| dbo:abstract
|
- Mór Jókai (hongarès: Jókai Mór) (Komárno, 18 de febrer de 1825 - Budapest, 5 de maig de 1904) també conegut com a Mauritius, Maurus o Maurici Jókai, fou un un noble, escriptor, novel·lista, dramaturg i revolucionari hongarès. Va escriure més de 300 obres en diversos gèneres, tot i que la seva fama va arribar arran dels seus romanços històrics. Entre d'altres destaquen: A Sárga Rózsa, Aranyember i Janicsárok végnapjai. Mór Jókai, va ser un participant actiu i una personalitat destacada en l'esclat de la revolució liberal hongaresa de 1848 a Pest, fins i tot va arribar a ser membre del parlament d'Hongria. Les novel·les romàntiques de Jókai es van fer molt populars entre l'elit de l'Anglaterra de l'època victoriana; sovint se'l va comparar amb Dickens a la premsa britànica del segle XIX. Un dels seus fans i admiradors més famosos va ser la mateixa reina Victòria. Hongria va emetre tres segells en el seu honor, tots l'1 de febrer de 1925. (ca)
- Mór Jókai (18. února 1825 Komárno – 5. května 1904 Budapešť) byl maďarský spisovatel, publicista a politik. Patřil k nejpopulárnějším autorům historicko romantických románů ve 2. polovině 19. století. Byl jedním z aktérů maďarské revoluce v roce 1848 a politice se věnoval až do pozdního věku. (cs)
- Mór Jókai von Ásva [ˈmoːr ˈjoːkɒi], getauft als Móricz Jókay, diverse bibliografische Synonyme (* 18. Februar 1825 in Komárom (dt. Komorn), Kaisertum Österreich; † 5. Mai 1904 in Budapest, Österreich-Ungarn) war ein ungarischer Schriftsteller und Journalist. Er war Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften. (de)
- JÓKAI Mór (naskiĝis la 18-an de februaro 1825, mortis la 5-an de majo 1904) estis la plej granda hungara verkisto, membro de Hungara Scienca Akademio, membro de Societo Kisfaludy. Jókai naskiĝis en Komárom (nuntempa Komárno en Slovakio). Kiel junulo li kune kun Sándor Petőfi partoprenis la liberigan batalon (1848/1849). La verkaro de Jókai apartenas al la romantismo, sed ankaŭ montras realismajn trajtojn. Natureca lingvaĵo, fantazio, humuro kaj granda patrioteco karakterizas lian verkaron. Lia unua edzino estis Róza Laborfalvi, la dua Bella Nagy. Ŝia adoptita filino estis Róza Jókai. Mór Jókai mortis en Budapeŝto. (eo)
- Móric Jókay de Ásva (Komárno, 1825eko otsailak 18 - Budapest, 1904ko maiatzak 5), ezagunagoa Mor Jókai ezizenez, hungariar idazlea izan zen, XIX. mendeko hungariar eleberrigile garrantzitsuena. (eu)
- Mór Jókai de Ásva (en húngaro: ásvai Jókai Mór; Komárom (actual Komárno), 18 de febrero de 1825 – Budapest, 5 de mayo de 1904) fue un novelista noble húngaro, el «gran cuentista húngaro», miembro de la Academia de Ciencias de Hungría. En algunos países el nombre Maurus Jokai se usaba. (es)
- Mór Jókai né Móricz Jókay ([ˈmoːɾ], [ˈjoːkɒi] ; ásvai Jókai Móric en hongrois, Mór Jókai von Ásva en allemand, parfois Maurice Jokaï en français), né le 18 février 1825 à Komárom et décédé le 5 mai 1904 (79 ans) à Budapest, est un écrivain hongrois, romancier et dramaturge. Auteur très prolifique (plus de 200 romans), il mêle un sens du romanesque et de l'humour à des descriptions précises, une imagination abondante et un goût pour l'exotisme. Son roman le plus célèbre est Az arany ember (L'Homme en or) et il est reconnu comme l'un des plus grands romanciers hongrois. Il fut également parlementaire, membre de la Chambre des magnats, membre de l'Académie hongroise des sciences (dès 1858), Chevalier de l'Ordre de Saint-Étienne de Hongrie, membre de la Société Kisfaludy, Président de la Société Petőfi et membre honoraire de la Société Dugonics. (fr)
- Móric Jókay de Ásva ([ˈmoːr ˈjoːkɒi], known as Mór Jókai; 18 February 1825 – 5 May 1904), outside Hungary also known as Maurus Jokai or Mauritius Jókai, was a Hungarian nobleman, novelist, dramatist and revolutionary. He was an active participant and a leading personality in the outbreak of Hungarian Liberal Revolution of 1848 in Pest. Jókai's romantic novels became very popular among the elite of Victorian era England; he was often compared to Dickens in the 19th century British press. One of his most famous fans and admirers was Queen Victoria herself. (en)
- Mór Jókai, in origine Jókay Móricz de Ásva (Komárom, 18 febbraio 1825 – Budapest, 5 maggio 1904), è stato uno scrittore e drammaturgo ungherese.La sua fama è legata in particolare ai romanzi. (it)
- ヨーカイ・モール(Jókai Mór、1825年2月18日 - 1904年5月5日)は、ハンガリーの作家、革命家、政治家。ハンガリー自由党の所属。日本語ではモオラス・ヨーカイ、モーラス・ヨーカイとも表記される。 (ja)
- 이 사람의 이름은 헝가리 이름으로, 성이 앞에 오고 이름이 뒤에 옵니다. 따라서 성은 ‘요커이’입니다. 요커이 모르(Jókai Mór, 1825년 2월 18일 – 1904년 5월 5일)는 헝가리의 소설가이다. 코마롬에서 태어나 시골 학교에서 수업한 후 부다페스트에서 잡지 편집에 종사했다. 21세 때 소설 <평일(平日)>(1846)을 발표하여 좋은 세평을 얻었다. 이즈음에 시인 페퇴피와 친교를 맺었고, 1848-1849년의 독립전쟁에도 참가했으나 중도에서 화평파로 전향하여 처형을 모면했다. 전후에는 신문 편집에 종사하면서 속속 장편소설을 발표하여 국민의 인기를 얻었고, 19세기 후반을 통해 문단뿐 아니라 헝가리 사회의 가장 인기 있는 인물이 되었다. 요카이 작품의 특색은 밝은 낭만주의와 분방한 판타지에 있고, 또한 타인의 추종을 불허하는 교묘한 화술도 큰 매력이 되고 있다. 그의 대표작으로는 현대의 것으로 19세기 초의 세태를 테마로하는 <헝가리의 대낮>(1853-1854), 속편에 해당하는 <카르파티 졸탄>(1854), 독립전쟁 직후의 헝가리 사회를 묘사한 <새 지주>(1863) 등이 있고 또한 역사물로서는 오스만 터키군의 헝가리 점령시대를 배경으로 한 <트랜실바니아의 황금시대>(1853), <헝가리에 있어서의 터키사회>(1853) 등 외에 <집시 남작>(1885)과 같은 가극(요한 슈트라우스 작곡)이 되어 세계적으로 알려진 작품도 있다. (ko)
- Mór Jókai de Ásva, także Maurns Jokay (ur. 18 lutego 1825 w Komárom jako Móric Ásvai Jókay, zm. 5 maja 1904 w Budapeszcie) – węgierski pisarz, parlamentarzysta (1861–1897). Jego powieści tłumaczone były na 25 języków. Nowela Saffi stała się podstawą libretta Barona cygańskiego – słynnej operetki Johanna Straussa (syna). (pl)
- Mór Jókai (Komárom, 18 februari 1825 - Boedapest, 5 mei 1904) was een Hongaarse romanschrijver, "a nagy Magyar mesemondó" (de Grote Hongaarse sprookjesverteller), en lid van de MTA (de Hongaarse Academie van Wetenschappen). (nl)
- Мор Йокаи (венг. Jókai Mór; 18 февраля 1825, Комарно — 5 мая 1904, Будапешт) — венгерский романист, одна из наиболее влиятельных фигур в венгерской литературе XIX века. Известен по романам «Безымянный замок», «Венгерский набоб», «Золотой человек» (1872). (ru)
- Mór Jókai de Ásva född 19 februari 1825 i Komárom, död 5 maj 1904 i Budapest, även känd som Maurus Jokai, var en ungersk dramatiker och författare. Jókai var den siste representanten för den så kallade romaneska romanen som, med Walter Scott som förebild och Miklós Jósika som föregångare hade avlöst János Arany och Sándor Petőfis lyrisk-patriotiska skola och lagt diktningen på relativ verklighetsgrund. Efter att ha kämpat vid Petőfis sida som den revolutionära ungdomens ledare 1848, verkade Jókai under en lång följd av år som redaktör för olika tidningar och tidskrifter med synnerlig kraft för höjande av ungernsk kulturella och politiska myndighet och satt från 1861 som riksdagsdeputerad för Tisza-partiet. Jókai hade redan 1841 framträtt som författare med romanen Hétköznapok, och började efter revolutionens avslutande ett författaskap som, med tanke på de många andra områden där Jókai verkat snarast saknar motstycke inom världsklitteraturen. Antalet romaner och novellsamlingar av Jókai uppgår till över 3000, och omkring 1850-1880 var Jókai utomlands snarast synonym till begreppet ungersk dikt. På senare år försökte Jókai, som hela tiden stått under nära inflytande av Victor Hugo och Eugène Sue, att tillämpa naturalistiska metoden, sannolikt påverkade av de på 1880-talet framträdande ung-ungerska författarna som Gergely Csiky, Kálmán Mikszáth och Ferenc Herczeg, men denna metod passade honom dåligt. Några av hans mer kända verk är Erdély aranykora, 1852 (Transsylvaniens gyllene ålder), Török világ Magyarországon (Turkarna i Ungern) och Egy magyar nábob, 1854 (En ungersk krösus). Hans A jövő század regénye (Novellen om det nästa århundradet) som skrevs 1872 anses som ett viktigt tidigt verk inom genren science fiction, även om den termen ännu inte existerade. En praktutgåva av hans samlade verk utom i 100 band (1898), och hans efterlämnade skrifter i tio band 1912. Ett 20-tal av Jókais romaner översattes till svenska på 1880- och 1890-talen. Jókai studerade juridik i Kecskemét. Från 1896 var han medlem av överhuset. (sv)
- Mór Jókai de Ásva (Komárom, 19 de Fevereiro de 1825 — Budapeste, 5 de Maio de 1904) foi um escritor húngaro. (pt)
- Мор Йокаї (угор. Jókai Mór; 18 лютого 1825, Комаром — 5 травня 1904, Будапешт) — , , драматург, публіцист, мемуарист, театральний критик, видавець, редактор, громадський та політичний діяч. Найбільш впливова постать угорської літератури XIX століття. Відомий завдяки своїм творам: угор. A névtelen vár (1877), угор. Egy magyar Nábob (1853), угор. Az arany ember (1872). (uk)
- 約卡伊（匈牙利語：Mór Jókai，1825年2月18日－1904年5月5日），19世紀匈牙利最重要的小說家。他是個多產作家，1894-1898年間出版的文集就多達100卷，大量的新聞作品尚不計在內。其早年作品如《工作日》（Hétköznapok,1845），流露出法國浪漫主義的影響，但是，一些成熟的小說卻更反映出現實和個人經歷。《一個匈牙利富豪》（Egy magyar nábob,1853-1854）和《金人》(Az arany ember,1873)，是他處理當代匈牙利題材的兩部最主要的小說。 约卡伊是匈牙利 戏剧家，小说家和革命家。他是 1848年在佩斯的匈牙利自由革命爆发中的积极参与者和领导人物。约卡伊的浪漫小说在维多利亚时代的英国精英中非常受欢迎，他经常在19世纪的英国媒体中与狄更斯相提并论。他最着名的粉丝和崇拜者之一是维多利亚女王本人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mór Jókai (18. února 1825 Komárno – 5. května 1904 Budapešť) byl maďarský spisovatel, publicista a politik. Patřil k nejpopulárnějším autorům historicko romantických románů ve 2. polovině 19. století. Byl jedním z aktérů maďarské revoluce v roce 1848 a politice se věnoval až do pozdního věku. (cs)
- Mór Jókai von Ásva [ˈmoːr ˈjoːkɒi], getauft als Móricz Jókay, diverse bibliografische Synonyme (* 18. Februar 1825 in Komárom (dt. Komorn), Kaisertum Österreich; † 5. Mai 1904 in Budapest, Österreich-Ungarn) war ein ungarischer Schriftsteller und Journalist. Er war Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften. (de)
- Móric Jókay de Ásva (Komárno, 1825eko otsailak 18 - Budapest, 1904ko maiatzak 5), ezagunagoa Mor Jókai ezizenez, hungariar idazlea izan zen, XIX. mendeko hungariar eleberrigile garrantzitsuena. (eu)
- Mór Jókai de Ásva (en húngaro: ásvai Jókai Mór; Komárom (actual Komárno), 18 de febrero de 1825 – Budapest, 5 de mayo de 1904) fue un novelista noble húngaro, el «gran cuentista húngaro», miembro de la Academia de Ciencias de Hungría. En algunos países el nombre Maurus Jokai se usaba. (es)
- Móric Jókay de Ásva ([ˈmoːr ˈjoːkɒi], known as Mór Jókai; 18 February 1825 – 5 May 1904), outside Hungary also known as Maurus Jokai or Mauritius Jókai, was a Hungarian nobleman, novelist, dramatist and revolutionary. He was an active participant and a leading personality in the outbreak of Hungarian Liberal Revolution of 1848 in Pest. Jókai's romantic novels became very popular among the elite of Victorian era England; he was often compared to Dickens in the 19th century British press. One of his most famous fans and admirers was Queen Victoria herself. (en)
- Mór Jókai, in origine Jókay Móricz de Ásva (Komárom, 18 febbraio 1825 – Budapest, 5 maggio 1904), è stato uno scrittore e drammaturgo ungherese.La sua fama è legata in particolare ai romanzi. (it)
- ヨーカイ・モール(Jókai Mór、1825年2月18日 - 1904年5月5日)は、ハンガリーの作家、革命家、政治家。ハンガリー自由党の所属。日本語ではモオラス・ヨーカイ、モーラス・ヨーカイとも表記される。 (ja)
- 이 사람의 이름은 헝가리 이름으로, 성이 앞에 오고 이름이 뒤에 옵니다. 따라서 성은 ‘요커이’입니다. 요커이 모르(Jókai Mór, 1825년 2월 18일 – 1904년 5월 5일)는 헝가리의 소설가이다. 코마롬에서 태어나 시골 학교에서 수업한 후 부다페스트에서 잡지 편집에 종사했다. 21세 때 소설 <평일(平日)>(1846)을 발표하여 좋은 세평을 얻었다. 이즈음에 시인 페퇴피와 친교를 맺었고, 1848-1849년의 독립전쟁에도 참가했으나 중도에서 화평파로 전향하여 처형을 모면했다. 전후에는 신문 편집에 종사하면서 속속 장편소설을 발표하여 국민의 인기를 얻었고, 19세기 후반을 통해 문단뿐 아니라 헝가리 사회의 가장 인기 있는 인물이 되었다. 요카이 작품의 특색은 밝은 낭만주의와 분방한 판타지에 있고, 또한 타인의 추종을 불허하는 교묘한 화술도 큰 매력이 되고 있다. 그의 대표작으로는 현대의 것으로 19세기 초의 세태를 테마로하는 <헝가리의 대낮>(1853-1854), 속편에 해당하는 <카르파티 졸탄>(1854), 독립전쟁 직후의 헝가리 사회를 묘사한 <새 지주>(1863) 등이 있고 또한 역사물로서는 오스만 터키군의 헝가리 점령시대를 배경으로 한 <트랜실바니아의 황금시대>(1853), <헝가리에 있어서의 터키사회>(1853) 등 외에 <집시 남작>(1885)과 같은 가극(요한 슈트라우스 작곡)이 되어 세계적으로 알려진 작품도 있다. (ko)
- Mór Jókai de Ásva, także Maurns Jokay (ur. 18 lutego 1825 w Komárom jako Móric Ásvai Jókay, zm. 5 maja 1904 w Budapeszcie) – węgierski pisarz, parlamentarzysta (1861–1897). Jego powieści tłumaczone były na 25 języków. Nowela Saffi stała się podstawą libretta Barona cygańskiego – słynnej operetki Johanna Straussa (syna). (pl)
- Mór Jókai (Komárom, 18 februari 1825 - Boedapest, 5 mei 1904) was een Hongaarse romanschrijver, "a nagy Magyar mesemondó" (de Grote Hongaarse sprookjesverteller), en lid van de MTA (de Hongaarse Academie van Wetenschappen). (nl)
- Мор Йокаи (венг. Jókai Mór; 18 февраля 1825, Комарно — 5 мая 1904, Будапешт) — венгерский романист, одна из наиболее влиятельных фигур в венгерской литературе XIX века. Известен по романам «Безымянный замок», «Венгерский набоб», «Золотой человек» (1872). (ru)
- Mór Jókai de Ásva (Komárom, 19 de Fevereiro de 1825 — Budapeste, 5 de Maio de 1904) foi um escritor húngaro. (pt)
- Мор Йокаї (угор. Jókai Mór; 18 лютого 1825, Комаром — 5 травня 1904, Будапешт) — , , драматург, публіцист, мемуарист, театральний критик, видавець, редактор, громадський та політичний діяч. Найбільш впливова постать угорської літератури XIX століття. Відомий завдяки своїм творам: угор. A névtelen vár (1877), угор. Egy magyar Nábob (1853), угор. Az arany ember (1872). (uk)
- 約卡伊（匈牙利語：Mór Jókai，1825年2月18日－1904年5月5日），19世紀匈牙利最重要的小說家。他是個多產作家，1894-1898年間出版的文集就多達100卷，大量的新聞作品尚不計在內。其早年作品如《工作日》（Hétköznapok,1845），流露出法國浪漫主義的影響，但是，一些成熟的小說卻更反映出現實和個人經歷。《一個匈牙利富豪》（Egy magyar nábob,1853-1854）和《金人》(Az arany ember,1873)，是他處理當代匈牙利題材的兩部最主要的小說。 约卡伊是匈牙利 戏剧家，小说家和革命家。他是 1848年在佩斯的匈牙利自由革命爆发中的积极参与者和领导人物。约卡伊的浪漫小说在维多利亚时代的英国精英中非常受欢迎，他经常在19世纪的英国媒体中与狄更斯相提并论。他最着名的粉丝和崇拜者之一是维多利亚女王本人。 (zh)
- Mór Jókai (hongarès: Jókai Mór) (Komárno, 18 de febrer de 1825 - Budapest, 5 de maig de 1904) també conegut com a Mauritius, Maurus o Maurici Jókai, fou un un noble, escriptor, novel·lista, dramaturg i revolucionari hongarès. Va escriure més de 300 obres en diversos gèneres, tot i que la seva fama va arribar arran dels seus romanços històrics. Entre d'altres destaquen: A Sárga Rózsa, Aranyember i Janicsárok végnapjai. Mór Jókai, va ser un participant actiu i una personalitat destacada en l'esclat de la revolució liberal hongaresa de 1848 a Pest, fins i tot va arribar a ser membre del parlament d'Hongria. (ca)
- JÓKAI Mór (naskiĝis la 18-an de februaro 1825, mortis la 5-an de majo 1904) estis la plej granda hungara verkisto, membro de Hungara Scienca Akademio, membro de Societo Kisfaludy. Jókai naskiĝis en Komárom (nuntempa Komárno en Slovakio). Kiel junulo li kune kun Sándor Petőfi partoprenis la liberigan batalon (1848/1849). La verkaro de Jókai apartenas al la romantismo, sed ankaŭ montras realismajn trajtojn. Natureca lingvaĵo, fantazio, humuro kaj granda patrioteco karakterizas lian verkaron. (eo)
- Mór Jókai né Móricz Jókay ([ˈmoːɾ], [ˈjoːkɒi] ; ásvai Jókai Móric en hongrois, Mór Jókai von Ásva en allemand, parfois Maurice Jokaï en français), né le 18 février 1825 à Komárom et décédé le 5 mai 1904 (79 ans) à Budapest, est un écrivain hongrois, romancier et dramaturge. Auteur très prolifique (plus de 200 romans), il mêle un sens du romanesque et de l'humour à des descriptions précises, une imagination abondante et un goût pour l'exotisme. Son roman le plus célèbre est Az arany ember (L'Homme en or) et il est reconnu comme l'un des plus grands romanciers hongrois. (fr)
- Mór Jókai de Ásva född 19 februari 1825 i Komárom, död 5 maj 1904 i Budapest, även känd som Maurus Jokai, var en ungersk dramatiker och författare. Jókai var den siste representanten för den så kallade romaneska romanen som, med Walter Scott som förebild och Miklós Jósika som föregångare hade avlöst János Arany och Sándor Petőfis lyrisk-patriotiska skola och lagt diktningen på relativ verklighetsgrund. Efter att ha kämpat vid Petőfis sida som den revolutionära ungdomens ledare 1848, verkade Jókai under en lång följd av år som redaktör för olika tidningar och tidskrifter med synnerlig kraft för höjande av ungernsk kulturella och politiska myndighet och satt från 1861 som riksdagsdeputerad för Tisza-partiet. (sv)
|
