| dbo:abstract
|
- L'ànec sud-africà (Tadorna cana) és una espècie d'ànec, per tant un ocell aquàtic de la família dels anàtids (Anatidae), pròxim als ànecs blanc i canyella d'Europa. Amb aspecte d'oca i color general del plomatge marró-rogenc, és pràcticament idèntic a l'ànec canyella (Tadorna ferruginea) si no fos pel cap de color completament gris dels mascles i gris amb la part anterior blanca de les femelles. Fa 61 – 66 cm de llargària i té ales amb bandes de color negre, blanc i verd. Habita en llacs i rius en zones obertes d'Àfrica del Sud i Namíbia. Principalment sedentari, durant l'hivern austral molts es desplacen cap al nord-est, per realitzar la muda. S'alimenten principalment de vegetals com ara fulles tendres, brots i llavors, de vegades poden menjar algues. També poden menjar larves d'insectes i crustacis. Nia als caus abandonats d'alguns mamífers, sobretot dels porcs formiguers (Orycteropus afer), que sovint estan lluny de l'aigua. Ponen 10 – 14 ous que coven durant uns 30 dies (ca)
- Die Graukopfkasarka (Tadorna cana) ist eine afrikanische Art aus der Unterfamilie der Halbgänse. Wie alle Kasarkas weist auch die Graukopfkasarka sowohl Merkmale gründelnder Enten der Seichtwasserzone als auch Merkmale äsender Gänse der angrenzenden Weideflächen auf. Sie kommt nur im südlichen Afrika vor. In Mitteleuropa ist die Graukopfkasarka gelegentlich als sogenannter Gefangenschaftsflüchtling freifliegend zu beobachten. In der Schweiz gab es verschiedentlich auch Mischbruten mit dort eingebürgerten Rostgänsen. (de)
- La Sudafrika tadorno, Tadorna cana, estas specio de tadorno, grupo de grandaj anserecaj birdoj kiuj estas parto de la birda familio de Anasedoj, kiu enhavas ankaŭ la cignojn, la anserojn kaj la anasojn. Tiu estas 64 cm longa birdo kiu reproduktiĝas en suda Afriko, ĉefe en Namibio kaj en Sudafriko. En la sudhemisfera vintro, multaj birdoj moviĝas nordorienten el la reproduktaj teritorioj al la preferataj areoj por plumoŝanĝado, kie okazas grandaj koncentroj. Tiu specio estas ĉefe asocia kun lagoj kaj riveroj en preskaŭ malferma kamparo, kaj reproduktiĝas en neuzataj mamultruoj, kutime en tiuj de la orikteropo. Plenkreskulo de Sudafrika tadorno havas rustecan korpon similkoloran al tiu de la Rusta tadorno, fakte nur tiuj du samgenranoj kunhavas tiun koloron, dum aliaj estas pli malhelaj aŭ blankaj. Ili havas ankaŭ flugilojn rimarkinde markatajn de blanka, nigra kaj verda koloroj, nome blanka en flugilkovriloj, nigra ĉe flugoplumoj kaj malhelverda ĉe la speguleto, kiel ĉe aliaj samgenranoj. Krome la masklo dum reprodukta plumaro havas grizan kapon, dum la ino havas blankan vizaĝon (nome sama areo kiel la Rusta tadorno, tio estas bridareo kaj ĉirkaŭokule) kaj malhelbrunajn al nigrecajn kronon, nukon kaj kolflankojn. Do temas pri specio kun nur iomete da seksa duformismo. Samkolore estas ambaŭseksaj vostoj, dum la beko estas pli nigra. La Sudafrika tadorno estas specio al kiu aplikiĝas la Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA). La genra nomo Tadorna devenas el keltaj radikoj kaj signifas "makuleca akvobirdo", simile al la angla "shelduck". (eo)
- El tarro sudafricano o tarro de El Cabo (Tadorna cana) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae, que también incluye a los cisnes, gansos y patos. Mide 64 cm de largo. Se reproduce en el sur de África, principalmente en Namibia y Sudáfrica. En el invierno en el hemisferio sur, muchas aves se desplazan al noreste desde las áreas de reproducción hacia campos preferidos para la muda, donde se observan grandes colonias. Esta especie por lo general habita en lagos y ríos en zonas de terrenos descampados, para poner los huevos utiliza cuevas en desuso de mamíferos, por lo general las del aardvark. El adulto de esta especie posee un cuerpo rojizo y alas con vetas negras, blancas y verdes. La cabeza del macho es gris, mientras que la hembra posee una cara blanca con una corona, nuca y laterales del cuello gris oscuros. El tarro sudafricano es una de las especies a las que se aplica el Acuerdo sobre la Conservación de Aves acuáticas migratorias africanas-europeas. El nombre del género Tadorna posee raíces celtas y significa "ave acuática colorida". (es)
- Tadorna cana Tadorna generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu)
- The South African shelduck or Cape shelduck (Tadorna cana) is a species of shelduck, a group of large goose-like birds which are part of the bird family Anatidae, which also includes the swans, geese and ducks. This is a common species native to southern Africa. This is a 64 cm (25 in) long bird which breeds mainly in Namibia and South Africa. In the austral winter, many birds move north-east from the breeding range to favoured moulting grounds, where sizable concentrations occur. This species is mainly associated with lakes and rivers in fairly open country, breeding in disused mammal holes, usually those of the aardvark. Pairs tend to be very nomadic when not in breeding season. (en)
- Tadorna cana Tadorna cana Tadorne à tête grise Espèce Tadorna cana(Gmelin, 1789) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Tadorne à tête grise ou Tadorne du Cap (Tadorna cana) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des anatidés. (fr)
- La casarca del Sudafrica (Tadorna cana J. F. Gmelin, 1789) è un uccello della famiglia degli Anatidi originario dell'Africa. (it)
- De Kaapse casarca (Tadorna cana) is een vogel uit de familie Anatidae en is verwant aan de casarca en de bergeend. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1789 door Gmelin. (nl)
- Kazarka szarogłowa (Tadorna cana) – gatunek dużego ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Zamieszkuje stepy i półpustynne tereny w południowej Afryce. Nie wyróżnia się podgatunków. MorfologiaDługość ciała 61–66 cm; masa ciała: samiec 910–2200 g, samica 700–1835 g. Wyraźnie zaznaczony dymorfizm płciowy – u samca całkowicie szara głowa, u samic nieregularne białe plamy o różnej wielkości.ZachowanieGniazda zakłada w opuszczonych norach, najczęściej po mrównikach afrykańskich.StatusMiędzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje kazarkę szarogłową za gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. (pl)
- Gråhuvad rostand (Tadorna cana) är en afrikansk fågelart som tillhör familjen änder. (sv)
- Сероголо́вый огарь, или южноафрика́нский огарь, или ка́пский о́гарь (лат. Tadorna cana) — достаточно крупная утка, водоплавающая птица из семейства утиных. Распространён в засушливых районах Южной Африки. Размером, внешним видом и поведением имеет большое сходство с обыкновенным огарем, отличается от него серыми головой и шеей, а также более светлой желтоватой грудью. (ru)
- 灰头麻鸭（学名：Tadorna cana），是雁形目鸭科的一种鸟类。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6329 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:image
|
- Tadorna cana333863547.jpg (en)
|
| dbp:image2Caption
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:name
|
- South African shelduck (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Graukopfkasarka (Tadorna cana) ist eine afrikanische Art aus der Unterfamilie der Halbgänse. Wie alle Kasarkas weist auch die Graukopfkasarka sowohl Merkmale gründelnder Enten der Seichtwasserzone als auch Merkmale äsender Gänse der angrenzenden Weideflächen auf. Sie kommt nur im südlichen Afrika vor. In Mitteleuropa ist die Graukopfkasarka gelegentlich als sogenannter Gefangenschaftsflüchtling freifliegend zu beobachten. In der Schweiz gab es verschiedentlich auch Mischbruten mit dort eingebürgerten Rostgänsen. (de)
- Tadorna cana Tadorna generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu)
- Tadorna cana Tadorna cana Tadorne à tête grise Espèce Tadorna cana(Gmelin, 1789) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Tadorne à tête grise ou Tadorne du Cap (Tadorna cana) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des anatidés. (fr)
- La casarca del Sudafrica (Tadorna cana J. F. Gmelin, 1789) è un uccello della famiglia degli Anatidi originario dell'Africa. (it)
- De Kaapse casarca (Tadorna cana) is een vogel uit de familie Anatidae en is verwant aan de casarca en de bergeend. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1789 door Gmelin. (nl)
- Kazarka szarogłowa (Tadorna cana) – gatunek dużego ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Zamieszkuje stepy i półpustynne tereny w południowej Afryce. Nie wyróżnia się podgatunków. MorfologiaDługość ciała 61–66 cm; masa ciała: samiec 910–2200 g, samica 700–1835 g. Wyraźnie zaznaczony dymorfizm płciowy – u samca całkowicie szara głowa, u samic nieregularne białe plamy o różnej wielkości.ZachowanieGniazda zakłada w opuszczonych norach, najczęściej po mrównikach afrykańskich.StatusMiędzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje kazarkę szarogłową za gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. (pl)
- Gråhuvad rostand (Tadorna cana) är en afrikansk fågelart som tillhör familjen änder. (sv)
- Сероголо́вый огарь, или южноафрика́нский огарь, или ка́пский о́гарь (лат. Tadorna cana) — достаточно крупная утка, водоплавающая птица из семейства утиных. Распространён в засушливых районах Южной Африки. Размером, внешним видом и поведением имеет большое сходство с обыкновенным огарем, отличается от него серыми головой и шеей, а также более светлой желтоватой грудью. (ru)
- 灰头麻鸭（学名：Tadorna cana），是雁形目鸭科的一种鸟类。 (zh)
- L'ànec sud-africà (Tadorna cana) és una espècie d'ànec, per tant un ocell aquàtic de la família dels anàtids (Anatidae), pròxim als ànecs blanc i canyella d'Europa. Amb aspecte d'oca i color general del plomatge marró-rogenc, és pràcticament idèntic a l'ànec canyella (Tadorna ferruginea) si no fos pel cap de color completament gris dels mascles i gris amb la part anterior blanca de les femelles. Fa 61 – 66 cm de llargària i té ales amb bandes de color negre, blanc i verd. Habita en llacs i rius en zones obertes d'Àfrica del Sud i Namíbia. Principalment sedentari, durant l'hivern austral molts es desplacen cap al nord-est, per realitzar la muda. S'alimenten principalment de vegetals com ara fulles tendres, brots i llavors, de vegades poden menjar algues. També poden menjar larves d'insectes (ca)
- La Sudafrika tadorno, Tadorna cana, estas specio de tadorno, grupo de grandaj anserecaj birdoj kiuj estas parto de la birda familio de Anasedoj, kiu enhavas ankaŭ la cignojn, la anserojn kaj la anasojn. Tiu estas 64 cm longa birdo kiu reproduktiĝas en suda Afriko, ĉefe en Namibio kaj en Sudafriko. En la sudhemisfera vintro, multaj birdoj moviĝas nordorienten el la reproduktaj teritorioj al la preferataj areoj por plumoŝanĝado, kie okazas grandaj koncentroj. La Sudafrika tadorno estas specio al kiu aplikiĝas la Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA). (eo)
- El tarro sudafricano o tarro de El Cabo (Tadorna cana) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae, que también incluye a los cisnes, gansos y patos. Mide 64 cm de largo. Se reproduce en el sur de África, principalmente en Namibia y Sudáfrica. En el invierno en el hemisferio sur, muchas aves se desplazan al noreste desde las áreas de reproducción hacia campos preferidos para la muda, donde se observan grandes colonias. El tarro sudafricano es una de las especies a las que se aplica el Acuerdo sobre la Conservación de Aves acuáticas migratorias africanas-europeas. (es)
- The South African shelduck or Cape shelduck (Tadorna cana) is a species of shelduck, a group of large goose-like birds which are part of the bird family Anatidae, which also includes the swans, geese and ducks. This is a common species native to southern Africa. This is a 64 cm (25 in) long bird which breeds mainly in Namibia and South Africa. In the austral winter, many birds move north-east from the breeding range to favoured moulting grounds, where sizable concentrations occur. (en)
|
| rdfs:label
|
- Ànec sud-africà (ca)
- Graukopfkasarka (de)
- Sudafrika tadorno (eo)
- Tadorna cana (es)
- Tadorna cana (eu)
- Tadorne à tête grise (fr)
- Tadorna cana (it)
- Kaapse casarca (nl)
- Kazarka szarogłowa (pl)
- South African shelduck (en)
- Сероголовый огарь (ru)
- Gråhuvad rostand (sv)
- 灰头麻鸭 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
