| dbo:abstract
|
- Zázračná planeta (též Planeta Země, v anglickém originále Planet Earth) je dokumentární cyklus televize BBC. Dokument namluvil David Attenborough. Tento dokument byl natočen roku 2006 a staví na naprosto unikátních záběrech, které jsou v některých případech i první svého druhu (například v jeskyních). Dokument je informativní a představuje různé ekosystémy planety Země. První díl je úvodní a další se věnují jednotlivým biotopům. Dokument ukazuje život živočichů a to hlavně jak se vypořádávají s přírodními živly, jak se přizpůsobili svému prostředí, jak vychovávají mláďata a jak loví, shání potravu nebo jak unikají před predátorem. Zabývá se rostlinami a prostředím samotným. (cs)
- كوكب الأرض هو وثائقي بريطاني عن الطبيعة تنتجه شبكة بي بي سي البريطانية، تم العمل فيه لمدة خمس سنوات، كان أغلى وثائقي عن الطبيعة تنتجه بي بي سي وأيضا أول وثائقي يتم تصويره بدقة عالية الوضوح. عرضت الحلقة الاولي من وثائقي كوكب الأرض لأول مرة في 5 آذار / مارس 2006 في المملكة المتحدة على بي بي سي واحد، وعرض الوثائقي في 130 بلدا حتي تاريخ حزيران / يونيه 2007. السلسلة مكونة من أحد عشر حلقة، كل منها تعرض لمحة عامة عالمية عن أحد مواطن الكائنات الحية المختلفة علي كوكب الأرض. بعد نهاية الخمسون دقيقة الاولي من الحلقة، يتم عرض لقطات من وراء الكواليس ننظر في تحديات تصوير المسلسل لمدة عشر دقائق. بعد عشر سنوات، أعلنت بي بي سي سلسلة من ستة أجزاء كتتمة بعنوان كوكب الأرض الجزء الثاني. كما عاد الراوي والمقدم ديفيد أتينبورو. (ar)
- Planet Earth (planedo Tero, en angla) estas televida serio de 2006 produktorita de la Naturhistoria Unuo de BBC. Ĝi estis farita dum kvin jaroj kaj estas la plej multekosta prinatura serio de dokumentaj filmoj iam farita de la BBC kaj ankaŭ la unua filmita per altdifina sistemo. La serio estis kunproduktorita de la Discovery Channel kaj de NHK asocie kun la CBC kaj estis priskribita de ties farintoj kiel "la definitiva rigardo al la diverseco de nia planedo". Planet Earth estis unuafoje elsendita en Granda Britio per la BBC One en marto de 2006 kaj premieriĝis post unu jaro en Usono per Discovery Channel. Junie de 2007, ĝi estis montrita en 130 landoj tutmonde. La originala versio de BBC estis rakontita de David Attenborough kaj produktorita de Alastair Fothergill. Por Discovery, la ekzekuta produktoro estis Maureen Lemire, kun la voĉo de Sigourney Weaver anstataŭante tiun de Attenborough. La serio enhavas dekunu epizodojn, el kiuj ĉiu montras tutmondan rigardon de diferenca biomo aŭ habitato sur la Tero. Fine de ĉiu 50-minuta epizodo, dek-minuta filmeto montras ripete scenojn pri la defioj aŭ filmado de la serio. (eo)
- Planet Erde (Originaltitel: Planet Earth) ist eine elfteilige BBC-Dokumentarfilmreihe, die ein umfassendes Porträt der irdischen Tierwelt darstellt. Fünf Teile wurden 2006 im Ersten gezeigt, weitere Fünf folgten Anfang 2007. Anfang 2008 startete in den deutschen Kinos der begleitende Film Unsere Erde. Planet Erde wurde mit vier Primetime Emmy Awards ausgezeichnet und für vier BAFTA TV Awards nominiert. (de)
- Planeta Tierra (Título original: Planet Earth) es una serie documental de la BBC sobre la Naturaleza galardonada con 4 Emmy, narrada por David Attenborough y producida por . Fue emitida por primera vez en el Reino Unido el 5 de marzo de 2006. La versión americana es narrada por Sigourney Weaver. La serie fue coproducida con Discovery Channel, Japan Broadcasting Corporation (NHK) junto con Canadian Broadcasting Corporation (CBC), y fue descrita por sus creadores como "la mirada definitiva en la diversidad de nuestro planeta". También fue la primera de su tipo que se filmó casi en su totalidad en formato alta definición. La serie fue nominada para el Premio Pioneer del Público al Mejor Programa en los premios BAFTA TV 2007. Sus características están muy bien resumidas en varias publicaciones tanto impresas como electrónicas.
* Datos: Q377165 (es)
- Planet Earth is a 2006 British television series produced by the BBC Natural History Unit. Five years in the making, it was the most expensive nature documentary series ever commissioned by the BBC and also the first to be filmed in high definition. The series received multiple awards, including four Emmy Awards, a Peabody Award, and an award from the Royal Television Society. Planet Earth premiered on 5 March 2006 in the United Kingdom on BBC One, and by June 2007 had been shown in 130 countries. The original version was narrated by David Attenborough, whilst some international versions used alternative narrators. The series has eleven episodes, each of which features a global overview of a different biome or habitat on Earth. At the end of each fifty-minute episode, a ten-minute featurette takes a behind-the-scenes look at the challenges of filming the series. Ten years later, the BBC announced a six-part sequel had been commissioned, titled Planet Earth II, the first television series produced by the BBC in ultra-high-definition (4K). David Attenborough returned as narrator and presenter. A second sequel, Planet Earth III is currently announced and planned to air in 2022. (en)
- Planète Terre (Planet Earth) est une série documentaire télévisée britannique en onze parties, produite par BBC Natural History Unit et coproduite par Discovery Channel et NHK, en association avec la Canadian Broadcasting Corporation (CBC), et diffusée du 5 mars 2006 au 10 décembre 2006 sur la BBC. Réalisée par Alastair Fothergill, la série est originellement narrée par David Attenborough. La version américaine de Discovery est racontée par Sigourney Weaver, la version française par Jacques Frantz, la version canadienne par Charles Tisseyre dans le cadre de l’émission Découverte. La série a été conçue en janvier 2002 après que la productrice de la BBC, Lorraine Heggessey, ait demandé à Alastair Fothergill une suite à son succès de 2001, La Planète bleue. Elle est l'une des rares séries documentaires animalières à n'être constituée d'aucune image de synthèse, et elle a remporté un Emmy Award et un Peabody Award. (fr)
- 플래닛 어스(Planet Earth)는 2006년 BBC 자연사단에서 제작한 텔레비전 다큐멘터리 프로그램이다. 만드는데 5년이 걸렸고, BBC 역사상 가장 많은 중개료를 받은 작품이자 최초의 고선명 비디오로 제작된 작품이기도 하다. 2006년 3월 5일 처음으로 방영되었고, 2007년 6월까지 한국을 포함한 130개의 나라에서 방영되었다. 총 11부로 구성되어 있으며, 각 편은 지구 상의 여러 생물군계나 서식지를 보여준다. 매편 끝나기 10분 전에는 촬영을 했을 당시 힘들었던 점을 담은 비하인드컷이 나온다. (ko)
- Planet Earth is een elfdelige serie natuurdocumentaires uit 2006, in meer dan vijf jaar gemaakt door de BBC, Discovery Channel en het Japanse NHK. Deze bestaat in totaal uit 13 uur aan beelden van wilde dieren, landschappen, onderwater- en luchtbeelden van over de gehele aarde. De documentaire wordt begeleid door een voice-over van David Attenborough (in de Amerikaanse versie die van Sigourney Weaver). Planet Earth won een Emmy Award en werd verkocht aan 130 landen. Van het materiaal van Planet Earth werd in 2007 een bioscoopfilm gemaakt, genaamd Earth. In Vlaanderen werd de reeks uitgezonden in het voorjaar van 2009 door Canvas. In Nederland werd de serie in de zomer van 2009 uitgezonden door de EO. (nl)
- Planet Earth ("Pianeta Terra" in italiano) sono due serie di documentari pubblicati nel 2006 e nel 2016 dalla BBC e trasmessi sul canale BBC One (e sul corrispettivo in alta definizione), mentre in Italia su Discovery Channel e sulla piattaforma Mediaset Premium da BBC Knowledge. Dal 23 marzo 2017 viene trasmessa in prima visione su Rete 4 la serie-evento Planet Earth II con tre appuntamenti in prima serata, con la voce narrante di Andrea Piovan. (it)
- 『プラネットアース』（英題：Planet Earth）は、イギリスのBBCによる自然ドキュメンタリーシリーズ。日本のNHK、アメリカ合衆国のディスカバリーチャンネルとの共同制作番組である。本記事では、2016年末開始の続編『』についても記述する。 番組内の映像の全てがHDカメラによって収録され、全11集（各50分）より構成される。日本では「NHKスペシャル」にて2006年5月 - 2007年2月に順次放送された。 第59回プライムタイム・エミー賞では7部門で候補になり、ノンフィクション・シリーズ部門の作品賞を含む全4部門で受賞した。2007年には同じ映像を使ったものが映画『アース』（英独共同制作）として公開されている。 (ja)
- Planet Earth é uma série de documentários da BBC ganhadora de um Emmy Award e Peabody Award, narrados por David Attenborough e produzidos por . Foi exibida originalmente no Reino Unido em 5 de março de 2006. A versão estado-unidense é narrada por Sigourney Weaver. Em 2016 a BBC informou que 10 anos depois da 1º temporada a 2º temporada estrearia nesse mesmo ano com o mesmo narrador: Attenborough. A série foi co-produzida com o Discovery Channel e a NHK em associação com a CBC, e foi descrita por seus participantes como "o olhar definitivo da diversidade de nosso planeta". Foi também o primeiro de seu tipo a ser filmado inteiramente em alta definição. (pt)
- Planet Earth är en naturdokumentärserie producerad av brittiska BBC från 2006. Serien är producerad av (som även ligger bakom den uppskattade som även visades som en dokumentärfilm ). Planet Earth började sändas i Storbritannien 5 mars 2006. Berättarröst i det brittiska originalet är Sir David Attenborough, i den amerikanska versionen Sigourney Weaver och i den svenska Henrik Ekman. Serien är en samproduktion mellan BBC, Discovery Channel, NHK/Japan och kanadensiska CBC, och beskrevs av skaparna som "the definitive look at the diversity of our planet" ("den ultimata porträtteringen av vår planets mångfald"). Serien är i sin helhet filmad med high definition-teknik, vilket borgar för hög bildkvalitet. 40 kamerateam har filmat material under fem års tid. En uppföljare till serien släpptes 2016 vid namn Planet Earth 2. (sv)
- 《天與地》（英語：Planet Earth），中国大陆译作「我们的地球」、「地球脉动」、「行星地球」、「地球无限」，台湾译作「地球脈動」，港澳译作「天與地」，是英國廣播公司在2006年播映的，由探索頻道、日本放送協會、加拿大廣播公司聯合拍攝，這部片子以約3000萬美金的製作規模，在十一集的節目中，總共出動71個專業野生動物攝影師、踏遍62個國家、遠征204個外景地進行拍攝，捕捉到了許多讓人驚豔的珍貴鏡頭。得各大項獎的提名並獲獎甚多，如艾美獎、皮博迪獎等。 這部紀錄片由艾雷斯泰·法瑟吉尔製作，大衛·艾登堡旁述，美國版由雪歌妮·薇佛旁述，日本版由上田早苗旁述，香港版由張炳強旁述，中国大陆版则为李易。 (zh)
- Планета Земля (англ. Planet Earth) — документальный сериал производства телеканала BBC. По состоянию на 2006 год был самым дорогим документальным фильмом из когда-либо финансируемых BBC — на его создание было потрачено 16 миллионов фунтов стерлингов. Также является первым документальным фильмом, снятым в HD качестве. Соавторами и сопродюсерами выступили канал Discovery и NHK в объединении с CBC. Съёмки сериала заняли четыре года. «Планета Земля» впервые вышла на экраны в Великобритании на канале BBC One в марте 2006 года, а в США через год на канале Discovery. До июня 2007 фильм был показан в 130 странах по всему миру. Оригинальная версия BBC была озвучена голосом Дэвида Аттенборо. На канале Discovery фильм был озвучен голосом Сигурни Уивер вместо Аттенборо. Телефильм насчитывает одиннадцать эпизодов, каждый из которых представляет собой масштабное освещение различных природных условий на Земле. В конце каждого 51-минутного эпизода присутствует 10-минутное приложение, дополняющее серию и рассказывающее о съёмках какой-либо сцены данного фильма. (ru)
- Планета Земля — багатосерійний природничий телефільм 2006 року, створений Відділом BBC з природознавства і історії. Провівши чотири роки зйомок, це був найдорожчий природничий документальний фільм коли-небудь фінансований BBC, і також першим знятий у . Співавторами телефільму виступили Канал Discovery та NHK в об'єднанні з CBC, які визначили твір як «найостанніший погляд на різноманіття нашої планети». Планета Земля вперше вийшла на екрани у Великій Британії на каналі BBC One в березні 2006 року, а в США через рік на каналі Discovery. До червня 2007 фільм було показано в 130 країнах по всьому світу. Оригінальна версія BBC була озвучена голосом Девіад Аттенбороу за дирекції . На каналі Discovery фільмом керував виконавчий директор Маурін Лемір з озвученням голосом Сігурні Вівер замість Аттенборо. Телефільм налічує одинадцять епізодів, кожен з яких показує масштабне висвітлення різних умов існування на Землі. Наприкінці кожного 48-хвилинного епізоду 10-хвилинний додаток доповнюючи розказує про позакадрові сцени і складні випробування при зніманні фільму. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zázračná planeta (též Planeta Země, v anglickém originále Planet Earth) je dokumentární cyklus televize BBC. Dokument namluvil David Attenborough. Tento dokument byl natočen roku 2006 a staví na naprosto unikátních záběrech, které jsou v některých případech i první svého druhu (například v jeskyních). Dokument je informativní a představuje různé ekosystémy planety Země. První díl je úvodní a další se věnují jednotlivým biotopům. Dokument ukazuje život živočichů a to hlavně jak se vypořádávají s přírodními živly, jak se přizpůsobili svému prostředí, jak vychovávají mláďata a jak loví, shání potravu nebo jak unikají před predátorem. Zabývá se rostlinami a prostředím samotným. (cs)
- Planet Erde (Originaltitel: Planet Earth) ist eine elfteilige BBC-Dokumentarfilmreihe, die ein umfassendes Porträt der irdischen Tierwelt darstellt. Fünf Teile wurden 2006 im Ersten gezeigt, weitere Fünf folgten Anfang 2007. Anfang 2008 startete in den deutschen Kinos der begleitende Film Unsere Erde. Planet Erde wurde mit vier Primetime Emmy Awards ausgezeichnet und für vier BAFTA TV Awards nominiert. (de)
- 플래닛 어스(Planet Earth)는 2006년 BBC 자연사단에서 제작한 텔레비전 다큐멘터리 프로그램이다. 만드는데 5년이 걸렸고, BBC 역사상 가장 많은 중개료를 받은 작품이자 최초의 고선명 비디오로 제작된 작품이기도 하다. 2006년 3월 5일 처음으로 방영되었고, 2007년 6월까지 한국을 포함한 130개의 나라에서 방영되었다. 총 11부로 구성되어 있으며, 각 편은 지구 상의 여러 생물군계나 서식지를 보여준다. 매편 끝나기 10분 전에는 촬영을 했을 당시 힘들었던 점을 담은 비하인드컷이 나온다. (ko)
- Planet Earth ("Pianeta Terra" in italiano) sono due serie di documentari pubblicati nel 2006 e nel 2016 dalla BBC e trasmessi sul canale BBC One (e sul corrispettivo in alta definizione), mentre in Italia su Discovery Channel e sulla piattaforma Mediaset Premium da BBC Knowledge. Dal 23 marzo 2017 viene trasmessa in prima visione su Rete 4 la serie-evento Planet Earth II con tre appuntamenti in prima serata, con la voce narrante di Andrea Piovan. (it)
- 『プラネットアース』（英題：Planet Earth）は、イギリスのBBCによる自然ドキュメンタリーシリーズ。日本のNHK、アメリカ合衆国のディスカバリーチャンネルとの共同制作番組である。本記事では、2016年末開始の続編『』についても記述する。 番組内の映像の全てがHDカメラによって収録され、全11集（各50分）より構成される。日本では「NHKスペシャル」にて2006年5月 - 2007年2月に順次放送された。 第59回プライムタイム・エミー賞では7部門で候補になり、ノンフィクション・シリーズ部門の作品賞を含む全4部門で受賞した。2007年には同じ映像を使ったものが映画『アース』（英独共同制作）として公開されている。 (ja)
- 《天與地》（英語：Planet Earth），中国大陆译作「我们的地球」、「地球脉动」、「行星地球」、「地球无限」，台湾译作「地球脈動」，港澳译作「天與地」，是英國廣播公司在2006年播映的，由探索頻道、日本放送協會、加拿大廣播公司聯合拍攝，這部片子以約3000萬美金的製作規模，在十一集的節目中，總共出動71個專業野生動物攝影師、踏遍62個國家、遠征204個外景地進行拍攝，捕捉到了許多讓人驚豔的珍貴鏡頭。得各大項獎的提名並獲獎甚多，如艾美獎、皮博迪獎等。 這部紀錄片由艾雷斯泰·法瑟吉尔製作，大衛·艾登堡旁述，美國版由雪歌妮·薇佛旁述，日本版由上田早苗旁述，香港版由張炳強旁述，中国大陆版则为李易。 (zh)
- كوكب الأرض هو وثائقي بريطاني عن الطبيعة تنتجه شبكة بي بي سي البريطانية، تم العمل فيه لمدة خمس سنوات، كان أغلى وثائقي عن الطبيعة تنتجه بي بي سي وأيضا أول وثائقي يتم تصويره بدقة عالية الوضوح. عرضت الحلقة الاولي من وثائقي كوكب الأرض لأول مرة في 5 آذار / مارس 2006 في المملكة المتحدة على بي بي سي واحد، وعرض الوثائقي في 130 بلدا حتي تاريخ حزيران / يونيه 2007. السلسلة مكونة من أحد عشر حلقة، كل منها تعرض لمحة عامة عالمية عن أحد مواطن الكائنات الحية المختلفة علي كوكب الأرض. بعد نهاية الخمسون دقيقة الاولي من الحلقة، يتم عرض لقطات من وراء الكواليس ننظر في تحديات تصوير المسلسل لمدة عشر دقائق. (ar)
- Planet Earth (planedo Tero, en angla) estas televida serio de 2006 produktorita de la Naturhistoria Unuo de BBC. Ĝi estis farita dum kvin jaroj kaj estas la plej multekosta prinatura serio de dokumentaj filmoj iam farita de la BBC kaj ankaŭ la unua filmita per altdifina sistemo. La serio estis kunproduktorita de la Discovery Channel kaj de NHK asocie kun la CBC kaj estis priskribita de ties farintoj kiel "la definitiva rigardo al la diverseco de nia planedo". (eo)
- Planeta Tierra (Título original: Planet Earth) es una serie documental de la BBC sobre la Naturaleza galardonada con 4 Emmy, narrada por David Attenborough y producida por . Fue emitida por primera vez en el Reino Unido el 5 de marzo de 2006. La versión americana es narrada por Sigourney Weaver.
* Datos: Q377165 (es)
- Planet Earth is a 2006 British television series produced by the BBC Natural History Unit. Five years in the making, it was the most expensive nature documentary series ever commissioned by the BBC and also the first to be filmed in high definition. The series received multiple awards, including four Emmy Awards, a Peabody Award, and an award from the Royal Television Society. (en)
- Planète Terre (Planet Earth) est une série documentaire télévisée britannique en onze parties, produite par BBC Natural History Unit et coproduite par Discovery Channel et NHK, en association avec la Canadian Broadcasting Corporation (CBC), et diffusée du 5 mars 2006 au 10 décembre 2006 sur la BBC. Réalisée par Alastair Fothergill, la série est originellement narrée par David Attenborough. La version américaine de Discovery est racontée par Sigourney Weaver, la version française par Jacques Frantz, la version canadienne par Charles Tisseyre dans le cadre de l’émission Découverte. (fr)
- Planet Earth é uma série de documentários da BBC ganhadora de um Emmy Award e Peabody Award, narrados por David Attenborough e produzidos por . Foi exibida originalmente no Reino Unido em 5 de março de 2006. A versão estado-unidense é narrada por Sigourney Weaver. Em 2016 a BBC informou que 10 anos depois da 1º temporada a 2º temporada estrearia nesse mesmo ano com o mesmo narrador: Attenborough. (pt)
- Planet Earth is een elfdelige serie natuurdocumentaires uit 2006, in meer dan vijf jaar gemaakt door de BBC, Discovery Channel en het Japanse NHK. Deze bestaat in totaal uit 13 uur aan beelden van wilde dieren, landschappen, onderwater- en luchtbeelden van over de gehele aarde. De documentaire wordt begeleid door een voice-over van David Attenborough (in de Amerikaanse versie die van Sigourney Weaver). Planet Earth won een Emmy Award en werd verkocht aan 130 landen. Van het materiaal van Planet Earth werd in 2007 een bioscoopfilm gemaakt, genaamd Earth. (nl)
- Planet Earth är en naturdokumentärserie producerad av brittiska BBC från 2006. Serien är producerad av (som även ligger bakom den uppskattade som även visades som en dokumentärfilm ). Planet Earth började sändas i Storbritannien 5 mars 2006. Berättarröst i det brittiska originalet är Sir David Attenborough, i den amerikanska versionen Sigourney Weaver och i den svenska Henrik Ekman. Serien är en samproduktion mellan BBC, Discovery Channel, NHK/Japan och kanadensiska CBC, och beskrevs av skaparna som "the definitive look at the diversity of our planet" ("den ultimata porträtteringen av vår planets mångfald"). (sv)
- Планета Земля — багатосерійний природничий телефільм 2006 року, створений Відділом BBC з природознавства і історії. Провівши чотири роки зйомок, це був найдорожчий природничий документальний фільм коли-небудь фінансований BBC, і також першим знятий у . Співавторами телефільму виступили Канал Discovery та NHK в об'єднанні з CBC, які визначили твір як «найостанніший погляд на різноманіття нашої планети». (uk)
- Планета Земля (англ. Planet Earth) — документальный сериал производства телеканала BBC. По состоянию на 2006 год был самым дорогим документальным фильмом из когда-либо финансируемых BBC — на его создание было потрачено 16 миллионов фунтов стерлингов. Также является первым документальным фильмом, снятым в HD качестве. Соавторами и сопродюсерами выступили канал Discovery и NHK в объединении с CBC. Съёмки сериала заняли четыре года. (ru)
|
