| dbo:abstract
|
- أليس بيالياتسكي (بالبيلاروسية: Алесь Бяляцкі)؛ يُترجم أحيانًا باسم Ales Bialacki وAles Byalyatski وAlies Bialiacki وAlex Belyatsky) هو زعيم مدني بيلاروسي وسجين رأي سابق معروف بعمله مع مركز فياسنا لحقوق الإنسان. حصل على جائزة رايت لايفليهود في عام 2020، المعروفة على نطاق واسع باسم «جائزة نوبل البديلة». وحصل على جائزة نوبل للسلام لعام 2022 إلى جانب منظمات ميموريال ومركز الحريات المدنية. كان قد سُجن بتهمة التهرب الضريبي منذ 14 يوليو 2021. يعتبر المدافعون عن حقوق الإنسان أن التهم ذات دوافع سياسية ويعتبرون ببيالياتسكي سجين رأي. (ar)
- Aljaksandr (Ales) Viktaravič Bjaljacki (nebo Ales Bjaljacký, bělorusky Алесь Бяляцкі, * 25. září 1962, Karelská SSR) je běloruský aktivista v oblasti lidských práv, vůdce organizace Vjasna, který spolu s touto organizací v roce 2005 získal cenu Homo Homini české nestátní neziskové organizace Člověk v tísni a v roce 2006 získal cenu Pera Angera. V roce 2022 se stal jedním ze tří oceněných Nobelovou cenou za mír. Čtvrtého srpna 2011 byl Ales Bjaljacki zatčen pro podezření z daňových úniků. Zatčení vyvolalo mezinárodní nesouhlas, Amnesty International prohlásila 11. srpna Bjaljackého za vězně svědomí. České ministerstvo zahraničí oficiálně vyzvalo Bělorusko, aby Bjaljackého propustilo, a zaručil se za něj předseda KDU-ČSL Pavel Bělobrádek, aby tím případně umožnil jeho vyšetřování na svobodě.V září 2013 byl vyhlášen historicky prvním držitelem mezinárodní Ceny Václava Havla za lidská práva, kterou společně uděluje Rada Evropy, Nadace Charty 77 a Knihovna Václava Havla. Dne 21. června 2014 byl Bjaljacki předčasně propuštěn z vězení, rok a půl před uplynutím čtyřapůlletého trestu. Je přesvědčen, že k osvobození mu pomohl i zisk Ceny Václava Havla. Dne 14. července 2021 byl Bjaljacki opakovaně zatčen spolu s jinými aktivisty. Již dříve, v březnu 2021, vyšlo najevo, že proti centru Viasna bylo zahájeno trestní řízení podle článku o organizování a aktivní účasti na skupinových akcích, které hrubě porušují veřejný pořádek. Momentálně Bjaljacki se stále nachází ve vězení. Hrozí mu až sedm let vězení za obvinění z daňových úniků. (cs)
- Ales Bjaljazki (belarussisch Алесь Бяляцкі, englisch Aliaksandr Bialiatski, russisch Алесь Беляцкий; * 25. September 1962 in Wjartsilja, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein Literaturwissenschaftler, belarussischer Dissident und Menschenrechtler, der die Menschenrechtsorganisation Wjasna gründete und leitet. Im Jahr 2022 wurde ihm der Friedensnobelpreis zuerkannt. (de)
- Ο Αλές Μπιαλιάτσκι (λευκορωσικά: Алесь Бяляцкі/Aleś Bialacki, μερικές φορές μεταφράζεται ως Ales Bialacki, Ales Byalyatski, Alies Bialiacki και Alex Belyatsky) είναι Λευκορώσος πολιτικός ηγέτης και πρώην κρατούμενος συνείδησης, γνωστός για τη δουλειά του με το Κέντρο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων «Viasna». Το 2020, κέρδισε το βραβείο Βραβείο Ορθής Διαβίωσης, γνωστό ως «Εναλλακτικό Βραβείο Νόμπελ» και το 2022 τιμήθηκε με το Νόμπελ Ειρήνης. (el)
- Ales Viktaravich Bialiatski (Belarusian: Алесь Віктаравіч Бяляцкі, romanized: Alieś Viktaravič Bialiacki; born 25 September 1962) is a Belarusian pro-democracy activist and prisoner of conscience known for his work with the Viasna Human Rights Centre. An activist for Belarusian independence and democracy since the early 1980s, Bialiatski is a founding member of Viasna and the Belarusian Popular Front, serving as leader of the latter from 1996 to 1999. He is also a member of the Coordination Council of the Belarusian opposition. He has been called "a pillar of the human rights movement in Eastern Europe" by The New York Times, and recognised as a prominent pro-democracy activist in Belarus. Bialiatski's defence of human rights in Belarus has brought him numerous international accolades. In 2020, he won the Right Livelihood Award, widely known as the "Alternative Nobel Prize". In 2022, Bialiatski was awarded the 2022 Nobel Peace Prize, along with the organisations Memorial and Centre for Civil Liberties. Bialiatski has been imprisoned twice; firstly from 2011 to 2014, and currently since 2021, on both occasions on charges of tax evasion. Bialiatski, as well as other human rights activists, have called the charges politically motivated. (en)
- Ales Viktaravitx Bialiatski (bielorrusieraz: Алесь Віктаравіч Бяляцкі, Alieś Viktaravič Bialiacki; , Kareliako Errepublika, SESB, 1962ko irailaren 25a) bielorrusiar demokraziaren aldeko ekintzaile eta kontzientzia-presoa da. 2022ko Bakearen Nobel Saria jaso zuen errusiar elkartearekin eta ukrainar batera. Karelian jaio zen, Bielorrusiako gurasoekin, eta errusiar eta bielorrusiar filologia ikasi zuen. Bielorrusiako literaturan aditua da. Graduatu ondoren, eskolako irakasle aritu zen Gomel eskualdean. 1980ko hamarkadaren hasieran hasi zen aktibismoa demokraziaren eta Bielorrusiako independentziaren aldeko taldeetan. 1989tik 1997ra Maksim Bahdanovitx Literatur Museoa zuzendu zuen eta 1991tik 1996ra Minskeko Udaleko zinegotzia izan zen. 1996an sortu zuen. 1995etik Bielorrusiako Idazleen Batasuneko kide da. sortzailea eta bertako presidentea izan zen 1986tik 1999ra. Bielorrusiako agintariek bi aldiz espetxeratu dute demokraziaren eta giza eskubideen aldeko aktibismoa dela eta. Lehen aldia 2011 eta 2014 artean eta bigarrena 2021etik.
* Datuak: Q118263
* Multimedia: Ales Bialiatski (eu)
- Alès Beliatski / Aliaksandr Bialiatski Le sujet de cet article est lié à un événement récent ou en cours. Les informations peuvent manquer de recul, ne pas prendre en compte des développements récents ou changer à mesure que l’événement progresse. N’hésitez pas à l’améliorer en veillant à citer vos sources.La dernière modification de cette page a été faite le 11 décembre 2022 à 22:14. Cet article est une ébauche concernant une personnalité biélorusse. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Alès Bialiatski Alès Viktaravitch Bialiatski (en biélorusse : Алесь Віктаравіч Бяляцкі ; en russe : Алесь Викторович Беляцкий, Alès Viktorovitch Beliatski), né le 25 septembre 1962, est un militant politique biélorusse connu pour son travail à la tête du Centre des droits de l'homme Viasna, la principale organisation de défense des droits de l'homme en Biélorussie. Il est le vice-président de la Fédération internationale pour les droits humains. Alès Bialiatski a reçu le prix Homo Homini, le prix Per-Anger en 2006 et le prix Nobel de la paix en 2022 pour ses efforts pour la promotion des droits de l'homme et de la démocratie dans son pays. (fr)
- Alés Bialiatski (en bielorruso, Алесь Бяляцкі/Aleś Bialacki, a veces transcrito como Alés Bialacki, Alés Byalyatski, Aliés Bialiacki y Alex Belyatsky) es un activista político bielorruso conocido por su trabajo con el Centro de Derechos Humanos Viasna (Primavera, en bielorruso), del que es actualmente cabeza. Es el vicepresidente de la Federación Internacional por los Derechos Humanos. Bialiatski ha recibido el Premio Homo Homini y el Premio Per Anger, por sus esfuerzos en la promoción de los derechos humanos y la democracia. Fue detenido por las autoridades bielorrusas por cargos de supuesta evasión de impuestos en 2011. En 2022 fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz junto con la organización rusa de derechos humanos Memorial y la organización ucraniana de derechos humanos Centro para las Libertades Civiles. (es)
- Ales' Viktaravič Bjaljacki, talvolta traslitterato come Aleś Bialacki, Ales Bialiatski e Alies Bialiacki (in bielorusso: Але́сь Ві́ктаравіч Бяля́цкі?; in russo: Алесь Викторович Беляцкий?, traslitterato: Ales' Viktorovič Beljackij; , 25 settembre 1962), è un attivista bielorusso noto per il suo lavoro con il Viasna Human Rights Centre, di cui è attualmente a capo, e per la fondazione del Partito BPF.Vicepresidente della Federazione internazionale per i diritti umani, ha ricevuto l'Homo homini Award e il Premio Per Anger per il suo impegno nella promozione dei diritti umani e della democrazia. È stato arrestato dalle autorità bielorusse per evasione fiscale nel 2011. Il 7 ottobre 2022 è stato insignito del Premio Nobel per la pace insieme all'organizzazione ucraina Centro per le libertà civili (ucraino: Центр Громадянських Свобод) e all'organizzazione russa Memorial. Dal 14 luglio 2021 è di nuovo in carcere per presunta evasione fiscale. I difensori dei diritti umani considerano le accuse motivate politicamente e riconoscono Bjaljacki come prigioniero di coscienza. (it)
- Ales Viktaravitj Bjaljatski (belarusiska: Алесь Віктаравіч Бяляцкі), född 25 september 1962 i nära Sordavala i dåvarande Karelska ASSR, Sovjetunionen, är en belarusisk författare och medborgarrättsaktivist. Han är mottagare av Per Anger-priset (2006), Right Livelihood-priset (2020) och Nobels Fredspris (2022). (sv)
- Aleś Bialacki (biał. Алесь Бяляцкі), właśc. Alaksandr Wiktarawicz Bialacki (biał. Аляксандр Віктаравіч Бяляцкі, ros. Александр Викторович Беляцкий, Aleksandr Wiktorowicz Bielacki; ur. 25 września 1962 w Wiartsili) – białoruski działacz społeczny, polityk i obrońca praw człowieka; dyrektor Centrum Obrony Praw Człowieka „Wiosna”, wiceprzewodniczący ; honorowy obywatel miasta Genui. Laureat Pokojowej Nagrody Nobla (2022). (pl)
- Олесь Біляцький (повне ім'я: Олександр Вікторович Біляцький; біл. Аляксандр Віктаравіч Бяляцкі; нар. 25 вересня 1962, м. п. Вяртсиля, Сортавальський район, Карелія, Росія) — керівник білоруського правозахисного центру «Вясна», політичний в'язень, лауреат Нобелівської премії миру. Біляцький був секретарем БНФ (1996–1999) і заступником голови БНФ (1999–2001). Біляцький був головою робочої групи Асамблеї демократичних громадських організацій (2000–2004). У 2007–2016 роках був віце-президентом Міжнародної федерації прав людини (FIDH). Біляцький є членом Спілки білоруських письменників (з 1995 року) та Білоруського ПЕН-центру (з 2009 року). Під час білоруських протестів 2020 року Бяляцький увійшов до Координаційної ради Світлани Тихановської. У 2011 році засуджений на 4,5 роки тюрми за звинуваченням у несплаті податків з 500 тисяч євро, які були на закордонних рахунках цього правозахисного центру. Генеральний секретар Ради Європи Турб'єрн Ягланд тоді виступив із заявою, в якій пана Біляцького визнали політичним в'язнем. Рада Європи закликала звільнити правозахисника. В рамках Біляцький був затриманий 14 липня 2021 року. 15 липня заарештований у кримінальній справі активіст спільною заявою дев'яти організацій, серед яких Правозахисний центр «Вясна», Білоруська асоціація журналістів, Білоруський Гельсінський комітет, Білоруський ПЕН-центр, був визнаний політичним в'язнем. (uk)
- 阿列斯·维克托罗维奇·比亚利亚茨基（白俄羅斯語：Алесь Віктаравіч Бяляцкі，羅馬化：Alieś Viktaravič Bialiacki；1962年9月25日－），参与者，春天人权中心创办人，国际人权联盟副主席。 2020年，阿列斯获得有“另类诺贝尔奖”之称的正确生活方式奖。2022年，阿列斯与人权组织「纪念」和「公民自由中心」共同获得诺贝尔和平奖。 (zh)
- Але́сь Беля́цкий (настоящее имя — Александр Викторович Беля́цкий, белор. Аляксандр Віктаравіч Бяляцкі, род. 25 сентября 1962 года, п. г. Вяртсиля, Сортавальский район, Карельская АССР, РСФСР) — белорусский правозащитник, председатель правозащитного центра «Весна», политзаключённый, «узник совести». Лауреат Нобелевской премии мира 2022 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أليس بيالياتسكي (بالبيلاروسية: Алесь Бяляцкі)؛ يُترجم أحيانًا باسم Ales Bialacki وAles Byalyatski وAlies Bialiacki وAlex Belyatsky) هو زعيم مدني بيلاروسي وسجين رأي سابق معروف بعمله مع مركز فياسنا لحقوق الإنسان. حصل على جائزة رايت لايفليهود في عام 2020، المعروفة على نطاق واسع باسم «جائزة نوبل البديلة». وحصل على جائزة نوبل للسلام لعام 2022 إلى جانب منظمات ميموريال ومركز الحريات المدنية. كان قد سُجن بتهمة التهرب الضريبي منذ 14 يوليو 2021. يعتبر المدافعون عن حقوق الإنسان أن التهم ذات دوافع سياسية ويعتبرون ببيالياتسكي سجين رأي. (ar)
- Ales Bjaljazki (belarussisch Алесь Бяляцкі, englisch Aliaksandr Bialiatski, russisch Алесь Беляцкий; * 25. September 1962 in Wjartsilja, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein Literaturwissenschaftler, belarussischer Dissident und Menschenrechtler, der die Menschenrechtsorganisation Wjasna gründete und leitet. Im Jahr 2022 wurde ihm der Friedensnobelpreis zuerkannt. (de)
- Ο Αλές Μπιαλιάτσκι (λευκορωσικά: Алесь Бяляцкі/Aleś Bialacki, μερικές φορές μεταφράζεται ως Ales Bialacki, Ales Byalyatski, Alies Bialiacki και Alex Belyatsky) είναι Λευκορώσος πολιτικός ηγέτης και πρώην κρατούμενος συνείδησης, γνωστός για τη δουλειά του με το Κέντρο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων «Viasna». Το 2020, κέρδισε το βραβείο Βραβείο Ορθής Διαβίωσης, γνωστό ως «Εναλλακτικό Βραβείο Νόμπελ» και το 2022 τιμήθηκε με το Νόμπελ Ειρήνης. (el)
- Ales Viktaravitj Bjaljatski (belarusiska: Алесь Віктаравіч Бяляцкі), född 25 september 1962 i nära Sordavala i dåvarande Karelska ASSR, Sovjetunionen, är en belarusisk författare och medborgarrättsaktivist. Han är mottagare av Per Anger-priset (2006), Right Livelihood-priset (2020) och Nobels Fredspris (2022). (sv)
- Aleś Bialacki (biał. Алесь Бяляцкі), właśc. Alaksandr Wiktarawicz Bialacki (biał. Аляксандр Віктаравіч Бяляцкі, ros. Александр Викторович Беляцкий, Aleksandr Wiktorowicz Bielacki; ur. 25 września 1962 w Wiartsili) – białoruski działacz społeczny, polityk i obrońca praw człowieka; dyrektor Centrum Obrony Praw Człowieka „Wiosna”, wiceprzewodniczący ; honorowy obywatel miasta Genui. Laureat Pokojowej Nagrody Nobla (2022). (pl)
- 阿列斯·维克托罗维奇·比亚利亚茨基（白俄羅斯語：Алесь Віктаравіч Бяляцкі，羅馬化：Alieś Viktaravič Bialiacki；1962年9月25日－），参与者，春天人权中心创办人，国际人权联盟副主席。 2020年，阿列斯获得有“另类诺贝尔奖”之称的正确生活方式奖。2022年，阿列斯与人权组织「纪念」和「公民自由中心」共同获得诺贝尔和平奖。 (zh)
- Але́сь Беля́цкий (настоящее имя — Александр Викторович Беля́цкий, белор. Аляксандр Віктаравіч Бяляцкі, род. 25 сентября 1962 года, п. г. Вяртсиля, Сортавальский район, Карельская АССР, РСФСР) — белорусский правозащитник, председатель правозащитного центра «Весна», политзаключённый, «узник совести». Лауреат Нобелевской премии мира 2022 года. (ru)
- Aljaksandr (Ales) Viktaravič Bjaljacki (nebo Ales Bjaljacký, bělorusky Алесь Бяляцкі, * 25. září 1962, Karelská SSR) je běloruský aktivista v oblasti lidských práv, vůdce organizace Vjasna, který spolu s touto organizací v roce 2005 získal cenu Homo Homini české nestátní neziskové organizace Člověk v tísni a v roce 2006 získal cenu Pera Angera. V roce 2022 se stal jedním ze tří oceněných Nobelovou cenou za mír. Dne 21. června 2014 byl Bjaljacki předčasně propuštěn z vězení, rok a půl před uplynutím čtyřapůlletého trestu. Je přesvědčen, že k osvobození mu pomohl i zisk Ceny Václava Havla. (cs)
- Ales Viktaravich Bialiatski (Belarusian: Алесь Віктаравіч Бяляцкі, romanized: Alieś Viktaravič Bialiacki; born 25 September 1962) is a Belarusian pro-democracy activist and prisoner of conscience known for his work with the Viasna Human Rights Centre. An activist for Belarusian independence and democracy since the early 1980s, Bialiatski is a founding member of Viasna and the Belarusian Popular Front, serving as leader of the latter from 1996 to 1999. He is also a member of the Coordination Council of the Belarusian opposition. He has been called "a pillar of the human rights movement in Eastern Europe" by The New York Times, and recognised as a prominent pro-democracy activist in Belarus. (en)
- Alés Bialiatski (en bielorruso, Алесь Бяляцкі/Aleś Bialacki, a veces transcrito como Alés Bialacki, Alés Byalyatski, Aliés Bialiacki y Alex Belyatsky) es un activista político bielorruso conocido por su trabajo con el Centro de Derechos Humanos Viasna (Primavera, en bielorruso), del que es actualmente cabeza. Es el vicepresidente de la Federación Internacional por los Derechos Humanos. Bialiatski ha recibido el Premio Homo Homini y el Premio Per Anger, por sus esfuerzos en la promoción de los derechos humanos y la democracia. Fue detenido por las autoridades bielorrusas por cargos de supuesta evasión de impuestos en 2011. (es)
- Ales Viktaravitx Bialiatski (bielorrusieraz: Алесь Віктаравіч Бяляцкі, Alieś Viktaravič Bialiacki; , Kareliako Errepublika, SESB, 1962ko irailaren 25a) bielorrusiar demokraziaren aldeko ekintzaile eta kontzientzia-presoa da. 2022ko Bakearen Nobel Saria jaso zuen errusiar elkartearekin eta ukrainar batera. Karelian jaio zen, Bielorrusiako gurasoekin, eta errusiar eta bielorrusiar filologia ikasi zuen. Bielorrusiako literaturan aditua da. Graduatu ondoren, eskolako irakasle aritu zen Gomel eskualdean.
* Datuak: Q118263
* Multimedia: Ales Bialiatski (eu)
- Ales' Viktaravič Bjaljacki, talvolta traslitterato come Aleś Bialacki, Ales Bialiatski e Alies Bialiacki (in bielorusso: Але́сь Ві́ктаравіч Бяля́цкі?; in russo: Алесь Викторович Беляцкий?, traslitterato: Ales' Viktorovič Beljackij; , 25 settembre 1962), è un attivista bielorusso noto per il suo lavoro con il Viasna Human Rights Centre, di cui è attualmente a capo, e per la fondazione del Partito BPF.Vicepresidente della Federazione internazionale per i diritti umani, ha ricevuto l'Homo homini Award e il Premio Per Anger per il suo impegno nella promozione dei diritti umani e della democrazia. È stato arrestato dalle autorità bielorusse per evasione fiscale nel 2011. Il 7 ottobre 2022 è stato insignito del Premio Nobel per la pace insieme all'organizzazione ucraina Centro per le libertà civ (it)
- Alès Beliatski / Aliaksandr Bialiatski Le sujet de cet article est lié à un événement récent ou en cours. Les informations peuvent manquer de recul, ne pas prendre en compte des développements récents ou changer à mesure que l’événement progresse. N’hésitez pas à l’améliorer en veillant à citer vos sources.La dernière modification de cette page a été faite le 11 décembre 2022 à 22:14. Cet article est une ébauche concernant une personnalité biélorusse. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Alès Bialiatski (fr)
- Олесь Біляцький (повне ім'я: Олександр Вікторович Біляцький; біл. Аляксандр Віктаравіч Бяляцкі; нар. 25 вересня 1962, м. п. Вяртсиля, Сортавальський район, Карелія, Росія) — керівник білоруського правозахисного центру «Вясна», політичний в'язень, лауреат Нобелівської премії миру. Біляцький був секретарем БНФ (1996–1999) і заступником голови БНФ (1999–2001). Біляцький був головою робочої групи Асамблеї демократичних громадських організацій (2000–2004). У 2007–2016 роках був віце-президентом Міжнародної федерації прав людини (FIDH). (uk)
|
