| dbo:abstract
|
- Huon de Bordeaux (Huon z Bordeaux) je francouzský středověký hrdinský epos, jeden z tzv. chansons de geste, patřící do Karolínského (královského) cyklu. Pochází pravděpodobně z let 1215 až 1240, někdy je jeho vznik kladen do období 1260 až 1268. Epos je silně ovlivněn rytířským románem. Obsahuje totiž celou řadu pohádkových prvků a fantastických dobrodružství a je v něm také kladen velký důraz na milostné příběhy titulního hrdiny. Tím je mladý rytíř Huon, který v sebeobraně zabije syna císaře Karla Velikého Charlota a dostane za úkol splnit řadu zdánlivě nemožných úkolů, aby mu byl prominut trest smrti, v čemž mu pomáhá král víl a elfů (Auberon). (cs)
- Huon de Bordeus (fr. Huon de Bordeaux) és una cançó de gesta francesa, composta a finals del segle xii o la primera part del XIII. És una cançó llarga, d'uns 10.500 versos decasíl·labs, distribuïts en 91 laisses. Es conserva en la versió original, i també refundicions en versos alexandrins i en prosa. És interessant per la introducció en una cançó de gesta del món meravellós i la creació de la figura del mag Oberon, que tindrà continuïtat en la literatura posterior. Per la seva temàtica, no se sol enquadrar en cap de les tres temàtiques clàssiques de la cançó de gesta: el cicle de Carlemany, el cicle de Guillem i el cicle dels vassalls rebels (tot i que té un cert element de vassall maltractat pel seu senyor). (ca)
- Huon de Burdeos (en francés Huon de Bordeaux) es un cantar de gesta anónimo, originalmente de más de 10.000 versos, de finales del siglo XIII o principios del XIV. Si bien forma parte de la materia de Francia o ciclo carolingio, el tema tiene una fuerte influencia fantástica: el mundo de las hadas impregna el poema. En particular, la historia involucra al enano Oberón (Auberon), rey de las hadas. La obra es conocida en tiempos modernos gracias a su publicación en 1898 en francés modernizado y en prosa por el académico Gaston Paris. Esta edición fue reimpresa en 2016 por Hachette Livre, en colaboración con la Biblioteca nacional de Francia. (es)
- Huon of Bordeaux is the title character of a 13th-century French epic poem with romance elements. (en)
- Huon de Bordeaux est une chanson de geste anonyme de plus de 10 000 vers à l'origine, datant de la fin du XIIIe siècle ou du début du XIVe. Bien que l'œuvre fasse partie du Cycle de Charlemagne, le thème a une grande influence fantastique : le monde féerique envahit le poème. Le récit fait en particulier intervenir le nain Obéron (Auberon), aux pouvoirs surnaturels. L'œuvre a fait l'objet en 1898 d'une publication en français modernisé et en prose, due à l'académicien Gaston Paris. Cette édition a elle-même fait l'objet en 2016 d'une réimpression par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliothèque nationale de France. (fr)
- ユオン・ド・ボルドー（Huon de Bordeaux）は、13世紀のフランスの武勲詩、また「フランスもの」などに登場する人物。シャルルマーニュの息子を殺害してしまい、難題を押し付けられた。 (ja)
- Huon de Bordeaux is een legendarische ridder uit het Karolingische tijdperk en de titel van een gelijknamige chanson de geste (ridderlied), geschreven tussen 1216 en 1268. Rond 1540 werd deze chanson door , Lord Berners, naar het Engels vertaald, waarna Shakespeare op basis hiervan rond 1595 zijn toneelstuk A Midsummer Night's Dream schreef. Huon de Bordeaux was tevens de basis voor het episch gedicht Oberon van Christoph Martin Wieland. (nl)
- Huon de Bordeaux är hjälten i en på fransk hjältedikt från 1200-talet, tillskriven . Dikten skrevs på 1400-talet om till prosaroman. Innehållet är en fantasirik, av Artursagan och österländsk diktning starkt påverkad äventyrsroman om hur Huon av Bordeaux, sedan han i självförsvar dödat Karl den stores son, döms att fara till emiren av Babylon med ett orimligt uppdrag. På ven blir han bekant med älvkonungen Oberon, med vars hjälp han lyckas utföra sitt uppdrag, gifta sig med emirens dotter och efter många äventyr försonas med kejsaren. Romanen om Huon de Bordeaux har varit mycket omtyckt för både sina underbara äventyr och sina goda karaktärsteckningar, och den har lämnat stoff åt åtskilliga senare tiders författare: Edmund Spenser, William Shakespeare, Christoph Martin Wieland, Carl Maria von Weber med flera. En av Gaston Paris moderniserad version har översatts till svenska Sagan om riddar Huons af Bordeaux underbara äfventyr (1902). (sv)
- Гуо́н Бордо́сский (фр. Huon de Bordeaux) — персонаж французского эпоса (chansons de geste), герой одноимённой поэмы. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7328 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Huon de Bordeaux (Huon z Bordeaux) je francouzský středověký hrdinský epos, jeden z tzv. chansons de geste, patřící do Karolínského (královského) cyklu. Pochází pravděpodobně z let 1215 až 1240, někdy je jeho vznik kladen do období 1260 až 1268. Epos je silně ovlivněn rytířským románem. Obsahuje totiž celou řadu pohádkových prvků a fantastických dobrodružství a je v něm také kladen velký důraz na milostné příběhy titulního hrdiny. Tím je mladý rytíř Huon, který v sebeobraně zabije syna císaře Karla Velikého Charlota a dostane za úkol splnit řadu zdánlivě nemožných úkolů, aby mu byl prominut trest smrti, v čemž mu pomáhá král víl a elfů (Auberon). (cs)
- Huon de Bordeus (fr. Huon de Bordeaux) és una cançó de gesta francesa, composta a finals del segle xii o la primera part del XIII. És una cançó llarga, d'uns 10.500 versos decasíl·labs, distribuïts en 91 laisses. Es conserva en la versió original, i també refundicions en versos alexandrins i en prosa. És interessant per la introducció en una cançó de gesta del món meravellós i la creació de la figura del mag Oberon, que tindrà continuïtat en la literatura posterior. Per la seva temàtica, no se sol enquadrar en cap de les tres temàtiques clàssiques de la cançó de gesta: el cicle de Carlemany, el cicle de Guillem i el cicle dels vassalls rebels (tot i que té un cert element de vassall maltractat pel seu senyor). (ca)
- Huon of Bordeaux is the title character of a 13th-century French epic poem with romance elements. (en)
- ユオン・ド・ボルドー（Huon de Bordeaux）は、13世紀のフランスの武勲詩、また「フランスもの」などに登場する人物。シャルルマーニュの息子を殺害してしまい、難題を押し付けられた。 (ja)
- Huon de Bordeaux is een legendarische ridder uit het Karolingische tijdperk en de titel van een gelijknamige chanson de geste (ridderlied), geschreven tussen 1216 en 1268. Rond 1540 werd deze chanson door , Lord Berners, naar het Engels vertaald, waarna Shakespeare op basis hiervan rond 1595 zijn toneelstuk A Midsummer Night's Dream schreef. Huon de Bordeaux was tevens de basis voor het episch gedicht Oberon van Christoph Martin Wieland. (nl)
- Гуо́н Бордо́сский (фр. Huon de Bordeaux) — персонаж французского эпоса (chansons de geste), герой одноимённой поэмы. (ru)
- Huon de Burdeos (en francés Huon de Bordeaux) es un cantar de gesta anónimo, originalmente de más de 10.000 versos, de finales del siglo XIII o principios del XIV. Si bien forma parte de la materia de Francia o ciclo carolingio, el tema tiene una fuerte influencia fantástica: el mundo de las hadas impregna el poema. En particular, la historia involucra al enano Oberón (Auberon), rey de las hadas. (es)
- Huon de Bordeaux est une chanson de geste anonyme de plus de 10 000 vers à l'origine, datant de la fin du XIIIe siècle ou du début du XIVe. Bien que l'œuvre fasse partie du Cycle de Charlemagne, le thème a une grande influence fantastique : le monde féerique envahit le poème. Le récit fait en particulier intervenir le nain Obéron (Auberon), aux pouvoirs surnaturels. (fr)
- Huon de Bordeaux är hjälten i en på fransk hjältedikt från 1200-talet, tillskriven . Dikten skrevs på 1400-talet om till prosaroman. Innehållet är en fantasirik, av Artursagan och österländsk diktning starkt påverkad äventyrsroman om hur Huon av Bordeaux, sedan han i självförsvar dödat Karl den stores son, döms att fara till emiren av Babylon med ett orimligt uppdrag. På ven blir han bekant med älvkonungen Oberon, med vars hjälp han lyckas utföra sitt uppdrag, gifta sig med emirens dotter och efter många äventyr försonas med kejsaren. Romanen om Huon de Bordeaux har varit mycket omtyckt för både sina underbara äventyr och sina goda karaktärsteckningar, och den har lämnat stoff åt åtskilliga senare tiders författare: Edmund Spenser, William Shakespeare, Christoph Martin Wieland, Carl Maria (sv)
|
| rdfs:label
|
- Huon de Bordeus (ca)
- Huon de Bordeaux (cs)
- Huon de Burdeos (es)
- Huon de Bordeaux (fr)
- Huon of Bordeaux (en)
- ユオン・ド・ボルドー (ja)
- Huon de Bordeaux (nl)
- Гуон Бордоский (ru)
- Huon de Bordeaux (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
