| dbo:abstract
|
- الكَوْدُ الأَكْبَرُ (بالإنجليزية: Greater kudu) (باللاتينية: Tragelaphus strepsiceros) . وهو من ظباء الغابات الموجودة في جميع أنحاء شرق أفريقيا وجنوبها كودو ألكبير يكون جسمه نحيل مع سيقان طويلة اللون رمادي إلى البني المحمر. انها تملك ما بين 4- 12 من الخيوط ألبيض العمودية على طول الجذع. الرأس يميل إلى أن يكون أكثر قتامة في اللون من باقي الجسم ظبيٌ الكودو يقطنُ المناطق الحرجية في أفريقيا، ويعد من أكبر الظباء في العالم إذ يبلغ ارتفاع كتفيه عن الأرض حوالي 5,1 متراً، وهو بلون بني مائل إلى اللون الأحمر أو بلون رمادي شاحب مع خطوط بيضاء على الجانبين وللذكر قرنان لولبيان طويلان قد يبلغ طول كل منهما متراً واحداً أما الانثى فهي بدون قرون. يقتات الكودو بالأوراق والثمار والحشائش اسمه يبلغ وزن الذكور 190- 270 كغم وكحد أقصى من 315 تزن الإناث120- 150 كغ. (ar)
- El cudú gros (Tragelaphus strepsiceros) és un antílop de bosc que viu a les parts oriental i meridional d'Àfrica. Tot i que ocupen un territori tan ampli, els cudús grossos tenen una població escassa a la majoria d'àrees, a causa de la pèrdua d'hàbitat, la desforestació i la caça. (ca)
- Kudu velký (Tragelaphus strepsiceros) je jedna z největších a nejznámějších antilop. Obývá husté akáciové porosty, skalnatou nebo kopcovitou krajinu a vyschlá koryta řek poblíž vody v jižní a východní Africe. Dospělé zvíře může vážit od 195 do 315 kilogramů (samice jsou většinou lehčí než samci) a měřit 1 – 1,5 m na výšku a 1,95 – 2,45 m na délku. (cs)
- La granda kuduo (Tragelaphus strepsiceros) estas mamulo el la familio de bovedoj. Ĝia korpo similas al tiu de la cervo, sed estas pli granda. La virkuduo havas du 90–105 cm longajn, torditajn kornojn. La bazkoloro estas brune ruĝ-griza, ĉe la dorsa flanko de la trunko kaj kolo antaŭe blankgriza. La koloeĝo estas brunnigra, la vosto supre malhelbruna, sube blanka, la kvasto estas nigra. La korpotrunkon ornamas 7–9 blankaj strioj. Ĝi vivas en plimulto de Afriko, la maskloj vivas solaj, la femaloj en 4-6-anaj grupoj. Oni ĉasas ĝin pro la bongusta viando kaj valora felo.
*
*
* (eo)
- El kudú mayor o gran kudú (Tragelaphus strepsiceros) es una especie de mamífero artiodáctilo de la subfamilia Bovinae. Es un antílope africano de gran tamaño y notable cornamenta, que habita las sabanas boscosas del África austral y oriental. Como miembro del género Tragelaphus, posee un claro dimorfismo sexual. (es)
- The greater kudu (Tragelaphus strepsiceros) is a woodland antelope found throughout eastern and southern Africa. Despite occupying such widespread territory, they are sparsely populated in most areas due to declining habitat, deforestation, and poaching. The greater kudu is one of two species commonly known as kudu, the other being the lesser kudu, T. imberbis. (en)
- Kudu handia (Tragelaphus strepsiceros) Tragelaphus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Bovinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago. Antilope honen ezaugarririk nabarmenena adar luze kiribil parea da. Kudu arrek bakarrik dituzte adarrak. Antilope handienetan hirugarrena da; lehen biak Taurotragus generoko bi espezieak dira. Arrik altuenak 160 cm garai ere badira sorbaldaren parean, eta batez beste 190–270 kilo pisatzen dute (gehien pisatu duena 315 kilokoa zen). Emerik txikienak 100 cm garai izatera iristen dira, eta batez beste 120–210 kilo pisatzen dute. (eu)
- Tragelaphus strepsiceros(
Ne doit pas être confondu avec Petit koudou. ) Tragelaphus strepsiceros Grand Koudou mâle. Espèce Tragelaphus strepsicerosPallas, 1766 Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Grand koudou (Tragelaphus strepsiceros) est une espèce de mammifères africain de la famille des bovidés. Cette grande antilope vit essentiellement dans les régions montagneuses du Tchad jusqu'au Soudan et, à basse altitude, de l'Afrique de l'Est à l'Afrique du Sud. Son nom vernaculaire vient de iqudu en langue Xhosa, par l'Afrikaans koedoe, signifiant « antilope ». (fr)
- 큰쿠두 (영어: Greater kudu, 학명: Strepsiceros strepsiceros 또는 Tragelaphus strepsiceros)는 동아프리카와 남아프리카의 소림(疎林)에서 발견되는 영양의 일종이다. 쿠두(kudu)로 불리는 2종의 하나로 나머지 종은 작은쿠두이다. 천적으로는 사자, 표범, 카라칼, 점박이하이에나, 갈색하이에나, 줄무늬하이에나 등이 있다. (ko)
- クーズー（Tragelaphus strepsiceros）は、哺乳綱鯨偶蹄目ウシ科ブッシュバック属に分類される鯨偶蹄類。原語発音により近いクードゥー (kudu) との表記もみられる。 (ja)
- Kudu wielkie (Strepsiceros strepsiceros) – gatunek ssaka parzystokopytnego z rodziny wołowatych (Bovidae). (pl)
- De grote koedoe (Tragelaphus strepsiceros) is een grote antilope uit oostelijk en zuidelijk Afrika. Het is een van de twee soorten die 'koedoe' wordt genoemd, en behoort tot het geslacht Tragelaphus (schroefhoornantilopen). Soms wordt hij samen met de kleine koedoe in een apart (onder)geslacht, geplaatst. (nl)
- Il cudù (o kudu) maggiore (Tragelaphus strepsiceros) è un'antilope che popola le zone boschive dell'Africa orientale e meridionale. (it)
- O cudo maior ou Greater kudu (Inglês) (Tragelaphus strepsiceros) é um grande Antílope africano, de longos chifres espiralados e coloração avermelhada com listras verticais brancas. É chamado de olongo em Angola. É consideravelmente maior que a outra espécie de cudo existente, a Tragelaphus imberbis. Difere-se também daquela pelo fato de os machos, em geral, possuírem uma espécie de barba bastante visível. Os chifres do cudo são utilizados na fabricação do xofar (ou shofar) hebreu. (pt)
- Större kudu (Tragelaphus strepsiceros) är Afrikas näst största antilop, efter älgantilopen. Den större kudun är en antilop som tillhör familjen slidhornsdjur och man hittar den främst i öst- central och södra Afrika. Den håller till i halvöppna skogssavanner i Eritrea, Tanzania, Kenya, Zambia, Angola och Sydafrika. Den har för vana att helt undvika öknar och grässlätter. (sv)
- Великий куду (Tragelaphus strepsiceros) — африканський вид антилоп з підродини биків (Bovinae). (uk)
- Большо́й ку́ду, или антило́па ку́ду (лат. Tragelaphus strepsiceros) — африканский вид антилоп из подсемейства быков (Bovinae). (ru)
- 扭角林羚（學名：Tragelaphus strepsiceros），又名大旋角羚、大捻角羚、大彎角羚及大扭角條紋羚，是東非及非洲南部的羚羊。由於棲息地的衰落、伐林及被獵殺，牠們也有散佈在其他地方。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الكَوْدُ الأَكْبَرُ (بالإنجليزية: Greater kudu) (باللاتينية: Tragelaphus strepsiceros) . وهو من ظباء الغابات الموجودة في جميع أنحاء شرق أفريقيا وجنوبها كودو ألكبير يكون جسمه نحيل مع سيقان طويلة اللون رمادي إلى البني المحمر. انها تملك ما بين 4- 12 من الخيوط ألبيض العمودية على طول الجذع. الرأس يميل إلى أن يكون أكثر قتامة في اللون من باقي الجسم ظبيٌ الكودو يقطنُ المناطق الحرجية في أفريقيا، ويعد من أكبر الظباء في العالم إذ يبلغ ارتفاع كتفيه عن الأرض حوالي 5,1 متراً، وهو بلون بني مائل إلى اللون الأحمر أو بلون رمادي شاحب مع خطوط بيضاء على الجانبين وللذكر قرنان لولبيان طويلان قد يبلغ طول كل منهما متراً واحداً أما الانثى فهي بدون قرون. يقتات الكودو بالأوراق والثمار والحشائش اسمه يبلغ وزن الذكور 190- 270 كغم وكحد أقصى من 315 تزن الإناث120- 150 كغ. (ar)
- El cudú gros (Tragelaphus strepsiceros) és un antílop de bosc que viu a les parts oriental i meridional d'Àfrica. Tot i que ocupen un territori tan ampli, els cudús grossos tenen una població escassa a la majoria d'àrees, a causa de la pèrdua d'hàbitat, la desforestació i la caça. (ca)
- Kudu velký (Tragelaphus strepsiceros) je jedna z největších a nejznámějších antilop. Obývá husté akáciové porosty, skalnatou nebo kopcovitou krajinu a vyschlá koryta řek poblíž vody v jižní a východní Africe. Dospělé zvíře může vážit od 195 do 315 kilogramů (samice jsou většinou lehčí než samci) a měřit 1 – 1,5 m na výšku a 1,95 – 2,45 m na délku. (cs)
- La granda kuduo (Tragelaphus strepsiceros) estas mamulo el la familio de bovedoj. Ĝia korpo similas al tiu de la cervo, sed estas pli granda. La virkuduo havas du 90–105 cm longajn, torditajn kornojn. La bazkoloro estas brune ruĝ-griza, ĉe la dorsa flanko de la trunko kaj kolo antaŭe blankgriza. La koloeĝo estas brunnigra, la vosto supre malhelbruna, sube blanka, la kvasto estas nigra. La korpotrunkon ornamas 7–9 blankaj strioj. Ĝi vivas en plimulto de Afriko, la maskloj vivas solaj, la femaloj en 4-6-anaj grupoj. Oni ĉasas ĝin pro la bongusta viando kaj valora felo.
*
*
* (eo)
- El kudú mayor o gran kudú (Tragelaphus strepsiceros) es una especie de mamífero artiodáctilo de la subfamilia Bovinae. Es un antílope africano de gran tamaño y notable cornamenta, que habita las sabanas boscosas del África austral y oriental. Como miembro del género Tragelaphus, posee un claro dimorfismo sexual. (es)
- The greater kudu (Tragelaphus strepsiceros) is a woodland antelope found throughout eastern and southern Africa. Despite occupying such widespread territory, they are sparsely populated in most areas due to declining habitat, deforestation, and poaching. The greater kudu is one of two species commonly known as kudu, the other being the lesser kudu, T. imberbis. (en)
- Kudu handia (Tragelaphus strepsiceros) Tragelaphus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Bovinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago. Antilope honen ezaugarririk nabarmenena adar luze kiribil parea da. Kudu arrek bakarrik dituzte adarrak. Antilope handienetan hirugarrena da; lehen biak Taurotragus generoko bi espezieak dira. Arrik altuenak 160 cm garai ere badira sorbaldaren parean, eta batez beste 190–270 kilo pisatzen dute (gehien pisatu duena 315 kilokoa zen). Emerik txikienak 100 cm garai izatera iristen dira, eta batez beste 120–210 kilo pisatzen dute. (eu)
- 큰쿠두 (영어: Greater kudu, 학명: Strepsiceros strepsiceros 또는 Tragelaphus strepsiceros)는 동아프리카와 남아프리카의 소림(疎林)에서 발견되는 영양의 일종이다. 쿠두(kudu)로 불리는 2종의 하나로 나머지 종은 작은쿠두이다. 천적으로는 사자, 표범, 카라칼, 점박이하이에나, 갈색하이에나, 줄무늬하이에나 등이 있다. (ko)
- クーズー（Tragelaphus strepsiceros）は、哺乳綱鯨偶蹄目ウシ科ブッシュバック属に分類される鯨偶蹄類。原語発音により近いクードゥー (kudu) との表記もみられる。 (ja)
- Kudu wielkie (Strepsiceros strepsiceros) – gatunek ssaka parzystokopytnego z rodziny wołowatych (Bovidae). (pl)
- De grote koedoe (Tragelaphus strepsiceros) is een grote antilope uit oostelijk en zuidelijk Afrika. Het is een van de twee soorten die 'koedoe' wordt genoemd, en behoort tot het geslacht Tragelaphus (schroefhoornantilopen). Soms wordt hij samen met de kleine koedoe in een apart (onder)geslacht, geplaatst. (nl)
- Il cudù (o kudu) maggiore (Tragelaphus strepsiceros) è un'antilope che popola le zone boschive dell'Africa orientale e meridionale. (it)
- O cudo maior ou Greater kudu (Inglês) (Tragelaphus strepsiceros) é um grande Antílope africano, de longos chifres espiralados e coloração avermelhada com listras verticais brancas. É chamado de olongo em Angola. É consideravelmente maior que a outra espécie de cudo existente, a Tragelaphus imberbis. Difere-se também daquela pelo fato de os machos, em geral, possuírem uma espécie de barba bastante visível. Os chifres do cudo são utilizados na fabricação do xofar (ou shofar) hebreu. (pt)
- Större kudu (Tragelaphus strepsiceros) är Afrikas näst största antilop, efter älgantilopen. Den större kudun är en antilop som tillhör familjen slidhornsdjur och man hittar den främst i öst- central och södra Afrika. Den håller till i halvöppna skogssavanner i Eritrea, Tanzania, Kenya, Zambia, Angola och Sydafrika. Den har för vana att helt undvika öknar och grässlätter. (sv)
- Великий куду (Tragelaphus strepsiceros) — африканський вид антилоп з підродини биків (Bovinae). (uk)
- Большо́й ку́ду, или антило́па ку́ду (лат. Tragelaphus strepsiceros) — африканский вид антилоп из подсемейства быков (Bovinae). (ru)
- 扭角林羚（學名：Tragelaphus strepsiceros），又名大旋角羚、大捻角羚、大彎角羚及大扭角條紋羚，是東非及非洲南部的羚羊。由於棲息地的衰落、伐林及被獵殺，牠們也有散佈在其他地方。 (zh)
- Tragelaphus strepsiceros(
Ne doit pas être confondu avec Petit koudou. ) Tragelaphus strepsiceros Grand Koudou mâle. Espèce Tragelaphus strepsicerosPallas, 1766 Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Grand koudou (Tragelaphus strepsiceros) est une espèce de mammifères africain de la famille des bovidés. Cette grande antilope vit essentiellement dans les régions montagneuses du Tchad jusqu'au Soudan et, à basse altitude, de l'Afrique de l'Est à l'Afrique du Sud. (fr)
|
,_parque_nacional_de_Chobe,_Botsuana,_2018-07-28,_DD_27.jpg){kind=link}
_cow_jumping_2.jpg){kind=link}
_female,_with_flies_and_oxpecker.jpg){kind=link}
,_parque_nacional_de_Chobe,_Botsuana,_2018-07-28,_DD_27.jpg){kind=link}
_calf_male.jpg){kind=link}
_cow_jumping_2.jpg){kind=link}
_female,_with_flies_and_oxpecker.jpg){kind=link}
_juvenile_male.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}