| dbo:abstract
|
- Oberón es, en la mitología celta y en las leyendas medievales, el rey de las hadas; también se dice que era primo del rey de los hombres. Es famoso como personaje en la obra de William Shakespeare, El sueño de una noche de verano. (es)
- Die Figur des Elfenkönigs Oberon (dem Alberich in der germanischen Mythologie entsprechend) ist erstmals in der französischen Sage aus dem frühen 13. Jahrhundert zu finden, die dem Sagenkreis Karls des Großen angehört. Der Stoff des Gedichts wurde später von vielen englischen Dichtern verwendet, wie Geoffrey Chaucer, Edmund Spenser und im Sommernachtstraum von William Shakespeare. Auf der Grundlage dieses Schauspiels erscheint Oberon als Figur in Musiktheaterwerken von Henry Purcell (The Fairy Queen) und Benjamin Britten (A Midsummer Night's Dream). 1787 wurde der neu entdeckte Uranusmond Oberon nach der literarischen Figur in Shakespeares Drama benannt. Johann Wolfgang Goethe übernahm die Figuren aus Shakespeares Werk in der Walpurgisnachtstraum-Szene von Faust I. Oberon ist dort mit verheiratet und feiert seine Goldene Hochzeit. Johann Wolfgang von Goethe nahm den Elfenkönig Oberon als Vorbild für seine Ballade vom Erlkönig. Christoph Martin Wieland benutzte im 18. Jahrhundert die Figur in seinem romantischen Epos Oberon, nach dem James Robinson Planché das Libretto für Carl Maria von Webers gleichnamige Oper schrieb (siehe Oberon (Weber)). Ein weiterer bekannter Autor, der den Namen verwendete, ist Wolfgang Hohlbein. In seiner Fantasyreihe Anders wird der Gott der Elder Oberon genannt. Der Begriff Elfenkönig wurde vom dänischen Wort „ellerkongen“ abgeleitet. (de)
- Oberon (/ˈoʊbərɒn/) is a king of the fairies in medieval and Renaissance literature. He is best known as a character in William Shakespeare's play A Midsummer Night's Dream, in which he is King of the Fairies and spouse of Titania, Queen of the Fairies. (en)
- Oberon atau Auberon adalah raja peri, suami dari Titania. Namanya berasal dari abad ke-13 dalam sebuah lagu tradisional Prancis berjudul Les Prouesses et faitz du noble . Ketika Huon, anak Seguin, berjalan lewat hutan, ia dibantu oleh Oberon untuk membunuh Charlot, anak kaisar. Dalam A Midsummer Night's Dream karya William Shakespeare, ia bertengkar dengan Titania mengenai seorang bocah. Pertengkaran ini kemudian menjadi latar belakang semua kejadian aneh di hutan. Oberon dan Titania mengalami pertengkaran yg serius yg membuat mereka harus berpisah pertengkaran itu dimulai oleh Titania yg menuduh bahwa oberon berubah menjadi seekor anjing untuk bersetubuh dengan wanita di india dalam A Midsummer Night's Dream [act 2 scene 1] (in)
- Obéron, ou Aubéron, est le roi des elfes dans de nombreuses légendes médiévales. Apparu dans la littérature dès le haut Moyen Âge (Huon de Bordeaux), Obéron est particulièrement connu comme personnage de William Shakespeare, dans Le Songe d'une nuit d'été (vers 1590). Il est présent dans de nombreuses autres œuvres, anciennes (Geoffrey Chaucer, Edmund Spenser, Christoph Martin Wieland, etc.) ou modernes. (fr)
- オーベロンまたはオベロン（Oberon、Auberon）は、中世およびルネサンス期の文学・伝承上の妖精王である。 1590年代半ばに書かれたウィリアム・シェイクスピアの戯曲『夏の夜の夢』の登場人物としてよく知られており、作品中では妖精の女王タイターニアの王配とされている。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 오베론 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 오베론(Oberon)은 중세 및 르네상스 문학에 등장하는 요정의 왕이다. 윌리엄 셰익스피어 희곡인 한여름 밤의 꿈의 극중 인물로 잘 알려져 있다. (ko)
- Oberon of ook Auberon, Koning der Schaduwen en elfen, is het bekendst als de feeënkoning uit Shakespeares toneelstuk A Midsummer Night's Dream, geschreven rond 1595. Toch werd het personage van Oberon al in de 13e eeuw beschreven in het Franse middeleeuwse gedicht Les Prouesses et du faitz nobele HUON de Bordeaux van Huon de Bordeaux en kwam veelvuldig voor in oude verhalen. Bij Shakespeare zijn Oberon en Titania van elkaar vervreemd omdat Titania weigert haar knecht aan Oberon af te staan om Oberons schildknaap te zijn. Puck bezorgt Oberon een drankje, gemaakt van het sap van een bloem. Oberon zorgt ervoor dat het sap opgenomen wordt door Titania, zodat Titania afgeleid wordt, en hij haar kan dwingen de knaap af te geven. De dingen worden nog complexer wanneer Oberon kennis maakt met de Atheense geliefden. Hij geeft Puck de opdracht om de magische bloem ook te gebruiken op hen. In 1826 verwerkte Carl Maria von Weber, op uitnodiging van het operahuis Covent Garden in Londen, dit toneelstuk tot de opera "Oberon". (nl)
- Oberon (anche scritto Auberon) è un leggendario re delle fate nella letteratura medievale e rinascimentale. È conosciuto in particolare come personaggio della commedia di William Shakespeare Sogno di una notte di mezza estate, in cui è il consorte di Titania, regina delle fate. (it)
- Oberon var inom folktron älvornas konung och känd från 1100-talet i den fornfranska dikten om Oberon (Auberon, Alberon), vars namn betyder älvkonung, och hans drottning Titania. Stoffet i de medeltida sagorna om Oberon har bland annat använts i William Shakespeares romantiska skådespel En midsommarnattsdröm och Christoph Martin Wielands versepos Oberon. Efter Wielands verk skrevs en text som tonsattes i operan Oberon av Carl Maria von Weber. (sv)
- Оберо́н (Ауберон; более стар. — Альберон; фр. Auberon, позже Oberon) — в средневековом западноевропейском фольклоре сверхъестественное существо, король фей и эльфов, супруг Титании. Его имя соответствует немецкому имени Альберих. Однако в германской песне о Нибелунгах Альберих выступает в роли гнома - хранителя сокровища нибелунгов. Очень рано ему был придан облик исторического лица: в старинном сказании он выступает как чародей, брат Меровея, основателя рода Меровингов. Из сказания он перешёл в литературные произведения XIII века:
* в немецкую поэму «Ортнит»;
* во французский роман «Гуон Бордоский», где он представлен карликом необычайной красоты, сыном Юлия Цезаря и феи Морганы. В обоих произведениях Оберон помогает герою, посредством волшебства, в добывании невесты. Позже Оберон встречается у английского поэта Чосера, в «Королеве фей» Эдмунда Спенсера и во «Сне в летнюю ночь» Шекспира, где он — король эльфов и муж Титании и во многих других литературных произведениях. Знаменитый немецкий писатель Христофор-Мартин Виланд для своего произведения "Оберон, царь волшебник" воспользовался отрывком французского романа, помещенным в "Вселенской библиотеке романизма" в 1778 году. По произведениям Виланда составлен текст для оперы барона Карла фон Вебера "Оберон". Тот же сюжет послужил темой для оперы Павла Враницкого. (ru)
- 奧伯隆（法語：Obéron）是歐洲民間傳說中的妖精之王（法語：Roi des fées）。他和妻子緹坦妮雅在英國戲劇家威廉·莎士比亚的作品《仲夏夜之夢》中亦有登場。他在劇中的妖精王形象，於公演後深植於歐洲人的心中，並在後世文藝創作中常被引用。 (zh)
- Оберон (Auberon, пізніше Oberon) — в середньовічному західноєвропейському фольклорі надприродна істота, король ельфів, чоловік Титанії. Його ім'я відповідає німецькому імені Альберіх. Однак у німецькій пісні про Нібелунгів Альберіх виступає в ролі гнома — хранителя скарбів нібелунгів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Oberón es, en la mitología celta y en las leyendas medievales, el rey de las hadas; también se dice que era primo del rey de los hombres. Es famoso como personaje en la obra de William Shakespeare, El sueño de una noche de verano. (es)
- Oberon (/ˈoʊbərɒn/) is a king of the fairies in medieval and Renaissance literature. He is best known as a character in William Shakespeare's play A Midsummer Night's Dream, in which he is King of the Fairies and spouse of Titania, Queen of the Fairies. (en)
- Obéron, ou Aubéron, est le roi des elfes dans de nombreuses légendes médiévales. Apparu dans la littérature dès le haut Moyen Âge (Huon de Bordeaux), Obéron est particulièrement connu comme personnage de William Shakespeare, dans Le Songe d'une nuit d'été (vers 1590). Il est présent dans de nombreuses autres œuvres, anciennes (Geoffrey Chaucer, Edmund Spenser, Christoph Martin Wieland, etc.) ou modernes. (fr)
- オーベロンまたはオベロン（Oberon、Auberon）は、中世およびルネサンス期の文学・伝承上の妖精王である。 1590年代半ばに書かれたウィリアム・シェイクスピアの戯曲『夏の夜の夢』の登場人物としてよく知られており、作品中では妖精の女王タイターニアの王配とされている。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 오베론 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 오베론(Oberon)은 중세 및 르네상스 문학에 등장하는 요정의 왕이다. 윌리엄 셰익스피어 희곡인 한여름 밤의 꿈의 극중 인물로 잘 알려져 있다. (ko)
- Oberon (anche scritto Auberon) è un leggendario re delle fate nella letteratura medievale e rinascimentale. È conosciuto in particolare come personaggio della commedia di William Shakespeare Sogno di una notte di mezza estate, in cui è il consorte di Titania, regina delle fate. (it)
- Oberon var inom folktron älvornas konung och känd från 1100-talet i den fornfranska dikten om Oberon (Auberon, Alberon), vars namn betyder älvkonung, och hans drottning Titania. Stoffet i de medeltida sagorna om Oberon har bland annat använts i William Shakespeares romantiska skådespel En midsommarnattsdröm och Christoph Martin Wielands versepos Oberon. Efter Wielands verk skrevs en text som tonsattes i operan Oberon av Carl Maria von Weber. (sv)
- 奧伯隆（法語：Obéron）是歐洲民間傳說中的妖精之王（法語：Roi des fées）。他和妻子緹坦妮雅在英國戲劇家威廉·莎士比亚的作品《仲夏夜之夢》中亦有登場。他在劇中的妖精王形象，於公演後深植於歐洲人的心中，並在後世文藝創作中常被引用。 (zh)
- Оберон (Auberon, пізніше Oberon) — в середньовічному західноєвропейському фольклорі надприродна істота, король ельфів, чоловік Титанії. Його ім'я відповідає німецькому імені Альберіх. Однак у німецькій пісні про Нібелунгів Альберіх виступає в ролі гнома — хранителя скарбів нібелунгів. (uk)
- Die Figur des Elfenkönigs Oberon (dem Alberich in der germanischen Mythologie entsprechend) ist erstmals in der französischen Sage aus dem frühen 13. Jahrhundert zu finden, die dem Sagenkreis Karls des Großen angehört. Johann Wolfgang Goethe übernahm die Figuren aus Shakespeares Werk in der Walpurgisnachtstraum-Szene von Faust I. Oberon ist dort mit verheiratet und feiert seine Goldene Hochzeit. Johann Wolfgang von Goethe nahm den Elfenkönig Oberon als Vorbild für seine Ballade vom Erlkönig. Der Begriff Elfenkönig wurde vom dänischen Wort „ellerkongen“ abgeleitet. (de)
- Oberon atau Auberon adalah raja peri, suami dari Titania. Namanya berasal dari abad ke-13 dalam sebuah lagu tradisional Prancis berjudul Les Prouesses et faitz du noble . Ketika Huon, anak Seguin, berjalan lewat hutan, ia dibantu oleh Oberon untuk membunuh Charlot, anak kaisar. Dalam A Midsummer Night's Dream karya William Shakespeare, ia bertengkar dengan Titania mengenai seorang bocah. Pertengkaran ini kemudian menjadi latar belakang semua kejadian aneh di hutan. (in)
- Oberon of ook Auberon, Koning der Schaduwen en elfen, is het bekendst als de feeënkoning uit Shakespeares toneelstuk A Midsummer Night's Dream, geschreven rond 1595. Toch werd het personage van Oberon al in de 13e eeuw beschreven in het Franse middeleeuwse gedicht Les Prouesses et du faitz nobele HUON de Bordeaux van Huon de Bordeaux en kwam veelvuldig voor in oude verhalen. De dingen worden nog complexer wanneer Oberon kennis maakt met de Atheense geliefden. Hij geeft Puck de opdracht om de magische bloem ook te gebruiken op hen. (nl)
- Оберо́н (Ауберон; более стар. — Альберон; фр. Auberon, позже Oberon) — в средневековом западноевропейском фольклоре сверхъестественное существо, король фей и эльфов, супруг Титании. Его имя соответствует немецкому имени Альберих. Однако в германской песне о Нибелунгах Альберих выступает в роли гнома - хранителя сокровища нибелунгов. Очень рано ему был придан облик исторического лица: в старинном сказании он выступает как чародей, брат Меровея, основателя рода Меровингов. Из сказания он перешёл в литературные произведения XIII века: (ru)
|
_(14729845086).jpg){kind=link}
_(14729845086).jpg){kind=link}
