| dbo:abstract
|
- الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 2004–05 (بالإنجليزية: 2004–05 NBA season) هو الموسم 59 من إن بي أي. أقيم خلال الفترة 2 نوفمبر 2004 وحتى 23 يونيو 2005، وأشرف على تنظيمه إن بي أي، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 30، وفاز فيه سان أنطونيو سبرز. (ar)
- La temporada 2004-05 de l'NBA fou la 59a en la història de l'NBA. Començà el 2 de novembre de 2004 i finalitzà el 20 d'abril de 2005. San Antonio Spurs fou el campió després de guanyar a Detroit Pistons per 4-3. (ca)
- The 2004–05 NBA season was the 59th season of the National Basketball Association (NBA). It began on November 2, 2004 and ended June 23, 2005. The season ended with the San Antonio Spurs defeating the defending-champion Detroit Pistons, 4–3, in the NBA Finals. (en)
- Die NBA-Saison 2004/05 war die 59. Spielzeit der National Basketball Association. Die reguläre Saison begann am 2. November 2004 und endete am 20. April 2005. Mit den neu gegründeten Charlotte Bobcats nahmen seit dieser Saison insgesamt 30 Mannschaften teil. Jedes Team absolvierte 82 Spiele. Die acht besten jeder Conference qualifizierten sich für die NBA Playoffs, die am 23. April 2005 begannen und durch die NBA Finals 2005 am 23. Juni abgeschlossen wurden. Die San Antonio Spurs besiegten in den NBA Finals den Titelverteidiger Detroit Pistons mit 4:3 und wurden zum dritten Mal in der Vereinsgeschichte nach 1999 und 2003 NBA-Meister. Sie sind erst die fünfte NBA-Mannschaft, die mindestens drei Titel gewinnen konnte (Boston Celtics, Los Angeles Lakers, Chicago Bulls und Detroit Pistons). (de)
- La temporada 2004-05 de la NBA fue la quincuagésimo novena en la historia de la liga. Dio comienzo el 2 de noviembre de 2004 y finalizó el 20 de abril de 2005. La temporada finalizó con San Antonio Spurs como campeones de la NBA tras derrotar a Detroit Pistons por 4-3. (es)
- La saison NBA 2004-2005 est la 56e saison de la NBA (la 59e en comptant les 3 saisons de BAA). Elle commence le 2 novembre 2004 et se termine le 20 avril 2005. La saison se termine sur la victoire des San Antonio Spurs face aux tenants du titre, les Detroit Pistons, 4 victoires à 3. (fr)
- 2004-2005シーズンのNBAは、NBAの59回目のシーズンである。レギュラーシーズンは2004年11月2日から始まり、2005年6月23日に全日程が終了した。 (ja)
- La stagione della National Basketball Association 2004-2005 fu la 59ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei San Antonio Spurs, che sconfissero in finale i Detroit Pistons per 4-3 nelle finali NBA. (it)
- A Temporada da NBA de 2004-05 (em inglês: 2004-05 NBA season) foi a 59ª temporada da National Basketball Association (NBA). Teve início em 2 de novembro de 2004 e término em 23 de junho de 2005. A temporada acabou com o San Antonio Spurs derrotando o campeão da temporada anterior Detroit Pistons por 4-3 na final. (pt)
- National Basketball Association 2004/2005 är den 59:e säsongen av den amerikanska proffsligan i basket. Säsongen inleddes den 2 november 2004 och avslutades den 20 april 2005 efter 1 230 seriematcher, vilket gjorde att samtliga 30 lagen spelade 82 matcher var. Torsdagen den 23 juni 2005 vann San Antonio Spurs sin tredje NBA-titel efter att ha besegrat Detroit Pistons med 4–3 i matcher i en finalserie i bäst av 7 matcher. All Star-matchen spelades den 20 februari 2005 i Pepsi Center i Denver, Colorado. Eastern Conference vann matchen över Western Conference med 125–115. Charlotte, North Carolina, fick, efter två års frånvaro, åter ett NBA-lag genom att Charlotte Bobcats spelade sin första säsong. Den här säsongen var också den första av NBA:s nya indelning av grupperna, som från och med nu bestod av sex divisioner med fem lag i varje istället för som tidigare fyra divisioner med varierande antal lag. Som en del i detta så försvann Midwest Division från Western Conference och ersattes med Northwest Division och Southwest Division. (sv)
- Сезон НБА 2004—2005 був 59-им сезоном в Національній баскетбольній асоціації. Переможцями сезону стали «Сан-Антоніо Сперс», які здолали у «Детройт Пістонс». (uk)
- Сезон 2004/2005 стал 59-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации. (ru)
- 2004-05 賽季是NBA第59赛季。常规赛由2004年11月2日舉行至2005年4月20日，在季后赛中，聖安東尼奧馬刺以4-3擊敗底特律活塞奪冠。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 2004–05 (بالإنجليزية: 2004–05 NBA season) هو الموسم 59 من إن بي أي. أقيم خلال الفترة 2 نوفمبر 2004 وحتى 23 يونيو 2005، وأشرف على تنظيمه إن بي أي، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 30، وفاز فيه سان أنطونيو سبرز. (ar)
- La temporada 2004-05 de l'NBA fou la 59a en la història de l'NBA. Començà el 2 de novembre de 2004 i finalitzà el 20 d'abril de 2005. San Antonio Spurs fou el campió després de guanyar a Detroit Pistons per 4-3. (ca)
- The 2004–05 NBA season was the 59th season of the National Basketball Association (NBA). It began on November 2, 2004 and ended June 23, 2005. The season ended with the San Antonio Spurs defeating the defending-champion Detroit Pistons, 4–3, in the NBA Finals. (en)
- La temporada 2004-05 de la NBA fue la quincuagésimo novena en la historia de la liga. Dio comienzo el 2 de noviembre de 2004 y finalizó el 20 de abril de 2005. La temporada finalizó con San Antonio Spurs como campeones de la NBA tras derrotar a Detroit Pistons por 4-3. (es)
- La saison NBA 2004-2005 est la 56e saison de la NBA (la 59e en comptant les 3 saisons de BAA). Elle commence le 2 novembre 2004 et se termine le 20 avril 2005. La saison se termine sur la victoire des San Antonio Spurs face aux tenants du titre, les Detroit Pistons, 4 victoires à 3. (fr)
- 2004-2005シーズンのNBAは、NBAの59回目のシーズンである。レギュラーシーズンは2004年11月2日から始まり、2005年6月23日に全日程が終了した。 (ja)
- La stagione della National Basketball Association 2004-2005 fu la 59ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei San Antonio Spurs, che sconfissero in finale i Detroit Pistons per 4-3 nelle finali NBA. (it)
- A Temporada da NBA de 2004-05 (em inglês: 2004-05 NBA season) foi a 59ª temporada da National Basketball Association (NBA). Teve início em 2 de novembro de 2004 e término em 23 de junho de 2005. A temporada acabou com o San Antonio Spurs derrotando o campeão da temporada anterior Detroit Pistons por 4-3 na final. (pt)
- Сезон НБА 2004—2005 був 59-им сезоном в Національній баскетбольній асоціації. Переможцями сезону стали «Сан-Антоніо Сперс», які здолали у «Детройт Пістонс». (uk)
- Сезон 2004/2005 стал 59-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации. (ru)
- 2004-05 賽季是NBA第59赛季。常规赛由2004年11月2日舉行至2005年4月20日，在季后赛中，聖安東尼奧馬刺以4-3擊敗底特律活塞奪冠。 (zh)
- Die NBA-Saison 2004/05 war die 59. Spielzeit der National Basketball Association. Die reguläre Saison begann am 2. November 2004 und endete am 20. April 2005. Mit den neu gegründeten Charlotte Bobcats nahmen seit dieser Saison insgesamt 30 Mannschaften teil. Jedes Team absolvierte 82 Spiele. Die acht besten jeder Conference qualifizierten sich für die NBA Playoffs, die am 23. April 2005 begannen und durch die NBA Finals 2005 am 23. Juni abgeschlossen wurden. (de)
- National Basketball Association 2004/2005 är den 59:e säsongen av den amerikanska proffsligan i basket. Säsongen inleddes den 2 november 2004 och avslutades den 20 april 2005 efter 1 230 seriematcher, vilket gjorde att samtliga 30 lagen spelade 82 matcher var. Torsdagen den 23 juni 2005 vann San Antonio Spurs sin tredje NBA-titel efter att ha besegrat Detroit Pistons med 4–3 i matcher i en finalserie i bäst av 7 matcher. All Star-matchen spelades den 20 februari 2005 i Pepsi Center i Denver, Colorado. Eastern Conference vann matchen över Western Conference med 125–115. (sv)
|
