| dbo:abstract
|
- منظمة حظر الأسلحة الكيميائية (بالإنجليزية: Organisation for the prohibition of chemical weapons) هي منظمة دولية يقع مقرها في لاهاي عاصمة هولندا، وهي تسهر على تنفيذ وتطبيق معاهدة حظر الأسلحة الكيميائية التي تطبق من قبل الأعضاء الموقعين و المصادقين عليها.تم منح جائزة نوبل للسلام لسنة 2013 لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية «لجهودها واسعة النطاق للقضاء على الأسلحة الكيميائية». (ar)
- L'Organització per a la Prohibició de les Armes Químiques (OPAQ) és una organització intergovernamental, amb seu a la Haia, Països Baixos. L'organització promou i verifica el compliment de la Convenció sobre Armes Químiques, que prohibeix l'ús d'armes químiques i exigeix la seva destrucció. La verificació consisteix tant en l'avaluació de les declaracions dels estats membres com en les inspeccions in situ. L'organització va rebre el Premi Nobel de la Pau el 2013. (ca)
- Organizace pro zákaz chemických zbraní (zkracováno OPCW podle anglického názvu Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons) je mezinárodní organizace sídlící v Haagu v Nizozemsku, která prosazuje a kontroluje dodržování úmluvy o chemických zbraních, která zakazuje využívání chemických zbraní a vyžaduje jejich zničení. Svou činnost začala organizace vykonávat 29. dubna 1997, kdy úmluva o chemických zbraních nabyla účinnosti. Organizace pro zákaz chemických zbraní sice není přímo úřadem Organizace spojených národů, nicméně obě organizace spolu silně spolupracují, například pracovníci Organizace pro zákaz chemických zbraní mívají cestovní dokumenty od OSN. Sekretariát Organizace pro zákaz chemických zbraní se silně mezinárodním složením má zhruba 500 zaměstnanců. Za Českou republiku spolupracuje s Organizací pro zákaz chemických zbraní Oddělení pro kontrolu zákazu chemických zbraní Odboru pro kontrolu nešíření zbraní hromadného ničení Státního úřadu pro jadernou bezpečnost. V roce 2013 byla organizace oceněna Nobelovou cenou za mír „za intenzivní snahu o omezování chemických zbraní“. (cs)
- La Organizo por la malpermeso de kemiaj armiloj (sigloj: france OPCW aŭ angle: OPCW) estas internacia organizaĵo kun sidejo en Hago (Den Haag), Nederlando. La celo de la organizo estas antaŭenigi kaj kontroli aliĝon al la Konvencio pri Kemiaj Armiloj, kiu malpermesas la uzon de tiaj armiloj kaj postulas ilian detruon. La kontroloj konsistas kaj en taksado de la deklaroj de la membroŝtatoj, kaj en realaj inspektadoj. Ĉiuj ŝtatoj, membroj de la Unuiĝintaj Nacioj aliĝis kaj al la Organizaĵo por la malpermeso de kemiaj armiloj kaj al la Konvencio pri kemiaj armiloj, escepte de Egiptio, Israelo, Nord-Koreio kaj Sud-Sudano. En 2013 ĝi ricevis la Nobel-premion pri paco kun la sekva instigo: "pro siaj ampleksaj klopodoj forigi kemiajn armilojn" . (eo)
- Die Organisation für das Verbot chemischer Waffen (englisch Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, OPCW) ist eine unabhängige internationale Organisation, die durch die Vertragsstaaten der Chemiewaffenkonvention begründet wurde. Sie überwacht die Einhaltung und Umsetzung dieser Konvention und legt die Rahmenbedingungen für die Vernichtung von Chemiewaffen fest. (de)
- La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) es el organismo encargado de la aplicación internacional de la Convención sobre Armas Químicas. Fue laureado en 2013 con el Premio Nobel de la Paz debido a su importante labor en ayudar a la destrucción de estas armas en la Guerra Civil Siria. En octubre de 2017 fue elegido como Director General de la organización el diplomático español Fernando Arias que asumió la responsabilidad el 30 de noviembre. (es)
- Arma Kimikoak Debekatzeko Erakundea (ingelesez eta ofizialki: Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons edo OPCW) Hagan egoitza duen nazioarteko erakundea da. Bere helburua arma kimikoen erabilera debekatzen duen eta bere suntsipena bultzatzen duen Arma Kimikoen Itunaren atxikimendu eta errespetua behatzea da. 1997an sortu zen erakundea, eta egun 190 herrialde ditu kide. 2013an Bakearen Nobel Saria eman zioten. (eu)
- The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) is an intergovernmental organisation and the implementing body for the Chemical Weapons Convention (CWC), which entered into force on 29 April 1997. The OPCW, with its 193 member states, has its seat in The Hague, Netherlands; it oversees the global endeavour for the permanent and verifiable elimination of chemical weapons. The organisation promotes and verifies the adherence to the Chemical Weapons Convention, which prohibits the use of chemical weapons and requires their destruction. Verification consists both of evaluation of declarations by member states and onsite inspections. The organisation was awarded the 2013 Nobel Peace Prize "for its extensive efforts to eliminate chemical weapons". Nobel Committee chairman Thorbjørn Jagland said, "The conventions and the work of the OPCW have defined the use of chemical weapons as a taboo under international law". (en)
- L'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC ; en anglais : Organisation for the prohibition of chemical weapons, OPCW) est une organisation internationale qui veille à la bonne application de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction (nom officiel, aussi appelée Convention sur l'interdiction des armes chimiques) par les États membres signataires. Créée le 29 avril 1997, elle est basée à La Haye ; son laboratoire se trouve à Ryswick aux Pays-Bas. (fr)
- Organisasi Anti Senjata Kimia (bahasa Inggris: Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, OPCW) adalah organisasi inter-pemerintah (dengan jumlah anggota 190 negara, pada tahun 2013) yang berada di Hague, Belanda dan mendapat hadiah Nobel untuk bidang perdamaian tahun 2013 untuk upaya mereka dalam menentang, melarang dan usaha menghapus pemakaian senjata kimia di seluruh dunia. (in)
- 化学兵器禁止機関（かがくへいききんしきかん、英語: Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, OPCW）は、化学兵器禁止条約（CWC）に基づき、1997年に設立された国際機関である。化学兵器の禁止と拡散防止のための世界的な活動を目的とする。本部はオランダ・ハーグ市。 (ja)
- L'Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche (sigla OPAC, o anche OPCW dall'inglese Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons) è un'organizzazione internazionale, con sede a L'Aia, nei Paesi Bassi. Lo scopo dell'organizzazione è promuovere e verificare l'adesione alla convenzione sulle armi chimiche che proibisce l'uso di tali armi e ne chiede la distruzione. Le verifiche consistono sia nel valutare le dichiarazioni dei paesi membri, sia in vere e proprie ispezioni. Nel 2013 è stata insignita del premio Nobel per la pace con la seguente motivazione: "per i suoi ampi sforzi per eliminare le armi chimiche". (it)
- 화학 무기 금지 기구(化學武器禁止機構, Organization for the Prohibition of Chemical Weapons : OPCW)는 1997년 4월 발효된 《화학 무기 금지 협약》(CWC)에 따라 설립된 국제 기구이다. 2013년 10월 11일에 노벨 평화상 수상자로 선정되었다. (ko)
- Organizacja ds. Zakazu Broni Chemicznej, OPCW (od ang. Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons) – organ wykonawczy Konwencji o zakazie broni chemicznej, która weszła w życie w 29 kwietnia 1997. Organizacja odpowiedzialna jest za wdrażanie międzynarodowych przepisów regulujących eliminowanie światowych zapasów broni chemicznej. Siedziba organizacji znajduje się w Hadze, w Holandii. (pl)
- De Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens (Engels: Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons en afgekort tot OPCW) is een autonome internationale, organisatie die haar zetel heeft in Den Haag. De organisatie werkt samen met de Verenigde Naties. De Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens werd op 11 oktober 2013 de Nobelprijs voor de Vrede toegekend "voor haar grote inspanningen om chemische wapens te elimineren". (nl)
- A Organização para a Proibição de Armas Químicas (OPAQ) (em inglês: Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, OPCW) é uma organização internacional criada em 1997 pelos países que já participavam da Convenção de Armas Químicas. A Organização recebeu o Prémio Nobel da Paz em 2013. Tem a finalidade de fazer que esta Convenção seja colocada em prática. Sob os termos da Convenção, a OPAQ coordena várias atividades em todo o mundo, incluindo:
* trabalhar para convencer países que ainda não aderiram à Convenção;
* pesquisar e confirmar a destruição de armas químicas;
* monitorar certas atividades na indústria química para reduzir o risco de que produtos químicos sejam usados inapropriadamente;
* prover assistência e proteção aos países-membros se estes forem atacados ou ameaçados com um ataque de armas nucleares;
* promover a cooperação internacional para o uso pacífico de produtos químicos. A OPAQ é uma organização internacional independente, e faz um trabalho de cooperação com as Nações Unidas. Todos os países-membros contribuem para o orçamento da organização anualmente. (pt)
- Organisationen för förbud mot kemiska vapen eller OPCW (av organisationens engelska namn Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons) är en internationell organisation som ser till att Konventionen om kemiska vapen efterlevs. Man inspekterar laboratorier, fabriker och arsenaler och leder översynen av hur vapnen förstörs. Organisationen har sitt säte i Haag i Nederländerna. Den är en medlemsorganisation, med länder som medlemmar. Organisationen är formellt oberoende av andra liknande organisationer, men har samarbete med bland annat FN. (sv)
- Организация по запрещению химического оружия (ОЗХО, англ. Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, OPCW) — международная организация, созданная при поддержке ООН 29 апреля 1997 года, после вступления в силу Конвенции о запрещении химического оружия, открытой к подписанию в январе 1993 года. В 2013 году ОЗХО награждена Нобелевской премией мира. Главные задачи — обеспечение контроля за соблюдением запрета на использование химического оружия, ликвидации его запасов, содействие развитию сотрудничества в области мирной химии, помощь государствам в обеспечении защиты от химического оружия, обеспечение нераспространения химического оружия. Штаб-квартира расположена в Гааге (Нидерланды). (ru)
- 禁止化學武器組織（英語：Organization for the Prohibition of Chemical Weapons，縮寫：OPCW），是一個於1997年成立的國際組織，總部設於荷蘭海牙，與聯合國密切合作，是為執行《禁止化学武器公约》而創立的，以實地查察等方式，推行禁用及銷毀化學武器的工作。 2013年10月11日，挪威诺贝尔委员会公布，「因其對消除化學武器的多方努力」，頒授2013年諾貝爾和平獎給禁止化學武器組織。 (zh)
- Організа́ція із заборо́ни хімі́чної збро́ї (ОЗХЗ, англ. OPCW) — незалежна міжнародна організація, створена за підтримки ООН 29 квітня 1997 року, після набуття чинності Конвенції про заборону хімічної зброї, відкритої до підписання в січні 1993 року. Головні завдання — забезпечення контролю за дотриманням заборони на використання хімічної зброї, ліквідації її запасів, сприяння розвитку співпраці в галузі мирної хімії, надання допомоги державам у забезпеченні захисту від хімічної зброї, забезпечення нерозповсюдження хімічної зброї. Вона стежить за дотриманням і виконанням Конвенції і встановлює умови для знищення хімічної зброї. Штаб-квартира розташована в Гаазі (Нідерланди). До організації приєдналося 190 країн-учасниць (стан: жовтень 2013 року). 2013 року Організація була відзначена Нобелівською премією миру. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- منظمة حظر الأسلحة الكيميائية (بالإنجليزية: Organisation for the prohibition of chemical weapons) هي منظمة دولية يقع مقرها في لاهاي عاصمة هولندا، وهي تسهر على تنفيذ وتطبيق معاهدة حظر الأسلحة الكيميائية التي تطبق من قبل الأعضاء الموقعين و المصادقين عليها.تم منح جائزة نوبل للسلام لسنة 2013 لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية «لجهودها واسعة النطاق للقضاء على الأسلحة الكيميائية». (ar)
- L'Organització per a la Prohibició de les Armes Químiques (OPAQ) és una organització intergovernamental, amb seu a la Haia, Països Baixos. L'organització promou i verifica el compliment de la Convenció sobre Armes Químiques, que prohibeix l'ús d'armes químiques i exigeix la seva destrucció. La verificació consisteix tant en l'avaluació de les declaracions dels estats membres com en les inspeccions in situ. L'organització va rebre el Premi Nobel de la Pau el 2013. (ca)
- Die Organisation für das Verbot chemischer Waffen (englisch Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, OPCW) ist eine unabhängige internationale Organisation, die durch die Vertragsstaaten der Chemiewaffenkonvention begründet wurde. Sie überwacht die Einhaltung und Umsetzung dieser Konvention und legt die Rahmenbedingungen für die Vernichtung von Chemiewaffen fest. (de)
- La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) es el organismo encargado de la aplicación internacional de la Convención sobre Armas Químicas. Fue laureado en 2013 con el Premio Nobel de la Paz debido a su importante labor en ayudar a la destrucción de estas armas en la Guerra Civil Siria. En octubre de 2017 fue elegido como Director General de la organización el diplomático español Fernando Arias que asumió la responsabilidad el 30 de noviembre. (es)
- Arma Kimikoak Debekatzeko Erakundea (ingelesez eta ofizialki: Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons edo OPCW) Hagan egoitza duen nazioarteko erakundea da. Bere helburua arma kimikoen erabilera debekatzen duen eta bere suntsipena bultzatzen duen Arma Kimikoen Itunaren atxikimendu eta errespetua behatzea da. 1997an sortu zen erakundea, eta egun 190 herrialde ditu kide. 2013an Bakearen Nobel Saria eman zioten. (eu)
- L'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC ; en anglais : Organisation for the prohibition of chemical weapons, OPCW) est une organisation internationale qui veille à la bonne application de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction (nom officiel, aussi appelée Convention sur l'interdiction des armes chimiques) par les États membres signataires. Créée le 29 avril 1997, elle est basée à La Haye ; son laboratoire se trouve à Ryswick aux Pays-Bas. (fr)
- Organisasi Anti Senjata Kimia (bahasa Inggris: Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, OPCW) adalah organisasi inter-pemerintah (dengan jumlah anggota 190 negara, pada tahun 2013) yang berada di Hague, Belanda dan mendapat hadiah Nobel untuk bidang perdamaian tahun 2013 untuk upaya mereka dalam menentang, melarang dan usaha menghapus pemakaian senjata kimia di seluruh dunia. (in)
- 化学兵器禁止機関（かがくへいききんしきかん、英語: Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, OPCW）は、化学兵器禁止条約（CWC）に基づき、1997年に設立された国際機関である。化学兵器の禁止と拡散防止のための世界的な活動を目的とする。本部はオランダ・ハーグ市。 (ja)
- L'Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche (sigla OPAC, o anche OPCW dall'inglese Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons) è un'organizzazione internazionale, con sede a L'Aia, nei Paesi Bassi. Lo scopo dell'organizzazione è promuovere e verificare l'adesione alla convenzione sulle armi chimiche che proibisce l'uso di tali armi e ne chiede la distruzione. Le verifiche consistono sia nel valutare le dichiarazioni dei paesi membri, sia in vere e proprie ispezioni. Nel 2013 è stata insignita del premio Nobel per la pace con la seguente motivazione: "per i suoi ampi sforzi per eliminare le armi chimiche". (it)
- 화학 무기 금지 기구(化學武器禁止機構, Organization for the Prohibition of Chemical Weapons : OPCW)는 1997년 4월 발효된 《화학 무기 금지 협약》(CWC)에 따라 설립된 국제 기구이다. 2013년 10월 11일에 노벨 평화상 수상자로 선정되었다. (ko)
- Organizacja ds. Zakazu Broni Chemicznej, OPCW (od ang. Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons) – organ wykonawczy Konwencji o zakazie broni chemicznej, która weszła w życie w 29 kwietnia 1997. Organizacja odpowiedzialna jest za wdrażanie międzynarodowych przepisów regulujących eliminowanie światowych zapasów broni chemicznej. Siedziba organizacji znajduje się w Hadze, w Holandii. (pl)
- De Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens (Engels: Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons en afgekort tot OPCW) is een autonome internationale, organisatie die haar zetel heeft in Den Haag. De organisatie werkt samen met de Verenigde Naties. De Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens werd op 11 oktober 2013 de Nobelprijs voor de Vrede toegekend "voor haar grote inspanningen om chemische wapens te elimineren". (nl)
- Organisationen för förbud mot kemiska vapen eller OPCW (av organisationens engelska namn Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons) är en internationell organisation som ser till att Konventionen om kemiska vapen efterlevs. Man inspekterar laboratorier, fabriker och arsenaler och leder översynen av hur vapnen förstörs. Organisationen har sitt säte i Haag i Nederländerna. Den är en medlemsorganisation, med länder som medlemmar. Organisationen är formellt oberoende av andra liknande organisationer, men har samarbete med bland annat FN. (sv)
- 禁止化學武器組織（英語：Organization for the Prohibition of Chemical Weapons，縮寫：OPCW），是一個於1997年成立的國際組織，總部設於荷蘭海牙，與聯合國密切合作，是為執行《禁止化学武器公约》而創立的，以實地查察等方式，推行禁用及銷毀化學武器的工作。 2013年10月11日，挪威诺贝尔委员会公布，「因其對消除化學武器的多方努力」，頒授2013年諾貝爾和平獎給禁止化學武器組織。 (zh)
- Organizace pro zákaz chemických zbraní (zkracováno OPCW podle anglického názvu Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons) je mezinárodní organizace sídlící v Haagu v Nizozemsku, která prosazuje a kontroluje dodržování úmluvy o chemických zbraních, která zakazuje využívání chemických zbraní a vyžaduje jejich zničení. Svou činnost začala organizace vykonávat 29. dubna 1997, kdy úmluva o chemických zbraních nabyla účinnosti. Sekretariát Organizace pro zákaz chemických zbraní se silně mezinárodním složením má zhruba 500 zaměstnanců. (cs)
- La Organizo por la malpermeso de kemiaj armiloj (sigloj: france OPCW aŭ angle: OPCW) estas internacia organizaĵo kun sidejo en Hago (Den Haag), Nederlando. La celo de la organizo estas antaŭenigi kaj kontroli aliĝon al la Konvencio pri Kemiaj Armiloj, kiu malpermesas la uzon de tiaj armiloj kaj postulas ilian detruon. La kontroloj konsistas kaj en taksado de la deklaroj de la membroŝtatoj, kaj en realaj inspektadoj. En 2013 ĝi ricevis la Nobel-premion pri paco kun la sekva instigo: "pro siaj ampleksaj klopodoj forigi kemiajn armilojn" . (eo)
- The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) is an intergovernmental organisation and the implementing body for the Chemical Weapons Convention (CWC), which entered into force on 29 April 1997. The OPCW, with its 193 member states, has its seat in The Hague, Netherlands; it oversees the global endeavour for the permanent and verifiable elimination of chemical weapons. (en)
- A Organização para a Proibição de Armas Químicas (OPAQ) (em inglês: Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, OPCW) é uma organização internacional criada em 1997 pelos países que já participavam da Convenção de Armas Químicas. A Organização recebeu o Prémio Nobel da Paz em 2013. Tem a finalidade de fazer que esta Convenção seja colocada em prática. Sob os termos da Convenção, a OPAQ coordena várias atividades em todo o mundo, incluindo: A OPAQ é uma organização internacional independente, e faz um trabalho de cooperação com as Nações Unidas. (pt)
- Организация по запрещению химического оружия (ОЗХО, англ. Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, OPCW) — международная организация, созданная при поддержке ООН 29 апреля 1997 года, после вступления в силу Конвенции о запрещении химического оружия, открытой к подписанию в январе 1993 года. В 2013 году ОЗХО награждена Нобелевской премией мира. Штаб-квартира расположена в Гааге (Нидерланды). (ru)
- Організа́ція із заборо́ни хімі́чної збро́ї (ОЗХЗ, англ. OPCW) — незалежна міжнародна організація, створена за підтримки ООН 29 квітня 1997 року, після набуття чинності Конвенції про заборону хімічної зброї, відкритої до підписання в січні 1993 року. Штаб-квартира розташована в Гаазі (Нідерланди). До організації приєдналося 190 країн-учасниць (стан: жовтень 2013 року). 2013 року Організація була відзначена Нобелівською премією миру. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}