| dbo:abstract
|
- El Premi a l'Entrenador de l'Any de l'NBA (National Basketball Association's Coach of the Year) és un guardó anual atrogat per l'NBA des de la temporada 1961-62. El guanyador rep el trofeu Red Auerbach, anomenat en honor de l'entrenador que va portar als Boston Celtics a aconseguir 9 campionats de l'NBA (1956-1966). El guanyador és seleccionat a final de la fase regular de la temporada per un jurat de periodistes esportius dels Estats Units i Canadà, del qual cadascun d'ells emet un vot per al primer (5 punts), segon (3 punts) i tercer (1 punt) lloc. L'entrenador amb més vots totals, independentment dels vots rebuts en el primer lloc, guanya el premi. Des de la seva creació, el premi ha estat atorgat a 40 entrenadors diferents. Gregg Popovich, Don Nelson i Pat Riley han obtingut aquest guardó en 3 ocasions, mentre que , , i l'han aconseguit en 2 ocasions. Riley és l'únic entrenador que ha guanyat aquest premi amb 3 equips diferents, mentre que Popovich és l'únic que ha aconseguit 3 guardons amb el mateix equip (San Antonio Spurs). Per altra banda, Larry Bird és l'únic guanyador del premi que també ha obtingut el premi d'MVP de la Temporada com a jugador. Bill Sharman i Lenny Wilkens són els únics guanyadors d'aquest guardó que formen part del Basketball Hall of Fame com a jugador i entrenador. Finalment, Johnny Kerr és l'únic tècnic que ha guanyat el premi amb un balanç negatiu (33–48 amb els Chicago Bulls la temporada 1965-1966), però va ser premiat per haver guiat als Bulls als Playoffs de l'NBA a la seva primera temporada a la lliga. (ca)
- Το βραβείο προπονητή της χρονιάς στο NBA είναι ένα ετήσιο βραβείο στο NBA, που απονέμεται στον προπονητή με την καλύτερη απόδοση κατά τη διάρκεια της κανονικής περιόδου της σεζόν. Ο νικητής κερδίζει το τρόπαιο "Red Auerbach", το οποίο πήρε την ονομασία του από τον προπονητή που οδήγησε τους Μπόστον Σέλτικς σε 9 πρωταθλήματα το διάστημα 1956-1966. Ο νικητής προκύπτει μετά από ψηφοφορία μίας ομάδας δημοσιογράφων και αθλητικογράφων από όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά. Το βραβείο δόθηκε για πρώτη φορά την αγωνιστική περίοδο 1962-63 και το κέρδισε ο των Σαιντ Λούις Χοκς. , Πατ Ράιλι και έχουν από τρεις κατακτήσεις, ενώ , , , , Μάικλ Ντ' Αντόνυ και έχουν από δύο. Ο Ράιλι είναι ο μόνος που το έχει κερδίσει με τρεις διαφορετικές ομάδες. Κανένας προπονητής δεν έχει πάρει το βραβείο συνεχόμενες φορές. Ο Λάρι Μπερντ έχει κατακτήσει τόσο το βραβείο του πολυτιμότερου παίκτη όσο και αυτό του προπονητή της χρονιάς. (el)
- El Entrenador del Año de la NBA (National Basketball Association's Coach of the Year) es un premio anual otorgado por la NBA desde la temporada 1961-62. El ganador recibe el trofeo Red Auerbach, nombrado en honor al entrenador que lideró a Boston Celtics a nueve campeonatos de la NBA desde 1956 hasta 1966. El ganador es seleccionado a final de la temporada regular por un jurado de periodistas deportivos de los Estados Unidos y Canadá, cada uno de ellos emitiendo un voto para el primer, segundo y tercer lugar. Cada voto para la primera posición vale cinco puntos, para la segunda posición vale tres puntos y para la tercera posición vale un punto. El entrenador con mayor número de votos totales, independientemente del número de votos de primera posición, gana el premio. Desde su creación, el premio ha sido otorgado a 40 entrenadores diferentes. Gregg Popovich, Don Nelson y Pat Riley han ganado el premio a mejor entrenador en tres ocasiones, mientras que Hubie Brown, Bill Fitch, Cotton Fitzsimmons, Gene Shue, Mike D'Antoni y Mike Budenholzer lo han conseguido en dos ocasiones. Riley es el único entrenador que ha ganado el premio en tres equipos diferentes (Los Angeles Lakers, New York Knicks y Miami Heat), mientras que Popovich es el único que ha logrado tres premios con el mismo equipo (San Antonio Spurs). Larry Bird es el único ganador del premio que también ha sido nombrado MVP de la Temporada como jugador. Bill Sharman y Lenny Wilkens son los únicos ganadores del galardón que forman parte del Basketball Hall of Fame como jugador y como entrenador. Johnny Kerr es el único técnico que ha ganado el premio con un balance negativo (33–48 con Chicago Bulls en 1966-67), pero fue honrado por haber guiado a los Bulls a los Playoffs de la NBA en su primera temporada en la liga. En la temporada 2019-20, Nick Nurse gana este galardón, siendo su segunda temporada como entrenador en la liga. Al hacerlo, se convierte en el primero en ganarlo en la G-League, cuando entrenaba a los Iowa Energy, ahora Iowa Wolves, y ahora en la NBA siendo entrenador de los Toronto Raptors. (es)
- Der NBA Coach of the Year Award (Red-Auerbach-Trophäe) wird seit der Saison 1962/63 an den besten Trainer der nordamerikanischen Basketballliga NBA vergeben. Seit 2002/03 wird der Gewinner mit einer Wahl am Ende der regulären Spielzeit jeder NBA-Saison ermittelt. Stimmberechtigt ist eine Auswahl US-amerikanischer und kanadischer Sportjournalisten. Jeder Stimmberechtigte vergibt eine Stimme für den ersten, zweiten und dritten Trainer seiner Wahl. Die Erststimme wird mit fünf Punkten bewertet, die Zweitstimme mit drei Punkten und die Drittstimme mit einem Punkt. Der Trainer mit der höchsten absoluten Punktzahl erhält die Auszeichnung als Trainer des Jahres. Rekordsieger sind aktuell Don Nelson, Pat Riley und Gregg Popovich mit jeweils drei Auszeichnungen (Stand: Saisonende 2020/21). (de)
- The National Basketball Association's Coach of the Year is an annual National Basketball Association (NBA) award given since the 1962–63 NBA season. The winner receives the Red Auerbach Trophy, which is named in honor of the head coach who led the Boston Celtics to nine NBA championships from 1956 to 1966. The winner is selected at the end of the regular season by a panel of sportswriters from the United States and Canada, each of whom casts a vote for first, second and third place selections. Each first-place vote is worth five points; each second-place vote is worth three points; and each third-place vote is worth one point. The person with the highest point total, regardless of the number of first-place votes, wins the award. Since its inception, the award has been given to 40 different coaches. The most recent award winner is current Phoenix Suns head coach Monty Williams. Gregg Popovich, Don Nelson and Pat Riley have each won the award three times, while Hubie Brown, Mike Budenholzer, Mike D'Antoni, Bill Fitch, Cotton Fitzsimmons, Gene Shue, and Tom Thibodeau have each won it twice. No coach has won consecutive Coach of the Year awards. Riley is the only coach to be named Coach of the Year with three franchises. Tom Heinsohn, Bill Sharman, and Lenny Wilkens are the only recipients to have been inducted to the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame as both player and coach. Johnny Kerr is the only person to win the award with a losing record (33–48 with the Chicago Bulls in 1966–67). Kerr was honored because he had guided the Bulls to the NBA Playoffs in their first season in the league. Doc Rivers is the only person to win the award despite his team not making the playoffs (41–41 with the Orlando Magic in 1999–2000). Only five recipients also coached the team that won the championship the same season: Red Auerbach, Red Holzman, Bill Sharman, Phil Jackson, and Gregg Popovich. Popovich is the only NBA Coach of the Year recipient to win the championship in the same season twice, winning the NBA title with the San Antonio Spurs in 2003 and 2014. 2020 winner and current Toronto Raptors head coach Nick Nurse is the only coach to receive this honor in both the NBA and the NBA G League, having received the G League award in 2011. 2015–16 recipient Steve Kerr only coached 39 of the 82 games in the season due to complications from offseason back surgery, though he received credit for all of the Golden State Warriors' 73 wins that season. Assistant coach Luke Walton served as interim head coach for the other 43 games for the Warriors, receiving one second-place vote and two third-place votes. Kerr asked the league to award Walton with the wins accumulated during Kerr's medical recovery time, but the NBA refused to do so because under league rules interim head coaches do not have win-loss records at all. (en)
- L'NBA Coach of the Year Award è il premio conferito dalla lega americana al miglior allenatore della stagione. Il trofeo consegnato al vincitore è intitolato a Red Auerbach. (it)
- Le NBA Coach of the Year Award, aussi appelé Red Auerbach Award, en hommage à l'entraîneur de la dynastie des Celtics de Boston qui a remporté neuf titres en dix saisons, récompense le meilleur entraîneur de la saison en NBA depuis la saison 1962-1963. Le lauréat est sélectionné à la fin de la saison régulière par un jury de journalistes sportifs des États-Unis et du Canada, qui votent chacun pour la première, la deuxième et la troisième place. Chaque vote pour la première place vaut cinq points; chaque vote pour la deuxième place vaut trois points; et chaque vote pour la troisième place vaut un point. La personne ayant obtenu le total de points le plus élevé, peu importe le nombre de votes pour la première place, remporte la distinction. En général, n’est pas récompensé l’entraîneur qui a obtenu le meilleur bilan en saison régulière, mais celui qui a obtenu les meilleurs résultats par rapport aux ressources qu’il avait à disposition. Pat Riley, Don Nelson et Gregg Popovich ont gagné ce trophée à trois reprises chacun, tandis que Hubie Brown, Mike Budenholzer, Mike D'Antoni, Bill Fitch, Cotton Fitzsimmons, Gene Shue et Tom Thibodeau l’ont chacun remporté deux fois. Aucun entraîneur n’a remporté ce titre deux saisons consécutivement. Riley a été lauréat avec trois équipes différentes (Lakers de Los Angeles, Knicks de New York, Heat de Miami). Tom Heinsohn, Bill Sharman et Lenny Wilkens sont les seuls vainqueurs à avoir été intronisés au Naismith Memorial Basketball Hall of Fame en tant que joueur et entraîneur. Johnny Kerr est le seul entraîneur à avoir remporté le titre avec bilan de saison régulière sous les 50,0% de victoires (33-48 avec les Bulls de Chicago en 1966-1967). Kerr a été honoré parce qu’il a mené les Bulls aux playoffs NBA dans leur première saison dans la ligue. Doc Rivers est la seule personne à remporter le titre, sans avoir participé aux playoffs NBA (41-41 avec le Magic d'Orlando en 1999-2000). Seuls 5 lauréats ont également entraîné l’équipe qui a remporté le titre NBA la même saison : Red Auerbach, Red Holzman, Bill Sharman, Phil Jackson et Gregg Popovich. Nick Nurse, l’entraîneur des Raptors de Toronto et vainqueur des Finales NBA 2019, est le seul entraîneur à recevoir cette distinction en NBA et dans la NBA Gatorade League, reçu en 2011. Depuis sa création, le prix a été remis à 47 entraîneurs différents. Le plus récent lauréat est l’entraîneur des Suns de Phoenix, Monty Williams. (fr)
- NBA最優秀コーチ賞 (NBA Coach of the Year Award) は、NBAにおいてレギュラーシーズンの間に最も優秀だったヘッドコーチに贈られる賞である。現在、受賞者にはレッド・アワーバック・トロフィーが授与される。1962-63シーズンに制定された。初代受賞者はハリー・ギャラティン。 アメリカ合衆国とカナダのスポーツ記者及び放送関係者の投票によって選出される。1人につき3人のコーチに投票でき、1位票（5ポイント）、2位票（3ポイント）、3位票（1ポイント）がそれぞれ加算され、最も得票を稼いだコーチの受賞となる。 唯一負け越しで受賞したのは、1966-67シーズンのジョニー・カー。最多はドン・ネルソン、パット・ライリー、グレッグ・ポポヴィッチ の3回受賞。受賞シーズンにNBA制覇を果たしたのはレッド・アワーバック、レッド・ホルツマン、ビル・シャーマン、フィル・ジャクソン、グレッグ・ポポヴィッチの5人。 (ja)
- NBA 올해의 코치상(영어: NBA Coach of the Year Award)은 전미 농구 협회 (NBA)의 상으로, 정규 시즌 중 가장 좋은 활약을 한 헤드코치에게 주어진다. (ko)
- NBA Coach of the Year är ett pris som delas ut i basketligan NBA till den bästa coachen under året. Priset kallas även Red Auerbach Trophy efter Red Auerbach, som vann priset säsongen 1964/1965. (sv)
- NBA Coach of the Year Award – nagroda dla najlepszego trenera sezonu w NBA. Zwycięzca otrzymuje „Red Auerbach Trophy”. Gregg Popovich, Don Nelson i Pat Riley zdobyli nagrodę po trzy razy, przy czym Riley dokonał tego prowadząc trzy różne drużyny. Johnny Kerr jest jedynym trenerem uhonorowanym tytułem mimo negatywnego bilansu swej drużyny po sezonie zasadniczym. Doceniono, iż w sezonie 1966–1967 wprowadził debiutujące w lidze Chicago Bulls do fazy play-off. (pl)
- O NBA Coach of the Year é um prêmio entregue pela National Basketball Association (NBA) anualmente ao melhor técnico da temporada. O primeiro vencedor foi Red Auerbach após conquistar o troféu na temporada da NBA de 1962-63. Os jogadores votam, ao fim de cada temporada, nos melhores técnicos da temporada, sendo escolhidos o primeiro, o segundo e o terceiro. Desde o início, são 38 diferentes treinadores a conquistar a honraria. O mais recente foi Mike Budenholzer, do Atlanta Hawks. Gregg Popovich, Don Nelson e Pat Riley são os maiores vencedores com três conquistas, sendo que Riley é o único técnico a ser nomeado "Técnico do Ano" por três clubes diferentes. Johnny Kerr é o único homem a conquistar o prêmio com um saldo negativo (33-48 com o Chicago Bulls em 1967). Ele foi nomeado porque guiou o time até os playoffs. (pt)
- Титул Тренер года Национальной баскетбольной ассоциации — награда лучшему тренеру сезона НБА, присуждается ежегодно с сезона 1962-63. Победитель получает приз имени Рэда Ауэрбаха, названный в честь баскетбольного тренера, приведшего «Бостон Селтикс» к девяти победам в чемпионате НБА с 1956 по 1966 годы. Лучшего тренера выбирают спортивные журналисты из США и Канады голосованием за трёх лучших тренеров из списка. За первое место начисляется 5 очков, за второе — 3, а за третье — 1. Тренер, набравший наибольшее количество баллов по итогам голосования, признаётся тренером года НБА. С момента учреждения награды титул присуждался 40 разным тренерам. Текущий обладатель титула — главный тренер «Финикс Санз» Монти Уильямс. Дон Нельсон, Пэт Райли и Грегг Попович завоевывали этот приз трижды, а Хуби Браун, Билл Фитч, Коттон Фитцсиммонс и Джин Шу становились обладателями трофея по два раза. Райли — единственный тренер, становившийся лучшим с тремя разными командами. Джонни Керр — единственный обладатель титула с отрицательной разницей побед и поражений (33-48, «Чикаго Буллз» в сезоне 1966-67). Керр был удостоен титула, так как вывел «Буллз» в в первом же сезоне команды в НБА. (ru)
- Тренер року НБА (англ. NBA Coach of the Year Award) — щорічна нагорода Національної баскетбольної асоціації (НБА), яка вручається найкращому головному тренеру команди НБА за підсумками регулярного сезону, починаючи з сезону 1962-63 року. Переможець отримує трофей ім. Реда Ауербаха, названий в честь колишнього головного тренера команди Бостон Селтікс, який здобув 9 титулів Чемпіона НБА як тренер Селтікс у період з 1956 по 1966 роки. Переможця обирають по закінченню регулярного сезону, на основі голосів групи спортивних та телевізійних журналістів з США та Канади, кожний з яких складає список тренерів з трьох позицій. Кожний тренер, який отримав перше місце в такому списку отримує 5 очок; друге місце варте 3 очок; третє - 1 очко. Тренер, який набрав в підсумку найбільшу кількість очок, незважаючи на кількість отриманих перших місць, отримує нагороду. Переможцями цієї нагороди за історію НБА ставали 40 різних тренерів. та Пет Райлі отримували нагороди тричі кожен, а , , , Грегг Попович та - двічі кожен. Жоден з тренерів не ставав лауреатом нагороди двічі поспіль. Райлі єдиний лауреат, який отримував три свої нагороди в трьох різних командах. Ларрі Берд єдиний лауреат цієї нагороди, який також отримував нагороду Найцінніший гравець НБА. та єдині лауреати нагороди, які були включені до як гравці, а також як тренери. єдиний лауреат нагороди, який здобув менше перемог аніж поразок за сезон (33–48 з командою Чикаго Буллз в сезоні 1966-67 року). Керра нагородили, тому що він привів Буллз до в перший рік команди в лізі. (uk)
- NBA年度最佳教练（英文：NBA Coach of the Year Award），是由美国国家篮球协会颁发给每年NBA联赛中，使球队取得最大进步或者指挥最突出的教练之奖项。首次颁奖在1962-63赛季举行。得獎者將會得到以阿諾·奧拜克命名的「阿諾·奧拜克盃」，在例行賽結束後，會由來自美國及加拿大的體育記者們先選出心中的第1至3名，第一名得5分、第二名得3分，而第三名得1分，最後由得分最高者得獎。帕特·莱利是唯一一位代表三支不同球队获得最佳教练。 賴瑞·柏德 是唯一一位得過NBA最有價值球員的教練，比爾·夏曼與藍尼·威肯斯是唯二以教練及球員這兩個身份入選名人堂的人，是唯一以不到五成勝率卻得獎的教練，而得獎原因是因為他在創隊第一年就帶領芝加哥公牛隊打進季後賽。 至今沒有得獎者連任，而所有得獎者都具有美國籍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der NBA Coach of the Year Award (Red-Auerbach-Trophäe) wird seit der Saison 1962/63 an den besten Trainer der nordamerikanischen Basketballliga NBA vergeben. Seit 2002/03 wird der Gewinner mit einer Wahl am Ende der regulären Spielzeit jeder NBA-Saison ermittelt. Stimmberechtigt ist eine Auswahl US-amerikanischer und kanadischer Sportjournalisten. Jeder Stimmberechtigte vergibt eine Stimme für den ersten, zweiten und dritten Trainer seiner Wahl. Die Erststimme wird mit fünf Punkten bewertet, die Zweitstimme mit drei Punkten und die Drittstimme mit einem Punkt. Der Trainer mit der höchsten absoluten Punktzahl erhält die Auszeichnung als Trainer des Jahres. Rekordsieger sind aktuell Don Nelson, Pat Riley und Gregg Popovich mit jeweils drei Auszeichnungen (Stand: Saisonende 2020/21). (de)
- L'NBA Coach of the Year Award è il premio conferito dalla lega americana al miglior allenatore della stagione. Il trofeo consegnato al vincitore è intitolato a Red Auerbach. (it)
- NBA最優秀コーチ賞 (NBA Coach of the Year Award) は、NBAにおいてレギュラーシーズンの間に最も優秀だったヘッドコーチに贈られる賞である。現在、受賞者にはレッド・アワーバック・トロフィーが授与される。1962-63シーズンに制定された。初代受賞者はハリー・ギャラティン。 アメリカ合衆国とカナダのスポーツ記者及び放送関係者の投票によって選出される。1人につき3人のコーチに投票でき、1位票（5ポイント）、2位票（3ポイント）、3位票（1ポイント）がそれぞれ加算され、最も得票を稼いだコーチの受賞となる。 唯一負け越しで受賞したのは、1966-67シーズンのジョニー・カー。最多はドン・ネルソン、パット・ライリー、グレッグ・ポポヴィッチ の3回受賞。受賞シーズンにNBA制覇を果たしたのはレッド・アワーバック、レッド・ホルツマン、ビル・シャーマン、フィル・ジャクソン、グレッグ・ポポヴィッチの5人。 (ja)
- NBA 올해의 코치상(영어: NBA Coach of the Year Award)은 전미 농구 협회 (NBA)의 상으로, 정규 시즌 중 가장 좋은 활약을 한 헤드코치에게 주어진다. (ko)
- NBA Coach of the Year är ett pris som delas ut i basketligan NBA till den bästa coachen under året. Priset kallas även Red Auerbach Trophy efter Red Auerbach, som vann priset säsongen 1964/1965. (sv)
- NBA Coach of the Year Award – nagroda dla najlepszego trenera sezonu w NBA. Zwycięzca otrzymuje „Red Auerbach Trophy”. Gregg Popovich, Don Nelson i Pat Riley zdobyli nagrodę po trzy razy, przy czym Riley dokonał tego prowadząc trzy różne drużyny. Johnny Kerr jest jedynym trenerem uhonorowanym tytułem mimo negatywnego bilansu swej drużyny po sezonie zasadniczym. Doceniono, iż w sezonie 1966–1967 wprowadził debiutujące w lidze Chicago Bulls do fazy play-off. (pl)
- NBA年度最佳教练（英文：NBA Coach of the Year Award），是由美国国家篮球协会颁发给每年NBA联赛中，使球队取得最大进步或者指挥最突出的教练之奖项。首次颁奖在1962-63赛季举行。得獎者將會得到以阿諾·奧拜克命名的「阿諾·奧拜克盃」，在例行賽結束後，會由來自美國及加拿大的體育記者們先選出心中的第1至3名，第一名得5分、第二名得3分，而第三名得1分，最後由得分最高者得獎。帕特·莱利是唯一一位代表三支不同球队获得最佳教练。 賴瑞·柏德 是唯一一位得過NBA最有價值球員的教練，比爾·夏曼與藍尼·威肯斯是唯二以教練及球員這兩個身份入選名人堂的人，是唯一以不到五成勝率卻得獎的教練，而得獎原因是因為他在創隊第一年就帶領芝加哥公牛隊打進季後賽。 至今沒有得獎者連任，而所有得獎者都具有美國籍。 (zh)
- El Premi a l'Entrenador de l'Any de l'NBA (National Basketball Association's Coach of the Year) és un guardó anual atrogat per l'NBA des de la temporada 1961-62. El guanyador rep el trofeu Red Auerbach, anomenat en honor de l'entrenador que va portar als Boston Celtics a aconseguir 9 campionats de l'NBA (1956-1966). El guanyador és seleccionat a final de la fase regular de la temporada per un jurat de periodistes esportius dels Estats Units i Canadà, del qual cadascun d'ells emet un vot per al primer (5 punts), segon (3 punts) i tercer (1 punt) lloc. L'entrenador amb més vots totals, independentment dels vots rebuts en el primer lloc, guanya el premi. (ca)
- Το βραβείο προπονητή της χρονιάς στο NBA είναι ένα ετήσιο βραβείο στο NBA, που απονέμεται στον προπονητή με την καλύτερη απόδοση κατά τη διάρκεια της κανονικής περιόδου της σεζόν. Ο νικητής κερδίζει το τρόπαιο "Red Auerbach", το οποίο πήρε την ονομασία του από τον προπονητή που οδήγησε τους Μπόστον Σέλτικς σε 9 πρωταθλήματα το διάστημα 1956-1966. Ο νικητής προκύπτει μετά από ψηφοφορία μίας ομάδας δημοσιογράφων και αθλητικογράφων από όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά. Το βραβείο δόθηκε για πρώτη φορά την αγωνιστική περίοδο 1962-63 και το κέρδισε ο των Σαιντ Λούις Χοκς. (el)
- El Entrenador del Año de la NBA (National Basketball Association's Coach of the Year) es un premio anual otorgado por la NBA desde la temporada 1961-62. El ganador recibe el trofeo Red Auerbach, nombrado en honor al entrenador que lideró a Boston Celtics a nueve campeonatos de la NBA desde 1956 hasta 1966. El ganador es seleccionado a final de la temporada regular por un jurado de periodistas deportivos de los Estados Unidos y Canadá, cada uno de ellos emitiendo un voto para el primer, segundo y tercer lugar. Cada voto para la primera posición vale cinco puntos, para la segunda posición vale tres puntos y para la tercera posición vale un punto. El entrenador con mayor número de votos totales, independientemente del número de votos de primera posición, gana el premio. (es)
- The National Basketball Association's Coach of the Year is an annual National Basketball Association (NBA) award given since the 1962–63 NBA season. The winner receives the Red Auerbach Trophy, which is named in honor of the head coach who led the Boston Celtics to nine NBA championships from 1956 to 1966. The winner is selected at the end of the regular season by a panel of sportswriters from the United States and Canada, each of whom casts a vote for first, second and third place selections. Each first-place vote is worth five points; each second-place vote is worth three points; and each third-place vote is worth one point. The person with the highest point total, regardless of the number of first-place votes, wins the award. (en)
- Le NBA Coach of the Year Award, aussi appelé Red Auerbach Award, en hommage à l'entraîneur de la dynastie des Celtics de Boston qui a remporté neuf titres en dix saisons, récompense le meilleur entraîneur de la saison en NBA depuis la saison 1962-1963. Le lauréat est sélectionné à la fin de la saison régulière par un jury de journalistes sportifs des États-Unis et du Canada, qui votent chacun pour la première, la deuxième et la troisième place. Chaque vote pour la première place vaut cinq points; chaque vote pour la deuxième place vaut trois points; et chaque vote pour la troisième place vaut un point. La personne ayant obtenu le total de points le plus élevé, peu importe le nombre de votes pour la première place, remporte la distinction. (fr)
- O NBA Coach of the Year é um prêmio entregue pela National Basketball Association (NBA) anualmente ao melhor técnico da temporada. O primeiro vencedor foi Red Auerbach após conquistar o troféu na temporada da NBA de 1962-63. Os jogadores votam, ao fim de cada temporada, nos melhores técnicos da temporada, sendo escolhidos o primeiro, o segundo e o terceiro. (pt)
- Титул Тренер года Национальной баскетбольной ассоциации — награда лучшему тренеру сезона НБА, присуждается ежегодно с сезона 1962-63. Победитель получает приз имени Рэда Ауэрбаха, названный в честь баскетбольного тренера, приведшего «Бостон Селтикс» к девяти победам в чемпионате НБА с 1956 по 1966 годы. Лучшего тренера выбирают спортивные журналисты из США и Канады голосованием за трёх лучших тренеров из списка. За первое место начисляется 5 очков, за второе — 3, а за третье — 1. Тренер, набравший наибольшее количество баллов по итогам голосования, признаётся тренером года НБА. (ru)
- Тренер року НБА (англ. NBA Coach of the Year Award) — щорічна нагорода Національної баскетбольної асоціації (НБА), яка вручається найкращому головному тренеру команди НБА за підсумками регулярного сезону, починаючи з сезону 1962-63 року. Переможець отримує трофей ім. Реда Ауербаха, названий в честь колишнього головного тренера команди Бостон Селтікс, який здобув 9 титулів Чемпіона НБА як тренер Селтікс у період з 1956 по 1966 роки. Переможця обирають по закінченню регулярного сезону, на основі голосів групи спортивних та телевізійних журналістів з США та Канади, кожний з яких складає список тренерів з трьох позицій. Кожний тренер, який отримав перше місце в такому списку отримує 5 очок; друге місце варте 3 очок; третє - 1 очко. Тренер, який набрав в підсумку найбільшу кількість очок, незва (uk)
|
