| dbo:abstract
|
- Kalendář Pirelli je neprodejný exkluzivní kalendář s uměleckými fotografiemi aktů známých hereček a modelek. (cs)
- Der Pirelli-Kalender ist ein Bildkalender, der vom italienischen Reifenhersteller Pirelli in Auftrag gegeben wird. Die erste Ausgabe erschien 1964. Der Kalender wird nur an ausgewählte Freunde des Unternehmens verschenkt. Im Laufe der Zeit wurde dieser Kalender zum Inbegriff von Erotischer Fotografie. Namhafte Fotografen wie Peter Lindbergh, Bruce Weber, Herb Ritts oder Karl Lagerfeld gestalteten den Kalender. Jedes Jahr kann Pirelli für den Kalender Top-Models wie Gisele Bündchen, Heidi Klum, Cindy Crawford, Adriana Lima, Alessandra Ambrosio oder Naomi Campbell gewinnen. (de)
- El calendario Pirelli es una publicación anual que tiene su origen en 1964. Es un calendario publicitario de la sección británica de Pirelli, caracterizado por la sensualidad de sus imágenes, comúnmente de mujeres atractivas (actrices y modelos) en actitudes sugerentes. El calendario es famoso por su escasa disponibilidad, debido a que no se vende, y sólo se da como regalo de empresa a clientes importantes de Pirelli y VIPs. Posiblemente sea el único calendario con prestigio internacional de los que presentan imágenes exclusivamente femeninas, con fotos generalmente consideradas como fotografía glamourosa y desnudos artísticos. Su publicación cesó de 1974 a 1984, como respuesta economizadora a la recesión mundial debida a la Crisis del petróleo. Desde entonces ha sido publicado regularmente. La aparición en el calendario se ha convertido en una marca de distinción para aquellas modelos fotográficas que son elegidas, al igual que para los fotógrafos que realizan el trabajo. Con el paso de los años, las modelos que han aparecido incluyen a: Sienna Miller, Naomi Campbell, Gisele Bündchen, Valeria Mazza, Kate Moss, Cindy Crawford, Selma Blair, Lauren Bush, Laetitia Casta, Rachel Leigh Cook, Milla Jovovich, Heidi Klum, Sofia Loren, Penélope Cruz, Brittany Murphy, Amy Smart, Julia Stiles, Karolina Kurkova, Adriana Lima, Bridget Moynahan, Shannyn Sossamon, Mena Suvari, Monet Mazur, Aurelie Claudel, Fernanda Tavares, Frankie Rayder, Angela Lindvall, Hilary Swank, Yamila Diaz-Rahi, Anja Rubik y Natasha Poly El calendario de 2011, debido al diseñador y fotógrafo Karl Lagerfeld, se inspiró en la mitología antigua e incluyó modelos varones. (es)
- Le calendrier Pirelli est un calendrier publicitaire publié depuis 1964 par la filiale britannique du groupe Pirelli. (fr)
- The Pirelli Calendar, known and trade-marked as "The Cal", is an annual trade calendar which has been published by the UK subsidiary of the Italian tyre manufacturing company Pirelli since 1964. The calendar has a reputation for its choice of photographers and models and featured glamour photography from the 1980s until the 2010s. The calendar is produced with limited availability (20,000 are printed annually). Copies do not go on sale, but are instead given as corporate gifts to celebrities and select Pirelli customers. The annual production cost was about US$2 million in 2017. Marco Tronchetti Provera, Pirelli's CEO since 1992, commented that the purpose of the Cal is "to mark the passing of time" by recording the zeitgeist. (en)
- Il calendario Pirelli è un calendario senza fini commerciali nato nel 1963 nella filiale italiana della Pirelli. (it)
- De Pirellikalender is een exclusieve kalender die sinds 1964 jaarlijks wordt uitgebracht door de Italiaanse bandenfabrikant Pirelli. De kalender wordt niet verkocht, maar verdeeld door Pirelli aan belangrijke klanten en beroemde mensen. De kalender maakt gebruikt van topmodellen die variërend van uitdagend tot artistiek naakt op de kalender staan. De eerste fotograaf was in 1964. (nl)
- Kalendarz Pirelli – nazwa ukazującego się co roku od 1964 wydawnictwa prezentującego artystyczne fotografie z aktami znanych aktorek i modelek. Początkowo był to tylko firmowy kalendarz włoskiej filii firmy Pirelli. Z czasem stał się renomowanym wydawnictwem, którego sława po części związana była z jego wyjątkowością. Nie był on powszechnie dostępny i przekazywany tylko wybranym osobistościom i klientom firmy Pirelli. Pierwszy egzemplarz kalendarza tradycyjnie był przekazywany królowej Elżbiecie II. W 1974 ze względu na kryzys paliwowy zaprzestano wydawania kalendarza, ale po dziesięciu latach zaczął się ukazywać na nowo. W 2010 powstał film dokumentalny Historia kalendarza Pirelli. (pl)
- «Календарь Пире́лли» (итал. Pirelli calendar) — ежегодный фотокалендарь компании Пирелли (Pirelli). Впервые календарь был выпущен в 1964 году. Первым фотографом стал , официальный фотограф The Beatles. Первый выпуск имел огромный успех, стал настоящей сенсацией для 60-х, и стал выпускаться ежегодно. В период с 1975 года по 1983 год календарь не издавался, причиной стал нефтяной кризис. Ежегодно над календарём работают только лучшие мировые фотографы и лучшие модели и актрисы. Предложение поработать с Пирелли для любого фотографа — его официальное признание на мировом уровне. Сниматься для календаря Пирелли также делает честь любой из суперзвезд, а сам календарь выходит очень ограниченным тиражом и распространяется среди «сильных мира сего», и купить его можно разве что на аукционе. В разное время для календаря снимались такие суперзвезды как Наоми Кэмпбелл, Синди Кроуфорд, Милла Йовович, Хайди Клум, Кейт Мосс, Адриана Лима, Алессандра Амбросио, Фернанда Таварес, Жизель Бюндхен, Мина Сувари, Каролина Куркова, Наталья Водянова, Бриттани Мерфи, Дженнифер Лопес, Софи Лорен, Пенелопа Крус, Хилари Суонк, Кэролин Мерфи, Наоми Уоттс, Кристен Стюарт и многие другие. (ru)
- Calendário Pirelli é uma publicação anual cujas origens remontam a 1964, e que costuma reunir fotógrafos renomados e grandes ícones do cenário fashion em edições retratadas nas paisagens mais deslumbrantes do planeta. O calendário é publicado pela empresa italiana Pirelli. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Kalendář Pirelli je neprodejný exkluzivní kalendář s uměleckými fotografiemi aktů známých hereček a modelek. (cs)
- Der Pirelli-Kalender ist ein Bildkalender, der vom italienischen Reifenhersteller Pirelli in Auftrag gegeben wird. Die erste Ausgabe erschien 1964. Der Kalender wird nur an ausgewählte Freunde des Unternehmens verschenkt. Im Laufe der Zeit wurde dieser Kalender zum Inbegriff von Erotischer Fotografie. Namhafte Fotografen wie Peter Lindbergh, Bruce Weber, Herb Ritts oder Karl Lagerfeld gestalteten den Kalender. Jedes Jahr kann Pirelli für den Kalender Top-Models wie Gisele Bündchen, Heidi Klum, Cindy Crawford, Adriana Lima, Alessandra Ambrosio oder Naomi Campbell gewinnen. (de)
- Le calendrier Pirelli est un calendrier publicitaire publié depuis 1964 par la filiale britannique du groupe Pirelli. (fr)
- Il calendario Pirelli è un calendario senza fini commerciali nato nel 1963 nella filiale italiana della Pirelli. (it)
- De Pirellikalender is een exclusieve kalender die sinds 1964 jaarlijks wordt uitgebracht door de Italiaanse bandenfabrikant Pirelli. De kalender wordt niet verkocht, maar verdeeld door Pirelli aan belangrijke klanten en beroemde mensen. De kalender maakt gebruikt van topmodellen die variërend van uitdagend tot artistiek naakt op de kalender staan. De eerste fotograaf was in 1964. (nl)
- Calendário Pirelli é uma publicação anual cujas origens remontam a 1964, e que costuma reunir fotógrafos renomados e grandes ícones do cenário fashion em edições retratadas nas paisagens mais deslumbrantes do planeta. O calendário é publicado pela empresa italiana Pirelli. (pt)
- El calendario Pirelli es una publicación anual que tiene su origen en 1964. Es un calendario publicitario de la sección británica de Pirelli, caracterizado por la sensualidad de sus imágenes, comúnmente de mujeres atractivas (actrices y modelos) en actitudes sugerentes. Su publicación cesó de 1974 a 1984, como respuesta economizadora a la recesión mundial debida a la Crisis del petróleo. Desde entonces ha sido publicado regularmente. El calendario de 2011, debido al diseñador y fotógrafo Karl Lagerfeld, se inspiró en la mitología antigua e incluyó modelos varones. (es)
- The Pirelli Calendar, known and trade-marked as "The Cal", is an annual trade calendar which has been published by the UK subsidiary of the Italian tyre manufacturing company Pirelli since 1964. The calendar has a reputation for its choice of photographers and models and featured glamour photography from the 1980s until the 2010s. (en)
- Kalendarz Pirelli – nazwa ukazującego się co roku od 1964 wydawnictwa prezentującego artystyczne fotografie z aktami znanych aktorek i modelek. Początkowo był to tylko firmowy kalendarz włoskiej filii firmy Pirelli. Z czasem stał się renomowanym wydawnictwem, którego sława po części związana była z jego wyjątkowością. Nie był on powszechnie dostępny i przekazywany tylko wybranym osobistościom i klientom firmy Pirelli. Pierwszy egzemplarz kalendarza tradycyjnie był przekazywany królowej Elżbiecie II. W 2010 powstał film dokumentalny Historia kalendarza Pirelli. (pl)
- «Календарь Пире́лли» (итал. Pirelli calendar) — ежегодный фотокалендарь компании Пирелли (Pirelli). Впервые календарь был выпущен в 1964 году. Первым фотографом стал , официальный фотограф The Beatles. Первый выпуск имел огромный успех, стал настоящей сенсацией для 60-х, и стал выпускаться ежегодно. В период с 1975 года по 1983 год календарь не издавался, причиной стал нефтяной кризис. (ru)
|
