| dbo:abstract
|
- Kapitulace u Világoše byla závěrečná fáze maďarské revoluce z let 1848 a 1849, která byla potlačena vojsky Františka Josefa I. a zejména jeho spojence, ruského cara Mikuláše I. Poslední zbytky revoluční maďarské armády vedené Artúrem Görgeym nakonec 13. srpna 1849 kapitulovaly u rumunské obce Șiria (známější pod tehdejším maďarským názvem Világoš) před ruským generálem Paskevičem. Celá revoluce byla přes protesty ze zahraničí krvavě potlačena. U Világoše se vzdalo 23 tisíc vojáků, 11 generálů a 1400 důstojníků. Rusové získali 129 děl, 29 praporů a 31 standart. (cs)
- The Surrender at Világos, which was the formal end of the Hungarian Revolution of 1848, took place on 13 August 1849, at Világos, (now Șiria, Romania). The terms were signed by Hungarian General Artúr Görgey on the rebels' side and Count Theodor von Rüdiger of the Russian Imperial Army. Following the capitulation, General Julius Jacob von Haynau was appointed Imperial plenipotentiary in the country and brutally re-subjugated it. (en)
- La resa di Világos, che decretò la fine della Rivoluzione ungherese del 1848, ebbe luogo il 13 agosto 1849, a Világos (ora , in Romania). La resa fu sottoscritta dal generale ungherese Artúr Görgei per conto dei ribelli e dal conte per conto dell'Esercito zarista. In seguito alla capitolazione, il generale Julius Jacob von Haynau fu nominato plenipotenziario imperiale nel Regno d'Ungheria. (it)
- De overgave bij Világos was het formele einde van de Hongaarse Revolutie van 1848. De overgave door de opstandige Hongaren vond plaats op 13 augustus 1849 in Világos, het tegenwoordige Șiria in Roemenië. Hierna werd generaal Julius von Haynau aangesteld tot keizerlijk gevolmachtigde in Hongarije, dat hij op brutale wijze weer aan het Oostenrijkse gezag onderwierp. (nl)
- Kapitulacja pod Világos (węg. Világosi fegyverletétel) podpisana 13 sierpnia 1849 w Világos (obecnie , Rumunia) była formalnym końcem powstania węgierskiego (1848–1849). Warunki kapitulacji podpisał węgierski generał i rosyjski generał Fiodor Rydygier – głównodowodzący rosyjskiej armii interwencyjnej. Po kapitulacji austriacki generał Julius Jacob von Haynau został mianowany cesarskim pełnomocnikiem na Węgrzech brutalnie podporządkowując Madziarów Wiedniowi. (pl)
- Капитуляция в Вилагоше (венг. A világosi fegyverletétel) — капитуляция венгерской повстанческой армии Артура Гёргея перед русским 3-им пехотным корпусом генерала Фёдора Ридигера, состоявшаяся 13 августа 1849 года вблизи селения Вилагош (ныне село Ширия, Румыния) и закончившая венгерское национальное восстание 1848—1849 годов. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3554 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kapitulace u Világoše byla závěrečná fáze maďarské revoluce z let 1848 a 1849, která byla potlačena vojsky Františka Josefa I. a zejména jeho spojence, ruského cara Mikuláše I. Poslední zbytky revoluční maďarské armády vedené Artúrem Görgeym nakonec 13. srpna 1849 kapitulovaly u rumunské obce Șiria (známější pod tehdejším maďarským názvem Világoš) před ruským generálem Paskevičem. Celá revoluce byla přes protesty ze zahraničí krvavě potlačena. U Világoše se vzdalo 23 tisíc vojáků, 11 generálů a 1400 důstojníků. Rusové získali 129 děl, 29 praporů a 31 standart. (cs)
- The Surrender at Világos, which was the formal end of the Hungarian Revolution of 1848, took place on 13 August 1849, at Világos, (now Șiria, Romania). The terms were signed by Hungarian General Artúr Görgey on the rebels' side and Count Theodor von Rüdiger of the Russian Imperial Army. Following the capitulation, General Julius Jacob von Haynau was appointed Imperial plenipotentiary in the country and brutally re-subjugated it. (en)
- La resa di Világos, che decretò la fine della Rivoluzione ungherese del 1848, ebbe luogo il 13 agosto 1849, a Világos (ora , in Romania). La resa fu sottoscritta dal generale ungherese Artúr Görgei per conto dei ribelli e dal conte per conto dell'Esercito zarista. In seguito alla capitolazione, il generale Julius Jacob von Haynau fu nominato plenipotenziario imperiale nel Regno d'Ungheria. (it)
- De overgave bij Világos was het formele einde van de Hongaarse Revolutie van 1848. De overgave door de opstandige Hongaren vond plaats op 13 augustus 1849 in Világos, het tegenwoordige Șiria in Roemenië. Hierna werd generaal Julius von Haynau aangesteld tot keizerlijk gevolmachtigde in Hongarije, dat hij op brutale wijze weer aan het Oostenrijkse gezag onderwierp. (nl)
- Kapitulacja pod Világos (węg. Világosi fegyverletétel) podpisana 13 sierpnia 1849 w Világos (obecnie , Rumunia) była formalnym końcem powstania węgierskiego (1848–1849). Warunki kapitulacji podpisał węgierski generał i rosyjski generał Fiodor Rydygier – głównodowodzący rosyjskiej armii interwencyjnej. Po kapitulacji austriacki generał Julius Jacob von Haynau został mianowany cesarskim pełnomocnikiem na Węgrzech brutalnie podporządkowując Madziarów Wiedniowi. (pl)
- Капитуляция в Вилагоше (венг. A világosi fegyverletétel) — капитуляция венгерской повстанческой армии Артура Гёргея перед русским 3-им пехотным корпусом генерала Фёдора Ридигера, состоявшаяся 13 августа 1849 года вблизи селения Вилагош (ныне село Ширия, Румыния) и закончившая венгерское национальное восстание 1848—1849 годов. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Kapitulace u Világoše (cs)
- Resa di Világos (it)
- Overgave bij Világos (nl)
- Kapitulacja pod Világos (pl)
- Surrender at Világos (en)
- Вилагошская капитуляция (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:eventEnd
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
