| dbo:abstract
|
- L'oca d'Egipte (Alopochen aegyptiacus) és un ocell aquàtic de la família dels anàtids (Anatidae). És l'única espècie viva del gènere Alopochen. Era considerada sagrada en l'antic Egipte. (ca)
- Husice nilská, někdy též husice egyptská (Alopochen aegyptiaca) je poměrně velký, pestře zbarvený vrubozobý pták, pocházející z Afriky, který se od konce 18. století šíří též po Evropě. (cs)
- الوزة المصرية أو إوز مصري تسمى أيضًا إوز فرعوني (الاسم العلمي: Alopochen aegyptiacus) (بالإنجليزية: Egyptian Goose) هو طائر ينتمي إلى فصيلة الإوزيات (فصيلة: Anatidae). (ar)
- Η Αιγυπτιακή χήνα είναι υδρόβιο πτηνό της οικογενείας των . Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Alopochen aegyptiaca και δεν περιλαμβάνει υποείδη. Παρόλο που πρόκειται για αφρικανικό είδος, λόγω του εντυπωσιακού της παρουσιαστικού, η αιγυπτιακή χήνα έχει εισαχθεί σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες (λ.χ. Ηνωμένο Βασίλειο, Ολλανδία, κ.α.), ακόμη και στην Ασία και την Αμερική, ενώ σε πολλές άλλες αποτελεί έκθεμα των ζωολογικών κήπων. (el)
- La Egipta ansero aŭ Nila ansero (Alopochen aegyptiaca) apartenas al la familio Anasedoj (cignoj, anseroj kaj anasoj). En ĉi tiu familio ĝi estas en la subfamilio Tadornenoj (duonanseroj). Tio ankaŭ diras ion pri ĝia formato. Ĝia nomo do estas konfuziga, ĉar ĝi ne apartenas al la subfamilio Anseroformaj (cignoj kaj anseroj). Ĝi estas la ununura vivanta membro de la genro Alopochen. Analizoj de DNA sugestas, ke la rilatoj de Alopochen al genro Tadorna bezonas pluan pristudadon (Sraml et al. 1996). Du aŭ tri specioj de la genro Alopochen el la regiono de Madagaskaro iĝis formortinta en la lastaj 1000 jaroj proksimume:
* , Alopochen mauritianus - Maŭricio, finaj 1690-aj jaroj
* Malagasa tadorno aŭ Madagaskara tadorno, Alopochen sirabensis (povus esti subspecio de A. mauritianus) - Madagaskaro, prahistoria: fina Kvaternaro
* aŭ Kervazoa tadorno, Alopochen kervazoi - Reunio, ĉ. 1690-aj jaroj (eo)
- Die Nilgans (Alopochen aegyptiaca) ist der einzige rezente Vertreter ihrer Gattung und wird heute meist den Halbgänsen zugerechnet. Sie ist afrikanischen Ursprungs und lebt an nahrungsreichen Binnenseen und Flüssen. Sie gilt als der häufigste afrotropische Entenvogel. In den letzten Jahrzehnten breitete sich die Nilgans ausgehend von Gefangenschaftsflüchtlingen, hauptsächlich von den Niederlanden kommend, entlang des Rheins in Mitteleuropa aus, wobei sie auch in städtischen Parks, an Badeseen und anderen von Menschen häufig frequentierten Orten vorkommt. (de)
- The Egyptian goose (Alopochen aegyptiaca) is a member of the duck, goose, and swan family Anatidae. It is native to Africa south of the Sahara and the Nile Valley. Egyptian geese were considered sacred by the Ancient Egyptians, and appeared in much of their artwork. Because of their popularity chiefly as an ornamental bird, escapees are common and feral populations have become established in Western Europe, the United States, and New Zealand. (en)
- Antzara egiptoarra (Alopochen aegyptiaca) generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago.
*
*
* Museum specimen (eu)
- Alopochen aegyptiaca Alopochen aegyptiaca Ouette d'Égypte (parc national Kruger, Afrique du sud). Espèce Alopochen aegyptiaca(Linnaeus, 1766) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe III , Rév. du 01/01/1984 Pays concerné : Danemark Statut CITES Annexe III , Rév. du 26/02/1976 Pays concerné : Ghana L’Ouette d'Égypte (Alopochen aegyptiaca) est une espèce d'oiseaux de la famille des anatidés. C'est la seule espèce du genre Alopochen à ne pas être éteinte. Elle appartient à la sous-famille des Tadorninae qui comprend notamment les tadornes. Dans l'Égypte antique, cet oiseau était considéré comme sacré. (fr)
- El ganso del Nilo o ganso egipcio (Alopochen aegyptiaca) es una especie de ave anseriforme de la familia de los anátidos nativa de África, la única de su género actualmente no extinguida. (es)
- Is éan í an Gé Éigipteach Is baill d'fhine na Anatidae iad. (ga)
- エジプトガン（Alopochen aegyptiacus）は、鳥綱カモ目カモ科エジプトガン属に分類される鳥類。本種のみでエジプトガン属を構成する。また、ツクシガモの極めて近い近縁種。 (ja)
- 이집트거위(학명: Alopochen aegyptiaca)는 기러기목 오리과 에 속하는 중형 물새의 일종으로, 이집트거위속에 속한 종 가운데 유일하게 현재까지 존속하고 있는 종이다. 이집트 및 사하라 사막 이남의 아프리카 대륙에 널리 서식한다. (ko)
- De nijlgans (Alopochen aegyptiaca), ook wel vosgans of Egyptische gans genoemd, is een eendachtige vogel uit de familie Anatidae (zwanen, ganzen en eenden). In deze familie wordt de soort in de onderfamilie Tadorninae (halfganzen) geplaatst. Dit zegt meteen iets over het formaat. De naam nijlgans is verwarrend, want hij behoort niet tot de onderfamilie Anserinae (zwanen en ganzen). De oude Egyptenaren beschouwden de nijlgans als een heilig dier en beeldden hem regelmatig af in hun kunst. (nl)
- L'oca egiziana (Alopochen aegyptiaca Linnaeus, 1764) è un uccello facente parte della famiglia Anatidae, originaria dell'Africa subsahariana e della Valle del Nilo. Le oche egiziane erano considerate sacre dagli antichi Egizi e apparivano in gran parte delle loro opere d'arte. A causa della loro popolarità, principalmente come uccelli ornamentali, alcuni esemplari fuggiti da zoo o da collezioni private si sono rinselvatichiti stabilendo popolazione selvatiche stabili nell'Europa occidentale, negli Stati Uniti e in Nuova Zelanda. (it)
- Nilgås (Alopochen aegyptiaca) är en afrikansk andfågel och den enda nu levande arten inom släktet Alopochen. Den har på senare tid etablerat sig i Europa och anses där vara en invasiv art, men globalt sett minskar den i antal. Nilgåsen är en stor andfågel som trots namnet snarare är närmast gravänderna i Tadorna-släktet. (sv)
- Kazarka egipska, gęsiówka egipska, gęś egipska (Alopochen aegyptiaca) – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Jej naturalny zasięg występowania obejmuje Afrykę Subsaharyjską i Dolinę Nilu. W XVIII wieku introdukowana na Wyspach Brytyjskich kolonizowała stopniowo zachodnią Europę. W Polsce pojawia się regularnie, sporadycznie odbywa tu lęgi. (pl)
- Каргарка нільська або гуска єгипетська (Alopochen aegyptiacus) — вид птахів родини качкових, єдиний живий представник роду Alopochen. Первісним ареалом є Африка, проте завезений як декоративний птах у багато країн, у результаті чого місцями утворилися напівприродні популяції. В Європейському Союзі включено до офіційного переліку чужорідних інвазійних видів. (uk)
- O ganso-do-egito (Alopochen aegyptiaca) é uma ave anseriforme do grupo dos gansos. A sua área de distribuição inclui a Europa e a África. É especialmente comum no sul do Saara e vale do Nilo. Embora não seja uma espécie autóctone, trata-se de uma ave selvagem que formou uma população estável em Portugal, especialmente na região do Alentejo. No século XVIII, esta espécie foi introduzida na Grã-Bretanha, onde desenvolveu uma população importante. Por igual, esta espécie também já se difundiu pelos Países Baixos, Bélgica e Alemanha. Era considerado sagrado no Antigo Egito e estava presente em muitas obras de arte. Graças à sua popularidade como ave ornamental, fugitivos são comuns e populações ferais foram estabelecidas na Europa Ocidental, nos Estados Unidos e na Nova Zelândia. O ganso-do-egito evita zonas densamente arborizadas e pode ser normalmente encontrado em prados, relvados e em campos agrícolas. Passa a maior parte do tempo em rios, lagos e terras alagadas. Pode ser encontrado em altitudes elevadas de até cerca de 4 000 metros. (pt)
- 埃及雁（学名：Alopochen aegyptiaca）为雁形目雁鸭科埃及雁属的唯一现生种，俗名秃雁。该物种的模式产地在埃及，廣泛分佈于埃及以及撒哈拉沙漠以南地區。 (zh)
- Нильский гусь или египетский гусь (лат. Alopochen aegyptiaca), — вид водоплавающих птиц семейства утиных, единственный существующий в настоящее время представитель рода нильских гусей (Alopochen). Эта разновидность гусей 63—73 см длиной широко распространена в Африке (кроме пустынь и густых лесов). Наибольшие популяции — в Нильской Долине и к югу от Сахары. В Великобритании и Нидерландах есть самоподдерживающиеся дикие популяции — потомство завезённых в XVIII веке особей. Внесен в единый список инвазивных видов ЕС. В связи с этим запрещен ввоз, пересылка, разведение, торговля и выпуск этих птиц в дикую природу на всей территории Евросоюза. Нильский гусь в основном живёт на земле, но нередко селится на деревьях или зданиях. Птица хорошо плавает, в полёте выглядит тяжелой, более похожей на гуся нежели на утку, что объясняет её название. Гнезда могут создавать в различных местах, предпочитают дупла деревьев. Половой диморфизм выражен слабо: оперение у самцов и самок одинаковое, но самцы несколько больше самок. Питается семенами, листьями, травой, иногда едят саранчу, червей. Нильский гусь считался священным животным у древних египтян. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'oca d'Egipte (Alopochen aegyptiacus) és un ocell aquàtic de la família dels anàtids (Anatidae). És l'única espècie viva del gènere Alopochen. Era considerada sagrada en l'antic Egipte. (ca)
- Husice nilská, někdy též husice egyptská (Alopochen aegyptiaca) je poměrně velký, pestře zbarvený vrubozobý pták, pocházející z Afriky, který se od konce 18. století šíří též po Evropě. (cs)
- الوزة المصرية أو إوز مصري تسمى أيضًا إوز فرعوني (الاسم العلمي: Alopochen aegyptiacus) (بالإنجليزية: Egyptian Goose) هو طائر ينتمي إلى فصيلة الإوزيات (فصيلة: Anatidae). (ar)
- Η Αιγυπτιακή χήνα είναι υδρόβιο πτηνό της οικογενείας των . Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Alopochen aegyptiaca και δεν περιλαμβάνει υποείδη. Παρόλο που πρόκειται για αφρικανικό είδος, λόγω του εντυπωσιακού της παρουσιαστικού, η αιγυπτιακή χήνα έχει εισαχθεί σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες (λ.χ. Ηνωμένο Βασίλειο, Ολλανδία, κ.α.), ακόμη και στην Ασία και την Αμερική, ενώ σε πολλές άλλες αποτελεί έκθεμα των ζωολογικών κήπων. (el)
- Die Nilgans (Alopochen aegyptiaca) ist der einzige rezente Vertreter ihrer Gattung und wird heute meist den Halbgänsen zugerechnet. Sie ist afrikanischen Ursprungs und lebt an nahrungsreichen Binnenseen und Flüssen. Sie gilt als der häufigste afrotropische Entenvogel. In den letzten Jahrzehnten breitete sich die Nilgans ausgehend von Gefangenschaftsflüchtlingen, hauptsächlich von den Niederlanden kommend, entlang des Rheins in Mitteleuropa aus, wobei sie auch in städtischen Parks, an Badeseen und anderen von Menschen häufig frequentierten Orten vorkommt. (de)
- The Egyptian goose (Alopochen aegyptiaca) is a member of the duck, goose, and swan family Anatidae. It is native to Africa south of the Sahara and the Nile Valley. Egyptian geese were considered sacred by the Ancient Egyptians, and appeared in much of their artwork. Because of their popularity chiefly as an ornamental bird, escapees are common and feral populations have become established in Western Europe, the United States, and New Zealand. (en)
- Antzara egiptoarra (Alopochen aegyptiaca) generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago.
*
*
* Museum specimen (eu)
- El ganso del Nilo o ganso egipcio (Alopochen aegyptiaca) es una especie de ave anseriforme de la familia de los anátidos nativa de África, la única de su género actualmente no extinguida. (es)
- Is éan í an Gé Éigipteach Is baill d'fhine na Anatidae iad. (ga)
- エジプトガン（Alopochen aegyptiacus）は、鳥綱カモ目カモ科エジプトガン属に分類される鳥類。本種のみでエジプトガン属を構成する。また、ツクシガモの極めて近い近縁種。 (ja)
- 이집트거위(학명: Alopochen aegyptiaca)는 기러기목 오리과 에 속하는 중형 물새의 일종으로, 이집트거위속에 속한 종 가운데 유일하게 현재까지 존속하고 있는 종이다. 이집트 및 사하라 사막 이남의 아프리카 대륙에 널리 서식한다. (ko)
- De nijlgans (Alopochen aegyptiaca), ook wel vosgans of Egyptische gans genoemd, is een eendachtige vogel uit de familie Anatidae (zwanen, ganzen en eenden). In deze familie wordt de soort in de onderfamilie Tadorninae (halfganzen) geplaatst. Dit zegt meteen iets over het formaat. De naam nijlgans is verwarrend, want hij behoort niet tot de onderfamilie Anserinae (zwanen en ganzen). De oude Egyptenaren beschouwden de nijlgans als een heilig dier en beeldden hem regelmatig af in hun kunst. (nl)
- L'oca egiziana (Alopochen aegyptiaca Linnaeus, 1764) è un uccello facente parte della famiglia Anatidae, originaria dell'Africa subsahariana e della Valle del Nilo. Le oche egiziane erano considerate sacre dagli antichi Egizi e apparivano in gran parte delle loro opere d'arte. A causa della loro popolarità, principalmente come uccelli ornamentali, alcuni esemplari fuggiti da zoo o da collezioni private si sono rinselvatichiti stabilendo popolazione selvatiche stabili nell'Europa occidentale, negli Stati Uniti e in Nuova Zelanda. (it)
- Nilgås (Alopochen aegyptiaca) är en afrikansk andfågel och den enda nu levande arten inom släktet Alopochen. Den har på senare tid etablerat sig i Europa och anses där vara en invasiv art, men globalt sett minskar den i antal. Nilgåsen är en stor andfågel som trots namnet snarare är närmast gravänderna i Tadorna-släktet. (sv)
- Kazarka egipska, gęsiówka egipska, gęś egipska (Alopochen aegyptiaca) – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Jej naturalny zasięg występowania obejmuje Afrykę Subsaharyjską i Dolinę Nilu. W XVIII wieku introdukowana na Wyspach Brytyjskich kolonizowała stopniowo zachodnią Europę. W Polsce pojawia się regularnie, sporadycznie odbywa tu lęgi. (pl)
- Каргарка нільська або гуска єгипетська (Alopochen aegyptiacus) — вид птахів родини качкових, єдиний живий представник роду Alopochen. Первісним ареалом є Африка, проте завезений як декоративний птах у багато країн, у результаті чого місцями утворилися напівприродні популяції. В Європейському Союзі включено до офіційного переліку чужорідних інвазійних видів. (uk)
- 埃及雁（学名：Alopochen aegyptiaca）为雁形目雁鸭科埃及雁属的唯一现生种，俗名秃雁。该物种的模式产地在埃及，廣泛分佈于埃及以及撒哈拉沙漠以南地區。 (zh)
- La Egipta ansero aŭ Nila ansero (Alopochen aegyptiaca) apartenas al la familio Anasedoj (cignoj, anseroj kaj anasoj). En ĉi tiu familio ĝi estas en la subfamilio Tadornenoj (duonanseroj). Tio ankaŭ diras ion pri ĝia formato. Ĝia nomo do estas konfuziga, ĉar ĝi ne apartenas al la subfamilio Anseroformaj (cignoj kaj anseroj). Ĝi estas la ununura vivanta membro de la genro Alopochen. Analizoj de DNA sugestas, ke la rilatoj de Alopochen al genro Tadorna bezonas pluan pristudadon (Sraml et al. 1996). (eo)
- Alopochen aegyptiaca Alopochen aegyptiaca Ouette d'Égypte (parc national Kruger, Afrique du sud). Espèce Alopochen aegyptiaca(Linnaeus, 1766) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe III , Rév. du 01/01/1984 Pays concerné : Danemark Statut CITES Annexe III , Rév. du 26/02/1976 Pays concerné : Ghana L’Ouette d'Égypte (Alopochen aegyptiaca) est une espèce d'oiseaux de la famille des anatidés. C'est la seule espèce du genre Alopochen à ne pas être éteinte. Elle appartient à la sous-famille des Tadorninae qui comprend notamment les tadornes. (fr)
- O ganso-do-egito (Alopochen aegyptiaca) é uma ave anseriforme do grupo dos gansos. A sua área de distribuição inclui a Europa e a África. É especialmente comum no sul do Saara e vale do Nilo. Embora não seja uma espécie autóctone, trata-se de uma ave selvagem que formou uma população estável em Portugal, especialmente na região do Alentejo. No século XVIII, esta espécie foi introduzida na Grã-Bretanha, onde desenvolveu uma população importante. Por igual, esta espécie também já se difundiu pelos Países Baixos, Bélgica e Alemanha. (pt)
- Нильский гусь или египетский гусь (лат. Alopochen aegyptiaca), — вид водоплавающих птиц семейства утиных, единственный существующий в настоящее время представитель рода нильских гусей (Alopochen). Эта разновидность гусей 63—73 см длиной широко распространена в Африке (кроме пустынь и густых лесов). Наибольшие популяции — в Нильской Долине и к югу от Сахары. В Великобритании и Нидерландах есть самоподдерживающиеся дикие популяции — потомство завезённых в XVIII веке особей. Внесен в единый список инвазивных видов ЕС. В связи с этим запрещен ввоз, пересылка, разведение, торговля и выпуск этих птиц в дикую природу на всей территории Евросоюза. (ru)
|
.jpg){kind=link}
,_Lake_Ziway,_Ethiopia.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_gosling_01.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
