| dbo:abstract
|
- L'Operació Gladio (o més comunament Gladio, del llatí gladium, «espasa curta») va ser una xarxa secreta anticomunista que va operar a l'Europa Occidental durant la Guerra Freda, vinculada a l'OTAN i patrocinada per l'Agència Central d'Intel·ligència (CIA) estatunidenca. El seu suposat objectiu era intentar fer front a una hipotètica invasió soviètica del país. El seu lema en llatí era silendo libertatem servo, el qual significa «en silenci, preserva la llibertat». Encara que Gladio es refereix específicament a la branca italiana d'aquest entramat clandestí, també se sol utilitzar aquest nom per a referir-se a les seves ramificacions que van operar de manera similar en altres països europeus. La xarxa Gladio va cometre nombrosos atemptats i en algunes ocasions va intentar fer-los passar per obra de l'esquerra política. (ca)
- Gladio byla italská větev celoevropské sítě oddílů odboje, které v době studené války měly vést partyzánský boj proti sovětské armádě na okupovaném území. (cs)
- غلاديو هو اسم منظمة سرية أنشأها حلف الناتو في إيطاليا بعد الحرب العالمية الثانية الحرب ضد الشيوعيين في حدث غزو حلف وارسو لغرب أوروبا. كان غلاديو هو مجرّد جزء من سلسلة من العمليات الوطنية التي أسست عام 1948، حيث عمل المشروع في العديد من بلدان الناتو أو حتى البلدان المُحايدة. (ar)
- Η Επιχείρηση Γκλάντιο (αγγλικά: Operation Gladio) είναι κωδική ονομασία μίας μυστικής παρακρατικής-παραστρατιωτικής επιχείρησης του ΝΑΤΟ και της CIA, σε συνεργασία με διάφορες ευρωπαϊκές υπηρεσίες πληροφοριών που σκοπό είχε να αποτρέψει με ένοπλη δράση πιθανή αριστερή-κομμουνιστική-αντιαμερικανική επικράτηση στην Δυτική Ευρώπη. Η δράση της ήρθε στην επιφάνεια για πρώτη φορά στην Ιταλία, αλλά έδρασε και σε άλλες χώρες. Κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, ορισμένες αντικομμουνιστικές ένοπλες ομάδες συμμετείχαν σε δράσεις ενάντια σε αριστερά κομμάτα, όπως βασανιστήρια και τρομοκρατικές επιθέσεις σε χώρες όπως η Ιταλία. Ο ρόλος της CIA και άλλων οργανώσεων πληροφοριών στην Γκλάντιο - η έκταση των δραστηριοτήτων της κατά την εποχή του Ψυχρού Πολέμου και οποιαδήποτε ευθύνη για τρομοκρατικές επιθέσεις που διαπράχθηκαν στην Ιταλία κατά τη διάρκεια των "χρόνων του μολύβδου" (τέλη δεκαετίας 1960 – αρχές δεκαετίας 1980) - είναι θέμα δημόσιων συζητήσεων. Το 1990, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε ψήφισμα με το οποίο ισχυριζόταν ότι οι στρατιωτικές μυστικές υπηρεσίες σε ορισμένα κράτη μέλη εμπλέκονταν σε σοβαρά τρομοκρατικά γεγονότα και εγκλήματα, ανεξάρτητα από το αν οι ανώτεροί τους γνώριζαν ή όχι. Το ψήφισμα προέτρεπε επίσης να διεξαχθούν έρευνες από τις δικαστικές αρχές των χωρών στις οποίες δρούσαν αυτοί οι στρατοί, ώστε να αποκαλυφθεί ο τρόπος λειτουργίας τους και η πραγματική επέκτασή τους. Μέχρι σήμερα, μόνο η Ιταλία, η Ελβετία και το Βέλγιο έχουν διεξαγάγει κοινοβουλευτικές έρευνες για το θέμα. Οι τρεις έρευνες κατέληξαν σε διαφορετικά συμπεράσματα όσον αφορά διαφορετικές χώρες. Ο Γκουίντο Σαλβίνι, ένας δικαστής που εργάστηκε στην ιταλική επιτροπή ερευνών, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ορισμένες δεξιές τρομοκρατικές οργανώσεις των χρόνων του μολύβδου ήταν μονάδες ενός μυστικού στρατού, που ελέγχονταν εξ αποστάσεως από εκπροσώπους του ιταλικού κρατικού μηχανισμού και συνδέονταν με τη CIA. Ο Σαλβίνι ανέφερε ότι η CIA τους ενθάρρυνε να διαπράξουν φρικαλεότητες. Η ελβετική έρευνα διαπίστωσε ότι οι βρετανικές μυστικές υπηρεσίες συνεργάστηκαν κρυφά με τον στρατό τους σε μια επιχείρηση με το όνομα P-26 και παρείχαν εκπαίδευση σε μάχες, επικοινωνίες και σαμποτάζ. Ανακάλυψε επίσης ότι το P-26 όχι μόνο θα οργάνωνε την αντίσταση σε περίπτωση σοβιετικής εισβολής, αλλά θα δραστηριοποιούνταν επίσης εάν η αριστερά καταφέρει να επιτύχει κοινοβουλευτική πλειοψηφία. Η βελγική έρευνα δεν μπόρεσε να βρει οριστικές πληροφορίες για τον στρατό τους. Δεν βρέθηκαν δεσμοί μεταξύ τους και τρομοκρατικών επιθέσεων, και η έρευνα σημείωσε ότι οι βελγικές μυστικές υπηρεσίες αρνήθηκαν να παράσχουν την ταυτότητα των πρακτόρων, γεγονός που θα μπορούσε να είχε εξαλείψει κάθε αμφιβολία. Μια ιταλική κοινοβουλευτική έκθεση του 2000 υπό τον αριστερό συνασπισμό της Ελιάς ανέφερε ότι τρομοκρατικές και βομβιστικές επιθέσεις είχαν οργανωθεί ή προωθηθεί ή υποστηριχθεί από άνδρες εντός ιταλικών κρατικών ιδρυμάτων που συνδέονταν με τις αμερικανικές υπηρεσίες πληροφοριών. Η έκθεση ανέφερε επίσης ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες ήταν ένοχες για την προώθηση της στρατηγικής της έντασης. Η επιχείρηση Γκλάντιο είναι ύποπτη επίσης ότι ενεργοποιήθηκε για να αντιμετωπίσει τις υπάρχουσες αριστερές κοινοβουλευτικές πλειοψηφίες στην Ευρώπη. Το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ εξέδωσε ένα ανακοινωθέν τον Ιανουάριο του 2006 που ανέφερε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες διέταξαν, υποστήριξαν ή εξουσιοδοτούσαν την τρομοκρατία από παραστρατιωτικές μονάδες και οι επιχειρήσεις "προβοκάτσιας" που χρηματοδοτήθηκαν από τις ΗΠΑ αποτελούν προϊον σοβιετικής παραπληροφόρησης με βάση έγγραφα που πλαστογραφούσαν οι Σοβιετικοί. Στην Ελλάδα, από το 1954 ως τη δεκαετία του '80 δρούσε ένα παρακλάδι της οργάνωσης, στελεχωμένο από ακροδεξιούς και χουντικούς, που ονομαζόταν Operation Sheepskin ( στα ελληνικά) το οποίο είχε δημιουργηθεί από τις μετεμφυλιακές κυβερνήσεις της Δεξιάς σε συνεργασία με την αμερικανική CIA καθώς και δυνάμεις των ΛΟΚ. Ο Ανδρέας Παπανδρέου είχε παραδεχτεί ότι τη δεκαετία του '80 βρέθηκαν στοιχεία για τη δράση της οργάνωσης, όμως τελικά οι έρευνες δεν προχώρησαν σε βάθος. Έκτοτε ούτε οι κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ ούτε εκείνες της ΝΔ έριξαν ποτέ φως στην υπόθεση, και μέχρι σήμερα η έκταση των δραστηριοτήτων της παραμένει άγνωστη. (el)
- Gladio (ital. „Kurzschwert“; von lat. Gladius) war eine Stay-behind-Organisation in Italien, die dort im Fall einer Invasion von Truppen des Warschauer Paktes Guerilla-Operationen und Sabotage gegen die Invasoren durchführen sollte. Sie ging hervor aus der Kooperation des italienischen Militärgeheimdienstes der Nachkriegszeit (SIFAR) mit der CIA und war seit 1964 in die NATO integriert. Die Existenz der Organisation wurde aufgedeckt, als im Juli 1990 der italienische Untersuchungsrichter Felice Casson im Rahmen seiner Untersuchungen von Terroranschlägen im Archiv des damals bestehenden Militärgeheimdienstes SISMI Dokumente fand, die auf eine geheime Organisation namens Gladio hinwiesen. Im August 1990 informierte Premierminister Giulio Andreotti die Öffentlichkeit erstmals über die Existenz einer solchen Organisation, die bei einem gegnerischen Einmarsch und Besetzung des Landes aktiv geworden wäre. Ähnliche Stay-behind-Organisationen anderer Staaten Westeuropas wurden infolge der Aufdeckung von Gladio 1990 bekannt. (de)
- Gladio (el la latina vorto gladius = glavo) estis nomo de sekreta operacio de NATO kaj CIA dum la malvarma milito. Oni trejnis precipe en Italio, sed ankaŭ en aliaj eŭropaj landoj , kiuj okaze de komunista okupo de la lando fare de la Varsovia Kontrakto efektivigu gerilooperaciojn kaj sabotadon. La celo de la ĉeloj estis malfortigi la maldekstrajn fortojn en paca tempo, tiel malebligante la komunistan enpotenciĝon. En Londono aperis libro pri la afero en januaro de 2005, ĉe eldonejo Frank Cass: Dr. Daniel Ganser NATO’s Secret Armies. Operation Gladio and Terrorism in Western Europe. La ekziston de la sekretaj armeoj konfesis unuafoje la tiama itala ĉefministro Giulio Andreotti la 3-an de aŭgusto de 1990 antaŭ parlamenta esplora komisiono. Andreotti konfesis, ke oni kaŝis la sekretan armeon sub SISML, departemento de la itala armea sekretservo. Samjare, la 7-an de novembro, usona generalo parolis kun ĉeesto de ĉefsekretario Manfred Wörner antaŭ la ambasadoroj de la amikaj landoj. "Konsidere, ke tio estas sekreta organizo, mi ne atendas multajn respondojn tiurilate" - elparolis sennome tiama gvida NATO-diplomato, rimarkinte: “Se ekzistis rilatoj al terorgrupoj, tiam oni kaŝas ĉiun informon tre profunde". (eo)
- Operación Gladio fue el nombre en clave de las operaciones clandestinas de «resistencia armada» de la llamada «Red Stay Behind» planeadas por la Organización del Tratado de Bruselas, y posteriormente por la OTAN, en caso de una hipotética invasión y conquista de Europa occidental por parte del Pacto de Varsovia. Aunque Gladio se refiere específicamente a la rama italiana de las organizaciones respaldadas por la OTAN, «Operación Gladio» se utiliza como un nombre informal para todas ellas. Se prepararon operaciones de resistencia en muchos países miembros de la OTAN y en algunos países neutrales como Suiza. El papel de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en Gladio —el alcance de sus actividades durante la Guerra Fría y cualquier responsabilidad por los ataques terroristas perpetrados en Italia durante los Años del Plomo -son objeto de debate. La resolución del Parlamento Europeo sobre Gladio concluyó que los servicios secretos militares en ciertos estados miembros estaban involucrados en delitos graves y actos terroristas, independientemente de si sus superiores lo sabían o no. El informe también instaba a que los poderes judiciales de los países en los que operaban esos ejércitos hicieran investigaciones para que se revelara su modus operandi y su extensión real. Hasta la fecha, solo Italia, Suiza y Bélgica han tenido investigaciones parlamentarias sobre el asunto. El juez Guido Salvini, que trabajaba en la Comisión de Masacres de Italia, descubrió que las organizaciones terroristas de extrema derecha de los «años de plomo», La Fenice, Vanguardia Nacional y Ordine Nuovo, eran las tropas de trinchera de un ejército secreto, controlado remotamente por exponentes del aparato del Estado y vinculado con la CIA. Salvini dijo que los servicios estadounidenses los alentaron a cometer atrocidades. La investigación suiza encontró que la inteligencia británica cooperó en secreto con su ejército en una operación denominada y proporcionó entrenamiento en combate, comunicaciones y sabotaje. También descubrió que el P-26 no solo organizaría la resistencia en caso de una invasión soviética, sino que también se activaría si la izquierda lograba una mayoría parlamentaria. La investigación belga en cambio no pudo encontrar información concluyente sobre su ejército. No se encontraron vínculos entre este y los ataques terroristas y la investigación señaló que los servicios secretos se negaron a proporcionar la identidad de todos los agentes, lo que podría haber resuelto todas las dudas. Una investigación parlamentaria italiana de 2000 concluyó más tarde que las masacres terroristas y los atentados con bombas habían sido organizados, promovidos o apoyados por hombres dentro del Estado italiano que además estaban vinculados a la inteligencia estadounidense. El informe también dijo que Estados Unidos era culpable de promover la estrategia de la tensión. (es)
- Operation Gladio is the codename for clandestine "stay-behind" operations of armed resistance that were organized by the Western Union (WU), and subsequently by NATO and the CIA, in collaboration with several European intelligence agencies during the Cold War. The operation was designed for a potential Warsaw Pact invasion and conquest of Europe. Although Gladio specifically refers to the Italian branch of the NATO stay-behind organizations, "Operation Gladio" is used as an informal name for all of them. Stay-behind operations were prepared in many NATO member countries, and some neutral countries. During the Cold War, anti-communist armed groups engaged in attacks on left-wing parties with torture, terrorist attacks, and massacres in countries such as Italy. The role of the CIA and other intelligence organisations in Gladio—the extent of its activities during the Cold War era and any responsibility for terrorist attacks perpetrated in Italy during the "Years of Lead" (late 1960s–early 1980s)—is the subject of debate. In 1990, the European Parliament adopted a resolution alleging that military secret services in certain member states were involved in serious terrorism and crime, whether or not their superiors were aware. The resolution also urged investigations by the judiciaries of the countries in which those armies operated, so that their modus operandi and actual extension would be revealed. To date, only Italy, Switzerland and Belgium have had parliamentary inquiries into the matter. The three inquiries reached differing conclusions as regarded different countries. Guido Salvini, a judge who worked in the Italian Massacres Commission, concluded that some right-wing terrorist organizations of the Years of Lead (La Fenice, National Vanguard and Ordine Nuovo) were the trench troops of a secret army, remotely controlled by exponents of the Italian state apparatus and linked to the CIA. Salvini said that the CIA encouraged them to commit atrocities. The Swiss inquiry found that British intelligence secretly cooperated with their army in an operation named P-26 and provided training in combat, communications, and sabotage. It also discovered that P-26 not only would organize resistance in case of a Soviet invasion, but would also become active should the left succeed in achieving a parliamentary majority. The Belgian inquiry could find no conclusive information on their army. No links between them and terrorist attacks were found, and the inquiry noted that the Belgian secret services refused to provide the identity of agents, which could have eliminated all doubts. A 2000 Italian parliamentary report from the left wing coalition Gruppo Democratici di Sinistra l'Ulivo reported that terrorist massacres and bombings had been organised or promoted or supported by men inside Italian state institutions who were linked to American intelligence. The report also said the United States was guilty of promoting the strategy of tension. The US State Department published a communiqué in January 2006 that stated claims the United States ordered, supported, or authorized terrorism by stay-behind units, and US-sponsored "false flag" operations are rehashed former Soviet disinformation based on documents that the Soviets forged. The word gladio is the Italian form of gladius, a type of Roman shortsword. (en)
- Gladio (« Glaive » en italien) désigne le réseau italien des stay-behind, une structure créée sous l'égide du ministre de l'Intérieur, Mario Scelba dès le lendemain de la Seconde Guerre mondiale pour parer à une menace d'invasion soviétique. (fr)
- Operazione Gladio è il nome in codice di un'operazione promossa dalla Central Intelligence Agency, il servizio di spionaggio per l'estero degli Stati Uniti per costituire varie strutture paramilitari segrete di tipo stay-behind («stare dietro», «stare al di là delle linee»), promossa durante la guerra fredda, per contrastare un eventuale attacco delle forze del Patto di Varsavia ai Paesi dell'Europa occidentale, nonché combattere il comunismo con forme di guerra psicologica e uso della tecnica di false flag («operatività sotto falsa bandiera»). (it)
- Gladio – tajna struktura bojowa utworzona w łonie wojskowych służb specjalnych we Włoszech, w latach 50. XX w., kiedy to doszło do porozumienia włoskiego wywiadu wojskowego SIFAR z CIA w sprawie amerykańskiego planu „Demagnetize”, w którym postanowiono, że zapobieżenie możliwości przejęcia władzy przez komunistów we Włoszech i we Francji jest celem priorytetowym, co należy osiągnąć przy użyciu wszelkich środków. Struktury Gladio funkcjonowały później w wielu krajach zachodniej części Europy, Grecji i Turcji. Trzonem tej organizacji byli zatwardziali antykomuniści, głównie konserwatyści, także naziści, których zadaniem było zapobieżenie ewentualnej inwazji ze strony ZSRR. Gladio miała przeciwdziałać dojściu komunistów do władzy – co było realne w latach 70., gdy elektorat Włoskiej Partii Komunistycznej znacząco wzrósł. Przygotowaniom do prewencyjnego uderzenia w komunistów miała służyć opracowana przez amerykański wywiad „strategia potęgowania napięcia” (ang. strategy of tension) przy pomocy zorganizowanych rzekomo przez europejską skrajną lewicę zamachów terrorystycznych i morderstw, faktycznie dokonywanych przez grupy skrajnie prawicowe. Gladio była też częścią struktury Stay-behind działającej w wielu krajach NATO. We Włoszech miała powiązania z tajną lożą P2, która pod wodzą bankiera i faszysty Licio Gelliego skupiała magnatów władzy ekonomicznej, politycznej i wojskowej. Więziony przez Czerwone Brygady Aldo Moro, przypominając w memoriale kolegom partyjnym różne ciemne sprawy, jako pierwszy wskazał na istnienie Gladio. Afera z Gladio wybuchła w październiku 1990 r., gdy sędzia śledczy Felice Casson ujawnił, że prowadząc przed laty śledztwo w sprawie zamachu z maja 1972 r., w którym zginęło pięciu karabinierów, uzyskał od jednego z zamachowców zeznania wskazujące na równoległą strukturę służb specjalnych podległą NATO. W listopadzie 1990 r. włoski premier Giulio Andreotti, a następnie prezydent Francesco Cossiga przyznali publicznie, że wiedzieli o tajnej organizacji. W tym samym miesiącu włoscy komuniści zareagowali na to wielotysięczną demonstracją, protestując przeciwko istnieniu Gladio i żądając wyjaśnienia wreszcie sprawy masakr, jakie w latach 70. spowodowały zamachy bombowe. Sytuacja ta przyczyniła się do upadku ukształtowanego od czasów powojennych ustroju politycznego oraz związanych z nim partii, a w szczególności Chrześcijańskiej Demokracji i Włoskiej Partii Socjalistycznej. (pl)
- グラディオ作戦 (英語: Operation Gladio、イタリア語: Operazione Gladio) は、冷戦期にアメリカ合衆国と北大西洋条約機構（NATO）が操っていた謀略活動である。名称はラテン語の「グラディウス（古代ローマの剣）」に由来する。 (ja)
- Operatie Gladio was een in 1952 gestart geheim stay-behindnetwerk in Italië, gesponsord door de CIA en de NAVO, om in geval van een communistische machtsovername in Italië of bij een Russische inval in andere landen het verzet te organiseren. De eerste voorbereidingen werden al in 1947 getroffen. Hoewel de term Gladio alleen slaat op het Italiaanse deel, worden ook de soortgelijke netwerken in andere landen veelal met Gladio aangeduid. Uit recent onderzoek is bekend geworden dat soortgelijke netwerken in geheel West-Europa actief en aan elkaar gelinkt waren. In ieder geval was Gladio actief in België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Griekenland, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Turkije en Zwitserland, terwijl ook het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten een rol speelden in de strategische planning van het netwerk. De rol van Gladio in Europa, bij onder meer aanslagen en terreur, heeft in diverse landen tot parlementaire onderzoeken geleid. (nl)
- Operação Gladio (em português, "Gládio") foi o codinome dado à operações clandestinas de resistência armada que foram organizadas pela Western Union (participantes da Organização do Tratado de Bruxelas) e, posteriormente, pela OTAN e pela CIA, em colaboração com várias agências de inteligência europeias. Embora Gladio se refira especificamente ao ramo italiano das organizações permanentes da OTAN, "Operação Gladio" é usado como um nome informal para todas elas. Essas operações de salvaguarda foram preparadas em muitos países membros da OTAN, e também em alguns países neutros. Inicialmente, foi projetada como uma contramedida para a eventualidade de uma possível invasão e conquista da Europa Ocidental por parte dos países que aderiram ao Pacto de Varsóvia, porém com o tempo elas degringolaram em terrorismo, executado em prol da manutenção de uma estratégia de tensão. (pt)
- Операция «Гладио» (от итал. Operazione Gladio, Операция «Меч») — наименование тайной операции НАТО после Второй мировой войны по дискредитации и вытеснению коммунистов из властных структур в европейских странах. Одним из способов стало создание сети так называемых «остающихся в тылу [противника]» (англ. stay-behind) военизированных организаций, предназначенных осуществлять сопротивление, в случае вторжения стран Варшавского договора в Италию и другие западноевропейские страны, и вести диверсионно-партизанскую войну. Хотя термин Gladio относится к организациям, созданным в Италии, это название неофициально используется зачастую для всех созданных в её рамках организаций в Западной Европе. Короткий римский меч (лат. gladius) был символом итальянской организации, в то время как международным символом был сыч. В 1990 году премьер-министр Италии Джулио Андреотти признал существование «Гладио». В это же время судья Фелис Кассон смог доказать, что исполнителем террористического акта в Петеано в 1972 году, который приписывали активистам крайне левых группировок, был Винченцо Винчигерра, являвшийся членом неофашистской группировки . Винчигерра сообщил, что совершил теракт в Петеано при помощи спецслужб Италии и рассказал о «Гладио», в том числе о том, что у этой «секретной армии», контролируемой НАТО, есть подразделения по всей Европе. Когда эта информация стала известна, то в Италии разразился политический кризис. В Италии, а также в Швейцарии и Бельгии были опубликованы доклады с результатами расследования о «секретных армиях». В 1990 году Европейский парламент принял резолюцию о «Гладио», в которой признал, что спецслужбы ряда государств (или их сотрудники без ведома их руководства) были вовлечены в террористическую деятельность. Бывший директор ЦРУ Уильям Колби назвал операцию «важнейшей программой». Существование операции Гладио официально было признано правительствами вовлечённых в операцию стран. При этом американское правительство отрицает обвинения в организации терроризма. (ru)
- 格拉迪奥行动（英語：Operation Gladio）是以及后来北约进行后方抵抗秘密行动的代号，旨在应对华沙条约组织入侵和征服欧洲的军事行动。 尽管格拉迪奥本身专门指代北约的意大利分支机构，但“格拉迪奥行动”被用作所有组织的非正式名称。许多北约成员国和一些中立国家都有类似行动展开。 (zh)
- Operation «Гладіо» (італ. Operazione Gladio) — кодова назва підпільної операції НАТО «залишені позаду» в Європі під час Холодної війни. Її метою було продовжити збройний опір у випадку радянського вторгнення і завоювання. Хоча першочергово «Гладіо» називали операцію італійської гілки НАТО, згодом назва «Операція Гладіо» почала використовуватися як неофіційна назва для всіх «залишених позаду» операцій. Назва Гладіо є італійською формою назви римського короткого меча — Гладіус. Операції «залишені позаду» проводились у багатьох країнах-членах НАТО і навіть у деяких нейтральних країнах (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gladio byla italská větev celoevropské sítě oddílů odboje, které v době studené války měly vést partyzánský boj proti sovětské armádě na okupovaném území. (cs)
- غلاديو هو اسم منظمة سرية أنشأها حلف الناتو في إيطاليا بعد الحرب العالمية الثانية الحرب ضد الشيوعيين في حدث غزو حلف وارسو لغرب أوروبا. كان غلاديو هو مجرّد جزء من سلسلة من العمليات الوطنية التي أسست عام 1948، حيث عمل المشروع في العديد من بلدان الناتو أو حتى البلدان المُحايدة. (ar)
- Gladio (« Glaive » en italien) désigne le réseau italien des stay-behind, une structure créée sous l'égide du ministre de l'Intérieur, Mario Scelba dès le lendemain de la Seconde Guerre mondiale pour parer à une menace d'invasion soviétique. (fr)
- Operazione Gladio è il nome in codice di un'operazione promossa dalla Central Intelligence Agency, il servizio di spionaggio per l'estero degli Stati Uniti per costituire varie strutture paramilitari segrete di tipo stay-behind («stare dietro», «stare al di là delle linee»), promossa durante la guerra fredda, per contrastare un eventuale attacco delle forze del Patto di Varsavia ai Paesi dell'Europa occidentale, nonché combattere il comunismo con forme di guerra psicologica e uso della tecnica di false flag («operatività sotto falsa bandiera»). (it)
- グラディオ作戦 (英語: Operation Gladio、イタリア語: Operazione Gladio) は、冷戦期にアメリカ合衆国と北大西洋条約機構（NATO）が操っていた謀略活動である。名称はラテン語の「グラディウス（古代ローマの剣）」に由来する。 (ja)
- 格拉迪奥行动（英語：Operation Gladio）是以及后来北约进行后方抵抗秘密行动的代号，旨在应对华沙条约组织入侵和征服欧洲的军事行动。 尽管格拉迪奥本身专门指代北约的意大利分支机构，但“格拉迪奥行动”被用作所有组织的非正式名称。许多北约成员国和一些中立国家都有类似行动展开。 (zh)
- Operation «Гладіо» (італ. Operazione Gladio) — кодова назва підпільної операції НАТО «залишені позаду» в Європі під час Холодної війни. Її метою було продовжити збройний опір у випадку радянського вторгнення і завоювання. Хоча першочергово «Гладіо» називали операцію італійської гілки НАТО, згодом назва «Операція Гладіо» почала використовуватися як неофіційна назва для всіх «залишених позаду» операцій. Назва Гладіо є італійською формою назви римського короткого меча — Гладіус. Операції «залишені позаду» проводились у багатьох країнах-членах НАТО і навіть у деяких нейтральних країнах (uk)
- L'Operació Gladio (o més comunament Gladio, del llatí gladium, «espasa curta») va ser una xarxa secreta anticomunista que va operar a l'Europa Occidental durant la Guerra Freda, vinculada a l'OTAN i patrocinada per l'Agència Central d'Intel·ligència (CIA) estatunidenca. El seu suposat objectiu era intentar fer front a una hipotètica invasió soviètica del país. El seu lema en llatí era silendo libertatem servo, el qual significa «en silenci, preserva la llibertat». (ca)
- Η Επιχείρηση Γκλάντιο (αγγλικά: Operation Gladio) είναι κωδική ονομασία μίας μυστικής παρακρατικής-παραστρατιωτικής επιχείρησης του ΝΑΤΟ και της CIA, σε συνεργασία με διάφορες ευρωπαϊκές υπηρεσίες πληροφοριών που σκοπό είχε να αποτρέψει με ένοπλη δράση πιθανή αριστερή-κομμουνιστική-αντιαμερικανική επικράτηση στην Δυτική Ευρώπη. Η δράση της ήρθε στην επιφάνεια για πρώτη φορά στην Ιταλία, αλλά έδρασε και σε άλλες χώρες. (el)
- Gladio (el la latina vorto gladius = glavo) estis nomo de sekreta operacio de NATO kaj CIA dum la malvarma milito. Oni trejnis precipe en Italio, sed ankaŭ en aliaj eŭropaj landoj , kiuj okaze de komunista okupo de la lando fare de la Varsovia Kontrakto efektivigu gerilooperaciojn kaj sabotadon. La celo de la ĉeloj estis malfortigi la maldekstrajn fortojn en paca tempo, tiel malebligante la komunistan enpotenciĝon. En Londono aperis libro pri la afero en januaro de 2005, ĉe eldonejo Frank Cass: Dr. Daniel Ganser NATO’s Secret Armies. Operation Gladio and Terrorism in Western Europe. (eo)
- Operación Gladio fue el nombre en clave de las operaciones clandestinas de «resistencia armada» de la llamada «Red Stay Behind» planeadas por la Organización del Tratado de Bruselas, y posteriormente por la OTAN, en caso de una hipotética invasión y conquista de Europa occidental por parte del Pacto de Varsovia. Aunque Gladio se refiere específicamente a la rama italiana de las organizaciones respaldadas por la OTAN, «Operación Gladio» se utiliza como un nombre informal para todas ellas. Se prepararon operaciones de resistencia en muchos países miembros de la OTAN y en algunos países neutrales como Suiza. (es)
- Gladio (ital. „Kurzschwert“; von lat. Gladius) war eine Stay-behind-Organisation in Italien, die dort im Fall einer Invasion von Truppen des Warschauer Paktes Guerilla-Operationen und Sabotage gegen die Invasoren durchführen sollte. Sie ging hervor aus der Kooperation des italienischen Militärgeheimdienstes der Nachkriegszeit (SIFAR) mit der CIA und war seit 1964 in die NATO integriert. Ähnliche Stay-behind-Organisationen anderer Staaten Westeuropas wurden infolge der Aufdeckung von Gladio 1990 bekannt. (de)
- Operation Gladio is the codename for clandestine "stay-behind" operations of armed resistance that were organized by the Western Union (WU), and subsequently by NATO and the CIA, in collaboration with several European intelligence agencies during the Cold War. The operation was designed for a potential Warsaw Pact invasion and conquest of Europe. Although Gladio specifically refers to the Italian branch of the NATO stay-behind organizations, "Operation Gladio" is used as an informal name for all of them. Stay-behind operations were prepared in many NATO member countries, and some neutral countries. (en)
- Operatie Gladio was een in 1952 gestart geheim stay-behindnetwerk in Italië, gesponsord door de CIA en de NAVO, om in geval van een communistische machtsovername in Italië of bij een Russische inval in andere landen het verzet te organiseren. (nl)
- Gladio – tajna struktura bojowa utworzona w łonie wojskowych służb specjalnych we Włoszech, w latach 50. XX w., kiedy to doszło do porozumienia włoskiego wywiadu wojskowego SIFAR z CIA w sprawie amerykańskiego planu „Demagnetize”, w którym postanowiono, że zapobieżenie możliwości przejęcia władzy przez komunistów we Włoszech i we Francji jest celem priorytetowym, co należy osiągnąć przy użyciu wszelkich środków. Struktury Gladio funkcjonowały później w wielu krajach zachodniej części Europy, Grecji i Turcji. Trzonem tej organizacji byli zatwardziali antykomuniści, głównie konserwatyści, także naziści, których zadaniem było zapobieżenie ewentualnej inwazji ze strony ZSRR. (pl)
- Operação Gladio (em português, "Gládio") foi o codinome dado à operações clandestinas de resistência armada que foram organizadas pela Western Union (participantes da Organização do Tratado de Bruxelas) e, posteriormente, pela OTAN e pela CIA, em colaboração com várias agências de inteligência europeias. Embora Gladio se refira especificamente ao ramo italiano das organizações permanentes da OTAN, "Operação Gladio" é usado como um nome informal para todas elas. Essas operações de salvaguarda foram preparadas em muitos países membros da OTAN, e também em alguns países neutros. Inicialmente, foi projetada como uma contramedida para a eventualidade de uma possível invasão e conquista da Europa Ocidental por parte dos países que aderiram ao Pacto de Varsóvia, porém com o tempo elas degringolar (pt)
- Операция «Гладио» (от итал. Operazione Gladio, Операция «Меч») — наименование тайной операции НАТО после Второй мировой войны по дискредитации и вытеснению коммунистов из властных структур в европейских странах. Одним из способов стало создание сети так называемых «остающихся в тылу [противника]» (англ. stay-behind) военизированных организаций, предназначенных осуществлять сопротивление, в случае вторжения стран Варшавского договора в Италию и другие западноевропейские страны, и вести диверсионно-партизанскую войну. (ru)
|
