| dbo:abstract
|
- La temporada 2009-10 de l'NBA va ser la seixanta-quatrena de la història de la competició estatunidenca de bàsquet professional. Els Dallas Mavericks van ser els amfitrions de l'All-Star Game de l'NBA 2010, que se celebrà el 14 de febrer del 2010 al Cowboys Stadium d'Arlington, Texas. Els Charlotte Bobcats i els Philadelphia 76ers estrenaren nova equipació. (ca)
- الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 2009–10 (بالإنجليزية: 2009–10 NBA season) هو موسم من الرابطة الوطنية لكرة السلة. أقيم خلال الفترة 27 أكتوبر 2009 وحتى 17 يونيو 2010، وأشرف على تنظيمه الرابطة الوطنية لكرة السلة، وفاز فيه لوس أنجلوس ليكرز. (ar)
- The 2009–10 NBA season was the 64th season of the National Basketball Association (NBA). The 1,230-game regular season (82 games for each of the 30 teams) began on October 27, 2009, and ended on April 14, 2010. The season ended when the Los Angeles Lakers defeated the Boston Celtics four games to three to win their second consecutive NBA championship in the 2010 NBA Finals. The 2009 NBA draft was held on June 25, 2009, and Blake Griffin was selected first overall by the Los Angeles Clippers. The Dallas Mavericks hosted the 59th Annual All-Star Game at Cowboys Stadium in Arlington, Texas, on February 14, 2010. For the second time in NBA history, all eight Western Conference playoff teams won at least 50 games, and only 7 wins separated the Western Conference No. 1 seed from No. 8 seed. Both of these events first occurred in 2008. Cleveland's league-leading 61 wins was the lowest win total to lead the league since the Indiana Pacers won 61 games in 2003–04. The New Jersey Nets became the fifth team in NBA history to lose 70 games in a season. (en)
- Die NBA-Saison 2009/10 war die 64. Spielzeit der National Basketball Association. Die reguläre Saison begann am 27. Oktober 2009 und endete am 14. April 2010. Darauf folgten die NBA-Playoffs am 17. April 2010, die Mitte Juni mit den NBA Finals endeten. (de)
- La temporada 2009-10 de la NBA fue la sexagesimocuarta de la historia de la competición estadounidense de baloncesto. Los Dallas Mavericks fueron los anfitriones del All-Star Game de la NBA 2010, que se celebró el 14 de febrero de 2010 en el Cowboys Stadium de Arlington, Texas. Los Charlotte Bobcats junto con los Philadelphia 76ers estrenaron nuevo uniforme. (es)
- La saison NBA 2009-2010 est la 61e saison de la NBA (64e en comptant les trois saisons BAA). La phase régulière a débuté le 27 octobre 2009 et s'est terminée le 14 avril 2010, 1 230 matches ont été disputés. Les Lakers de Los Angeles sont champions de NBA en 2009-2010, ils conservent le titre acquis en 2008-2009. (fr)
- Kompetisi National Basketball Association musim 2009-2010 merupakan musim liga NBA yang ke-64 National Basketball Association yang dimulai pada 27 Oktober 2009 dan akan berakhir pada 14 April 2010 dengan jumlah pertandingan sebanyak 1230 atau 82 pertandingan untuk setiap tim (jumlahnya 30). Acara akan dilangsungkan di Cowboys Stadium, di kota Dallas, negara bagian Texas pada tanggal 14 Februari 2010. NBA Playoffs akan dimulai pada 17 April 2009. (in)
- 2009-2010シーズンのNBAは、NBAの64回目のシーズンである。 (ja)
- La stagione della National Basketball Association 2009-2010 è stata la 64ª edizione del campionato NBA. La stagione si è conclusa con la vittoria dei Los Angeles Lakers, che hanno sconfitto in finale i Boston Celtics per 4-3 nelle finali NBA. (it)
- NBA 2009/10 was het 64e seizoen van de National Basketball Association in de Verenigde Staten. Het reguliere seizoen, dat bestaat uit 82 wedstrijden voor elk van de dertig ploegen, begon op 27 oktober 2009 en eindigde op 14 april 2010. Drie dagen later begonnen de beste acht van de Western Conference en de beste acht van de Eastern Conference met de playoffs, die uiteindelijk werden gewonnen door de Los Angeles Lakers. De NBA Draft van 2009 werd gehouden op 25 juni en hier werd Blake Griffin als eerste gekozen door de Los Angeles Clippers. De All Star wedstrijd van dit jaar werd gespeeld in het stadion van de Dallas Mavericks op 14 februari 2010. (nl)
- National Basketball Association 2009/2010 är den 64:e säsongen av NBA, och den reguljära säsongen löper från tisdagen den 27 oktober 2009 till onsdagen den 14 april 2010, följd av ett slutspel fram till juni 2010. Samtliga 30 lag spelar 82 matcher under grundserien vilket gör att det spelas totalt 1 230 matcher under säsongen innan slutspelet inleddes den 17 april 2010. Torsdagen den 17 juni 2010 vann Los Angeles Lakers sin sextonde NBA-titel (de fem första som Minneapolis Lakers) efter att ha besegrat Boston Celtics med 4-3 i matcher i en finalserie i bäst av 7 matcher. För andra gången i historien hade alla åtta slutspelslag i Western Conference vunnit minst 50 matcher under grundseriespelet. Första gången detta hände var säsongen 2007/2008. Den 59:e All Star-matchen spelades den 14 februari 2010 inför 108 713 åskådare. East Conference vann matchen över Western Conference med 141-139 som spelades i Cowboys Stadium i Arlington, Texas, och som i normala fall är hemmaarena för NFL-laget Dallas Cowboys. Den årliga NBA-draften hölls den 25 juni 2009, där Los Angeles Clippers hade första valet. Den då 22-årige svensken Jonas Jerebko blev vald i andra rundan, som nummer 39 totalt, av Detroit Pistons. I och med Jerebkos debutsäsong i serien så har den första svensken spelat i NBA. Han spelade totalt 80 av lagets 82 grundseriematcher och blev även i februari 2010 utsedd till "Månadens spelare" för rookies (nykomlingar). (sv)
- A temporada da NBA de 2009-10 é a 64ª da NBA e teve início em 27 de outubro de 2009 e término em 17 de junho de 2010. (pt)
- Сезон НБА 2009–2010 був 64-им сезоном в Національній баскетбольній асоціації. Переможцями сезону стали «Лос-Анджелес Лейкерс», які здолали у «Бостон Селтікс». (uk)
- Сезон 2009/2010 является 64-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации. Регулярный сезон прошёл с 27 октября 2009 года по 14 апреля 2010 года. Регулярный сезон состоял из 1,230 матчей, по 82 игры у каждой из 30 команд. «Лос-Анджелес Лейкерс» стал чемпионом НБА, обыграв «Бостон Селтикс» со счетом 4-3. Это 16-й титул в истории клуба. Коби Брайант был признан MVP финала плей-офф НБА. (ru)
- 2009-10賽季是NBA第64個賽季。常规赛从2009年10月27日持续到2010年4月14日。在季后赛中，洛杉矶湖人4:3擊敗波士顿凯尔特人获得总冠军。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La temporada 2009-10 de l'NBA va ser la seixanta-quatrena de la història de la competició estatunidenca de bàsquet professional. Els Dallas Mavericks van ser els amfitrions de l'All-Star Game de l'NBA 2010, que se celebrà el 14 de febrer del 2010 al Cowboys Stadium d'Arlington, Texas. Els Charlotte Bobcats i els Philadelphia 76ers estrenaren nova equipació. (ca)
- الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 2009–10 (بالإنجليزية: 2009–10 NBA season) هو موسم من الرابطة الوطنية لكرة السلة. أقيم خلال الفترة 27 أكتوبر 2009 وحتى 17 يونيو 2010، وأشرف على تنظيمه الرابطة الوطنية لكرة السلة، وفاز فيه لوس أنجلوس ليكرز. (ar)
- Die NBA-Saison 2009/10 war die 64. Spielzeit der National Basketball Association. Die reguläre Saison begann am 27. Oktober 2009 und endete am 14. April 2010. Darauf folgten die NBA-Playoffs am 17. April 2010, die Mitte Juni mit den NBA Finals endeten. (de)
- La temporada 2009-10 de la NBA fue la sexagesimocuarta de la historia de la competición estadounidense de baloncesto. Los Dallas Mavericks fueron los anfitriones del All-Star Game de la NBA 2010, que se celebró el 14 de febrero de 2010 en el Cowboys Stadium de Arlington, Texas. Los Charlotte Bobcats junto con los Philadelphia 76ers estrenaron nuevo uniforme. (es)
- La saison NBA 2009-2010 est la 61e saison de la NBA (64e en comptant les trois saisons BAA). La phase régulière a débuté le 27 octobre 2009 et s'est terminée le 14 avril 2010, 1 230 matches ont été disputés. Les Lakers de Los Angeles sont champions de NBA en 2009-2010, ils conservent le titre acquis en 2008-2009. (fr)
- Kompetisi National Basketball Association musim 2009-2010 merupakan musim liga NBA yang ke-64 National Basketball Association yang dimulai pada 27 Oktober 2009 dan akan berakhir pada 14 April 2010 dengan jumlah pertandingan sebanyak 1230 atau 82 pertandingan untuk setiap tim (jumlahnya 30). Acara akan dilangsungkan di Cowboys Stadium, di kota Dallas, negara bagian Texas pada tanggal 14 Februari 2010. NBA Playoffs akan dimulai pada 17 April 2009. (in)
- 2009-2010シーズンのNBAは、NBAの64回目のシーズンである。 (ja)
- La stagione della National Basketball Association 2009-2010 è stata la 64ª edizione del campionato NBA. La stagione si è conclusa con la vittoria dei Los Angeles Lakers, che hanno sconfitto in finale i Boston Celtics per 4-3 nelle finali NBA. (it)
- A temporada da NBA de 2009-10 é a 64ª da NBA e teve início em 27 de outubro de 2009 e término em 17 de junho de 2010. (pt)
- Сезон НБА 2009–2010 був 64-им сезоном в Національній баскетбольній асоціації. Переможцями сезону стали «Лос-Анджелес Лейкерс», які здолали у «Бостон Селтікс». (uk)
- Сезон 2009/2010 является 64-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации. Регулярный сезон прошёл с 27 октября 2009 года по 14 апреля 2010 года. Регулярный сезон состоял из 1,230 матчей, по 82 игры у каждой из 30 команд. «Лос-Анджелес Лейкерс» стал чемпионом НБА, обыграв «Бостон Селтикс» со счетом 4-3. Это 16-й титул в истории клуба. Коби Брайант был признан MVP финала плей-офф НБА. (ru)
- 2009-10賽季是NBA第64個賽季。常规赛从2009年10月27日持续到2010年4月14日。在季后赛中，洛杉矶湖人4:3擊敗波士顿凯尔特人获得总冠军。 (zh)
- The 2009–10 NBA season was the 64th season of the National Basketball Association (NBA). The 1,230-game regular season (82 games for each of the 30 teams) began on October 27, 2009, and ended on April 14, 2010. The season ended when the Los Angeles Lakers defeated the Boston Celtics four games to three to win their second consecutive NBA championship in the 2010 NBA Finals. For the second time in NBA history, all eight Western Conference playoff teams won at least 50 games, and only 7 wins separated the Western Conference No. 1 seed from No. 8 seed. Both of these events first occurred in 2008. (en)
- NBA 2009/10 was het 64e seizoen van de National Basketball Association in de Verenigde Staten. Het reguliere seizoen, dat bestaat uit 82 wedstrijden voor elk van de dertig ploegen, begon op 27 oktober 2009 en eindigde op 14 april 2010. Drie dagen later begonnen de beste acht van de Western Conference en de beste acht van de Eastern Conference met de playoffs, die uiteindelijk werden gewonnen door de Los Angeles Lakers. (nl)
- National Basketball Association 2009/2010 är den 64:e säsongen av NBA, och den reguljära säsongen löper från tisdagen den 27 oktober 2009 till onsdagen den 14 april 2010, följd av ett slutspel fram till juni 2010. Samtliga 30 lag spelar 82 matcher under grundserien vilket gör att det spelas totalt 1 230 matcher under säsongen innan slutspelet inleddes den 17 april 2010. Torsdagen den 17 juni 2010 vann Los Angeles Lakers sin sextonde NBA-titel (de fem första som Minneapolis Lakers) efter att ha besegrat Boston Celtics med 4-3 i matcher i en finalserie i bäst av 7 matcher. (sv)
|
