| dbo:abstract
|
- The Arrival of the Hungarians (Hungarian: A magyarok bejövetele; commonly known as Feszty Panorama or Feszty Cyclorama, Hungarian: Feszty-körkép) is a large cyclorama – a circular panoramic painting – by Hungarian painter Árpád Feszty and his assistants, depicting the beginning of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin in 895. It was completed in 1894 for the 1000th anniversary of the event. Since the 1100th anniversary of the event in 1995, the painting has been displayed in the Ópusztaszer National Heritage Park, Hungary. (en)
- La rund-pentraĵo de Árpád Feszty pri la Landokupo de la hungaroj estas la plej granda kaj grava panorama bildo en Hungario. La pentristo vidis rundpentraĵon dum sia vizito (1891) en Parizo, kie li primiris panoraman bildon pri la napoleona milito. Li tiam decidis pentri similan rundpentraĵon. Je propono de sia bopatro Mór Jókai (grava hungara novelisto), li elektis kiel temon de la madjara landokupo, ĉar proksimiĝis ties miljara datreveno (896-1896). La pentradon helpis ankaŭ aliaj pentristoj. Oni importis konvenan tolon el Belgio kaj luis parcelon je loko en Budapeŝto, kie nuntempe staras la Hungara Belarta Muzeo (Budapeŝto). Adolf Feszty planis konstruaĵon por la rundprentraĵo kaj oni pli poste efektivigis tion. La pentristoj skizis desegnaĵojn ĉe la piedoj de orientaj Karpatoj, en la valo de Voloc, en la trapasejo de Verecke kaj al ebenaĵo de Munkács. Oni komencis en 1892 la pentradon de 2000 figuroj kaj la pejzaĝoj. La pejzaĝon pentris László Mednyánszky, la ĉevalajn batalojn kaj aliaj, ekzemple Ferenc Olgyay. Oni povis unuafoje viziti la rundpentraĵon la 12-an de majo 1894. La pentraĵo estis 1800 km2, longa 120 m kaj altan 15 m. La pentraĵo estis vizitebla ĝis 1899 en la menciita konstruaĵo, kiam oni konstruis tia la same menciitan Belartan Muzeon. Tiam oni liveris la pentraĵon al Londono, de kie ĝi revenis en 1909 en novan konstruaĵon apud la banejo Széchenyi [seĉenji]. La pentraĵo grave difektiĝis dum la dua mondmilito, oni dispecigis ĝin je 8-metraj strioj kaj rulis ili sur lingnajn cilindojn kaj rezervis ilin en diversaj stokejoj. Restis nur 730 kvadrataj metroj, kiujn oni liveris al Szeged en 1974 kaj oni faris statoprotektan restaŭron. Post la reĝimŝanĝo en Hungario (1990) komenciĝis rastaŭra laboro kun polaj kaj hungaraj restaŭristoj dum 4 jaroj. Oni prezentas ekde 1995 la rundpentraĵon en aparta konstruaĵo de Ópusztaszer, apud Szeged (en la Nacia Historia Memorparko de Opustaser). (eo)
- Das Feszty-Panorama (ungarisch Feszty-körkép) ist ein knapp 1.800 m² großes Rundgemälde des ungarischen Malers Árpád Feszty. Es wurde zu den Millenniumsfeierlichkeiten 1896 angefertigt und zeigt die Landnahme der Ungarn. (de)
- L'Arrivée des Hongrois est un tableau peint par Árpád Feszty en 1894. Il mesure 15 m de haut sur 120 m de large. Il est conservé à Ópusztaszer. C'est un cyclorama. Cette peinture historique représente l'arrivée du peuple magyar dans la plaine de Pannonie, en l'an 895. L'ensemble de la peinture
* Árpád
* Le táltos (chamane)
* Bœufs gris hongrois (fr)
- Kedatangan Orang-Orang Hongaria (bahasa Hongaria: A magyarok bejövetele; umumnya dikenal dengan nama Panorama Feszty atau Cyclorama Feszty, bahasa Hongaria: Feszty-körkép) adalah sebuah cyclorama (lukisan silinder) besar yang dibuat oleh pelukis Hongaria dan asisten-asistennya. Lukisan ini menggambarkan permulaan penaklukan Cekungan Carpathia oleh Hongaria. Lukisan ini diselesaikan pada tahun 1894 untuk perayaan 1000 tahun peristiwa kedatangan bangsa Hongaria. Semenjak perayaan 1100 tahun kedatangan orang Hongaria pada tahun 1995, lukisan ini ditampilkan untuk umum di Taman Warisan Nasional Ópusztaszer, Hongaria. Lukisan ini memiliki ketinggian yang hampir mencapai 15 meter dan panjang yang hampir mencapai 120 m. (in)
- 『ハンガリー人のカルパチア盆地征服図』（ハンガリーじんのカルパチアぼんちせいふくず、ハンガリー語：A magyarok bejövetele）は、ハンガリーの画家とその弟子たちに描かれた高さ15メートル、長さほぼ120メートルのパノラマ画であり、ハンガリー人がカルパチア盆地を征服する様子を描いている。1892年に描き始められ、ハンガリー人のカルパチア盆地征服1000周年の年であった1894年に完成した。現在はのの専用の博物館に展示されている。一般的にはフェスティパノラマ(Feszty körkép)と呼ばれている。 (ja)
- Przybycie Węgrów (węg. A magyarok bejövetele, pop. Feszty-körkép) − panoramiczny obraz węgierskiego malarza Árpáda Feszty'ego i jego pomocników, przedstawiający wkroczenie Węgrów do Kotliny Panońskiej (Węgierskiej) w roku 895. Obraz ukończono w 1894 roku z okazji tysiąclecia tego wydarzenia; jest wystawiany w parku historycznym w Ópusztaszer. W 1891 roku Árpád Feszty przebywał w Paryżu, gdzie zapoznał się z panoramicznym obrazem Édouarda Detaille'a i Alphonse'a de Neuville'a. Feszty postanowił wówczas namalować w podobnej technice własny obraz, początkowo miała to być scena przedstawiająca Potop, jednak pod wpływem propozycji teścia, Móra Jókaia, Feszty zdecydował o namalowaniu sceny przybycia Węgrów do ich obecnej ojczyzny. Autor postanowił namalować scenę na tle realnego krajobrazu; w tym celu udał się na Przełęcz Tucholską w pobliżu Mukaczewa, gdzie Węgrzy przekroczyli w IX wieku Karpaty. W trakcie prac o ich postępach nieustannie donosiła węgierska prasa. Przewidywana data ukończenia dzieła została przewidziana na 20 sierpnia 1893 roku, który jest na Węgrzech świętem upamiętniającym kanonizację Stefana I Świętego. Ze względu na charakter obrazu część kosztów jego stworzenia pokryła rada miejska Budapesztu, która życzyła sobie także by w stolicy obraz był wystawiany. Mimo nacisków, Feszty nie był w stanie ukończyć obrazu w wyznaczonym terminie; gotowy był jedynie kolorowy szkic o wymiarach 1 × 8 metrów, podczas gdy obraz ma wymiary 15 × 120 metrów. Ostatecznie zdecydowano o udziale innych malarzy. W kwietniu Feszty namalował niebo, w czym znaczący udział miał ; detale krajobrazu namalowali Ladislav Medňanský, Újváry i Spányi; postaci ludzkie stworzyli i , a tło . Łącznie na obrazie przedstawiono ok. 2 tysiące postaci. W pracy uczestniczyli także inni malarze, zaś artyści innych dziedzin sztuki zabawiali ich w trakcie pracy. Wiosną 1894 roku Feszty wykonywał prace końcowe. Dniem otwarcia wystawy stał się 13 maja 1894 roku, a sam obraz cieszył się ogromnym zainteresowaniem. W 1899 roku obraz został wystawiony na wystawie światowej w Londynie, a do Budapesztu wrócił w 1909 roku, co wiązało się ponownym uroczystym otwarciem wystawy 30 maja. Wkrótce potem podjęto prace naprawcze i rekonstrukcyjne. W czasie zdobywania Budapesztu pod koniec II wojny światowej obraz i pawilon ucierpiały, do wnętrza dotarł śnieg i woda. W latach 70. XX wieku podjęto decyzję o budowie parku historycznego w Ópusztaszer; podjęto prace rekonstrukcyjne obrazu oraz budowę nowego pawilonu. Prace przerwano w roku 1979. W 1991 roku przetarg na prace renowacyjne obrazu wygrała grupa specjalistów z Polski. Obraz ponownie jest wystawiany od 1995 roku. Od 2009 roku obraz jest dostępny do obejrzenia w wysokiej rozdzielczości w internecie. (pl)
- De Aankomst van de Hongaren (Hongaars: A magyarok bejövetele), ook bekend als het Feszty-panorama, is een groot cyclorama - een cilindervormig panoramaschilderij - door de Hongaarse schilder en zijn medewerkers. Het schilderij beeldt het begin van de Hongaarse verovering van het Karpatenbekken in 895 af. Het schilderij werd voltooid in 1894 voor de duizendste verjaardag van de gebeurtenis die het afbeeldt. Sinds de 1100e verjaardag van deze gebeurtenis is het cyclorama te bezichtigen in het Nationaal Geschiedkundig Herdenkingspark van Hongarije in Ópusztaszer. (nl)
- Fesztycykloramat eller Ungrarnas ankomst (ungerska: A magyarok bejövetele), är en cykloramamålning, som visar det ungerska folkets ankomst till Donaubäckenet 895, och som finns i Ópusztaszer i Ungern. Den knappt 120 meter långa och knappt 15 meter höga målningen skapades av med medhjälpare och var färdig 1894 till 1000-årsminnet av det ungerska folkets invandring till nuvarande Ungern. Sedan 1995 har den visats i i Ungern. Árpád Feszty hade 1891 sett en panoramamålning av Édouard Detaille och Alphonse-Marie-Adolphe de Neuville i Paris. Han hade först idén att avbilda Syndafloden på ett liknande sätt, men under inrådan av sin svärfar, den kände ungerske författaren Mór Jókai, bytte han inriktning till att i stället avbilda det ungerska folkets invandring till Ungern. För att åstadkomma en sann representation av landskapet, besökte Árpád Feszty Vereckepasset i Karpaterna, nära Munkács, där ungrarna hade trängt in i Donaubäckenet 895. Under arbetets gång rapporterade ungersk press kontinuerligt om dess framskridande och förutspådde att det skulle avslutas till Ungerns nationaldag den 20 augusti 1893. Budapests stadsstyrelse stod för finansieringen, och föreskrev i kontraktet att cykloramat skulle visas i staden. Árpád Feszty kunde inte färdigställa målningen 1893, och fick ta hjälp av ett flertal konstnärer för att få den klar till våren 1894. Den visades från den 13 maj 1894 på jubileumsutställningen i Budapest. Målningen fraktades så småningom till London för att visas på Greater Britain Exhibition 1899, och återkom till Budapest först 1909, varefter dess andra utställning i Ungern öppnades. Under Slaget om Budapest mot slutet av andra världskriget skadades både målningen och dess byggnad. Under 1970-talet beslöts att inrätta Ópusztaszers nationalpark i Ópusztaszer. I detta ingick byggandet av en ny rotunda för cykloramat, vars restaurering också påbörjades. Rotundabygget stannade av 1979, varefter delar av duken lagrades utan att färdigrenoveras. År 1991 återupptog en grupp polska konservatorer restaureringen, och från 1995 har cykloramat åter visats för allmänheten. (sv)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8615 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- Horse mounted chieftains in armor, peasant with cattle (en)
|
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:otherLanguage
| |
| dbp:otherTitle
|
- A magyarok bejövetele (en)
|
| dbp:title
|
- Arrival of the Hungarians (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 46.489444444444445 20.09611111111111
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Arrival of the Hungarians (Hungarian: A magyarok bejövetele; commonly known as Feszty Panorama or Feszty Cyclorama, Hungarian: Feszty-körkép) is a large cyclorama – a circular panoramic painting – by Hungarian painter Árpád Feszty and his assistants, depicting the beginning of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin in 895. It was completed in 1894 for the 1000th anniversary of the event. Since the 1100th anniversary of the event in 1995, the painting has been displayed in the Ópusztaszer National Heritage Park, Hungary. (en)
- Das Feszty-Panorama (ungarisch Feszty-körkép) ist ein knapp 1.800 m² großes Rundgemälde des ungarischen Malers Árpád Feszty. Es wurde zu den Millenniumsfeierlichkeiten 1896 angefertigt und zeigt die Landnahme der Ungarn. (de)
- L'Arrivée des Hongrois est un tableau peint par Árpád Feszty en 1894. Il mesure 15 m de haut sur 120 m de large. Il est conservé à Ópusztaszer. C'est un cyclorama. Cette peinture historique représente l'arrivée du peuple magyar dans la plaine de Pannonie, en l'an 895. L'ensemble de la peinture
* Árpád
* Le táltos (chamane)
* Bœufs gris hongrois (fr)
- 『ハンガリー人のカルパチア盆地征服図』（ハンガリーじんのカルパチアぼんちせいふくず、ハンガリー語：A magyarok bejövetele）は、ハンガリーの画家とその弟子たちに描かれた高さ15メートル、長さほぼ120メートルのパノラマ画であり、ハンガリー人がカルパチア盆地を征服する様子を描いている。1892年に描き始められ、ハンガリー人のカルパチア盆地征服1000周年の年であった1894年に完成した。現在はのの専用の博物館に展示されている。一般的にはフェスティパノラマ(Feszty körkép)と呼ばれている。 (ja)
- De Aankomst van de Hongaren (Hongaars: A magyarok bejövetele), ook bekend als het Feszty-panorama, is een groot cyclorama - een cilindervormig panoramaschilderij - door de Hongaarse schilder en zijn medewerkers. Het schilderij beeldt het begin van de Hongaarse verovering van het Karpatenbekken in 895 af. Het schilderij werd voltooid in 1894 voor de duizendste verjaardag van de gebeurtenis die het afbeeldt. Sinds de 1100e verjaardag van deze gebeurtenis is het cyclorama te bezichtigen in het Nationaal Geschiedkundig Herdenkingspark van Hongarije in Ópusztaszer. (nl)
- La rund-pentraĵo de Árpád Feszty pri la Landokupo de la hungaroj estas la plej granda kaj grava panorama bildo en Hungario. La pentristo vidis rundpentraĵon dum sia vizito (1891) en Parizo, kie li primiris panoraman bildon pri la napoleona milito. Li tiam decidis pentri similan rundpentraĵon. Je propono de sia bopatro Mór Jókai (grava hungara novelisto), li elektis kiel temon de la madjara landokupo, ĉar proksimiĝis ties miljara datreveno (896-1896). Oni povis unuafoje viziti la rundpentraĵon la 12-an de majo 1894. La pentraĵo estis 1800 km2, longa 120 m kaj altan 15 m. (eo)
- Kedatangan Orang-Orang Hongaria (bahasa Hongaria: A magyarok bejövetele; umumnya dikenal dengan nama Panorama Feszty atau Cyclorama Feszty, bahasa Hongaria: Feszty-körkép) adalah sebuah cyclorama (lukisan silinder) besar yang dibuat oleh pelukis Hongaria dan asisten-asistennya. Lukisan ini menggambarkan permulaan penaklukan Cekungan Carpathia oleh Hongaria. Lukisan ini memiliki ketinggian yang hampir mencapai 15 meter dan panjang yang hampir mencapai 120 m. (in)
- Przybycie Węgrów (węg. A magyarok bejövetele, pop. Feszty-körkép) − panoramiczny obraz węgierskiego malarza Árpáda Feszty'ego i jego pomocników, przedstawiający wkroczenie Węgrów do Kotliny Panońskiej (Węgierskiej) w roku 895. Obraz ukończono w 1894 roku z okazji tysiąclecia tego wydarzenia; jest wystawiany w parku historycznym w Ópusztaszer. W czasie zdobywania Budapesztu pod koniec II wojny światowej obraz i pawilon ucierpiały, do wnętrza dotarł śnieg i woda. Od 2009 roku obraz jest dostępny do obejrzenia w wysokiej rozdzielczości w internecie. (pl)
- Fesztycykloramat eller Ungrarnas ankomst (ungerska: A magyarok bejövetele), är en cykloramamålning, som visar det ungerska folkets ankomst till Donaubäckenet 895, och som finns i Ópusztaszer i Ungern. Den knappt 120 meter långa och knappt 15 meter höga målningen skapades av med medhjälpare och var färdig 1894 till 1000-årsminnet av det ungerska folkets invandring till nuvarande Ungern. Sedan 1995 har den visats i i Ungern. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Arrival of the Hungarians (en)
- Feszty-Panorama (de)
- Landokupo de la madjaroj (rundpentraĵo) (eo)
- Kedatangan Orang-Orang Hongaria (in)
- L'Arrivée des Hongrois (fr)
- Arrivo degli ungheresi (it)
- ハンガリー人のカルパチア盆地征服 (ja)
- Aankomst van de Hongaren (nl)
- Przybycie Węgrów (pl)
- Fesztycykloramat (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(20.096111297607 46.489444732666)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Arrival of the Hungarians (Feszty Panorama) (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
