| dbo:abstract
|
- Aïr (també Ayr, tuareg: Ayăr, hausa occidental: Azbin o Abzin) és un massís triangular del nord del Níger, al desert del Sàhara. La seva altura mitjana és de 830 metres i la superfície de 84.000 km². Es troba al mig del desert, al nord del paral·lel 17; forma una illa de clima sahelià, amb una gran varietat de vida. Es divideix en tres zones principals: l'Aïr septentrional, formada per planes i altiplans; l'Aïr central, on es troben les màximes altures, alguna de les quals arriba fins a més de 1.500 metres; i l'Aïr meridional, d'altiplans rocosos. La pluja n'és d'entre 50 i 160 mm a l'any. Hi ha àrees completament desertes i amb roques volcàniques, mentre d'altres (sobretot a l'entorn de Timia) formen un oasi amb plantes i granges; l'altiplà de Barzane, al centre, rep prou aigua per a l'agricultura. La principal ciutat n'és Agadès (Agadez), ciutat dels tuaregs; generalment, la població sedentària són hauses o altres pobles, i deriven dels vassalls o servidors de la classe nobiliària dels pastors tuaregs (anomenats Kel Aïr, un dels set principals grups de tuaregs i del qual formen part els Kel Gerès i els Kel Oui o Ewey, encara que aquestos darrers es consideren barrejats amb els hauses). Al cens acabat el 1938, els tuaregs de l'Aïr eren uns 28.000 habitants i el districte d'Agadès, en total, tenia 40.000 censats. (ca)
- Pohoří Aïr (francouzsky Massif de l'Aïr, anglicky Aïr Mountains) je krystalicko-vulkanické pohoří v Saharské poušti, v severní části Nigeru, v Africe. Náhorní plošina se rozkládá na ploše 84 000 km2 v nadmořské výšce 500 až 900 m. Z plošiny vystupují jednotlivá horská pásma překračující 1 800 m. Nejvyšší hora Mont Idoukal-n-Taghès má 2 022 m. Oblast obývají Tuaregové. V oázách se živí chovem dobytka a zemědělstvím. V pohoří Aïr se nachází řada významných geologických a archeologických nálezů, které poukazují na bohatou historii regionu. (cs)
- جبال آير سلسة جبال شاهقة تقع في جمهورية النيجر في قارة أفريقيا. (ar)
- Τα όρη Ααΐρ ή Αΐρ (Aïr ή Aaïr, Ayăr στη , Abzin ή Azbin στη χάουσα) είναι ορεινός όγκος, αναφερόμενος ως οροσειρά ή και οροπέδιο, που βρίσκεται στον βόρειο Νίγηρα, μέσα στην έρημο Σαχάρα. Αποτελεί μέρος της των ξηρικών ορεινών εκτάσεων της Δυτικής Σαχάρας (Saharan montane xeric woodlands). Τα όρη Ααΐρ υψώνονται σε κορυφές άνω των 1.800 μέτρων σε υψόμετρο, με υψηλότερη το βουνό ή Μον Μπαγκζάν (2.022 μ.), και εκτείνονται σε περισσότερα από 84 χιλιάδες τετραγωνικά χιλιόμετρα (έκταση διπλάσια της Ελβετίας)., βορείως του 17ου παραλλήλου Βόρειου γεωγραφικού πλάτους. Το μέσο υψόμετρο όλης αυτής της περιοχής είναι 500 ως 900 μέτρα. Σχηματίζει ένα «κλιματικό νησί» στο κλίμα του Σαχέλ και της Σαχάρας, που υποστηρίζει ευρεία ποικιλία ζωντανών οργανισμών, πολλές αγροτοκτηνοτροφικές κοινότητες και σημαντικές γεωλογικές και αρχαιολογικές τοποθεσίες. Οι βραχογραφίες και οι αρχαιολογικές ανασκαφές στην περιοχή ανέδειξαν το σημαντικό προϊστορικό παρελθόν της. Το κινδυνεύον με αφανισμό είδος αφρικανικός άγριος σκύλος (Lycaon pictus) υπήρχε κάποτε εδώ, αλλά πιθανότατα όχι πλέον, εξαιτίας των ανθρώπινων πιέσεων. (el)
- The Aïr Mountains or Aïr Massif (Tamashek: Ayăr; Hausa: Eastern Azbin, Western Abzin) is a triangular massif, located in northern Niger, within the Sahara. Part of the West Saharan montane xeric woodlands ecoregion, they rise to more than 1,800 m (5,900 ft) and extend over 84,000 km2 (32,000 sq mi). Lying in the midst of desert north of the 17th parallel, the Aïr plateau, with an average altitude between 500 and 900 m (1,600 and 3,000 ft), forms an island of Sahel climate which supports a wide variety of life, many pastoral and farming communities, and dramatic geological and archaeological sites. There are notable archaeological excavations in the region that illustrate the prehistoric past of this region. The endangered African wild dog (Lycaon pictus) once existed in this region, but may now be extirpated due to human population pressures in this region. (en)
- La Aïr-montaro [aˈiːr] (haŭse Abzin) estas alta montaro en centra Niĝero (Afriko). Ĝi konsistas el ĉeno de montoj, kiuj altas en norda-suda direkto ĝis 1 500 m kaj altiĝas el la orienta sablodezerto Ténéré. La plej alta monto estas la 2 022 m alta (ankaŭ nomata Mont Bagzane). La nordorienta vento blovas en la ombro de la montoj sablon al ĝis 400 metroj altaj dunoj. Precipe je la okcidenta flanko ekzistas multaj vadioj. Ekzistas kelkaj oazoj, kie loĝas nenomadaj tuaregoj, precipe , kiuj vivas de ĝardenkultivado kaj besttenado. La necesa akvo ili ricevas el putoj. Ili nur havas kamelojn kaj kaprojn. La plej famaj oazoj estas , montoazo, kaj . La ekonomio de la Kel Ewey-tuaregoj baziĝas je triangula komerco inter la Aïr, Bilma kaj Kano en Nigeria. Ĉe la okcidenta etendiĝo de la Aïr situas la uranminejoj de Arlit. La norda parto de la Aïr-montaro apartenas kun la nordorienta parto de la dezerto Ténéré ekde 1991 al la monda natura heredaĵo de UNESKO. La Aïr- kaj Ténéré- naturrezervejo estas kun 77.000 km² la plej granda protektejo de Afriko. La monta regiono formas sahela enklavo meze en la Saharo kaj ĝi estas la plej norda punkto, kie ankoraŭ troviĝas vegaĵojn. Jenaj arboj kreskas tie: Salvadora persica kaj Faidherbia albida, , Balanites aegyptiaca, , , akacioj kaj . La plantoj kreskas rande de la riveraj valoj, se pluvis ĉe la supra riveroparto. Eĉ mediteraneaj plantoj troviĝas tie, ekzemple olivoj, kaj sorgo. La faŭno konsistas el 40 mamuloj, 165 birdoj kaj 18 reptilioj. (eo)
- Das Aïr [aˈiːr] (Hausa: Abzin) ist ein Hochgebirge im zentralen Niger (Afrika). Es besteht aus einer Kette von Bergen, die sich in Nord-Süd-Richtung bis zu 1500 Meter aus der östlich gelegenen Sandwüste Ténéré erheben. Höchster Berg ist mit 2022 m der im südlichen Teil gelegene Idoukal-n-Taghès (auch Mont Bagzane genannt). Der Nordostwind weht im Schatten der Berge den Sand zu bis zu 400 m hohen Dünen auf. Vor allem auf der Westseite zerklüften zahlreiche Wadis die Berge. Es besitzt einige Oasen mit sesshaften Tuareg, vornehmlich , die von Garten- und Weidewirtschaft leben. Das dafür notwendige Grundwasser wird mit Brunnen gefördert. Regenfeldbau hingegen ist nicht möglich. Die Weidewirtschaft konzentriert sich auf Kamele und Ziegen, da sie baumäsend sind. Die berühmtesten Oasen sind Timia, eine Bergoase, Iferouane und Tabelot. Die Wirtschaft der Kel Ewey-Tuareg ist geprägt vom Dreieckshandel zwischen dem Aïr, Bilma und Kano in Nigeria. An den westlichen Ausläufern liegen die Uranminen von Arlit. Der nördliche Teil des Aïr-Gebirges gehört zusammen mit dem nordöstlichen Abschnitt der Wüste Ténéré seit 1991 zum Weltnaturerbe der UNESCO. Das Aïr und Ténéré Naturreservat ist mit 77.000 km² das größte Schutzgebiet Afrikas. Die Bergregion bildet eine Sahel-Enklave mitten in der Sahara und den nördlichsten Punkt, in dem nach Durchqueren der Wüste in größerem Umfang Vegetation anzutreffen ist. Vorherrschende Bäume sind Zahnbürsten- und Anabäume, Kapernstrauchgewächse (Maerua Crassifolia), Wüstendatteln, Doumpalmen, Boscia-senegalensis-Büsche, Acaciae und Oscher. Sie gedeihen an den Rändern von Flusstälern, die gelegentlich Wasser führen, sofern es am Oberlauf geregnet hat. Selbst mediterrane Pflanzen können sich in den höheren Lagen halten. Aufgrund der abgelegenen Lage finden sich dort auch die Wildformen einer Reihe wichtiger Kulturpflanzen, etwa wilde Oliven, Perlhirse und Sorghum. Die Tierwelt ist mit 40 Säugetier-, 165 Vogel- und 18 Reptilienarten vielfältig. Ende der 1980er Jahre wurden fünf gefährdete Tierarten beobachtet: Dama- und Dorkasgazelle, Mähnenspringer, Mendesantilope und Afrikanischer Strauß. Durch die Jagd sind sie massiv in ihrem Bestand bedroht. Nachdem die Zahl der Mendesantilopen zeitweilig bis auf 15 Tiere zurückgegangen war, wurden zuletzt wieder über hundert Tiere beobachtet. Strauße mussten durch die Auswilderung von Zuchttieren erst wieder angesiedelt werden. Seit den Aufständen der Tuareg 1992 steht das Gebiet auf der Roten Liste des gefährdeten Welterbes. Die verschiedenen politischen Umbrüche in Niger und der Eindruck des Welterbekomitees, die Regierung tue zu wenig gegen die Wilderei und zur Erhaltung des Schutzgebietes, haben eine Streichung von der Liste bisher verhindert. Im Süden des Gebirges liegt das für die Paläoarchäologie bedeutende Ausgrabungsgebiet Gadoufaoua, der sogenannte Saurierfriedhof der Sahara. Der Aïr ist der Schauplatz des 1927 erschienenen Abenteuerromans Au pays de la peur von . (de)
- Aïr mendiak edo Aïr mendigunea, Nigerreko triangelu itxura duen mendigunea da. Saharako ekolurraldearen zatia da. (eu)
- Las Montañas de Air, también conocidas por Macizo de Air, forman un macizo triangular, localizado en el norte del departamento de Agadez, distrito de Arlit, en Níger, en el desierto del Sahara. Parte de la ecorregión de monte xerófilo del Sahara occidental, se elevan a más de 1800 metros de altitud y se extienden más de 84000 km². Ubicadas en medio del desierto al norte del , el valle del Aïr plateau, con una altitud media entre 500 y 900 metros, forma una isla de clima saheliano que permite una amplia variedad de vida, una diversidad de comunidades pastorales y agrícolas, y llamativos lugares geológicos y arqueológicos. Existen notables emplazamientos arqueológicos en la región indicativos del pasado prehistórico de la región. El licaón (Lycaon pictus), que se encuentra en peligro de extinción, pobló esta región en el pasado, pero podría haber desaparecido de la zona como consecuencia de la sobrepoblación humana de la zona. (es)
- Le massif de l'Aïr (en touareg Ayăr, ⴰⵢⵔ, en haoussa Azbin [est]/Abzin [ouest]), est un massif montagneux situé au Niger, en Afrique, dans l'écorégion du Sahara. Situé au nord du 17e parallèle, il couvre une superficie de 70 000 km2. Il se présente comme un vaste plateau compris entre 500 et 900 mètres d’altitude où dominent des étendues planes, parsemé de sommets isolés de nature granitique, parfois surmontés d'édifices volcaniques. (fr)
- Il massiccio dell'Aïr (in tuareg Ayăr, in hausa Azbin [est]/Abzin [ovest]), è un massiccio montuoso che si trova nel nord del Niger, (Africa), nell'ecoregione del Sahara. Esso si trova a nord del 17º parallelo ed ha un'estensione di 70 000 km². Si presenta come un vasto acrocoro compreso tra i 500 e i 900 metri di altitudine, in cui predominano vasti pianori, intervallati da picchi isolati di natura granitica, cui spesso si sovrappongono formazioni vulcaniche recenti. (it)
- 아이르산맥(: Ayăr, 프랑스어: Massif de l'Aïr)은 니제르 북부에 위치한 산맥이다. 서사하라 산지 제릭 삼림지대의 일부로 해발 1,800m 이상, 84,000km2 이상이다. 17도 이북의 사막 한가운데에 위치한 아이르고원은 평균 해발 500~900m의 사헬 기후의 섬을 형성하며, 다양한 생활, 많은 목축, 농업 공동체, 극적인 지질학적, 고고학적 유적지들을 지원한다. 이 지역의 선사 시대 역사를 보여주는 고고학적 발굴이 이 지역에서 이루어지고 있다. 멸종위기에 처한 아프리카들개는 한때 이 지역에 존재했지만, 지금은 이 지역의 인구 압박으로 인해 멸종될 수도 있다. (ko)
- Aïr – wyżyna w Nigrze w południowej części Sahary. Zbudowana jest ze skał prekambryjskich. Średnia wysokość wynosi 800 m. Przecinają ją wadi, a ponad powierzchnię wznoszą się wygasłe wulkany (najwyższy szczyt to Baguezane 2022 m n.p.m.). Porasta ją roślinność pustynna i półpustynna. Zamieszkują ją koczownicy, którzy hodują wielbłądy i bydło. Na terenie wyżyny wydobywa się rudy uranu. Istnieją tu liczne stanowiska archeologiczne ze z okresu od VI-II tysiąclecia p.n.e. Współcześnie głównym ośrodkiem miejskim w obszarze wyżyny jest miasto Agadez. Część wyżyny Aïr wraz z fragmentem pobliskiej pustyni Ténéré objęta jest ochroną w ramach Rezerwatu Przyrody Aïr i Ténéré (fr. Réserve naturelle de l'Aïr et du Ténéré), wpisanego w 1991 roku na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Od 1997 roku rezerwat ten wpisany jest także na listę rezerwatów biosfery. (pl)
- De Aïr is een driehoekvormig bergmassief gelegen in het noorden van Niger. Daarmee ligt het bergmassief in de Saharawoestijn. Met 2022m is Mont Idoukal-n-Taghès het hoogste punt van Niger. De bevolking van het gebied bestaat voor een groot deel uit nomadische Toearegs. De Aïr staat bekend om zijn rotstekeningen die dateren van 6000 v.C. tot ongeveer 1000. Gedurende de eerste jaren waren dit vooral tekeningen van grote zoogdieren en vee. Latere tekeningen tonen oorlogen en paarden met strijdwagens. Vooral bekend is een vijf meter hoge tekening van een giraffe in , ontdekt in 1999. Vanwege deze tekeningen staat de Aïr op de werelderfgoedlijst. (nl)
- アイル山地（アイルさんち、Aïr Mountains）は、サハラのエコリージョンに属するニジェールの山地。北緯17度に位置し、70,000km2の面積を持つ。この山地は標高500 - 900mの辺りが平に開けていて、花崗岩質の山頂が点在している。アイル山地の一部は、テネレの一部とともに、「アイル・テネレ自然保護区」としてユネスコの世界遺産に登録されている。 (ja)
- As Montanhas de Aïr (também conhecidas por Maciço de Aïr) formam um maciço triangular, localizado na região de Agadez, no norte do Níger, no deserto do Saara. As montanhas têm uma altura máxima de cerca de 1830 m e estendem-se por 84 000 km². Os seus picos mais altos são o Monte Idoukal-n-Taghès (o ponto mais alto do Níger, 2022 m), (1988 m) e o (1944 m),. São conhecidas pela sua arte rupestre, datando do Sexto milénio a.C. ao Primeiro milénio d.C.. O planalto do Aïr , com uma altura de 500 a 900 metros, forma um microclima que suporta uma grande variedade de vida selvagem, e abriga muitas comunidades agrícolas e pastorícias, assim como fantásticos sítios arqueológicos e geológicos. Este maciço, em conjunto com o deserto do Ténéré, foram considerados pela UNESCO como Património Mundial, em 1991. (pt)
- Aïr (alternativ Aïrmassivet, Aïrbergen eller Azbine) är ett triangulärt bergsmassiv i Saharaöknen och ligger i departementet Agadez i norra Niger, nordost om staden Agadez, som är områdets viktigaste stad. Massivet reser sig mer än 1 830 meter, och den högsta toppen är på 2 022 meter över havet. Under regntiden i augusti till oktober uppstår i bergen bäckar och floder som ger vatten till skogbeklädda delar, betesland och lägre liggande oaser. Befolkningen i området runt Aïr är framför allt tuareger som lever ett nomadiskt liv och i huvudsak är beroende av sina kameler och getter varifrån de får mjölk, kött och skinn som sedan används i den lokala hantverksproduktionen. Jordbruksprodukter från oaser som Timia och byts mot kläder eller salt som kommer med kamelkaravaner från avlägsna oaserna Bilma och . Aïr är känt för sina klippmålningar som är gjorda från 6000-talet f.Kr. till omkring år 1000 e.Kr. Under tidigare perioder, var Aïr ett pastoralt område, vilket illustreras genom bilder på nötboskap och stora däggdjur, men under 3000-talet f.Kr. började öknen bre ut sig och tuareger från norr flyttade in i regionen. Senare konst visar på krig, genom avbildningar av hästar och stridsvagnar. Särskilt berömd är den fem meter höga målningen av en giraff i , upptäckt 1999. Grottkonsten i regionen består i första hand av klippmålningar, till en början gjorda med vassa stenar men från omkring 1200 f.Kr. kan målningarna ha ristats med hjälp av metallföremål. 1991 sattes Aïr tillsammans med Ténéré naturreservat upp på Unescos världsarvslista. (sv)
- Аи́р или Азби́н (фр. Aïr, Azbine; устар.: Асбен, Азбен) — плоскогорье в южной части пустыни Сахара на территории центрального Нигера. Административно относится к региону Агадес, располагаясь большей частью на территории департамента Арли и южной оконечностью вдаваясь на территорию департамента Чирозерин. Является частью экорегиона Горные сухоустойчивые леса Западной Сахары (англ. West Saharan montane xeric woodlands). Занимает площадь в 84 000 км², располагаясь к северу от 17-й параллели, в основном в пределах высот 500—900 м, достигая в нескольких точках высот 1800—2000 м. Плато Аир примечательно уникальными геологическими образованиями и значимыми археологическими памятниками, иллюстрирующими доисторическое прошлое региона. (ru)
- 艾爾高原或稱艾爾古地塊，又译为阿伊尔高原（圖阿雷格語：Ayăr；豪萨语： 東部 Azbin, 西部 Abzin）為一三角形地塊，位於尼日尔北部，同時位在撒哈拉沙漠中。屬生態區，艾爾高原海拔超過1,800米（5,900英尺），面積約84,000 km2（32,000 sq mi）。 位於北緯17度線沙漠中的艾爾高原，平均高度為海拔500至900米（1,600至3,000英尺），形成沙漠中的萨赫勒氣候區塊並支持多樣生物，存在放牧、農耕聚落以及地質及考古的遺址。該地區著名的考古發現描繪出史前時代的活動。瀕臨絕種的非洲野犬（Lycaon pictus）曾生活於此地區，但因人口過多造成非洲野犬局部地區滅絕。 (zh)
- Гори або плато Аї́р (Азбін; Air, Azbine) — плоскогір'я на півдні Сахари, в Нігері. Складається з окремих столоподібних масивів, що тягнуться з півночі на південь на 400 км, розчленовані численними ваді. Пересічна висота становить 800—900 м, максимальна — 2022 м (гора ). Плоскогір'я складене гранітами та четвертинними лавами. По долинам ваді — зарості акації. На схилах — запустелені савани, що переходять з висотою в гірські пустелі. Частина території Аїру включена у заповідник «Природні резервати Аїр та Тенере», який проголошений об'єктом Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pohoří Aïr (francouzsky Massif de l'Aïr, anglicky Aïr Mountains) je krystalicko-vulkanické pohoří v Saharské poušti, v severní části Nigeru, v Africe. Náhorní plošina se rozkládá na ploše 84 000 km2 v nadmořské výšce 500 až 900 m. Z plošiny vystupují jednotlivá horská pásma překračující 1 800 m. Nejvyšší hora Mont Idoukal-n-Taghès má 2 022 m. Oblast obývají Tuaregové. V oázách se živí chovem dobytka a zemědělstvím. V pohoří Aïr se nachází řada významných geologických a archeologických nálezů, které poukazují na bohatou historii regionu. (cs)
- جبال آير سلسة جبال شاهقة تقع في جمهورية النيجر في قارة أفريقيا. (ar)
- Aïr mendiak edo Aïr mendigunea, Nigerreko triangelu itxura duen mendigunea da. Saharako ekolurraldearen zatia da. (eu)
- Le massif de l'Aïr (en touareg Ayăr, ⴰⵢⵔ, en haoussa Azbin [est]/Abzin [ouest]), est un massif montagneux situé au Niger, en Afrique, dans l'écorégion du Sahara. Situé au nord du 17e parallèle, il couvre une superficie de 70 000 km2. Il se présente comme un vaste plateau compris entre 500 et 900 mètres d’altitude où dominent des étendues planes, parsemé de sommets isolés de nature granitique, parfois surmontés d'édifices volcaniques. (fr)
- Il massiccio dell'Aïr (in tuareg Ayăr, in hausa Azbin [est]/Abzin [ovest]), è un massiccio montuoso che si trova nel nord del Niger, (Africa), nell'ecoregione del Sahara. Esso si trova a nord del 17º parallelo ed ha un'estensione di 70 000 km². Si presenta come un vasto acrocoro compreso tra i 500 e i 900 metri di altitudine, in cui predominano vasti pianori, intervallati da picchi isolati di natura granitica, cui spesso si sovrappongono formazioni vulcaniche recenti. (it)
- アイル山地（アイルさんち、Aïr Mountains）は、サハラのエコリージョンに属するニジェールの山地。北緯17度に位置し、70,000km2の面積を持つ。この山地は標高500 - 900mの辺りが平に開けていて、花崗岩質の山頂が点在している。アイル山地の一部は、テネレの一部とともに、「アイル・テネレ自然保護区」としてユネスコの世界遺産に登録されている。 (ja)
- Аи́р или Азби́н (фр. Aïr, Azbine; устар.: Асбен, Азбен) — плоскогорье в южной части пустыни Сахара на территории центрального Нигера. Административно относится к региону Агадес, располагаясь большей частью на территории департамента Арли и южной оконечностью вдаваясь на территорию департамента Чирозерин. Является частью экорегиона Горные сухоустойчивые леса Западной Сахары (англ. West Saharan montane xeric woodlands). Занимает площадь в 84 000 км², располагаясь к северу от 17-й параллели, в основном в пределах высот 500—900 м, достигая в нескольких точках высот 1800—2000 м. Плато Аир примечательно уникальными геологическими образованиями и значимыми археологическими памятниками, иллюстрирующими доисторическое прошлое региона. (ru)
- 艾爾高原或稱艾爾古地塊，又译为阿伊尔高原（圖阿雷格語：Ayăr；豪萨语： 東部 Azbin, 西部 Abzin）為一三角形地塊，位於尼日尔北部，同時位在撒哈拉沙漠中。屬生態區，艾爾高原海拔超過1,800米（5,900英尺），面積約84,000 km2（32,000 sq mi）。 位於北緯17度線沙漠中的艾爾高原，平均高度為海拔500至900米（1,600至3,000英尺），形成沙漠中的萨赫勒氣候區塊並支持多樣生物，存在放牧、農耕聚落以及地質及考古的遺址。該地區著名的考古發現描繪出史前時代的活動。瀕臨絕種的非洲野犬（Lycaon pictus）曾生活於此地區，但因人口過多造成非洲野犬局部地區滅絕。 (zh)
- Гори або плато Аї́р (Азбін; Air, Azbine) — плоскогір'я на півдні Сахари, в Нігері. Складається з окремих столоподібних масивів, що тягнуться з півночі на південь на 400 км, розчленовані численними ваді. Пересічна висота становить 800—900 м, максимальна — 2022 м (гора ). Плоскогір'я складене гранітами та четвертинними лавами. По долинам ваді — зарості акації. На схилах — запустелені савани, що переходять з висотою в гірські пустелі. Частина території Аїру включена у заповідник «Природні резервати Аїр та Тенере», який проголошений об'єктом Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- Aïr (també Ayr, tuareg: Ayăr, hausa occidental: Azbin o Abzin) és un massís triangular del nord del Níger, al desert del Sàhara. La seva altura mitjana és de 830 metres i la superfície de 84.000 km². Es troba al mig del desert, al nord del paral·lel 17; forma una illa de clima sahelià, amb una gran varietat de vida. (ca)
- Das Aïr [aˈiːr] (Hausa: Abzin) ist ein Hochgebirge im zentralen Niger (Afrika). Es besteht aus einer Kette von Bergen, die sich in Nord-Süd-Richtung bis zu 1500 Meter aus der östlich gelegenen Sandwüste Ténéré erheben. Höchster Berg ist mit 2022 m der im südlichen Teil gelegene Idoukal-n-Taghès (auch Mont Bagzane genannt). Der Nordostwind weht im Schatten der Berge den Sand zu bis zu 400 m hohen Dünen auf. Vor allem auf der Westseite zerklüften zahlreiche Wadis die Berge. Der Aïr ist der Schauplatz des 1927 erschienenen Abenteuerromans Au pays de la peur von . (de)
- Τα όρη Ααΐρ ή Αΐρ (Aïr ή Aaïr, Ayăr στη , Abzin ή Azbin στη χάουσα) είναι ορεινός όγκος, αναφερόμενος ως οροσειρά ή και οροπέδιο, που βρίσκεται στον βόρειο Νίγηρα, μέσα στην έρημο Σαχάρα. Αποτελεί μέρος της των ξηρικών ορεινών εκτάσεων της Δυτικής Σαχάρας (Saharan montane xeric woodlands). (el)
- The Aïr Mountains or Aïr Massif (Tamashek: Ayăr; Hausa: Eastern Azbin, Western Abzin) is a triangular massif, located in northern Niger, within the Sahara. Part of the West Saharan montane xeric woodlands ecoregion, they rise to more than 1,800 m (5,900 ft) and extend over 84,000 km2 (32,000 sq mi). Lying in the midst of desert north of the 17th parallel, the Aïr plateau, with an average altitude between 500 and 900 m (1,600 and 3,000 ft), forms an island of Sahel climate which supports a wide variety of life, many pastoral and farming communities, and dramatic geological and archaeological sites. There are notable archaeological excavations in the region that illustrate the prehistoric past of this region. The endangered African wild dog (Lycaon pictus) once existed in this region, but ma (en)
- La Aïr-montaro [aˈiːr] (haŭse Abzin) estas alta montaro en centra Niĝero (Afriko). Ĝi konsistas el ĉeno de montoj, kiuj altas en norda-suda direkto ĝis 1 500 m kaj altiĝas el la orienta sablodezerto Ténéré. La plej alta monto estas la 2 022 m alta (ankaŭ nomata Mont Bagzane). La nordorienta vento blovas en la ombro de la montoj sablon al ĝis 400 metroj altaj dunoj. Precipe je la okcidenta flanko ekzistas multaj vadioj. (eo)
- Las Montañas de Air, también conocidas por Macizo de Air, forman un macizo triangular, localizado en el norte del departamento de Agadez, distrito de Arlit, en Níger, en el desierto del Sahara. Parte de la ecorregión de monte xerófilo del Sahara occidental, se elevan a más de 1800 metros de altitud y se extienden más de 84000 km². Ubicadas en medio del desierto al norte del , el valle del Aïr plateau, con una altitud media entre 500 y 900 metros, forma una isla de clima saheliano que permite una amplia variedad de vida, una diversidad de comunidades pastorales y agrícolas, y llamativos lugares geológicos y arqueológicos. Existen notables emplazamientos arqueológicos en la región indicativos del pasado prehistórico de la región. El licaón (Lycaon pictus), que se encuentra en peligro de e (es)
- De Aïr is een driehoekvormig bergmassief gelegen in het noorden van Niger. Daarmee ligt het bergmassief in de Saharawoestijn. Met 2022m is Mont Idoukal-n-Taghès het hoogste punt van Niger. De bevolking van het gebied bestaat voor een groot deel uit nomadische Toearegs. (nl)
- Aïr – wyżyna w Nigrze w południowej części Sahary. Zbudowana jest ze skał prekambryjskich. Średnia wysokość wynosi 800 m. Przecinają ją wadi, a ponad powierzchnię wznoszą się wygasłe wulkany (najwyższy szczyt to Baguezane 2022 m n.p.m.). Porasta ją roślinność pustynna i półpustynna. Zamieszkują ją koczownicy, którzy hodują wielbłądy i bydło. Na terenie wyżyny wydobywa się rudy uranu. Istnieją tu liczne stanowiska archeologiczne ze z okresu od VI-II tysiąclecia p.n.e. Współcześnie głównym ośrodkiem miejskim w obszarze wyżyny jest miasto Agadez. (pl)
- As Montanhas de Aïr (também conhecidas por Maciço de Aïr) formam um maciço triangular, localizado na região de Agadez, no norte do Níger, no deserto do Saara. As montanhas têm uma altura máxima de cerca de 1830 m e estendem-se por 84 000 km². Os seus picos mais altos são o Monte Idoukal-n-Taghès (o ponto mais alto do Níger, 2022 m), (1988 m) e o (1944 m),. São conhecidas pela sua arte rupestre, datando do Sexto milénio a.C. ao Primeiro milénio d.C.. Este maciço, em conjunto com o deserto do Ténéré, foram considerados pela UNESCO como Património Mundial, em 1991. (pt)
- Aïr (alternativ Aïrmassivet, Aïrbergen eller Azbine) är ett triangulärt bergsmassiv i Saharaöknen och ligger i departementet Agadez i norra Niger, nordost om staden Agadez, som är områdets viktigaste stad. Massivet reser sig mer än 1 830 meter, och den högsta toppen är på 2 022 meter över havet. Under regntiden i augusti till oktober uppstår i bergen bäckar och floder som ger vatten till skogbeklädda delar, betesland och lägre liggande oaser. 1991 sattes Aïr tillsammans med Ténéré naturreservat upp på Unescos världsarvslista. (sv)
|
