| dbo:abstract
|
- The early Norwegian black metal scene of the 1990s is credited with creating the modern black metal genre and produced some of the most acclaimed and influential artists in extreme metal. It attracted massive media attention when it was revealed that its members had been responsible for two murders and a wave of church burnings in Norway. The scene had an ethos and the core members referred to themselves as "The Black Circle" or "Black Metal Inner Circle". It consisted primarily of young men, many of whom gathered at the record shop ("Hell") in Oslo. In interviews, they voiced extreme anti-Christian and misanthropic views, presenting themselves as a cult-like group of militant Satanists who wanted to spread terror, hatred and evil. They adopted pseudonyms and appeared in photographs wearing "corpse paint" and wielding medieval weaponry. The scene was exclusive and created boundaries around itself, incorporating only those it deemed to be "trve" or committed. Musical integrity was highly important and artists wanted black metal to remain underground and uncorrupted. In August 1993, several of its members were arrested and in May 1994 were convicted variously for arson, murder, assault and possession of explosives. Most showed no remorse for their actions at the time. The Norwegian media covered events closely, but the reporting was often sensationalist. Some referred to them as "Satanic terrorists" and one Norwegian TV channel interviewed a woman who claimed Satanists had sacrificed her child and killed her dog. The early Norwegian black metal scene has since been the subject of books and documentaries. (en)
- El movimiento del black metal noruego es el segundo movimiento del black metal, que tuvo su origen en Noruega y Suecia en los años 1990. Este black metal noruego lo crearon un reducido número de grupos los cuales sus integrantes eran muy jóvenes, se conocían entre sí y tenían ideales comunes. Algunos de estos músicos se hicieron llamar Inner Circle —círculo interno— aunque otros rechazan este término. El black metal se hizo conocido por la gran cantidad de delitos y muertes violentas relacionadas con este movimiento, apareciendo en diferentes medios de comunicación como la prensa periódica, revistas, programas televisivos de todo el mundo, no solo por su inusual violencia sino porque estuvieron respaldados por una ideología que los justificaba. Estos hechos violentos incluyen: varias profanaciones a cementerios, amenazas de muerte a sacerdotes, dos asesinatos, un suicidio, y la quema de varias iglesias monumentales e históricas. El nombre de este subgénero musical fue tomado del álbum Black Metal (1982) de la banda inglesa Venom. (es)
- Le black metal norvégien est la deuxième vague de black metal, ayant émergé en Norvège au début des années 1990. Ce mouvement est considéré par une partie de l'audience générale comme une secte — le Black Metal Inner Circle — basée à Oslo. Le black metal norvégien a attiré le regard des médias norvégiens et internationaux, et fait l'objet de controverses en raison des croyances antichrétiennes et des actions parfois « extrêmes » de certains membres éminents : des dizaines d'églises en bois — les stavkirke norvégiennes — ont été brûlées, et il y eut plusieurs assassinats, dont celui d'Euronymous, le leader de Mayhem, par Varg Vikernes. (fr)
- Kancah black metal Norwegia awal tahun 1990-an dikreditkan dengan menciptakan genre black metal modern dan menghasilkan beberapa artis paling terkenal dan berpengaruh di metal ekstrim. Ini menarik perhatian media besar-besaran ketika terungkap bahwa anggotanya bertanggung jawab atas dua pembunuhan dan gelombang pembakaran gereja di Norwegia. Adegan itu memiliki etos dan anggota inti menyebut diri mereka sebagai "Lingkaran Hitam" atau "Lingkaran Dalam Black Metal". Ini terutama terdiri dari pria muda, banyak dari mereka berkumpul di toko kaset Helvete ("Neraka") di Oslo. Dalam wawancara, mereka menyuarakan pandangan dan misantropis yang ekstrem, menampilkan diri mereka sebagai kelompok pemuja setan militan yang ingin menyebarkan teror, kebencian, dan kejahatan. Mereka mengadopsi nama samaran dan muncul dalam foto-foto mengenakan "" dan menggunakan persenjataan abad pertengahan. Adegan itu eksklusif dan menciptakan batas-batas di sekitarnya, hanya memasukkan apa yang dianggap "trve" atau dilakukan. Integritas musik sangat penting dan seniman ingin black metal tetap di bawah tanah dan tidak rusak. Pada Agustus 1993, beberapa anggotanya ditangkap dan pada Mei 1994 dihukum dengan berbagai cara karena pembakaran, pembunuhan, penyerangan dan kepemilikan bahan peledak. Sebagian besar tidak menunjukkan penyesalan atas tindakan mereka saat itu. Media Norwegia meliput peristiwa dengan cermat, tetapi pelaporannya sering kali sensasional. Beberapa menyebut mereka sebagai "teroris setan" dan salah satu saluran TV Norwegia mewawancarai seorang wanita yang mengklaim setan telah mengorbankan anaknya dan membunuh anjingnya. Adegan black metal Norwegia awal sejak itu telah menjadi subjek buku dan dokumenter. (in)
- Black Metal Inner Circle (in inglese: cerchia interna del black metal) è il nome con il quale viene identificato un gruppo di persone che si crede abbia formato una organizzazione criminale di matrice anti-cristiana nata in Norvegia, di cui facevano parte vari musicisti della scena black metal scandinava. Comunemente viene chiamato Inner Circle; altri nomi dati sono Black Circle e Svarte Sirkel (entrambi significano cerchia nera, rispettivamente in lingue inglese e norvegese), mentre alcune testate giornalistiche usarono il nome Black Metal Mafia per identificare il gruppo.L'Inner Circle è nota in quanto ritenuta la responsabile di numerosi crimini ai danni di luoghi cristiani, intimidazioni nei confronti di altri gruppi musicali e alcuni omicidi, che sconvolsero la Scandinavia (nella fattispecie, la Norvegia) durante i primi anni novanta.Gli ideali del gruppo si rifacevano a una confusa commistione di idee riferite a satanismo, isolazionismo, paganesimo norreno. La componente satanica, che era l'ideologia predominante (probabilmente perché la più "teatrale" vista dall'esterno) non era certo ispirata a quella razionalista e sostanzialmente vicina all'ateismo di Anton LaVey (che Euronymous, chitarrista e fondatore dei Mayhem apertamente disprezzava), ma era improntata a un "satanismo" di tipo vendicativo. (it)
- De black metal inner circle was een groep van blackmetalmuzikanten die grotendeels verantwoordelijk is voor de beruchtheid van black metal in z'n geheel, door verschillende brandstichtingen en moorden. De groep had haar "hoofdkwartier" in de winkel van Øystein Aarseth, de gitarist van Mayhem. (nl)
- ブラックメタル・インナーサークル (Black Metal Inner Circle） または ブラック・サークル（Black Circle)とは、1990年代初期のノルウェーのブラック・メタルバンドとその関係者らを指して使われた言葉である。「誰が一番邪悪か」を競うかのように、教会の放火から殺人に至るまで様々な事件を起こしてヨーロッパ中を震撼させ、後のブラック・メタル・シーンにも多大な影響を与えている。 マスコミや音楽ジャーナリズムによって「悪魔崇拝集団」としてセンセーショナルに報道されたが、全ての事件に悪魔崇拝が関係しているとは限らない。中には Emperor の Samoth や Faust のように悪魔主義者ではない者も多数おり、ひとつの宗教的、思想的信条によって括れる性格のものではないと言える。 (ja)
- A cena inicial do black metal norueguês foi um cenário musical e uma subcultura da Noruega no início dos anos 1990. É creditada a esse grupo a criação do black metal moderno e a produção de alguns dos mais aclamados e influentes artistas do metal extremo. A cena atraiu massiva atenção da mídia quando foi revelado que seus membros seriam os responsáveis por dois assassinatos e uma onda de incêndios de igrejas norueguesas. O grupo tinha uma ideologia e um ethos e era como um culto, com os membros principais referindo a si mesmos como "The Black Circle" ou "Black Metal Inner Circle". Consistia primariamente em homens jovens, muitos deles abordados na loja de discos Helvete ("Inferno" em norueguês) em Oslo. Em entrevistas, eles declararam ter visões extremamente anticristãs. Eles adotaram pseudônimos e apareciam em fotografias usando corpse paint. A cena era exclusiva e criava uma barreira ao redor de si, incorporando apenas quem eles consideravam ser "puros" ou comprometidos. A integridade musical era altamente importante e os artistas queriam que o black metal permanecesse underground e imaculado. Em agosto de 1993, vários de seus integrantes foram presos e em maio de 1994 foram condenados variadamente por incêndio, assassinato, assalto e posse de explosivos. Muitos não demonstraram remorso por suas ações. A mídia da Noruega cobriu os eventos de perto, mas as reportagens dos fatos eram corriqueiramente sensacionalistas. Como exemplo, um canal de TV norueguês entrevistou uma mulher que se declarou satanista e que havia sacrificado seu filho e matou seu cachorro. A cena inicial do black metal norueguês foi desde então retratada em livros, documentários e filmes. (pt)
- Ранняя норвежская блэк-метал-сцена — музыкальная сцена и субкультура, сформировавшаяся в Норвегии в конце 80-х — начале 90-х годов на основе жанра блэк-метал. Сообщество, иногда называемое «Чёрным кругом», состояло из молодых людей, многие из которых собирались в музыкальном магазине Helvete (с норв. — «Ад») в Осло. Сцена была предметом разногласий в силу антихристианских убеждений её членов и совершённых ими преступлений. Среди них два убийства, свыше двух десятков поджогов, и другие, как утверждалось, «сатанински-мотивированные» преступления. Сцена привлекла внимание норвежских и международных СМИ, которые зачастую преувеличивали предъявляемые к её членам претензии. Например, один из норвежских телевизионных каналов показал интервью с женщиной, которая утверждала, что «сатанисты» принесли в жертву её ребёнка и убили её собаку. (ru)
- Den tidiga norska black metal-scenen bestod av ett antal norska black metal-entusiaster i början av 1990-talet. Denna tidiga grupp kallade sig själva The Black Circle och hade en samlingsplats i skivaffären Helvete i Oslo. Skivaffären existerade mellan 1991 och 1993 och drevs av det norska bandet Mayhems frontfigur Euronymous. Trummisen Bård Eithun både bodde och arbetade i affären under en tid. Denna rörelse betraktas ibland som ursprunget till en genre vid namn True Norwegian Black Metal, som en undergrupp till black metal. Typiska band för genren är Darkthrone, Burzum, Taake, Immortal och Emperor. (sv)
- Норвезька блек-метал-сцена — музична сцена та субкультура, що сформувалася в Норвегії наприкінці 80-х — початку 90-х років на основі блек-металу. Напротязі тривалого часу була предметом уваги та розбіжностей в силу антихристиянських переконань її членів, і скоєних ними злочинів. Серед них два вбивства, понад два десятки підпалів церков і інші, як стверджувалося, «сатанинсько вмотивовані» злочини. Сцена привернула увагу норвезьких і міжнародних ЗМІ, які в зображенні її учасників часто перемішували факти з вигадкою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- De black metal inner circle was een groep van blackmetalmuzikanten die grotendeels verantwoordelijk is voor de beruchtheid van black metal in z'n geheel, door verschillende brandstichtingen en moorden. De groep had haar "hoofdkwartier" in de winkel van Øystein Aarseth, de gitarist van Mayhem. (nl)
- ブラックメタル・インナーサークル (Black Metal Inner Circle） または ブラック・サークル（Black Circle)とは、1990年代初期のノルウェーのブラック・メタルバンドとその関係者らを指して使われた言葉である。「誰が一番邪悪か」を競うかのように、教会の放火から殺人に至るまで様々な事件を起こしてヨーロッパ中を震撼させ、後のブラック・メタル・シーンにも多大な影響を与えている。 マスコミや音楽ジャーナリズムによって「悪魔崇拝集団」としてセンセーショナルに報道されたが、全ての事件に悪魔崇拝が関係しているとは限らない。中には Emperor の Samoth や Faust のように悪魔主義者ではない者も多数おり、ひとつの宗教的、思想的信条によって括れる性格のものではないと言える。 (ja)
- Норвезька блек-метал-сцена — музична сцена та субкультура, що сформувалася в Норвегії наприкінці 80-х — початку 90-х років на основі блек-металу. Напротязі тривалого часу була предметом уваги та розбіжностей в силу антихристиянських переконань її членів, і скоєних ними злочинів. Серед них два вбивства, понад два десятки підпалів церков і інші, як стверджувалося, «сатанинсько вмотивовані» злочини. Сцена привернула увагу норвезьких і міжнародних ЗМІ, які в зображенні її учасників часто перемішували факти з вигадкою. (uk)
- The early Norwegian black metal scene of the 1990s is credited with creating the modern black metal genre and produced some of the most acclaimed and influential artists in extreme metal. It attracted massive media attention when it was revealed that its members had been responsible for two murders and a wave of church burnings in Norway. (en)
- El movimiento del black metal noruego es el segundo movimiento del black metal, que tuvo su origen en Noruega y Suecia en los años 1990. Este black metal noruego lo crearon un reducido número de grupos los cuales sus integrantes eran muy jóvenes, se conocían entre sí y tenían ideales comunes. Algunos de estos músicos se hicieron llamar Inner Circle —círculo interno— aunque otros rechazan este término. El black metal se hizo conocido por la gran cantidad de delitos y muertes violentas relacionadas con este movimiento, apareciendo en diferentes medios de comunicación como la prensa periódica, revistas, programas televisivos de todo el mundo, no solo por su inusual violencia sino porque estuvieron respaldados por una ideología que los justificaba. Estos hechos violentos incluyen: varias prof (es)
- Kancah black metal Norwegia awal tahun 1990-an dikreditkan dengan menciptakan genre black metal modern dan menghasilkan beberapa artis paling terkenal dan berpengaruh di metal ekstrim. Ini menarik perhatian media besar-besaran ketika terungkap bahwa anggotanya bertanggung jawab atas dua pembunuhan dan gelombang pembakaran gereja di Norwegia. (in)
- Le black metal norvégien est la deuxième vague de black metal, ayant émergé en Norvège au début des années 1990. Ce mouvement est considéré par une partie de l'audience générale comme une secte — le Black Metal Inner Circle — basée à Oslo. (fr)
- Black Metal Inner Circle (in inglese: cerchia interna del black metal) è il nome con il quale viene identificato un gruppo di persone che si crede abbia formato una organizzazione criminale di matrice anti-cristiana nata in Norvegia, di cui facevano parte vari musicisti della scena black metal scandinava. Comunemente viene chiamato Inner Circle; altri nomi dati sono Black Circle e Svarte Sirkel (entrambi significano cerchia nera, rispettivamente in lingue inglese e norvegese), mentre alcune testate giornalistiche usarono il nome Black Metal Mafia per identificare il gruppo.L'Inner Circle è nota in quanto ritenuta la responsabile di numerosi crimini ai danni di luoghi cristiani, intimidazioni nei confronti di altri gruppi musicali e alcuni omicidi, che sconvolsero la Scandinavia (nella fatt (it)
- A cena inicial do black metal norueguês foi um cenário musical e uma subcultura da Noruega no início dos anos 1990. É creditada a esse grupo a criação do black metal moderno e a produção de alguns dos mais aclamados e influentes artistas do metal extremo. (pt)
- Den tidiga norska black metal-scenen bestod av ett antal norska black metal-entusiaster i början av 1990-talet. Denna tidiga grupp kallade sig själva The Black Circle och hade en samlingsplats i skivaffären Helvete i Oslo. Skivaffären existerade mellan 1991 och 1993 och drevs av det norska bandet Mayhems frontfigur Euronymous. Trummisen Bård Eithun både bodde och arbetade i affären under en tid. (sv)
- Ранняя норвежская блэк-метал-сцена — музыкальная сцена и субкультура, сформировавшаяся в Норвегии в конце 80-х — начале 90-х годов на основе жанра блэк-метал. Сообщество, иногда называемое «Чёрным кругом», состояло из молодых людей, многие из которых собирались в музыкальном магазине Helvete (с норв. — «Ад») в Осло. (ru)
|
