| dbo:abstract
|
- Matthias Witthaus (* 11. Oktober 1982 in Oberhausen) ist ein deutscher Hockeyspieler. Der Angreifer ist Rekordnationalspieler der deutschen Hockeynationalmannschaft und gewann bei den Olympischen Spielen 2008 und 2012 die Goldmedaille. (de)
- Matthias Witthaus (born 11 October 1982 in Oberhausen) is a field hockey player from Germany, who was a member of the Men's National Team that won the bronze medal at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece and the gold medal at the 2008 Summer Olympics in Beijing and again at the 2012 Summer Olympics. He played a total of 335 caps for the national team from 1999 until 2012, with 335 caps he is the most capped German player of all time. (en)
- Matthias Witthaus, né le 11 octobre 1982 à Oberhausen, est un joueur allemand de hockey sur gazon. Il fait partie de l'équipe d'Allemagne de hockey sur gazon médaillée de bronze olympique aux Jeux d'été de 2004 à Athènes et championne olympique aux Jeux olympiques d'été de 2008 et aux Jeux olympiques d'été de 2012. (fr)
- Matthias Witthaus (Oberhausen, 11 ottobre 1982) è un hockeista su prato tedesco. (it)
- Matthias Witthaus (Oberhausen, 11 oktober 1982) is een voormalig Duits hockeyer. Witthaus is met 335 interlands recordinternational van de Duitse mannenploeg. Witthaus nam deel aan vier Olympische Zomerspelen en won in 2004 brons en in 2008 en 2012 de gouden medaille. Daarnaast werd Witthaus ook nog tweemaal wereldkampioen driemaal Europees kampioen met de Duitse ploeg. (nl)
- Matthias Witthaus (ur. 11 października 1982 w Oberhausen) – niemiecki hokeista na trawie, dwukrotny medalista olimpijski. Występuje w napadzie. W reprezentacji Niemiec debiutował w 1999. Brał udział w trzech igrzyskach (IO 00, IO 04, IO 08), na dwóch zdobywał medale: brąz w 2004 i złoto cztery lata później. W trzech turniejach zdobył sześć bramek. Z kadrą brał udział m.in. w mistrzostwach świata w 2002 i 2006 (tytuły mistrzowskie), 2010 (srebro) oraz kilku turniejach Champions Trophy i mistrzostwach Europy (pl)
- Matthias Witthaus, född den 11 januari 1982 i Oberhausen, Tyskland, är en tysk landhockeyspelare. Han tog OS-brons i herrarnas landhockeyturnering i samband med de olympiska landhockeytävlingarna 2004 i Aten. Han tog därefter OS-guld i herrarnas landhockeyturnering i samband med de olympiska landhockeytävlingarna 2008 i Peking. Han tog OS-guld igen i samma gren i samband med de olympiska landhockeytävlingarna 2012 i London. (sv)
- Маттіас Віттгаус (нім. Matthias Witthaus, 11 січня 1982) — німецький хокеїст на траві, олімпійський чемпіон. (uk)
- Matthias Witthaus (Oberhausen, 11 de outubro de 1982) é um jogador de hóquei sobre a grama alemão que já atuou pela seleção de seu país. (pt)
- 马蒂亚斯·维特豪斯（德語：Matthias Witthaus，1982年10月11日－），德国男子曲棍球运动员。他曾代表德国参加2000年、2004年、2008年和2012年夏季奥林匹克运动会曲棍球比赛，获得二枚金牌和一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Matthias Witthaus (* 11. Oktober 1982 in Oberhausen) ist ein deutscher Hockeyspieler. Der Angreifer ist Rekordnationalspieler der deutschen Hockeynationalmannschaft und gewann bei den Olympischen Spielen 2008 und 2012 die Goldmedaille. (de)
- Matthias Witthaus (born 11 October 1982 in Oberhausen) is a field hockey player from Germany, who was a member of the Men's National Team that won the bronze medal at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece and the gold medal at the 2008 Summer Olympics in Beijing and again at the 2012 Summer Olympics. He played a total of 335 caps for the national team from 1999 until 2012, with 335 caps he is the most capped German player of all time. (en)
- Matthias Witthaus, né le 11 octobre 1982 à Oberhausen, est un joueur allemand de hockey sur gazon. Il fait partie de l'équipe d'Allemagne de hockey sur gazon médaillée de bronze olympique aux Jeux d'été de 2004 à Athènes et championne olympique aux Jeux olympiques d'été de 2008 et aux Jeux olympiques d'été de 2012. (fr)
- Matthias Witthaus (Oberhausen, 11 ottobre 1982) è un hockeista su prato tedesco. (it)
- Matthias Witthaus (Oberhausen, 11 oktober 1982) is een voormalig Duits hockeyer. Witthaus is met 335 interlands recordinternational van de Duitse mannenploeg. Witthaus nam deel aan vier Olympische Zomerspelen en won in 2004 brons en in 2008 en 2012 de gouden medaille. Daarnaast werd Witthaus ook nog tweemaal wereldkampioen driemaal Europees kampioen met de Duitse ploeg. (nl)
- Matthias Witthaus (ur. 11 października 1982 w Oberhausen) – niemiecki hokeista na trawie, dwukrotny medalista olimpijski. Występuje w napadzie. W reprezentacji Niemiec debiutował w 1999. Brał udział w trzech igrzyskach (IO 00, IO 04, IO 08), na dwóch zdobywał medale: brąz w 2004 i złoto cztery lata później. W trzech turniejach zdobył sześć bramek. Z kadrą brał udział m.in. w mistrzostwach świata w 2002 i 2006 (tytuły mistrzowskie), 2010 (srebro) oraz kilku turniejach Champions Trophy i mistrzostwach Europy (pl)
- Matthias Witthaus, född den 11 januari 1982 i Oberhausen, Tyskland, är en tysk landhockeyspelare. Han tog OS-brons i herrarnas landhockeyturnering i samband med de olympiska landhockeytävlingarna 2004 i Aten. Han tog därefter OS-guld i herrarnas landhockeyturnering i samband med de olympiska landhockeytävlingarna 2008 i Peking. Han tog OS-guld igen i samma gren i samband med de olympiska landhockeytävlingarna 2012 i London. (sv)
- Маттіас Віттгаус (нім. Matthias Witthaus, 11 січня 1982) — німецький хокеїст на траві, олімпійський чемпіон. (uk)
- Matthias Witthaus (Oberhausen, 11 de outubro de 1982) é um jogador de hóquei sobre a grama alemão que já atuou pela seleção de seu país. (pt)
- 马蒂亚斯·维特豪斯（德語：Matthias Witthaus，1982年10月11日－），德国男子曲棍球运动员。他曾代表德国参加2000年、2004年、2008年和2012年夏季奥林匹克运动会曲棍球比赛，获得二枚金牌和一枚铜牌。 (zh)
|
