| dbo:abstract
|
- Hoechst AG (do roku 1974 Farbwerke Hoechst AG, vorm. Meister Lucius & Brüning) byl německý chemický podnik, který stál u zrodu IG Farben. Značka na obalu Indiga z roku 1901 Jednalo se o jednu z mnoha německých chemických firem.Díky svému podílu na trhu se stala zakládajícím členem spolku IG Farben. Když se Hoechst spojil s francouzskou společností pro vznik firmy Aventis, která byla později koupena společností a vznikla tak firma Sanofi-Aventis. (cs)
- Hoechst AG era una empresa química alemanya i actualment una companyia de biologia que ha passat a ser la companyia Aventis Deutschland després de la fusió amb Rhône-Poulenc S.A. el 1999. El 2004 es fusionà amb Sanofi-Synthélabo, i passà a ser una companyia subsidiària del grup farmacèutic resultant Sanofi-Aventis. (ca)
- شركة هوكست (بالألمانية: Hoechst AG) كانت شركة ألمانية مختصة بعلوم الحياة وصناعة الأدوية. بعد اندماجها في عام 1999 مع شركة رون بولنك الفرنسية صار اسمها أفنتس دويتشلاند (بالألمانية: Aventis Deutschland). هذه الشركة اندمجت في عام 2004 مع سانوفي-سينتيلابو لتكون شركة فرعية تابعة لمجموعة شركات سانوفي-أفنتس الصيدلانية، والتي صار اسمها حاليا سانوفي. (ar)
- Die Hoechst AG – bis 1974: Farbwerke Hoechst AG, vorm. Meister, Lucius & Brüning – in Frankfurt am Main war eines der drei größten Chemie- und Pharmaunternehmen Deutschlands. Es wurde 1863 im damals nassauischen Höchst am Main gegründet und wuchs bis zum Ersten Weltkrieg zu einem Weltunternehmen. 1925 fusionierte es mit anderen Unternehmen zur I.G. Farbenindustrie AG und wurde 1951 nach der Entflechtung der I.G. Farben neu gegründet. Durch Unternehmensübernahmen und Investitionen in neue Produkte wuchs Hoechst zu einem Großkonzern. Mitte der 1950er Jahre überschritt der Jahresumsatz erstmals eine Milliarde DM, 1969 die Marke von 10 Milliarden DM. Anfang der 1980er Jahre war Hoechst das nach Umsatz größte Pharmaunternehmen der Welt. Anfang der 1990er Jahre erreichte der Konzern mit 180.000 Beschäftigten, einem Jahresumsatz von 47 Milliarden DM und einem Gewinn von über vier Milliarden DM seine größte Ausdehnung. 1994 begann die Neuausrichtung und Umstrukturierung der Hoechst AG. Das ehemalige Stammwerk wurde 1997 zum Industriepark Höchst. Nach der Überführung in eine Holding schloss sich die Hoechst AG 1999 mit Rhône-Poulenc zur Aventis S.A. mit Sitz in Straßburg zusammen und spaltete die verbliebenen Chemieaktivitäten in der Celanese AG ab. (de)
- Hoechst AG (alemanez ˈhøːkst ahoskatua) Alemaniako kimikako konpainia zen eta gaur egun 1999an Rhône-Poulenc SArekin bat egin ondoren Aventis Deutschland enpresa bihurtu den biologia enpresa da. 2004an Sanofi-Synthélaborekin bat egin zuen, eta ondorioz Sanofi-Aventis talde farmazeutikoaren filiala bihurtu zen. Enpresa hau 1863an sortu zen "Teerfarbenfabrik Meister, Lucius & Co." izenarekin. Höchst-en, Frankfurt am Main-etik gertu eta urte batzuk geroago "Teerfarbenfabrik Meister Lucius & Brüning" izenera aldatu zen. 1880an "Farbwerke vormMeister Lucius & Brüning AG" bezala ezagutu zen. Nazioarteko merkatuan izena "Farbwerke Hoechst AG" izenarekin sinplifikatu zen. 1925 arte Hoechst AG independentea izan zen. 1916an, Hoechst AG IG Farben, Alemaniako industria kimikoen presio taldea, sortu zuenetako bat izan zen. Bigarren Mundu Gerran Hoechsteko hainbat instalazio bonbardatu zituzten "Petrolioaren kanpainan" zehar.
* 1951 - Hoechst AG sortu zen abenduaren 7an Frankfurten, IG Farben bere enpresa sortzaileetan banatu zenean.
* 1969 - Hoechst-ek eskuratu zuen.
* 1987 - Hoechstek AEBetako enpresa erosi zuen eta Estatu Batuetan Hoechst Celanese filiala sortu zuen.
* 1994 - Bizitzarako Eskubidearen Batzorde Nazionalak Hoechst farmazia produktu guztiei boikota iragarri zuen, barne, Hoechst RU-486 abortuaren pilulagatik.
* 1999 - Aventis sortu zen Hoechst AG-k Rhône-Poulenc SA-rekin bat eginda. Konpainia berriaren egoitza Estrasburgon ( Frantzia) zegoen.
* 2005 - Konpainia Sanofi-Aventis-en filiala bihurtu zen. (eu)
- Hoechst AG (German pronunciation: [ˈhøːkst]) was a German chemicals then life-sciences company that became Aventis Deutschland after its merger with France's Rhône-Poulenc S.A. in 1999. With the new company's 2004 merger with Sanofi-Synthélabo, it became a subsidiary of the resulting Sanofi-Aventis pharmaceuticals group. (en)
- Hoechst AG adalah sebuah perusahaan kimia Jerman yang kemudian berubah nama menjadi setelah bergabung dengan S.A. pada tahun 1999. Pada tahun 2004 kembali berubah menjadi Sanofi-Aventis setelah bergabung dengan sebuah perusahaan Prancis. Hoechst telah mendapatkan julukan sebagai "The pharmacy of the world" (Farmasi dunia) karena peranan pentingnya dalam pasar obat-obatan. Hoechst AG yang merupakan anggota dari DAX sejak awal perhitungan 1988 ke 20 September 1999 dan sampai akhir Desember 2004 Aventis sebagai sebuah perusahaan Jerman yang terdaftar di Frankfurt Stock Exchange. Sekarang hanya sebatas nama saja, Hoechst telah menghilang dari pasaran secara permanen. (in)
- Hoechst était un groupe chimique et pharmaceutique allemand. Il tire son nom de la ville de Höchst, près de Francfort, où la société a été créée en 1863 par trois chimistes allemands : (de), (de) et Ludwig August Müller. Après s'être recentrée sur l'industrie pharmaceutique elle fusionne avec Rhône-Poulenc Rorer, le 20 décembre 1999, pour créer le groupe Aventis. Pour les biologistes, ce groupe est surtout connu pour la création du colorant Hoechst. (fr)
- La Hoechst AG (fino al 1974: Farbwerke Hoechst AG, vorm. Meister Lucius & Brüning) era una società tedesca nell'industria chimica, che divenne in seguito Deutschland dopo la sua fusione con la francese Rhône-Poulenc SA nel 1999. Con la fusione della nuova società del 2004 con Sanofi-, divenne una filiale del gruppo farmaceutico risultante Sanofi-Aventis. (it)
- 회흐스트 주식회사(Hoechst AG)는 독일의 화학 기업이다. 1863년, 프랑크푸르트 인근 에서 설립되었다. 1999년 프랑스의 론풀랑크와 합병, 아벤티스가 되었고, 다시 사노피에 인수되어 현재는 사노피의 자회사이다. (ko)
- Hoechst AG was een van de drie grote chemische bedrijven in Duitsland, waarvan de geschiedenis teruggaat tot 1863. In 1999 ging het op in het Frans-Duitse Aventis dat in 2004 weer werd overgenomen door Sanofi. (nl)
- ヘキスト (Hoechst AG) はかつてドイツに本拠を置いた総合化学企業で、世界有数の製薬会社でもあった。 1863年、ヘーヒスト（Höchst, 現在フランクフルト市内の地区）に染料会社として設立され、後に地名にちなんで"Farbwerke Hoechst AG"（「ヘキスト染料会社」の意、国外事業のためにつづりを変えた）の名を用いた。 1910年、世界で最初の梅毒に対する特効薬である砒素化合物製剤をサルバルサン(ラテン語でSalvareは「救う」の意味)と名付け製造販売した。1925年、他の多数の化学企業と合同してIG・ファルベンとなったが、1951年に解体され、ヘキストはフランクフルトに再設立された。 1968年からフランス第二位の製薬会社との資本提携が進み、1970年にそれが一段落した。ヘキストが43％、ルーセルが過半数を出資するCie. Financiére Chimio が、19世紀から営業するSociété centrale de dynamite を68.61％支配する体制ができたのである。このダイナマイト中央会社はルーセル・ユクラフの過半数を支配するだけでなく、サヴォワにあるNobel-Bozel の44％を保有した。 1987年、アメリカ子会社がアメリカの化学企業セラニーズと合併し、ヘキスト・セラニーズとなった。 1995年にはヘキスト・セラニーズがさらにアメリカの化学企業マリオン・メレル・ダウと合併してヘキスト・マリオン・ルセルとなり、巨大製薬企業としてヘキストグループの中核となった。1997年、ルーセル・ユクラフを買収した。1999年、ヘキストはローヌ・プーランと合併してアベンティスとなった。これに伴い、ヘキストの化学事業の多くが分離され、再びセラニーズとして独立した。アベンティスはさらに2004年合併によりサノフィ・アベンティスとなった。 (ja)
- A Hoechst AG foi uma indústria química alemã e depois dedicada ao ramo farmacêutico, que após fundida com a em 1999 foi denominada . Com a fusão desta última com a Sanofi-Synthélabo em 2004, tornou-se subsidiária do grupo farmacêutico Sanofi-Aventis. Na década de 1930, a Hoechst fazia parte da corporação mais poderosa da Alemanha, a IG Farben, juntamente com a AGFA, a BASF, a Bayer e outras empresas químicas e farmacêuticas alemãs. Com a contrapartida de apoio para sua expansão e o investimento em uma tecnologia estratégica para suas empresas, o cartel doou 400 mil marcos para a campanha que ajudou a nomear Adolf Hitler chanceler, além de desenvolver uma borracha sintética, combustíveis de alta performance (utilizados pelas Forças Armadas), óleo combustível e ainda o famigerado Ziklon-B (gás utilizado nas câmaras de extermínio). Segundo a obra "IG Farben - From Anilin to Forced Labor", as fábricas da corporação utilizava trabalhadores forçados como cobaias em seus experimentos com novos medicamentos e vacinas. (pt)
- Hoechst AG - до 1974 года: Farbwerke Hoechst AG. Meister, Lucius & Brüning – компания, расположенная во Франкфурте-на-Майне и входившая в тройку крупнейших химических и компаний Германии. Она была основана в 1863 году в Хёхсте, входившем тогда в Нассау, а ко времени Первой мировой войны стала компанией международного уровня. В 1925 году произошло Hoechst AG с другими компаниями, в результате чего был основан концерн I.G. Farbenindustrie AG, а после концерна в 1951 году компания была основана снова. Поглощая компании и инвестируя в новые продукты, Hoechst превратился в крупную корпорацию. В середине 1950-х годов годовой объем продаж впервые превысил один миллиард немецких марок, а в 1969 году - 10 миллиардов немецких марок. В начале 1980-х годов Hoechst была крупнейшей фармацевтической компанией в мире по объему продаж. В начале 1990-х годов компания достигла своего наибольшего роста, имея 180000 сотрудников, годовой оборот в 47 миллиардов немецких марок и прибыль более четырех миллиардов немецких марок. В 1994 году началась реорганизация и реструктуризация Hoechst AG. Бывший главный завод в 1997 году стал индустриальным парком . После перехода в холдинговую компанию в 1999 году Hoechst AG объединилась с и образовала со штаб-квартирой в Страсбурге и передала оставшуюся химическую деятельность компании Celanese AG. (ru)
- Hoechst AG, historisk tysk kemi- och läkemedelsindustri som hade huvudkontor i Frankfurt am Main. Hoechst var tidigare ett av de stora tyska kemi- och läkemedelsbolagen och ingick 1925-1951 i IG Farben. Hoechst gick 1999 samman med franska Rhône-Poulenc och bildade Sanofi-Aventis. Kemidelen förlades i bolaget . Därefter försvann Hoechst som företagsnamn 2004. (sv)
- 霍伊斯特公司（德語：Hoechst AG；德语发音：[ˈhøːkst]）是德國的一家化學和生物科技公司，在與法國的Rhône-Poulenc S.A.合併後成為 Aventis Deutschland。 1999 年。隨著新公司 2004 年與賽諾菲的合併，它成為由此產生的賽諾菲-安萬特製藥集團的子公司。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hoechst AG (do roku 1974 Farbwerke Hoechst AG, vorm. Meister Lucius & Brüning) byl německý chemický podnik, který stál u zrodu IG Farben. Značka na obalu Indiga z roku 1901 Jednalo se o jednu z mnoha německých chemických firem.Díky svému podílu na trhu se stala zakládajícím členem spolku IG Farben. Když se Hoechst spojil s francouzskou společností pro vznik firmy Aventis, která byla později koupena společností a vznikla tak firma Sanofi-Aventis. (cs)
- Hoechst AG era una empresa química alemanya i actualment una companyia de biologia que ha passat a ser la companyia Aventis Deutschland després de la fusió amb Rhône-Poulenc S.A. el 1999. El 2004 es fusionà amb Sanofi-Synthélabo, i passà a ser una companyia subsidiària del grup farmacèutic resultant Sanofi-Aventis. (ca)
- شركة هوكست (بالألمانية: Hoechst AG) كانت شركة ألمانية مختصة بعلوم الحياة وصناعة الأدوية. بعد اندماجها في عام 1999 مع شركة رون بولنك الفرنسية صار اسمها أفنتس دويتشلاند (بالألمانية: Aventis Deutschland). هذه الشركة اندمجت في عام 2004 مع سانوفي-سينتيلابو لتكون شركة فرعية تابعة لمجموعة شركات سانوفي-أفنتس الصيدلانية، والتي صار اسمها حاليا سانوفي. (ar)
- Hoechst AG (German pronunciation: [ˈhøːkst]) was a German chemicals then life-sciences company that became Aventis Deutschland after its merger with France's Rhône-Poulenc S.A. in 1999. With the new company's 2004 merger with Sanofi-Synthélabo, it became a subsidiary of the resulting Sanofi-Aventis pharmaceuticals group. (en)
- Hoechst était un groupe chimique et pharmaceutique allemand. Il tire son nom de la ville de Höchst, près de Francfort, où la société a été créée en 1863 par trois chimistes allemands : (de), (de) et Ludwig August Müller. Après s'être recentrée sur l'industrie pharmaceutique elle fusionne avec Rhône-Poulenc Rorer, le 20 décembre 1999, pour créer le groupe Aventis. Pour les biologistes, ce groupe est surtout connu pour la création du colorant Hoechst. (fr)
- La Hoechst AG (fino al 1974: Farbwerke Hoechst AG, vorm. Meister Lucius & Brüning) era una società tedesca nell'industria chimica, che divenne in seguito Deutschland dopo la sua fusione con la francese Rhône-Poulenc SA nel 1999. Con la fusione della nuova società del 2004 con Sanofi-, divenne una filiale del gruppo farmaceutico risultante Sanofi-Aventis. (it)
- 회흐스트 주식회사(Hoechst AG)는 독일의 화학 기업이다. 1863년, 프랑크푸르트 인근 에서 설립되었다. 1999년 프랑스의 론풀랑크와 합병, 아벤티스가 되었고, 다시 사노피에 인수되어 현재는 사노피의 자회사이다. (ko)
- Hoechst AG was een van de drie grote chemische bedrijven in Duitsland, waarvan de geschiedenis teruggaat tot 1863. In 1999 ging het op in het Frans-Duitse Aventis dat in 2004 weer werd overgenomen door Sanofi. (nl)
- Hoechst AG, historisk tysk kemi- och läkemedelsindustri som hade huvudkontor i Frankfurt am Main. Hoechst var tidigare ett av de stora tyska kemi- och läkemedelsbolagen och ingick 1925-1951 i IG Farben. Hoechst gick 1999 samman med franska Rhône-Poulenc och bildade Sanofi-Aventis. Kemidelen förlades i bolaget . Därefter försvann Hoechst som företagsnamn 2004. (sv)
- 霍伊斯特公司（德語：Hoechst AG；德语发音：[ˈhøːkst]）是德國的一家化學和生物科技公司，在與法國的Rhône-Poulenc S.A.合併後成為 Aventis Deutschland。 1999 年。隨著新公司 2004 年與賽諾菲的合併，它成為由此產生的賽諾菲-安萬特製藥集團的子公司。 (zh)
- Die Hoechst AG – bis 1974: Farbwerke Hoechst AG, vorm. Meister, Lucius & Brüning – in Frankfurt am Main war eines der drei größten Chemie- und Pharmaunternehmen Deutschlands. Es wurde 1863 im damals nassauischen Höchst am Main gegründet und wuchs bis zum Ersten Weltkrieg zu einem Weltunternehmen. 1925 fusionierte es mit anderen Unternehmen zur I.G. Farbenindustrie AG und wurde 1951 nach der Entflechtung der I.G. Farben neu gegründet. (de)
- Hoechst AG (alemanez ˈhøːkst ahoskatua) Alemaniako kimikako konpainia zen eta gaur egun 1999an Rhône-Poulenc SArekin bat egin ondoren Aventis Deutschland enpresa bihurtu den biologia enpresa da. 2004an Sanofi-Synthélaborekin bat egin zuen, eta ondorioz Sanofi-Aventis talde farmazeutikoaren filiala bihurtu zen. Bigarren Mundu Gerran Hoechsteko hainbat instalazio bonbardatu zituzten "Petrolioaren kanpainan" zehar. (eu)
- Hoechst AG adalah sebuah perusahaan kimia Jerman yang kemudian berubah nama menjadi setelah bergabung dengan S.A. pada tahun 1999. Pada tahun 2004 kembali berubah menjadi Sanofi-Aventis setelah bergabung dengan sebuah perusahaan Prancis. Hoechst telah mendapatkan julukan sebagai "The pharmacy of the world" (Farmasi dunia) karena peranan pentingnya dalam pasar obat-obatan. (in)
- ヘキスト (Hoechst AG) はかつてドイツに本拠を置いた総合化学企業で、世界有数の製薬会社でもあった。 1863年、ヘーヒスト（Höchst, 現在フランクフルト市内の地区）に染料会社として設立され、後に地名にちなんで"Farbwerke Hoechst AG"（「ヘキスト染料会社」の意、国外事業のためにつづりを変えた）の名を用いた。 1910年、世界で最初の梅毒に対する特効薬である砒素化合物製剤をサルバルサン(ラテン語でSalvareは「救う」の意味)と名付け製造販売した。1925年、他の多数の化学企業と合同してIG・ファルベンとなったが、1951年に解体され、ヘキストはフランクフルトに再設立された。 1968年からフランス第二位の製薬会社との資本提携が進み、1970年にそれが一段落した。ヘキストが43％、ルーセルが過半数を出資するCie. Financiére Chimio が、19世紀から営業するSociété centrale de dynamite を68.61％支配する体制ができたのである。このダイナマイト中央会社はルーセル・ユクラフの過半数を支配するだけでなく、サヴォワにあるNobel-Bozel の44％を保有した。 1987年、アメリカ子会社がアメリカの化学企業セラニーズと合併し、ヘキスト・セラニーズとなった。 (ja)
- A Hoechst AG foi uma indústria química alemã e depois dedicada ao ramo farmacêutico, que após fundida com a em 1999 foi denominada . Com a fusão desta última com a Sanofi-Synthélabo em 2004, tornou-se subsidiária do grupo farmacêutico Sanofi-Aventis. (pt)
- Hoechst AG - до 1974 года: Farbwerke Hoechst AG. Meister, Lucius & Brüning – компания, расположенная во Франкфурте-на-Майне и входившая в тройку крупнейших химических и компаний Германии. Она была основана в 1863 году в Хёхсте, входившем тогда в Нассау, а ко времени Первой мировой войны стала компанией международного уровня. В 1925 году произошло Hoechst AG с другими компаниями, в результате чего был основан концерн I.G. Farbenindustrie AG, а после концерна в 1951 году компания была основана снова. (ru)
|
