| dbo:abstract
|
- Schedule 2 substances, in the sense of the Chemical Weapons Convention, are chemicals that can either be used as chemical weapons themselves or used in the manufacture of chemical weapons but that have small-scale applications outside of chemical warfare and so can be legitimately manufactured in small quantities. An example is thiodiglycol, which can be used in the manufacture of mustard agents but is also used as a solvent in inks. Manufacture must be declared as their production is subject to declaration to the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) per Part VII of the "Verification Annex", and they may not be exported to countries that are not party to the Convention. As with the other schedules, they are sub-divided into Part A substances, which are chemicals that can be used directly as weapons, and Part B, which are precursors useful in the manufacture of chemical weapons. Chemicals that can be used as weapons, or used in their manufacture, but that have no, or almost no, legitimate applications as well are listed in Schedule 1, whilst Schedule 3 is used for chemicals that also have widespread industrial uses. (en)
- Список 2 ОЗХО — перечень химических соединений, приведённый в приложении к Конвенции о запрещении химического оружия. В терминах Конвенции — это химические вещества, которые можно использовать как химическое оружие или которые могут быть использованы для получения химического оружия, но имеют ограниченное мирное применение, и поэтому могут легально производиться в небольших количествах. Примером может служить тиодигликоль, который можно использовать для получения ипритов, также используемый как растворитель в чернилах. Производство веществ списка 2 должно быть задекларировано в ОЗХО согласно Части VII «Приложения о Проверках», их нельзя экспортировать в страны, не подписавшие Конвенцию о запрещении химического оружия. Как и в других списках, они поделены на Часть A, представляющую собой собственно вещества, которые можно использовать как химическое оружие, и Часть B, содержащую прекурсоры химического оружия. Химикаты, используемые как химическое оружие или его прекурсоры и не имеющие или почти не имеющие мирных применений, перечислены в Списке 1. В Списке 3 представлены ядовитые вещества, имеющие большое промышленное значение. (ru)
- Спи́сок 2 — перелік токсичних речовин та їхніх прекурсорів, наведений у додатках до підписаної в 1993 році Конвенції про хімічну зброю. У списку зафіксовано речовини, які використовувалися як хімічна зброя або потенційно можуть слугувати вихідними речовинами для її створення. Виробництво таких речовин в рамках домовленості є критично обмеженим та підлягає обов'язковій реєстрації. Україна, як і інші учасники Організації із заборони хімічної зброї, взяла на себе зобов'язання дотримуватися вимог щодо контролю за виробництвом та обігом токсичних речовин і прекурсорів зі списку 2. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Спи́сок 2 — перелік токсичних речовин та їхніх прекурсорів, наведений у додатках до підписаної в 1993 році Конвенції про хімічну зброю. У списку зафіксовано речовини, які використовувалися як хімічна зброя або потенційно можуть слугувати вихідними речовинами для її створення. Виробництво таких речовин в рамках домовленості є критично обмеженим та підлягає обов'язковій реєстрації. Україна, як і інші учасники Організації із заборони хімічної зброї, взяла на себе зобов'язання дотримуватися вимог щодо контролю за виробництвом та обігом токсичних речовин і прекурсорів зі списку 2. (uk)
- Schedule 2 substances, in the sense of the Chemical Weapons Convention, are chemicals that can either be used as chemical weapons themselves or used in the manufacture of chemical weapons but that have small-scale applications outside of chemical warfare and so can be legitimately manufactured in small quantities. An example is thiodiglycol, which can be used in the manufacture of mustard agents but is also used as a solvent in inks. (en)
- Список 2 ОЗХО — перечень химических соединений, приведённый в приложении к Конвенции о запрещении химического оружия. В терминах Конвенции — это химические вещества, которые можно использовать как химическое оружие или которые могут быть использованы для получения химического оружия, но имеют ограниченное мирное применение, и поэтому могут легально производиться в небольших количествах. Примером может служить тиодигликоль, который можно использовать для получения ипритов, также используемый как растворитель в чернилах. (ru)
|
