundinidae). (ar)
- Die Wüstenschwalbe (Ptyonoprogne obsoleta) ist eine Vogelart aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae), die in Marokko, Mauretanien, Algerien, Libyen, Niger, Tschad, Sudan, Eritrea, Äthiopien, Somalia, Ägypten, Israel, Libanon, Türkei, Iran, Irak, Jemen, Saudi-Arabien, Oman, Vereinigte Arabische Emirate, Afghanistan, und Pakistan verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt. (de)
- Basamortuko enara (Ptyonoprogne obsoleta) generoko animalia da. Hegaztien barruko Hirundinidae familian sailkatua dago. (eu)
- De vale rotszwaluw (Ptyonoprogne obsoleta) is een vogel uit de familie van zwaluwen (Hirundinidae). Deze soort wordt vaak samen met de Kaapse rotszwaluw (P. fuligula) als één soort beschouwd. (nl)
- Hirundo obsoleta é uma espécie de ave da família Hirundinidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Afeganistão, Argélia, Chade, Egito, Eritreia, Índia, Irão, Iraque, Israel, Jordânia, Cuaite, Líbia, Mauritânia, Marrocos, Níger, Omã, Paquistão, Palestina, Catar, Arábia Saudita, Somália, Sudão, Tunísia, Emirados Árabes Unidos, Sahara Ocidental e Iémen. (pt)
- El avión pálido (Pytonoprogne obsoleta) es una pequeña especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae que habita en el norte de África y en el sudoeste de Asia, hasta Pakistán. Se puede encontrar en las montañas, pero también en zonas de menor altura, especialmente en hábitats rocosos y cerca de poblados. A diferencia de la mayor parte de las golondrinas, suele hallarse lejos del agua. Mide 12 o 13 cm y posee un plumaje principalmente marrón, aunque con una tonalidad más pálida en la parte superior del pecho y debajo de las alas y pequeñas partes color blanco cuando la cola está desplegada durante el vuelo. Ambos sexos tienen una apariencia similar, pero los especímenes más jóvenes presentan un color más claro en las puntas de sus partes superiores y sus plumas de vuelo. Inicialmen (es)
- Ptyonoprogne obsoleta Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Ptyonoprogne obsoleta Hirondelle du désert (Ptyonoprogne obsoleta) Espèce Ptyonoprogne obsoleta(Cabanis, 1850) Répartition géographique Synonymes
* Cotyle obsoleta (Protonyme)
* Hirundo obsoleta Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
- The pale crag martin (Ptyonoprogne obsoleta) is a small passerine bird in the swallow family that is resident in northern Africa and in southwestern Asia, east to Pakistan. It breeds mainly in the mountains, but also at lower altitudes, especially in rocky areas and around towns. Unlike most swallows, it is often found far from water. It is 12–13 cm (4+1⁄2–5 in) long, with mainly brown plumage, paler-toned on the upper breast and underwing coverts, and with white "windows" on the spread tail in flight. The sexes are similar in appearance, but juveniles have pale fringes to the upperparts and flight feathers. It was formerly considered to be the northern subspecies of the rock martin of southern Africa, although it is smaller, paler, and whiter-throated than that species. The pale crag mart (en)
- Blek klippsvala (Ptyonoprogne obsoleta) är en fågel i familjen svalor inom ordningen tättingar. Den är en stannfågel i norra Afrika och sydvästra Asien österut till Pakistan. Arten häckar vanligen i bergstrakter, men även på lägre nivåer, framför allt i klippiga områden och kring städer. Olikt andra svalor hittas den ofta långt från vatten. (sv)
|
