| dbo:abstract
|
- El delta de l'Okavango (o pantans de l'Okavango), a Botswana, és el delta interior més gran del món. El forma el riu Okavango de forma endorreica; quan arriba a la plana del desert de Kalahari, aquí la major part de l'aigua es perd per evaporació i infiltració en lloc d'arribar al mar. Cada any, 11 km³ d'aigua reguen 15.000 km² de terra i algunes inundacions porten aigua al Llac Ngami. La es troba a la part est del delta. Fins al principi de l'Holocè, a la zona hi havia el . El delta és molt pla, menys de 2 metres de variació d'alçada en 15.000 km². Cada any, del flux d'aigua (11.000.000.000.000 litres) que entra al delta aproximadament el 60% el consumeix la transpiració de les plantes, el 36% es perd per evaporació, el 2% per percolació dins la terra i un altre 2% flueix al llac Ngami. La salinitat de l'aigua és baixa gràcies a les arrels de les plantes, cosa que també implica una escassa fertilització del sòl. (ca)
- دلتا أوكافانغو هي دلتا جزرية كبيرة واحلة تقع في بوتسوانا تتشكل عند التقاء نهر أوكافانغو بحوض تكتوني في الجزء الأوسط من حوض كالاهاري المغلق. تتبخر جميع المياه الواصلة للدلتا وتنتح فلا تتدفق إلى أي بحر أو محيط. وتنتشر سنوياً حوالي 11 كيلومتر مكعب (2.6 ميل مكعب) من المياه على مساحة من الأرض قدرها من 6,000 حتى 15,000 كيلومتر مربع. وتصب بعض مياه الطوفان في . تاريخياً، كانت المنطقة في السابق جزء من وهي بحيرة قديمة جفت معظم مياهها بحلول مطلع حقبة هولوسين. تقع محمية موريمي غيم على الجانب الشرقي من الدلتا. وتعد الدلتا أحد عجائب أفريقيا الطبيعية السبعة والتي أُعلِن عنها رسمياً في أروشا بتنزانيا بتاريخ 11 فبراير عام 2013. وأصبحت دلتا أوكافانغو الموقع رقم 1000 الذي يُدرج رسمياً على قائمة التراث العالمي لليونسكو بتاريخ 22 يونيو عام 2014. (ar)
- Delta řeky Okavango je rozsáhlá bezodtoká oblast v severozápadní části Botswany nedaleko města Maun. Řeka Okavango zde vytváří vnitrozemskou deltu, která má v době nejvyššího stavu vody (od června do srpna) rozlohu okolo 15 000 km² a je oázou v okolní poušti. Původně se Okavango vlévalo do rozsáhlého jezera , které však v důsledku klimatických změn zhruba před deseti tisíci lety vyschlo a zbylo z něj jen pár menších vodních ploch, jako je např. Ngami. Vody Okavanga tak narážejí na rozpálenou poušť Kalahari a postupně se vypařují, přičemž tvoří labyrint kanálů a ostrůvků. Největším je . Jde o bažinu, jejíž hloubka nepřesahuje dva metry. Teploty v létě dosahují až 40 °C. Ve východní části delty se nachází národní park . Typickou rostlinou oblasti je šáchor papírodárný. Ze zvěře, která se do delty stahuje za vodou, je nejrozšířenější voduška červená (odhadem až šedesát tisíc kusů). Dále zde žije slon africký, lev katanžský, hyena čabraková, pes hyenovitý, hroch obojživelný, buvol africký, sitatunga, antilopa skákavá, zebra stepní, pavián čakma, orel jasnohlasý, orlovec říční, ibis posvátný a krokodýl nilský. Ichtyofaunu tvoří například afrotetra botswanská nebo keříčkovec červenolemý. V okolí delty žijí bantuské kmeny , a (Bayei, Bayeyi, Yei) a křovácké kmeny a ǁanikhwe. Jihoafrický filmař natočil v roce 1986 dokument Konec ráje, v němž varuje před rostoucím hospodářským využíváním oblasti, které ohrožuje zdejší unikátní ekosystém. V únoru 2013 byla delta Okavanga uvedena jako jeden ze sedmi přírodních divů Afriky a v červnu 2014 ji UNESCO na zasedání v Dauhá zařadilo jako tisící položku na Seznam světového dědictví. (cs)
- Το δέλτα του Οκαβάνγκο στη Μποτσουάνα είναι ένα βαλτώδες δέλτα που σχηματίζεται στο σημείο που ο ποταμός Οκαβάνγκο φτάνει σε ένα τεκτονικό κοίλωμα υψομέτρου 930-1000 μ. στο κεντρικό τμήμα της της ερήμου Καλαχάρι. Το νερό που φθάνει στο δέλτα τελικά εξατμίζεται και διαπνέεται και δεν ρέει σε οποιαδήποτε θάλασσα ή ωκεανό. Κάθε χρόνο, περίπου 11 κυβικά χιλιόμετρα νερού απλώνονται σε περιοχή έκτασης 6.000 με 15.000 τετραγωνικών χιλιομέτρων. Μερικά πλημμυρικά ύδατα αποστραγγίζονται στη . Η περιοχή αποτελούσε κάποτε μέρος της , μιας αρχαίας λίμνης που είχε ως επί το πλείστον αποξηρανθεί από τις αρχές της Ολοκαίνου εποχής. Το , ένα Εθνικό Πάρκο, βρίσκεται στην ανατολική πλευρά του Δέλτα. Το Δέλτα ορίστηκε ως ένα από τα , τα οποία δηλώθηκαν επίσημα στις 11 Φεβρουαρίου 2013 στην Αρούσα της Τανζανίας. Στις 22 Ιουνίου 2014, το Δέλτα του Οκαβάνγκο έγινε η 1000ή περιοχή που εγγράφηκε επίσημα στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. (el)
- Das Okavangodelta ist das im North West District Botswanas gelegene Binnendelta des Okavangos. Es wird im Süden durch die Kunyere- und Thamalakane-Spalten begrenzt, die als hydrologische Barrieren quer zum Okavango verlaufen und eine südliche Fortsetzung des Großen Afrikanischen Grabenbruchs (Great Rift Valley) darstellen. Der Okavango fächert sich dabei auf und versickert im Kalaharibecken bzw. verdunstet zu großen Teilen. Dabei bildet er inmitten der semi-ariden Kalahari mit über 20 000 Quadratkilometern eines der größten und tierreichsten Feuchtgebiete Afrikas. Seit 2014 gehört das Okavangodelta zum UNESCO-Welterbe. Eine Erweiterung um Gebiete Namibias steht seit Ende Oktober 2016 auf der Tentativliste von Namibia. (de)
- La Okavanga Delto (Delto de Okavango aŭ Okavanga Marĉo), en Bocvano, estas granda interna delto, formata kie la rivero Okavango atingas tektonan depresion en la centra parto de la senelflua baseno de Kalahari. Ĉioma akvo atinganta la Delton estas finfine vaporata kaj transpirata, kaj ne fluas al maro, kio faras el tiu delto eksterordinaran kazon. Ĉiu jare proksimume 11 km³ el akvo etendas super la areo de 6,000-15,000 km². Kelkaj inundoj fluas al la . La , nome , etendas tra la orienta flanko de la Delto. Tiu areo estis iam parto de la , iama lago kiu sekiĝis ĉefe dum la komenca Holoceno. Kvankam la Okavanga Delto estas amplekse konsiderata kiel la plej granda interna delto en la mondo, tio ne pravas fakte. Nur en Afriko estas du pli grandaj similaj geologicaj elementoj - nome la saharaj inunditaj herbejoj (Sudd) ĉe la Nilo en Sud-Sudano, kaj la en Malio . (eo)
- Okavangoren delta Botswanako (Afrika) barnealdean dagoen ibai delta handi bat da, Okavango ibaiak bere urak sakonune endorreiko batean isurtzen ditun gunean eratzen da. Deltara doan ur guztia lurrundu edota bertako landarediaren transpirazioaren bidez agortzen da, hortaz kasik ez da inongo itsaso edo ozeanotara bere urik iristen. Urtero 11 kilometro karratu ur inguruk 6 000 e 15 000 km² arteko azalera ureztatzen dute. Ur kopuru bat doa. Ekialdean parke nazionala den du, haren barnean deltaren zati bat dago. 2013ko otsailaren 11n, Tanzaniako Arusha hirian, artean onartua izan zen. 2014ko ekainaren 22an, UNESCOren Gizateriaren Ondarea ofizialki izendatua izan zen. Okavango ibaia Angolan jaiotzen da, (Namibia) eremua zeharkatu eta delta dagoen gune horretara iristean bere urak Kalahari basamortuan sakabanatzen dira. (eu)
- El delta del Okavango es un caso poco usual de delta, en el sentido de que este río no desemboca en el mar. En realidad, no se trata de un verdadero delta fluvial, sino de un abanico aluvial o cono de deyección muy grande, que se produce donde el río Okavango desagua en una llanura prácticamente endorreica con un clima mucho más seco que en sus cabeceras. (es)
- The Okavango Delta (or Okavango Grassland; formerly spelled "Okovango" or "Okovanggo") in Botswana is a swampy inland delta formed where the Okavango River reaches a tectonic trough at an altitude of 930–1,000 m in the central part of the endorheic basin of the Kalahari. All the water reaching the delta is ultimately evaporated and transpired and does not flow into any sea or ocean. Each year, about 11 cubic kilometres (2.6 cu mi) of water spreads over the 6,000–15,000 km2 (2,300–5,800 sq mi) area. Some flood waters drain into Lake Ngami. The area was once part of Lake Makgadikgadi, an ancient lake that had mostly dried up by the early Holocene. The Moremi Game Reserve, a national park, is on the eastern side of the delta. The delta was named as one of the Seven Natural Wonders of Africa, which were officially declared on 11 February 2013 in Arusha, Tanzania. On 22 June 2014, the Okavango Delta became the 1000th site to be officially inscribed on the UNESCO World Heritage List. (en)
- Le delta de l'Okavango, ou parfois marais de l'Okavango, est le second plus grand delta intérieur du monde (18 000 km2) après le delta intérieur du Niger (40 000 km2 au maximum de son étendue au Mali). Situé dans le nord du Botswana, la région faisait jadis partie du lac Makgadikgadi, disparu il y a environ 10 000 ans. Aujourd'hui l'Okavango n'a pas d'embouchure maritime. Il forme un système endoréique dans lequel, chaque année, environ 11 km3 d'eau provenant des reliefs de l'Angola se déversent dans le désert du Kalahari, où elles irriguent 15 000 km2. (fr)
- Delta Okavango atau padang rumput Okavango (sebelumnya dieja Okovango atau Okovanggo) di Botswana adalah kawasan delta yang sangat besar dan berawa-rawa di bagian tengah cekungan . Semua air yang mencapai delta ini pada akhirnya menguap dan bertranspirasi, sehingga airnya tidak mengalur ke laut atau samudra. Setiap tahun diperkirakan 11 km3 air menyebar di wilayah seluas 6.000-15.000 km2. Beberapa air banjir diserap oleh Danau Ngami. terletak di sisi timur delta ini. Delta Okavango telah dianggap sebagai salah satu dari yang dideklarasikan pada tanggal 11 Februari 2013 di Arusha, Tanzania. Pada tanggal 22 Juni 2014, Delta Okavango menjadi situs ke-1000 yang secara resmi terdaftar sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO. Kawasan ini pernah menjadi bagian dari Danau Makgadikgadi, yaitu danau kuno yang telah mengering pada masa Holosen awal. Walaupun Delta Okavango diyakini merupakan delta pedalaman terbesar di dunia, di Afrika sendiri terdapat dua kenampakan geologis yang lebih besar, yaitu di Sungai Nil di Sudan Selatan dan di Mali. (in)
- オカバンゴ・デルタ（Okavango Delta）は、南部アフリカにあるボツワナの北部、カラハリ砂漠の中にある内陸であるデルタ。オカバンゴ湿地、オカバンゴ大沼沢地ともいう。面積は25000平方キロメートルに及び、世界最大の内陸デルタで、湿地帯としても世界最大級である。 (ja)
- 오카방고 삼각주(영어: Okavango Delta)또는 오카방고 초원(영어: Okavango Grassland)은 보츠와나 북부, 칼라하리 사막에 있는 세계 최대의 내륙 삼각주이다. 면적은 25,000km2이며 하구에는 여러개의 작은 호수들이 분포해 있다. (ko)
- Il Delta dell'Okavango, in Botswana, è il secondo più grande delta fluviale interno del mondo, dopo il delta interno del Niger, e rappresenta uno degli ecosistemi più insoliti del pianeta. È formato dal fiume Okavango, che nasce in Angola (presso Huambo) e giunge alla foce dopo un percorso di oltre 1500 km e l'incontro con numerosi affluenti. Complessivamente, il fiume porta ogni anno circa 11 chilometri cubi di acqua, che vengono scaricati dal delta direttamente nella sabbia del Kalahari, formando una pianura alluvionale di 15 000 km² di estensione caratterizzata da una complessa e mutevole griglia di canali, lagune e isole. Questo ambiente straordinario dà vita, ai bordi del deserto, a una fauna e una flora esuberanti, e ha attirato numerosi insediamenti umani: vivono nei pressi del delta ben cinque diverse etnie). (it)
- De Okavangodelta (of Okavangomoeras) in Botswana is de delta van de Okavango. Het is de grootste binnenlandse delta ter wereld. Het gebied werd in juni 2014 tijdens de 38e sessie van de Commissie voor het Werelderfgoed aangeduid als UNESCO Werelderfgoed. Het was de duizendste toevoeging aan de Werelderfgoedlijst. "Where all this water goes is a mystery", , 1897 (nl)
- Delta Okawango – największa w świecie delta śródlądowa rzeki, utworzona przez rzekę Okawango. Rzeka uchodziła niegdyś do znajdującego się w północnej części obecnej Botswany jeziora Makgadikgadi, które wyschło około 10 tysięcy lat temu. Na jego miejscu znajduje się kotlina Kalahari, której ok. 15 000 km² nawadniane jest z delty Okawango. W końcowym odcinku rzeka stopniowo zwalnia bieg, tworząc rozlewiska i podmokłe wyspy zarośnięte trawą i trzciną. W dalszej części bagniska stają się coraz mniej grząskie, aż przechodzą w stepowo-pustynny obszar Kalahari. Część wód z delty Okawango zasila jezioro Ngami. W delcie Okawango żyją niezliczone ilości ptactwa i liczne inne zwierzęta korzystające z obfitych zasobów wody i – co za tym idzie – bujnej roślinności. Niemniej jednak zdarzające się w tym regionie okresy suchsze i wilgotniejsze powodują, że obszar korzystny dla wegetacji nie jest stały, czasami znacznie się zmniejsza, a czasami nawiedzają go powodzie. Rząd Namibii, przez której terytorium przepływa Okawango, planuje budowę zapory na tej rzece w rejonie Caprivi w celu uregulowania jej przepływu. Plany te mogą doprowadzić do bezpowrotnego zniszczenia bogatej flory i fauny delty. Na południowo-wschodnim brzegu obszaru delty Okawango, na terytorium Botswany, znajduje się miasto Maun (ok. 50 tys. mieszkańców) z niewielkim lotniskiem. W 2014 roku delta Okawango została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Дельта Окаванго (англ. Okavango Delta) — самая большая внутренняя дельта планеты, не имеющая при этом стока в мировой океан. Находится на территории Ботсваны. Дельта заболочена, мелководна, главный источник воды в этом регионе, примыкающем к пустыне Калахари — это река Окаванго, стекающая с возвышенностей Анголы. (ru)
- Okavangodeltat eller Okavangoträsken (ibland stavat Okawango, Okovango eller Okovanggo) är ett stort inlandsdelta, beläget i Botswana. Deltat mynnade en gång ut i den sedan flera tusen år uttorkade Makgadikgadisjön. Numera rinner i stället Okavangofloden ut i Kalahariöknen, och bevattnar där ett 15 000 km² stort område av träsk och sumpmarker. Omkring 11 kubikkilometer vatten når deltat varje år. En liten del rinner vidare till Ngamisjön. Området ligger i det endorheiska Okavangobäckenet.
* Båtfärd i Okavangodeltat.
* Typiskt landskap i deltat. (sv)
- O Delta do Cubango, também chamado de Delta do Okavango, é o maior delta interior do mundo, formado onde o rio Cubango encontra uma placa tectônica, no deserto do Calaári, em território da Botsuana. Toda a água que atinge o delta é evaporada e transpira, e não chega a nenhum mar ou oceano. A cada ano aproximadamente 11 quilômetros cúbicos de água passam nessa região. Parte do rio chega ao . A , um parque nacional, localiza-se na parte oriental do delta. Esta significância estatística ajudou o Delta do Cubango a assegurar uma posição como uma das . (pt)
- Де́льта Окава́нґо, болото Окаванґо в Ботсвані — найбільша у світі річкова дельта внутрішнього стоку, тобто дельта річки, що не має стоку в море чи світовий океан. (uk)
- 奥卡万戈三角洲（Okavango Delta，或譯奧卡凡哥），亦称“奥卡万戈沼泽”，位于博茨瓦纳北部，面积约15,000平方公里（5,800平方英里），是世界上最大的内陆三角洲，由奥卡万戈河注入卡拉哈里沙漠而形成，大部分水通过蒸发和蒸腾作用而流失。每年大约有11立方公里（2.6立方英里）的水灌溉三角洲15,000平方公里（5,800平方英里）的土地，剩下的水会流入恩加米湖。该地区曾经是的一部分，该湖泊在全新世早期几乎全部干涸。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El delta del Okavango es un caso poco usual de delta, en el sentido de que este río no desemboca en el mar. En realidad, no se trata de un verdadero delta fluvial, sino de un abanico aluvial o cono de deyección muy grande, que se produce donde el río Okavango desagua en una llanura prácticamente endorreica con un clima mucho más seco que en sus cabeceras. (es)
- Le delta de l'Okavango, ou parfois marais de l'Okavango, est le second plus grand delta intérieur du monde (18 000 km2) après le delta intérieur du Niger (40 000 km2 au maximum de son étendue au Mali). Situé dans le nord du Botswana, la région faisait jadis partie du lac Makgadikgadi, disparu il y a environ 10 000 ans. Aujourd'hui l'Okavango n'a pas d'embouchure maritime. Il forme un système endoréique dans lequel, chaque année, environ 11 km3 d'eau provenant des reliefs de l'Angola se déversent dans le désert du Kalahari, où elles irriguent 15 000 km2. (fr)
- オカバンゴ・デルタ（Okavango Delta）は、南部アフリカにあるボツワナの北部、カラハリ砂漠の中にある内陸であるデルタ。オカバンゴ湿地、オカバンゴ大沼沢地ともいう。面積は25000平方キロメートルに及び、世界最大の内陸デルタで、湿地帯としても世界最大級である。 (ja)
- 오카방고 삼각주(영어: Okavango Delta)또는 오카방고 초원(영어: Okavango Grassland)은 보츠와나 북부, 칼라하리 사막에 있는 세계 최대의 내륙 삼각주이다. 면적은 25,000km2이며 하구에는 여러개의 작은 호수들이 분포해 있다. (ko)
- De Okavangodelta (of Okavangomoeras) in Botswana is de delta van de Okavango. Het is de grootste binnenlandse delta ter wereld. Het gebied werd in juni 2014 tijdens de 38e sessie van de Commissie voor het Werelderfgoed aangeduid als UNESCO Werelderfgoed. Het was de duizendste toevoeging aan de Werelderfgoedlijst. "Where all this water goes is a mystery", , 1897 (nl)
- Дельта Окаванго (англ. Okavango Delta) — самая большая внутренняя дельта планеты, не имеющая при этом стока в мировой океан. Находится на территории Ботсваны. Дельта заболочена, мелководна, главный источник воды в этом регионе, примыкающем к пустыне Калахари — это река Окаванго, стекающая с возвышенностей Анголы. (ru)
- Okavangodeltat eller Okavangoträsken (ibland stavat Okawango, Okovango eller Okovanggo) är ett stort inlandsdelta, beläget i Botswana. Deltat mynnade en gång ut i den sedan flera tusen år uttorkade Makgadikgadisjön. Numera rinner i stället Okavangofloden ut i Kalahariöknen, och bevattnar där ett 15 000 km² stort område av träsk och sumpmarker. Omkring 11 kubikkilometer vatten når deltat varje år. En liten del rinner vidare till Ngamisjön. Området ligger i det endorheiska Okavangobäckenet.
* Båtfärd i Okavangodeltat.
* Typiskt landskap i deltat. (sv)
- O Delta do Cubango, também chamado de Delta do Okavango, é o maior delta interior do mundo, formado onde o rio Cubango encontra uma placa tectônica, no deserto do Calaári, em território da Botsuana. Toda a água que atinge o delta é evaporada e transpira, e não chega a nenhum mar ou oceano. A cada ano aproximadamente 11 quilômetros cúbicos de água passam nessa região. Parte do rio chega ao . A , um parque nacional, localiza-se na parte oriental do delta. Esta significância estatística ajudou o Delta do Cubango a assegurar uma posição como uma das . (pt)
- Де́льта Окава́нґо, болото Окаванґо в Ботсвані — найбільша у світі річкова дельта внутрішнього стоку, тобто дельта річки, що не має стоку в море чи світовий океан. (uk)
- 奥卡万戈三角洲（Okavango Delta，或譯奧卡凡哥），亦称“奥卡万戈沼泽”，位于博茨瓦纳北部，面积约15,000平方公里（5,800平方英里），是世界上最大的内陆三角洲，由奥卡万戈河注入卡拉哈里沙漠而形成，大部分水通过蒸发和蒸腾作用而流失。每年大约有11立方公里（2.6立方英里）的水灌溉三角洲15,000平方公里（5,800平方英里）的土地，剩下的水会流入恩加米湖。该地区曾经是的一部分，该湖泊在全新世早期几乎全部干涸。 (zh)
- دلتا أوكافانغو هي دلتا جزرية كبيرة واحلة تقع في بوتسوانا تتشكل عند التقاء نهر أوكافانغو بحوض تكتوني في الجزء الأوسط من حوض كالاهاري المغلق. تتبخر جميع المياه الواصلة للدلتا وتنتح فلا تتدفق إلى أي بحر أو محيط. وتنتشر سنوياً حوالي 11 كيلومتر مكعب (2.6 ميل مكعب) من المياه على مساحة من الأرض قدرها من 6,000 حتى 15,000 كيلومتر مربع. وتصب بعض مياه الطوفان في . تاريخياً، كانت المنطقة في السابق جزء من وهي بحيرة قديمة جفت معظم مياهها بحلول مطلع حقبة هولوسين. (ar)
- El delta de l'Okavango (o pantans de l'Okavango), a Botswana, és el delta interior més gran del món. El forma el riu Okavango de forma endorreica; quan arriba a la plana del desert de Kalahari, aquí la major part de l'aigua es perd per evaporació i infiltració en lloc d'arribar al mar. Cada any, 11 km³ d'aigua reguen 15.000 km² de terra i algunes inundacions porten aigua al Llac Ngami. La es troba a la part est del delta. Fins al principi de l'Holocè, a la zona hi havia el . El delta és molt pla, menys de 2 metres de variació d'alçada en 15.000 km². (ca)
- Delta řeky Okavango je rozsáhlá bezodtoká oblast v severozápadní části Botswany nedaleko města Maun. Řeka Okavango zde vytváří vnitrozemskou deltu, která má v době nejvyššího stavu vody (od června do srpna) rozlohu okolo 15 000 km² a je oázou v okolní poušti. V okolí delty žijí bantuské kmeny , a (Bayei, Bayeyi, Yei) a křovácké kmeny a ǁanikhwe. Jihoafrický filmař natočil v roce 1986 dokument Konec ráje, v němž varuje před rostoucím hospodářským využíváním oblasti, které ohrožuje zdejší unikátní ekosystém. (cs)
- Το δέλτα του Οκαβάνγκο στη Μποτσουάνα είναι ένα βαλτώδες δέλτα που σχηματίζεται στο σημείο που ο ποταμός Οκαβάνγκο φτάνει σε ένα τεκτονικό κοίλωμα υψομέτρου 930-1000 μ. στο κεντρικό τμήμα της της ερήμου Καλαχάρι. Το νερό που φθάνει στο δέλτα τελικά εξατμίζεται και διαπνέεται και δεν ρέει σε οποιαδήποτε θάλασσα ή ωκεανό. Κάθε χρόνο, περίπου 11 κυβικά χιλιόμετρα νερού απλώνονται σε περιοχή έκτασης 6.000 με 15.000 τετραγωνικών χιλιομέτρων. Μερικά πλημμυρικά ύδατα αποστραγγίζονται στη . Η περιοχή αποτελούσε κάποτε μέρος της , μιας αρχαίας λίμνης που είχε ως επί το πλείστον αποξηρανθεί από τις αρχές της Ολοκαίνου εποχής. (el)
- La Okavanga Delto (Delto de Okavango aŭ Okavanga Marĉo), en Bocvano, estas granda interna delto, formata kie la rivero Okavango atingas tektonan depresion en la centra parto de la senelflua baseno de Kalahari. Ĉioma akvo atinganta la Delton estas finfine vaporata kaj transpirata, kaj ne fluas al maro, kio faras el tiu delto eksterordinaran kazon. Ĉiu jare proksimume 11 km³ el akvo etendas super la areo de 6,000-15,000 km². Kelkaj inundoj fluas al la . La , nome , etendas tra la orienta flanko de la Delto. (eo)
- Das Okavangodelta ist das im North West District Botswanas gelegene Binnendelta des Okavangos. Es wird im Süden durch die Kunyere- und Thamalakane-Spalten begrenzt, die als hydrologische Barrieren quer zum Okavango verlaufen und eine südliche Fortsetzung des Großen Afrikanischen Grabenbruchs (Great Rift Valley) darstellen. Der Okavango fächert sich dabei auf und versickert im Kalaharibecken bzw. verdunstet zu großen Teilen. Dabei bildet er inmitten der semi-ariden Kalahari mit über 20 000 Quadratkilometern eines der größten und tierreichsten Feuchtgebiete Afrikas. (de)
- Okavangoren delta Botswanako (Afrika) barnealdean dagoen ibai delta handi bat da, Okavango ibaiak bere urak sakonune endorreiko batean isurtzen ditun gunean eratzen da. Deltara doan ur guztia lurrundu edota bertako landarediaren transpirazioaren bidez agortzen da, hortaz kasik ez da inongo itsaso edo ozeanotara bere urik iristen. Okavango ibaia Angolan jaiotzen da, (Namibia) eremua zeharkatu eta delta dagoen gune horretara iristean bere urak Kalahari basamortuan sakabanatzen dira. (eu)
- The Okavango Delta (or Okavango Grassland; formerly spelled "Okovango" or "Okovanggo") in Botswana is a swampy inland delta formed where the Okavango River reaches a tectonic trough at an altitude of 930–1,000 m in the central part of the endorheic basin of the Kalahari. All the water reaching the delta is ultimately evaporated and transpired and does not flow into any sea or ocean. Each year, about 11 cubic kilometres (2.6 cu mi) of water spreads over the 6,000–15,000 km2 (2,300–5,800 sq mi) area. Some flood waters drain into Lake Ngami. The area was once part of Lake Makgadikgadi, an ancient lake that had mostly dried up by the early Holocene. (en)
- Delta Okavango atau padang rumput Okavango (sebelumnya dieja Okovango atau Okovanggo) di Botswana adalah kawasan delta yang sangat besar dan berawa-rawa di bagian tengah cekungan . Semua air yang mencapai delta ini pada akhirnya menguap dan bertranspirasi, sehingga airnya tidak mengalur ke laut atau samudra. Setiap tahun diperkirakan 11 km3 air menyebar di wilayah seluas 6.000-15.000 km2. Beberapa air banjir diserap oleh Danau Ngami. terletak di sisi timur delta ini. Delta Okavango telah dianggap sebagai salah satu dari yang dideklarasikan pada tanggal 11 Februari 2013 di Arusha, Tanzania. Pada tanggal 22 Juni 2014, Delta Okavango menjadi situs ke-1000 yang secara resmi terdaftar sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- Il Delta dell'Okavango, in Botswana, è il secondo più grande delta fluviale interno del mondo, dopo il delta interno del Niger, e rappresenta uno degli ecosistemi più insoliti del pianeta. È formato dal fiume Okavango, che nasce in Angola (presso Huambo) e giunge alla foce dopo un percorso di oltre 1500 km e l'incontro con numerosi affluenti. Complessivamente, il fiume porta ogni anno circa 11 chilometri cubi di acqua, che vengono scaricati dal delta direttamente nella sabbia del Kalahari, formando una pianura alluvionale di 15 000 km² di estensione caratterizzata da una complessa e mutevole griglia di canali, lagune e isole. Questo ambiente straordinario dà vita, ai bordi del deserto, a una fauna e una flora esuberanti, e ha attirato numerosi insediamenti umani: vivono nei pressi del delt (it)
- Delta Okawango – największa w świecie delta śródlądowa rzeki, utworzona przez rzekę Okawango. Rzeka uchodziła niegdyś do znajdującego się w północnej części obecnej Botswany jeziora Makgadikgadi, które wyschło około 10 tysięcy lat temu. Na jego miejscu znajduje się kotlina Kalahari, której ok. 15 000 km² nawadniane jest z delty Okawango. W końcowym odcinku rzeka stopniowo zwalnia bieg, tworząc rozlewiska i podmokłe wyspy zarośnięte trawą i trzciną. W dalszej części bagniska stają się coraz mniej grząskie, aż przechodzą w stepowo-pustynny obszar Kalahari. Część wód z delty Okawango zasila jezioro Ngami. (pl)
|
,_vista_aérea_del_delta_del_Okavango,_Botsuana,_2018-08-01,_DD_27.jpg){kind=link}
,_vista_aérea_del_delta_del_Okavango,_Botsuana,_2018-08-01,_DD_27.jpg){kind=link}
