| dbo:abstract
|
- وجه البطة (بالإنجليزية: Duck face) هو تعبير وجهي يستخدم في بعض الصور الشخصية في الشبكات الاجتماعية. غالبا ما تستخدم الفتيات وضع «بوز البطة» بهدف الدلال والظهور بصورة الفتاة الصغيرة التي لم تبلغ من العمر 16 عاماً، وفي بعض المواقف تستخدمها الفتيات لإخفاء عيوب في الأسنان أو الفم. كما أن هناك عدة تفسيرات لاهتمام الفتيات بهذه الصورة، أهمها أنها تعطي الوجه ملامح أكثر أنوثة عن طريق تكبير الشفتين وتصغير حجم الفم مع ضم الوجه، إلا أن نظرية الإثارة تأتي في المرتبة الأخيرة، حيث تعطي هذه الوضعية الانطباع بأن الفتاة مثيرة وجريئة. أضاف موقع (OxfordDictionaries.com) «وجه البطة» ككلمة جديدة سنة 2014 إلى قائمة الكلمات الحديثة، ولكن لم تتم إضافته إلى قاموس أكسفورد الإنجليزي. (ar)
- La cara d'ànec (en anglès duck face) és una expressió facial, habitual en les fotografies de perfil de les xarxes socials, que consisteix a tancar els llavis fent morros, i sovint també xuclant les galtes. Aquesta postura se sol fer per intentar semblar atractiu, però també com a autoironia, per fer befa del costum propi de posar així. Segons la persona, es pot considerar la cara d'ànec alternativament com a mostra de simpatia, d'atractiu físic, d'afabilitat o d'estupidesa. (ca)
- Duck face or duck lips is a photographic pose common on profile pictures in social networks. Lips are pressed together as in a pout and often with simultaneously sucked in cheeks. The pose is most often seen as an attempt to appear alluring, but it can be ironic or an attempt to hide self-conscious embarrassment. (en)
- Ein Duckface (englisch für Schnute, wörtlich: Entengesicht) ist ein Trend vorwiegend weiblicher Internetnutzer, beispielsweise von Girlies, der hauptsächlich auf Profilbildern in sozialen Netzwerken praktiziert wird. Für ein Duckface werden die Lippen wie bei einem Schmoll- oder Kussmund zusammengepresst und häufig gleichzeitig die Wangen eingesogen, mit dem Ziel, sowohl selbstironisch als auch sexy zu wirken. Da der Sinn und die Ästhetik von Duckfaces von vielen Betrachtern angezweifelt werden, hat sich hierzu eine Gegenbewegung gebildet. Diese nennt sich Antiduckface. Diese Bewegung behauptet, dass ein Duckface dumm und nicht ansprechend wirke. Im Gegensatz dazu erhoffen sich die Menschen, die ein Duckface aufsetzen, durch diese Mimik Sympathie, Attraktivität und Freundlichkeit auszudrücken. (de)
- La cara de pato o labios de pato, en inglés duck face, son una pose fotográfica bastante popular usada en redes sociales. Los labios son unidos en un punto y a menudo, simultáneamente se «chupan» las mejillas. La pose es más a menudo vista como simulando un beso o un intento de parecer atractivo. En 2015 un estudio encontró que las personas que posan en las fotos con la «cara del pato» están más asociadas con el neuroticismo y la inestabilidad emocional. Según un estudio hecho por el sitio de citas en línea , los usuarios expresaron más interés hacia mujeres cuyas fotos de perfil se mostraban sonriendo, que hacia las que posaban con «cara de pato». En estudios sobre la comunicación animal de los monos capuchinos, la «cara de pato» es expuesta por las hembras en la antes del apereamiento. añadió «duck face» como una palabra nueva en 2014 a su lista de palabras actuales modernas, pero no ha sido añadida al Oxford English Dictionary. (es)
- Wajah bebek atau muka bebek (bahasa Inggris: duck face) adalah pose fotografi, yang banyak dikenal dalam gambar profil di jejaring sosial. Bibir ditekan secara bersamaan seperti ketika cemberut dan sering kali diikuti pula dengan pipi yang tersedot. Pose ini paling sering dilihat sebagai usaha untuk tampil memikat, tapi juga sebagai bentuk mencela diri sendiri, gestur yang ironis membuat pose ini tampak lucu. Pose ini sering diasosiasikan dengan simpati, daya tarik, keramahtamahan atau kebodohan. Sebuah studi tahun 2015 menemukan bahwa orang yang memasang foto dengan pose wajah bebek lebih mungkin dikaitkan dengan . Dalam studi komunikasi hewan , istilah "wajah bebek" telah digunakan secara sinonim dengan "muka bibir menonjol", yang ditunjukkan oleh betina dalam (fase awal) sebelum kawin. menambahkan "wajah bebek" sebagai kata baru pada tahun 2014 untuk daftar kata-kata modern dan terkini, tetapi belum ditambahkan ke Oxford English Dictionary. (in)
- Le terme anglais duckface, ou duck face (littéralement, en français, « visage de canard »), désigne une mimique, qui consiste à serrer et avancer simultanément les lèvres, ce qui a pour effet de creuser légèrement les joues. Cette expression est principalement adoptée dans des poses photographiques, destinées notamment aux réseaux sociaux. « Duck face » est entré en 2014 dans le dictionnaire Oxford en ligne (OxfordDictionaries.com), mais pas dans l’Oxford English Dictionary. (fr)
- La duck face (letteralmente "faccia di anatra") è un un'espressione facciale assunta come posa per le fotografie, specialmente i selfie adoperati come immagine di profilo per i social network. Esempio di duck face (it)
- アヒル口（アヒルくち、アヒルぐち、英: Duck face）とは、鳥類のアヒルの嘴（くちばし）に似た形状を持つ人間の口を指す言葉。アヒル口は先天性のものと、意図してそうした口の形状を作り上げるものに分類される。「ドナルドダック唇」「アヒル唇」などと呼称されることもある。 口角が上がり、口先をやや突き出したような形状であることが一般的で、アルファベットのWのように見える。やのように口の特徴を表す言葉である。近年では女性の魅力の一つとして認知されるようになっている。 (ja)
- Een duckface is een fotografische pose, die bekend is op profielfoto's op sociale media en vaak door jongere vrouwen wordt getoond. Bij deze pose worden de lippen tegen elkaar gedrukt als in een pruillip, vaak met gelijktijdig ingezogen wangen. De pose wordt meestal gezien als een poging om aantrekkelijk te lijken, maar ook als zelfspot, een ironisch gebaar dat de pose belachelijk maakt. Het kan worden geassocieerd met sympathie, aantrekkelijkheid, vriendelijkheid of domheid. Een onderzoek uit 2015 wees uit dat mensen die een typische 'duckface' maken, vaker geassocieerd worden met neuroticisme. De website OxfordDictionaries.com heeft "duck face" in 2014 als nieuw woord toegevoegd aan hun lijst met huidige en moderne woorden, maar het woord is niet toegevoegd aan de Oxford English Dictionary. (nl)
- Дакфейс (англ. duckface, досл. утиное лицо) — тенденция в изображении себя в Интернете, преимущественно среди пользователей-женщин. Состоит в выпячивании губ при фотографировании, обычно себя, с последующим размещением полученного автопортретного снимка в социальных сетях. По мнению пользователей, склонных к такой самопрезентации, выпяченные губы, сложенные «бантиком» либо изображающие поцелуй, порой с одновременным втягиванием щёк, выглядят мило и сексуально. Подобная эстетика подвергается критике и вызывает активное неприятие со стороны многих наблюдателей. Было даже сформировано контр-движение «antiduckface». Активисты движения заявляют, что «утиное лицо» смотрится глупо и непривлекательно. В отличие от них, люди, практикующие дакфейс, надеются привлечь к себе внимание через возбуждение сочувствия, расположения. (ru)
- "Cara de pato" ou "biquinho" é uma tendência em poses fotográficas, que é bem conhecida em fotos de perfil em redes sociais ou de encontro. Os lábios são pressionadas em conjunto, como em um "biquinho"e muitas vezes simultaneamente com as bochechas sugadas. Pode ser feita para atuar tanto como auto-depreciativo ou sexy. Pode expressar simpatia, atratividade, e amistosidade. O Oxford Dictionary adicionou "cara de pato" como uma palavra nova. De acordo com Patheos, a cara de pato é uma expressão que é falsa, sem emoção verdadeira e uma fachada de falsa felicidade. Eles criticam a cara de pato como uma objetivação de um sorriso. A cara de pato é um extremo do beijinho "biquinho", que foi originalmente usado para criar fotos sensuais. (pt)
- Duck face, duckface (engelska, ”ank-ansikte”) är en tillgjord min eller grimas, främst använd i fotografiska porträtt i sociala medier, där läpparna pressas samman och skjuts framåt. Duck face skiljer sig från så kallad pussmun i det att läpparna endast pressas samman på längden istället för både längden och bredden. Ibland viks istället överläppen upp för att ge ett "fylligare" intryck. Grimasen görs ofta i kombination med insugna kinder, och/eller höjda ögonbryn. Duck face har främst förknippats med selfies och med kvinnliga internetanvändare, ibland med avsikten att kombinera självironi med att framstå som sexig. Det finns negativa attityder till duck face, närmast en motrörelse, ”The Anti-Duckface Movement”, där motståndarna exempelvis anser att minen är ful, osexig, irriterande och visar på en omogen och "intelligensbefriad" attityd. och under 2015 har ”duck face” fått konkurrens av ”Faux surprise face”. Läppstift som framhäver läpparna blev mode på 1920-talet. Ungefär vid samma tid kom tekniker för läppförstoring att börja användas, men blev inte vanligt förrän på 2000-talet. Fotografier med kvinnor som gör en min som påminner om vår tids "duck face" finns åtminstone sedan 1940-talet. Det har spekulerats i att trenden med läppförstoring samt duck face-grimasen kom igång i och med den fylligt beläppade amerikanska skådespelerskan Angelina Jolies genombrott i början av 2000-talet. Ordet ”pluta” beskriver en liknande min, som dock brukar associeras med uttryck av missnöje. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- La cara d'ànec (en anglès duck face) és una expressió facial, habitual en les fotografies de perfil de les xarxes socials, que consisteix a tancar els llavis fent morros, i sovint també xuclant les galtes. Aquesta postura se sol fer per intentar semblar atractiu, però també com a autoironia, per fer befa del costum propi de posar així. Segons la persona, es pot considerar la cara d'ànec alternativament com a mostra de simpatia, d'atractiu físic, d'afabilitat o d'estupidesa. (ca)
- Duck face or duck lips is a photographic pose common on profile pictures in social networks. Lips are pressed together as in a pout and often with simultaneously sucked in cheeks. The pose is most often seen as an attempt to appear alluring, but it can be ironic or an attempt to hide self-conscious embarrassment. (en)
- Le terme anglais duckface, ou duck face (littéralement, en français, « visage de canard »), désigne une mimique, qui consiste à serrer et avancer simultanément les lèvres, ce qui a pour effet de creuser légèrement les joues. Cette expression est principalement adoptée dans des poses photographiques, destinées notamment aux réseaux sociaux. « Duck face » est entré en 2014 dans le dictionnaire Oxford en ligne (OxfordDictionaries.com), mais pas dans l’Oxford English Dictionary. (fr)
- La duck face (letteralmente "faccia di anatra") è un un'espressione facciale assunta come posa per le fotografie, specialmente i selfie adoperati come immagine di profilo per i social network. Esempio di duck face (it)
- アヒル口（アヒルくち、アヒルぐち、英: Duck face）とは、鳥類のアヒルの嘴（くちばし）に似た形状を持つ人間の口を指す言葉。アヒル口は先天性のものと、意図してそうした口の形状を作り上げるものに分類される。「ドナルドダック唇」「アヒル唇」などと呼称されることもある。 口角が上がり、口先をやや突き出したような形状であることが一般的で、アルファベットのWのように見える。やのように口の特徴を表す言葉である。近年では女性の魅力の一つとして認知されるようになっている。 (ja)
- وجه البطة (بالإنجليزية: Duck face) هو تعبير وجهي يستخدم في بعض الصور الشخصية في الشبكات الاجتماعية. غالبا ما تستخدم الفتيات وضع «بوز البطة» بهدف الدلال والظهور بصورة الفتاة الصغيرة التي لم تبلغ من العمر 16 عاماً، وفي بعض المواقف تستخدمها الفتيات لإخفاء عيوب في الأسنان أو الفم. كما أن هناك عدة تفسيرات لاهتمام الفتيات بهذه الصورة، أهمها أنها تعطي الوجه ملامح أكثر أنوثة عن طريق تكبير الشفتين وتصغير حجم الفم مع ضم الوجه، إلا أن نظرية الإثارة تأتي في المرتبة الأخيرة، حيث تعطي هذه الوضعية الانطباع بأن الفتاة مثيرة وجريئة. (ar)
- La cara de pato o labios de pato, en inglés duck face, son una pose fotográfica bastante popular usada en redes sociales. Los labios son unidos en un punto y a menudo, simultáneamente se «chupan» las mejillas. La pose es más a menudo vista como simulando un beso o un intento de parecer atractivo. En estudios sobre la comunicación animal de los monos capuchinos, la «cara de pato» es expuesta por las hembras en la antes del apereamiento. añadió «duck face» como una palabra nueva en 2014 a su lista de palabras actuales modernas, pero no ha sido añadida al Oxford English Dictionary. (es)
- Ein Duckface (englisch für Schnute, wörtlich: Entengesicht) ist ein Trend vorwiegend weiblicher Internetnutzer, beispielsweise von Girlies, der hauptsächlich auf Profilbildern in sozialen Netzwerken praktiziert wird. Für ein Duckface werden die Lippen wie bei einem Schmoll- oder Kussmund zusammengepresst und häufig gleichzeitig die Wangen eingesogen, mit dem Ziel, sowohl selbstironisch als auch sexy zu wirken. (de)
- Wajah bebek atau muka bebek (bahasa Inggris: duck face) adalah pose fotografi, yang banyak dikenal dalam gambar profil di jejaring sosial. Bibir ditekan secara bersamaan seperti ketika cemberut dan sering kali diikuti pula dengan pipi yang tersedot. Pose ini paling sering dilihat sebagai usaha untuk tampil memikat, tapi juga sebagai bentuk mencela diri sendiri, gestur yang ironis membuat pose ini tampak lucu. Pose ini sering diasosiasikan dengan simpati, daya tarik, keramahtamahan atau kebodohan. (in)
- "Cara de pato" ou "biquinho" é uma tendência em poses fotográficas, que é bem conhecida em fotos de perfil em redes sociais ou de encontro. Os lábios são pressionadas em conjunto, como em um "biquinho"e muitas vezes simultaneamente com as bochechas sugadas. Pode ser feita para atuar tanto como auto-depreciativo ou sexy. Pode expressar simpatia, atratividade, e amistosidade. O Oxford Dictionary adicionou "cara de pato" como uma palavra nova. (pt)
- Een duckface is een fotografische pose, die bekend is op profielfoto's op sociale media en vaak door jongere vrouwen wordt getoond. Bij deze pose worden de lippen tegen elkaar gedrukt als in een pruillip, vaak met gelijktijdig ingezogen wangen. De pose wordt meestal gezien als een poging om aantrekkelijk te lijken, maar ook als zelfspot, een ironisch gebaar dat de pose belachelijk maakt. Het kan worden geassocieerd met sympathie, aantrekkelijkheid, vriendelijkheid of domheid. (nl)
- Дакфейс (англ. duckface, досл. утиное лицо) — тенденция в изображении себя в Интернете, преимущественно среди пользователей-женщин. Состоит в выпячивании губ при фотографировании, обычно себя, с последующим размещением полученного автопортретного снимка в социальных сетях. По мнению пользователей, склонных к такой самопрезентации, выпяченные губы, сложенные «бантиком» либо изображающие поцелуй, порой с одновременным втягиванием щёк, выглядят мило и сексуально. (ru)
- Duck face, duckface (engelska, ”ank-ansikte”) är en tillgjord min eller grimas, främst använd i fotografiska porträtt i sociala medier, där läpparna pressas samman och skjuts framåt. Duck face skiljer sig från så kallad pussmun i det att läpparna endast pressas samman på längden istället för både längden och bredden. Ibland viks istället överläppen upp för att ge ett "fylligare" intryck. Grimasen görs ofta i kombination med insugna kinder, och/eller höjda ögonbryn. Duck face har främst förknippats med selfies och med kvinnliga internetanvändare, ibland med avsikten att kombinera självironi med att framstå som sexig. (sv)
|
