| dbo:abstract
|
- Nasrín Sotúdeová (* 30. května 1963 Teherán, Írán, نسرین ستوده – Nasrín Sotúde) je íránská právnička v oblasti lidských práv a nositelka Sacharovovy ceny za svobodu myšlení. Je vězněna íránským autoritářským režimem, v březnu 2019 byla odsouzena k 38 letům vězení a 148 ranám bičem. (cs)
- Nasrin Sotoudeh (en persa: نسرین ستوده) (Teheran, 3 d'abril de 1963) és una advocada i activista política iraniana, defensora dels drets humans. Ha representat a activistes i polítics iranians empresonats després de les disputades i també a presoners condemnats a mort per delictes comesos quan eren menors. Alguns dels seus clients han estat el periodista , el premi Nobel de la Pau Shirin Ebadi i , cap del grup d'oposició prohibit . Sotoudeh fou arrestada al setembre de 2010 per difondre propaganda i conspirar per danyar la seguretat de l'Estat i va ser empresonada en un confinament solitari a la . El gener de 2011, les autoritats iranianes condemnaren a Sotoudeh a 11 anys de presó, a més de prohibir-li la pràctica del dret i el dret a marxar del país durant 20 anys. Més tard, un tribunal d'apel·lacions reduí la pena de presó a 6 anys, i la seva prohibició de treballar com a advocada a 10 anys. El 2012 guanyà el Premi Sakharov, juntament amb el director Jafar Panahi. El 2020 va guanyar el premi Right Livelihood Award. (ca)
- نسرين سوتوده (بالفارسية: نسرين سوتوده) هي محامية إيرانية بارزة وناشطة في حقوق الإنسان. اشتهرت من خِلال دفاعها عن سياسيين ونشطاء معارضين بعد إعادة انتخاب أحمدي نجاد في 2009 مثل عيسى سحرخيز وحشمت تبرزادي، والمساجين المحكوم عليهم بالإعدام في جرائم ارتكبوها وهم قصَّر. مثّلت كذلك المحامية الحاصلة على جائزة نوبل للسلام شيرين عبادي في دعواها ضد صحيفة كيهان. اعتُقلت في سبتمبر 2010 بتهمة الدعاية ضد النظام والعمل ضد الأمن القومي وأُودعت في سجن إيفين. تم الحكم عليها بالسجن لمدة 11 عامًا، ثم تمّ تخفيف الحكم إلى 6 سنوات بضغط من الأمم المتحدة والحكومات والمنظمات غير الحكومية المدافعة عن حقوق الإنسان كالفدرالية الدولية لحقوق الإنسان. (ar)
- Η Νασρίν Σοτουντέ είναι ιρανή δικηγόρος ειδικευμένη στα ανθρώπινα δικαιώματα, από τους λίγους που υπερασπίστηκαν με θάρρος τους αντιφρονούντες που είχαν συλληφθεί στις μαζικές εκδηλώσεις διαμαρτυρίας του 2009 για τις εκλογές που θεωρούσαν νόθες, πριν να συλληφθεί και η ίδια το 2010. Όταν της απονεμήθηκε το Βραβείο Ζαχάρωφ το 2012, εξέτιε ποινή εξαετούς κάθειρξης με την κατηγορία της διακύβευσης της ασφάλειας του Ιράν και βρισκόταν στην έβδομη εβδομάδα απεργίας πείνας σε απομόνωση στη διαβόητη φυλακή Evin του Ιράν, διαμαρτυρόμενη για δικαστικές πιέσεις που ασκούνταν στον σύζυγο και τη νεαρή κόρη της. Σε κατάσταση αδυναμίας, βρήκε το σθένος να συντάξει μια αξιομνημόνευτη επιστολή προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την οποία διάβασε για λογαριασμό της στην τελετή απονομής η φίλη, συνάδελφος και πελάτισσά της Σιρίν Εμπάντι, κάτοχος Βραβείου Νόμπελ. «Η ιστορία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και οι μηχανισμοί που εγγυώνται τον σεβασμό τους έχουν βοηθήσει πολύ, ωστόσο η εκπλήρωσή τους εξαρτάται ακόμα σε μεγάλο βαθμό από τις προθέσεις των κυβερνήσεων, που είναι οι μεγαλύτεροι καταπατητές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων» έγραφε. Απευθυνόμενη στους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και τους πολιτικούς κρατουμένους, η Σοτουντέσημείωνε: «Όπως εσείς, έτσι και εγώ γνωρίζω ότι η δημοκρατία έχει μπροστά της μακρύ και δύσκολο δρόμο». Οι ιρανικές αρχές την απελευθέρωσαν απρόσμενα τον Σεπτέμβριο του 2013 για λόγους που δεν αποκάλυψαν, χωρίς ωστόσο να άρουν την καταδίκη που της είχαν επιβάλει, επομένως δεν μπορεί ακόμη να εξέλθει από το Ιράν και να παραλάβει το Βραβείο Ζαχάρωφ. Ωστόσο, η Σοτουντέ συναντήθηκε, τον Δεκέμβριο του 2013, με την πρώτη αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που επισκέφθηκε το Ιράν μέσα σε έξι χρόνια. Η συνάντηση αυτή, στην οποία η Σοτουντέ επικεντρώθηκε στην κατάσταση των πολιτικών κρατουμένων, καταγγέλλοντας ως αδιαφανείς τις δίκες που διεξάγονταν σε επαναστατικά αντί για ποινικά δικαστήρια, προκάλεσε την οργή των σκληροπυρηνικών του Ιράν, οι οποίοι κατηγόρησαν τη Σοτουντέ και τον Τζαφάρ Παναχί ως ανατρεπτικά στοιχεία. Όταν αφέθηκε ελεύθερη, η Σοτουντέ επέστρεψε στις ακτιβιστικές δραστηριότητές της και συνέχισε να υποστηρίζει τις γυναίκες που είχαν δεχτεί επιθέσεις με οξύ, τις θρησκευτικές μειονότητες και τις εκστρατείες για τα ανθρώπινα δικαιώματα, όπως, για παράδειγμα, την εκστρατεία για την κατάργηση της θανατικής ποινής. Οι ιρανικές αρχές την έχουν θέσει πολλές φορές υπό προσωρινή κράτηση.Η Σοτουντέ κατάφερε να επιστρέψει για μικρό χρονικό διάστημα στη δικηγορική της καριέρα, για το δικαίωμα στην οποία είχε αγωνιστεί επί χρόνια και την οποία είχε ξεκινήσει με υποθέσεις υπεράσπισης ανηλίκων που είχαν καταδικαστεί σε θάνατο. Εκτός από την εξαετή ποινή κάθειρξης, της είχε επιβληθεί και δεκαετής απαγόρευση ταξιδιών και άσκησης της δικηγορίας. Η Σοτουντέ άσκησε ένσταση κατά της απόφασης του επαναστατικού δικαστηρίου που της στερούσε το δικαίωμα να δικηγορεί. Ωστόσο, τον Οκτώβριο του 2014, της επιβλήθηκε τριετής αναστολή άσκησης της δικηγορίας από τον δικηγορικό σύλλογο του Ιράν, κάτι που η ίδια θεωρεί ότι υποκινήθηκε από το ισχυρό Υπουργείο Πληροφοριών. Η Σοτουντέ άρχισε να διαμαρτύρεται για το «δικαίωμα στη διαφωνία» και το «δικαίωμα στην εργασία» κάθε εργάσιμη ημέρα μπροστά από τα γραφεία του δικηγορικού συλλόγου στην Τεχεράνη. Τα επίσημα ιρανικά μέσα ενημέρωσης δεν παρείχαν καμία κάλυψη στη διαμαρτυρία της, η οποία όμως υποστηρίχθηκε από πολλούς άλλους ακτιβιστές και θύματα παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Τελικά, τον Ιούνιο του 2015 ο δικηγορικός σύλλογος μείωσε τη διάρκεια της αναστολής σε εννέα μήνες και η Σοτουντέ διέκοψε τη διαμαρτυρία της· ωστόσο, εκείνη και οι υποστηρικτές της επανέλαβαν το αίτημά τους για πλήρη άρση της αναστολής. Η Σοτουντέ απέδωσε τη μείωση της ποινής στην υποστήριξη που έλαβε —μεταξύ άλλων και από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, οι βουλευτές του οποίου διαμαρτυρήθηκαν έντονα κατά της απαγόρευσης που της επιβλήθηκε— και αιτήθηκε αμέσως να της επιτραπεί ξανά να ασκήσει τη δικηγορία. Η Σοτουντέ προτίθεται να μείνει στο Ιράν και να παλέψει για μεταρρυθμίσεις όντας εκεί. (el)
- Nasrin Sotudeh (persisch نسرین ستوده; * 30. Mai 1963 in Teheran) ist eine iranische Rechtsanwältin, Journalistin und Menschenrechtsaktivistin. Im Jahr 2020 wurde ihr der „Alternative Nobelpreis“ zugesprochen. (de)
- Nasrin Sotoudeh (perse نسرین ستوده; naskiĝis la 3-an de aprilo 1963 en Teherano) estas irana advokatino kaj defendanto de homaj rajtoj. Ŝi ankaŭ reprezentis virinojn arestitajn por aperi publike sen hiĵabo (perse:دختران خیابان انقلاب), kio estas puninda ofendo en Irano. Sotoudeh ankaŭ defendis aktivistojn kaj opoziciajn membrojn malliberigitaj en 2009 rilate al la iranaj balotoj en junio de tiu jaro. Inter la akuzitoj, kiujn ŝi defendis, estis elstaraj disidentoj kiel la Nobel-premiito pri paco Shirin Ebadi kaj Heshmat Tabarzadi, estro de la malpermesita Demokratia Fronto de Irano. Ŝi ankaŭ defendis gejunulojn kiuj estis perfortitaj aŭ ricevis mortpunon eĉ sub la aĝo de 12 jaroj. Ŝi estis arestita la 4-an de septembro 2010 pro konspiro kontraŭ nacia sekureco. Ŝia kondamno por 11 jaroj en malliberejo estis transformita al 6 jaroj. Krome, ŝi ne plu rajtis praktiki sian profesion kiel advokato dum 10 jaroj. En septembro 2013, ŝi neatendite estis liberigita kun dek aliaj politikaj malliberuloj. Ŝi denove estis arestita en junio 2018 kaj en marto 2019 kondamnita al dek jaroj de malliberejo kaj vipobatoj pro la plej grava krimo, nome incito al diboĉado, ĉar ŝi protektis plurajn virinojn arestitajn inter decembro 2017 kaj januaro 2018 pro ne plu vesti sin publike kun kaptuko por protesti kontraŭ la altrudita devigo al virinoj porti hiĝabon en publika spaco. La 11-an de aŭgusto 2020 ŝi komencis denove malsatstrikon en malliberejo. Post grava malboniĝo de la sanstato ŝi interrompis la strikon la 25-an de septembro. En oktobro 2020 ŝi estis translokita de la malliberejo Evin al la malliberejo por virinoj Gharchak. En novembro post 50 tagoj da malsatstriko ŝi akiris mallongan forpermeson kiu finiĝis la 3-an de decembro, tago en kiu estus donita la ŝi la Alternativa Nobel-premio. Sed la forpermeso ne estis plilongigita kaj ŝi devis reeniri la malliberejon por virinoj. (eo)
- Nasrín Sotudé (en persa, نسرین ستوده, transcrito también como Nasrin Sotoudeh) —Teherán, 3 de abril de 1963— es una destacada abogada y activista pro derechos humanos iraní, conocida por su labor letrada en defensa de activistas de derechos humanos, militantes feministas, niños maltratados y menores amenazados por sentencias de muerte. Entre sus clientes notorios puede citarse a la premio Nobel de la paz de 2003 Shirín Ebadí, el periodista reformista o el dirigente del prohibido Frente Democrático, . Sotudé ha sido objeto de persecución política, suscitando protestas de diversos organismos y personalidades internacionales, y ha recibido diversos premios en reconocimiento a su labor en defensa de los derechos humanos. El 12 de marzo de 2019, fue condenada a prisión en Teherán, tras haber sido acusada de varios delitos relacionados con la seguridad nacional. Mientras un juez de Teherán dijo a la (IRNA) que estuvo presa durante siete años, su familia ha dicho que su sentencia incluía 38 años de prisión y 148 latigazos. Algunos la han acusado de defender a las mujeres que se oponen a las leyes obligatorias sobre el hiyab, lo que contribuyó a su condena. (es)
- Nasrin Sotoudeh ou Nasrine Sotoudeh (translittération anglaise : Sotoodeh, persan : نسرین ستوده), née le 30 mai 1963, est une avocate iranienne, spécialiste des droits de l'homme, récipiendaire du prix Sakharov 2012 et du prix Nobel alternatif 2020, et actuellement prisonnière politique en Iran. À la suite du mouvement de contestation des élections en Iran de juin 2009, elle a défendu des activistes et des hommes politiques de l'opposition, ainsi que des prisonniers condamnés à la peine de mort pour des crimes commis lorsqu'ils étaient mineurs et des femmes qui refusent de porter le hidjab. Sotoudeh est arrêtée une première fois en 2010 pour « diffusion de propagande » et « conspiration mettant en danger la sécurité de l'État », et emprisonnée; elle est condamnée à 11 ans de prison puis graciée en 2013. Elle est de nouveau arrêtée le 13 juin 2018, et condamnée à 10 ans de prison et à 148 coups de fouet pour « incitation à la débauche ». Son emprisonnement fait l’objet d’une mobilisation internationale importante. (fr)
- Nasrin Sotoudeh (Persian: نسرین ستوده) is a human rights lawyer in Iran. She has represented imprisoned Iranian opposition activists and politicians following the disputed June 2009 Iranian presidential elections as well as prisoners sentenced to death for crimes committed when they were minors. Her clients have included journalist Isa Saharkhiz, Nobel Peace Prize laureate Shirin Ebadi, and Heshmat Tabarzadi. She has also represented women arrested for appearing in public without a hijab, which is a punishable offence in Iran.Nasrin Sotoudeh was the subject of Nasrin, a 2020 documentary filmed in secret in Iran about Sotoudeh's "ongoing battles for the rights of women, children and minorities." In 2021, she was named as of Time's 100 Most Influential People in the World. (en)
- Nasrin Sotoudeh (juga disebut Sotoodeh; bahasa Persia: نسرین ستوده) adalah seorang pengacara HAM di Iran. Ia telah mewakili para politik dan aktivis oposisi Iran yang ditahan sejak serta para tahanan yang dijatuhi hukuman mati atas dasar kejahatan yang ia anggap sepele. Klien-kliennya meliputi jurnalis , penerima Nobel Perdamaian Shirin Ebadi, dan , kepala kelompok oposisi yang dicekal . Sotoudeh ialah salah satu tahanan politik paling terkenal di Iran, selain menjadi pengacara, ia juga telah membela hak perempuan untuk tidak mengenakan jilbab. Sotoudeh ditangkap pada September 2010 atas dakwaan menyebarkan propaganda dan berniat mencederai keamanan negara dan dihukum di . Pada Januari 2011, otoritas Iran menjatuhi Sotoudeh dengan hukuman 11 tahun pernjara, selain melepasnya dari praktik hukum dan meninggalkan negara tersebut selama 20 tahun. Pengadilan banding kemudian mengurangi masa tahanan Sotoudeh menjadi enam tahun, dan ia dilarang bekerja sebagai pengacara sampai sepulutuh tahun. (in)
- 나스린 소투데(페르시아어: نسرین ستوده, 1963년 5월 30일 ~ )는 이란의 인권 변호사이다. (ko)
- Nasrin Sotoudeh (Tehran, 30 maggio 1963) è un'avvocata e attivista iraniana militante per i diritti umani. (it)
- Nasrin Sotoudeh (Teheran, 3 april 1963) is een Iraans advocate en mensenrechtenverdediger. Sotoudeh verdedigde activisten en oppositieleden die in 2009 waren gevangengezet rondom de Iraanse verkiezingen in juni van dat jaar. Onder de aangeklaagden die ze heeft verdedigd, bevonden zich prominente dissidenten als journalist Isa Saharkhiz, Nobelprijs voor de Vrede-winnaar Shirin Ebadi en Heshmat Tabarzadi, leider van het verboden Democratisch Front van Iran. Verder nam ze de verdediging op zich van ter dood veroordeelde jongeren. Op 4 september 2010 werd ze gearresteerd omdat ze zou samenspannen tegen de nationale veiligheid. Na haar arrestatie werden haar man Reza Khandan en haar advocaat Nasim Ghanavi door de autoriteiten gewaarschuwd niet in het openbaar te spreken over haar zaak. In hoger beroep werd haar veroordeling tot 11 jaar gevangenisstraf omgezet naar 6 jaar. Daarnaast mag ze haar beroep van advocaat gedurende 10 jaar niet meer uitoefenen. In september 2013 werd ze met tien andere politieke gevangenen onverwacht vrijgelaten. In juni 2018 werd ze opnieuw opgepakt en in maart 2019 veroordeeld tot zeven jaar cel en zweepslagen. In 2012 werd ze samen met Jafar Panahi onderscheiden met de Sacharovprijs van het Europese Parlement. De KU Leuven promoveerde haar in 2020 tot Doctor honoris causa. (nl)
- Nasrin Sotude (ur. 1963 w Teheranie) – irańska prawniczka i obrończyni praw człowieka. Nasrin Sotude była szefową – powstałej w Iranie organizacji założonej przez laureatkę Pokojowej Nagrody Nobla Szirin Ebadi. Sotude brała udział w obronie uwięzionych działaczy opozycji (szczególnie po wyborach prezydenckich w 2009 roku) oraz niepełnoletnich skazanych na karę śmierci. W 2010 roku aresztowano ją, a we wrześniu 2010 roku skazano ją na 6 lat więzienia za „szerzenie wrogiej propagandy” i „konspirację przeciwko bezpieczeństwu publicznemu”. Ponadto Sotude zakazano wykonywania zawodu. W 2012 roku zabroniono jej opuszczania Iranu przez 20 lat. 16 października 2012 roku rozpoczęła strajk głodowy w proteście przeciwko ograniczeniu kontaktu ze swoimi dziećmi. Według wicedyrektorki Programu Amnesty International ds. Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej Ann Harrison graniczenie kontaktu było karą władz więzienia za używanie przez Nasrin chusteczki do pisania swojej obrony na nadchodzącą rozprawę sądową. Strajk głodowy trwał 49 dni i skończył się po cofnięciu przez władzę zakazu. We wrześniu 2013 roku Nasrin Sotude uwolniono. (pl)
- Nasrin Sotoudeh (Irão, 1963), é uma advogada de direitos humanos iraniana. É conhecida por ter representado activistas e políticos da oposição iraniana que foram presos, após as eleições presidenciais iranianas de 2009, bem como prisioneiros condenados à morte por crimes cometidos quando eram menores. Entre os seus clientes encontram-se o jornalista Isa Saharkhiz, Shirin Ebadi laureada com o Nobel da Paz e Heshmat Tabarzadi. Também representou mulher presas por ter aparecido em público sem um hijab, que é uma ofensa punível no Irão. O documentário "Nasrin", filmado em segredo no Irão, abordou a sua luta pelos direitos das mulheres, crianças e minorias. (pt)
- Nasrin Sotoudeh (även Sotoodeh; persiska: نسرین ستوده), född 30 maj 1963, är en iransk advokat och människorättsaktivist. I mars 2019 dömdes hon för flera påstådda brott relaterade till nationens säkerhet till 10 års fängelse och 148 piskrapp, vilket sammantaget med 6 andra domar innebär 38 års fängelse. (sv)
- 纳斯林·索托德（波斯語：نسرین ستوده，1963年5月30日－），伊朗女性律师和人权活动家。她曾经辩护过的委托人包括记者、诺贝尔和平奖得主希林·伊巴迪，以及被禁的反对派组织的领袖。 (zh)
- Насрин Сотуде (перс. نسرین ستوده, род. 30 мая 1963 года в Тегеране, Иран) — адвокат, известная защитница прав человека в Иране. Представляла интересы заключённых активистов и политиков заключённых после волнений последовавших за президентскими выборами 2009 года, а также приговорённых к смертной казни совершивших свои преступления будучи несовершеннолетними. Сотуде была арестована в сентябре 2010 года по обвинению в антигосударственной пропаганде и заговоре против безопасности государства и была заключена в тюрьму Эвин в одиночную камеру. В январе 2011 года иранские власти приговорили Сотуде к 11 годам лишения свободы а также наложили запрет на юридическую практику и выезд из страны в течение 20 лет. В октябре 2012 года она (вместе с режиссёром Джафаром Панахи) стала лауреатом премии имени Сахарова. Из-за отсутствия Насрин Сотуде её премия была вручена Ширин Эбади. В июне 2018 года последовал новый арест. Официальная причина — защищала женщин снявших платки в знак протеста против обязательного ношения хиджаба.Приговорена к пяти годам тюрьмы за шпионаж. Насрин вину не признает. В 2018 году, по подсчетам Amnesty International, более 110 правозащитниц приговорены к тюремному заключению или находятся в заключении.«Суровость приговоров возросла еще до того, как вынесли приговор против Насрин Сотуде», — отметил Филип Лютер. Специальный докладчик ООН по правам человека в Иране Джавид Рехман заявил, что новый приговор Сотуде его шокировал. Рехман осудил недавнее назначение главой судебной системы богослова Ибрахима Раиси — правозащитники считают его причастным к массовым казням тысяч политзаключенных в стране в 80-е годы. (ru)
- Насрін Сотуде (перс. نسرین ستوده, народилася в 1963) — адвокатка, відома захисниця прав людини в Ірані. Вона представляла інтереси ув'язнених після , які послідували за , а також засуджених до страти, які скоїли свої злочини бувши неповнолітніми. У вересні 2010 року Сотуде була заарештована за звинуваченням в антидержавній пропаганді і змові проти безпеки держави та поміщений у в'язницю Евін в опрічну камеру. У січні 2011 року іранська влада засудили Сотуде до 11 років позбавлення волі, а також наклала заборону на юридичну практику й виїзд із країни протягом 20 років. У жовтні 2012 року Сотуде стала лауреатом премії імені Сахарова. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Nasrín Sotúdeová (* 30. května 1963 Teherán, Írán, نسرین ستوده – Nasrín Sotúde) je íránská právnička v oblasti lidských práv a nositelka Sacharovovy ceny za svobodu myšlení. Je vězněna íránským autoritářským režimem, v březnu 2019 byla odsouzena k 38 letům vězení a 148 ranám bičem. (cs)
- Nasrin Sotudeh (persisch نسرین ستوده; * 30. Mai 1963 in Teheran) ist eine iranische Rechtsanwältin, Journalistin und Menschenrechtsaktivistin. Im Jahr 2020 wurde ihr der „Alternative Nobelpreis“ zugesprochen. (de)
- Nasrin Sotoudeh (Persian: نسرین ستوده) is a human rights lawyer in Iran. She has represented imprisoned Iranian opposition activists and politicians following the disputed June 2009 Iranian presidential elections as well as prisoners sentenced to death for crimes committed when they were minors. Her clients have included journalist Isa Saharkhiz, Nobel Peace Prize laureate Shirin Ebadi, and Heshmat Tabarzadi. She has also represented women arrested for appearing in public without a hijab, which is a punishable offence in Iran.Nasrin Sotoudeh was the subject of Nasrin, a 2020 documentary filmed in secret in Iran about Sotoudeh's "ongoing battles for the rights of women, children and minorities." In 2021, she was named as of Time's 100 Most Influential People in the World. (en)
- 나스린 소투데(페르시아어: نسرین ستوده, 1963년 5월 30일 ~ )는 이란의 인권 변호사이다. (ko)
- Nasrin Sotoudeh (Tehran, 30 maggio 1963) è un'avvocata e attivista iraniana militante per i diritti umani. (it)
- Nasrin Sotoudeh (även Sotoodeh; persiska: نسرین ستوده), född 30 maj 1963, är en iransk advokat och människorättsaktivist. I mars 2019 dömdes hon för flera påstådda brott relaterade till nationens säkerhet till 10 års fängelse och 148 piskrapp, vilket sammantaget med 6 andra domar innebär 38 års fängelse. (sv)
- 纳斯林·索托德（波斯語：نسرین ستوده，1963年5月30日－），伊朗女性律师和人权活动家。她曾经辩护过的委托人包括记者、诺贝尔和平奖得主希林·伊巴迪，以及被禁的反对派组织的领袖。 (zh)
- نسرين سوتوده (بالفارسية: نسرين سوتوده) هي محامية إيرانية بارزة وناشطة في حقوق الإنسان. اشتهرت من خِلال دفاعها عن سياسيين ونشطاء معارضين بعد إعادة انتخاب أحمدي نجاد في 2009 مثل عيسى سحرخيز وحشمت تبرزادي، والمساجين المحكوم عليهم بالإعدام في جرائم ارتكبوها وهم قصَّر. مثّلت كذلك المحامية الحاصلة على جائزة نوبل للسلام شيرين عبادي في دعواها ضد صحيفة كيهان. (ar)
- Nasrin Sotoudeh (en persa: نسرین ستوده) (Teheran, 3 d'abril de 1963) és una advocada i activista política iraniana, defensora dels drets humans. Ha representat a activistes i polítics iranians empresonats després de les disputades i també a presoners condemnats a mort per delictes comesos quan eren menors. Alguns dels seus clients han estat el periodista , el premi Nobel de la Pau Shirin Ebadi i , cap del grup d'oposició prohibit . (ca)
- Η Νασρίν Σοτουντέ είναι ιρανή δικηγόρος ειδικευμένη στα ανθρώπινα δικαιώματα, από τους λίγους που υπερασπίστηκαν με θάρρος τους αντιφρονούντες που είχαν συλληφθεί στις μαζικές εκδηλώσεις διαμαρτυρίας του 2009 για τις εκλογές που θεωρούσαν νόθες, πριν να συλληφθεί και η ίδια το 2010. Η Σοτουντέ προτίθεται να μείνει στο Ιράν και να παλέψει για μεταρρυθμίσεις όντας εκεί. (el)
- Nasrin Sotoudeh (perse نسرین ستوده; naskiĝis la 3-an de aprilo 1963 en Teherano) estas irana advokatino kaj defendanto de homaj rajtoj. Ŝi ankaŭ reprezentis virinojn arestitajn por aperi publike sen hiĵabo (perse:دختران خیابان انقلاب), kio estas puninda ofendo en Irano. Sotoudeh ankaŭ defendis aktivistojn kaj opoziciajn membrojn malliberigitaj en 2009 rilate al la iranaj balotoj en junio de tiu jaro. Inter la akuzitoj, kiujn ŝi defendis, estis elstaraj disidentoj kiel la Nobel-premiito pri paco Shirin Ebadi kaj Heshmat Tabarzadi, estro de la malpermesita Demokratia Fronto de Irano. Ŝi ankaŭ defendis gejunulojn kiuj estis perfortitaj aŭ ricevis mortpunon eĉ sub la aĝo de 12 jaroj. (eo)
- Nasrín Sotudé (en persa, نسرین ستوده, transcrito también como Nasrin Sotoudeh) —Teherán, 3 de abril de 1963— es una destacada abogada y activista pro derechos humanos iraní, conocida por su labor letrada en defensa de activistas de derechos humanos, militantes feministas, niños maltratados y menores amenazados por sentencias de muerte. Entre sus clientes notorios puede citarse a la premio Nobel de la paz de 2003 Shirín Ebadí, el periodista reformista o el dirigente del prohibido Frente Democrático, . (es)
- Nasrin Sotoudeh ou Nasrine Sotoudeh (translittération anglaise : Sotoodeh, persan : نسرین ستوده), née le 30 mai 1963, est une avocate iranienne, spécialiste des droits de l'homme, récipiendaire du prix Sakharov 2012 et du prix Nobel alternatif 2020, et actuellement prisonnière politique en Iran. À la suite du mouvement de contestation des élections en Iran de juin 2009, elle a défendu des activistes et des hommes politiques de l'opposition, ainsi que des prisonniers condamnés à la peine de mort pour des crimes commis lorsqu'ils étaient mineurs et des femmes qui refusent de porter le hidjab. (fr)
- Nasrin Sotoudeh (juga disebut Sotoodeh; bahasa Persia: نسرین ستوده) adalah seorang pengacara HAM di Iran. Ia telah mewakili para politik dan aktivis oposisi Iran yang ditahan sejak serta para tahanan yang dijatuhi hukuman mati atas dasar kejahatan yang ia anggap sepele. Klien-kliennya meliputi jurnalis , penerima Nobel Perdamaian Shirin Ebadi, dan , kepala kelompok oposisi yang dicekal . Sotoudeh ialah salah satu tahanan politik paling terkenal di Iran, selain menjadi pengacara, ia juga telah membela hak perempuan untuk tidak mengenakan jilbab. (in)
- Nasrin Sotoudeh (Teheran, 3 april 1963) is een Iraans advocate en mensenrechtenverdediger. Sotoudeh verdedigde activisten en oppositieleden die in 2009 waren gevangengezet rondom de Iraanse verkiezingen in juni van dat jaar. Onder de aangeklaagden die ze heeft verdedigd, bevonden zich prominente dissidenten als journalist Isa Saharkhiz, Nobelprijs voor de Vrede-winnaar Shirin Ebadi en Heshmat Tabarzadi, leider van het verboden Democratisch Front van Iran. Verder nam ze de verdediging op zich van ter dood veroordeelde jongeren. (nl)
- Nasrin Sotude (ur. 1963 w Teheranie) – irańska prawniczka i obrończyni praw człowieka. Nasrin Sotude była szefową – powstałej w Iranie organizacji założonej przez laureatkę Pokojowej Nagrody Nobla Szirin Ebadi. Sotude brała udział w obronie uwięzionych działaczy opozycji (szczególnie po wyborach prezydenckich w 2009 roku) oraz niepełnoletnich skazanych na karę śmierci. We wrześniu 2013 roku Nasrin Sotude uwolniono. (pl)
- Nasrin Sotoudeh (Irão, 1963), é uma advogada de direitos humanos iraniana. É conhecida por ter representado activistas e políticos da oposição iraniana que foram presos, após as eleições presidenciais iranianas de 2009, bem como prisioneiros condenados à morte por crimes cometidos quando eram menores. Entre os seus clientes encontram-se o jornalista Isa Saharkhiz, Shirin Ebadi laureada com o Nobel da Paz e Heshmat Tabarzadi. Também representou mulher presas por ter aparecido em público sem um hijab, que é uma ofensa punível no Irão. (pt)
- Насрин Сотуде (перс. نسرین ستوده, род. 30 мая 1963 года в Тегеране, Иран) — адвокат, известная защитница прав человека в Иране. Представляла интересы заключённых активистов и политиков заключённых после волнений последовавших за президентскими выборами 2009 года, а также приговорённых к смертной казни совершивших свои преступления будучи несовершеннолетними. Сотуде была арестована в сентябре 2010 года по обвинению в антигосударственной пропаганде и заговоре против безопасности государства и была заключена в тюрьму Эвин в одиночную камеру. В январе 2011 года иранские власти приговорили Сотуде к 11 годам лишения свободы а также наложили запрет на юридическую практику и выезд из страны в течение 20 лет. (ru)
- Насрін Сотуде (перс. نسرین ستوده, народилася в 1963) — адвокатка, відома захисниця прав людини в Ірані. Вона представляла інтереси ув'язнених після , які послідували за , а також засуджених до страти, які скоїли свої злочини бувши неповнолітніми. У вересні 2010 року Сотуде була заарештована за звинуваченням в антидержавній пропаганді і змові проти безпеки держави та поміщений у в'язницю Евін в опрічну камеру. У січні 2011 року іранська влада засудили Сотуде до 11 років позбавлення волі, а також наклала заборону на юридичну практику й виїзд із країни протягом 20 років. (uk)
|
