| dbo:abstract
|
- موريتز بليابتريي (بالألمانية: Moritz Bleibtreu) (و. 1971 – م) هو ممثل من ألمانيا . ولد في ميونخ. (ar)
- Ο Μόριτς Μπλάιμπτροϊ (Moritz Johann Bleibtreu, γενν. 13 Αυγούστου 1971) είναι Γερμανός ηθοποιός. (el)
- Moritz BLEIBTREU [moric blajbtroj] (naskiĝis la 13-an de aŭgusto 1971) estas germana aktoro. Moritz Bleibtreu naskiĝis en Munkeno, kiel filo de la geaktoroj Monica Bleibtreu kaj . La gimnazion li forlasis sen abituro. Dum restadoj en Parizo, Novjorko kaj Romo li lernis la aktoradon. En la jaro 1992 li komencis teatran karieron en la Schauspielhaus de Hamburgo. Post aro da malgrandaj televidaj roloj li famiĝis per ĉefroloj en filmoj kiel ekz. Lola rennt, Knockin' on Heaven's Door kaj Das Experiment. (eo)
- Moritz Johann Bleibtreu (* 13. August 1971 in München) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher und Regisseur österreichischer Abstammung. Seinen Durchbruch hatte er 1997 als Gangster Abdul in dem Roadmovie Knockin’ on Heaven’s Door. Seitdem spielte er in über 90 Film- und Fernsehproduktionen, etwa in Kinofilmen wie Lola rennt, Das Experiment, Lammbock – Alles in Handarbeit, Elementarteilchen und Der Baader Meinhof Komplex. (de)
- Moritz Bleibtreu (/ˈmoːʁɪts ˈblaɪ̯ptʁɔɪ̯/) est un acteur allemand, né le 13 août 1971 à Munich. (fr)
- Moritz Johann Bleibtreu (Múnich; 13 de agosto de 1971) es un actor alemán. Es el hijo de la actriz austriaca Monica Bleibtreu y el actor . Su bisabuela fue la también actriz Hedwig Bleibtreu. El apellido Bleibtreu se puede traducir del alemán como “permanece fiel”. (es)
- Moritz Johann Bleibtreu (German: [ˈmoːʁɪts ˈblaɪptʁɔʏ]; was born in Munich, Germany on August 13, 1971. He has worked over the years as a film actor, voice actor, and film director. Bleibtreu has been a successful actor in many movies such as Run Lola Run, Das Experiment, The Baader Meinhof Complex, and Elementary Particles. His role in Knockin' on Heaven's Door was the one that set off his career back in 1997. (en)
- Is aisteoir Gearmánach é Moritz Johann Bleibtreu, a rugadh i München na Gearmáine sa bhliain 1971. Ba iad na haisteoirí Ostaracha agus Hans Brenner a thuismitheoirí. In ainneoin gur i ndeisceart na Gearmáine a rugadh é, is i Hamburg, ar chósta na Mara Thuaidh, a d'fhás sé aníos, is a chónaíonn sé fós. (ga)
- 모리츠 요한 블라이프트로이(독일어: Moritz Johann Bleibtreu, 1971년 8월 13일 ~ )는 독일의 배우이다. (ko)
- モーリッツ・ブライプトロイ（Moritz Bleibtreu, 1971年8月13日 - ）は、ドイツの俳優である。 (ja)
- Moritz Johann Bleibtreu (IPA: [ˈmoːʁɪts ˈjoːhan ˈblaɪptʀɔʏ]; Monaco di Baviera, 13 agosto 1971) è un attore tedesco di origini austriache. (it)
- Moritz Johann Bleibtreu (München, 13 augustus 1971) is een Duits film- en televisieacteur. Hij won onder meer een Zilveren Beer op het Filmfestival Berlijn voor zijn rol in Elementarteilchen uit 2006, internationaal verschenen als Elementary Particles. Hoewel Bleibtreu voornamelijk Duitstalige personages speelt, verschijnt hij ook in Engelstalige films als en Speed Racer (beide in 2008). Bleibtreu spreekt naast Duits ook Engels, Frans en Italiaans. In 2003 leende hij zijn stem aan het personage Denahi voor de in het Duits nagesynchroniseerde versie van de tekenfilm Brother Bear. Bleibtrau is de zoon van het uit Oostenrijk afkomstige echtpaar Hans Brenner en , die beide ook in diverse films speelden, evenals zijn grootmoeder Hedwig Bleibtreu. Hij werd in november 2008 voor het eerst zelf vader, toen zijn vriendin Annika beviel van een zoontje. (nl)
- Moritz Johann Bleibtreu, bardziej znany jako Moritz Bleibtreu (ur. 13 sierpnia 1971 w Monachium) – niemiecki aktor filmowy, teatralny i telewizyjny. (pl)
- Moritz Bleibtreu (Munique, 13 de agosto de 1971) é um ator alemão. (pt)
- Moritz Bleibtreu, född 13 augusti 1971 i München, är en tysk skådespelare, son till Monica Bleibtreu och Moritz Bleibtreu är en av de mer uppmärksammande tyska skådespelarna under senare år. Han har medverkat i internationellt uppmärksammade filmer som Spring Lola, Knockin' On Heaven's Door och Experimentet. I filmen Der Baader Meinhof Komplex från 2008 har han en av huvudrollerna, som Andreas Baader. (sv)
- Мориц Бляйбтрой (нем. Moritz Bleibtreu; род. 13 августа 1971, Мюнхен) — немецкий актёр, режиссёр, сын актрисы Моники Бляйбтрой и актёра . (ru)
- Мо́ріц Бляйбтрой (нім. Moritz Bleibtreu; нар. 13 серпня 1971, Мюнхен) — німецький актор, син актриси та актора Ганса Бреннера і прапраплемінник актриси Гедвіґи Бляйбтрой. Виріс в Гамбурзі. Вперше з'явився на телебаченні в кінці сімдесятих в дитячому серіалі Neues aus Uhlenbusch (автор сценарію його мама Моніка та Райнер Болдт). Наступні його ролі в Ich hatte einen Traum (Райнер Болдт) та в мінісеріалі Mit meinen heißen Tränen. По закінченню школи, йому було 16, він жив в Парижі та Нью-Йорку, де він закінчив школу акторської майстерності. 1992 року починається його акторська кар'єра в Schauspielhaus в Гамбурзі. В нього, крім того, були численні невеликі ролі на телебаченні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- موريتز بليابتريي (بالألمانية: Moritz Bleibtreu) (و. 1971 – م) هو ممثل من ألمانيا . ولد في ميونخ. (ar)
- Ο Μόριτς Μπλάιμπτροϊ (Moritz Johann Bleibtreu, γενν. 13 Αυγούστου 1971) είναι Γερμανός ηθοποιός. (el)
- Moritz BLEIBTREU [moric blajbtroj] (naskiĝis la 13-an de aŭgusto 1971) estas germana aktoro. Moritz Bleibtreu naskiĝis en Munkeno, kiel filo de la geaktoroj Monica Bleibtreu kaj . La gimnazion li forlasis sen abituro. Dum restadoj en Parizo, Novjorko kaj Romo li lernis la aktoradon. En la jaro 1992 li komencis teatran karieron en la Schauspielhaus de Hamburgo. Post aro da malgrandaj televidaj roloj li famiĝis per ĉefroloj en filmoj kiel ekz. Lola rennt, Knockin' on Heaven's Door kaj Das Experiment. (eo)
- Moritz Johann Bleibtreu (* 13. August 1971 in München) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher und Regisseur österreichischer Abstammung. Seinen Durchbruch hatte er 1997 als Gangster Abdul in dem Roadmovie Knockin’ on Heaven’s Door. Seitdem spielte er in über 90 Film- und Fernsehproduktionen, etwa in Kinofilmen wie Lola rennt, Das Experiment, Lammbock – Alles in Handarbeit, Elementarteilchen und Der Baader Meinhof Komplex. (de)
- Moritz Bleibtreu (/ˈmoːʁɪts ˈblaɪ̯ptʁɔɪ̯/) est un acteur allemand, né le 13 août 1971 à Munich. (fr)
- Moritz Johann Bleibtreu (Múnich; 13 de agosto de 1971) es un actor alemán. Es el hijo de la actriz austriaca Monica Bleibtreu y el actor . Su bisabuela fue la también actriz Hedwig Bleibtreu. El apellido Bleibtreu se puede traducir del alemán como “permanece fiel”. (es)
- Moritz Johann Bleibtreu (German: [ˈmoːʁɪts ˈblaɪptʁɔʏ]; was born in Munich, Germany on August 13, 1971. He has worked over the years as a film actor, voice actor, and film director. Bleibtreu has been a successful actor in many movies such as Run Lola Run, Das Experiment, The Baader Meinhof Complex, and Elementary Particles. His role in Knockin' on Heaven's Door was the one that set off his career back in 1997. (en)
- Is aisteoir Gearmánach é Moritz Johann Bleibtreu, a rugadh i München na Gearmáine sa bhliain 1971. Ba iad na haisteoirí Ostaracha agus Hans Brenner a thuismitheoirí. In ainneoin gur i ndeisceart na Gearmáine a rugadh é, is i Hamburg, ar chósta na Mara Thuaidh, a d'fhás sé aníos, is a chónaíonn sé fós. (ga)
- 모리츠 요한 블라이프트로이(독일어: Moritz Johann Bleibtreu, 1971년 8월 13일 ~ )는 독일의 배우이다. (ko)
- モーリッツ・ブライプトロイ（Moritz Bleibtreu, 1971年8月13日 - ）は、ドイツの俳優である。 (ja)
- Moritz Johann Bleibtreu (IPA: [ˈmoːʁɪts ˈjoːhan ˈblaɪptʀɔʏ]; Monaco di Baviera, 13 agosto 1971) è un attore tedesco di origini austriache. (it)
- Moritz Johann Bleibtreu, bardziej znany jako Moritz Bleibtreu (ur. 13 sierpnia 1971 w Monachium) – niemiecki aktor filmowy, teatralny i telewizyjny. (pl)
- Moritz Bleibtreu (Munique, 13 de agosto de 1971) é um ator alemão. (pt)
- Moritz Bleibtreu, född 13 augusti 1971 i München, är en tysk skådespelare, son till Monica Bleibtreu och Moritz Bleibtreu är en av de mer uppmärksammande tyska skådespelarna under senare år. Han har medverkat i internationellt uppmärksammade filmer som Spring Lola, Knockin' On Heaven's Door och Experimentet. I filmen Der Baader Meinhof Komplex från 2008 har han en av huvudrollerna, som Andreas Baader. (sv)
- Мориц Бляйбтрой (нем. Moritz Bleibtreu; род. 13 августа 1971, Мюнхен) — немецкий актёр, режиссёр, сын актрисы Моники Бляйбтрой и актёра . (ru)
- Мо́ріц Бляйбтрой (нім. Moritz Bleibtreu; нар. 13 серпня 1971, Мюнхен) — німецький актор, син актриси та актора Ганса Бреннера і прапраплемінник актриси Гедвіґи Бляйбтрой. Виріс в Гамбурзі. Вперше з'явився на телебаченні в кінці сімдесятих в дитячому серіалі Neues aus Uhlenbusch (автор сценарію його мама Моніка та Райнер Болдт). Наступні його ролі в Ich hatte einen Traum (Райнер Болдт) та в мінісеріалі Mit meinen heißen Tränen. По закінченню школи, йому було 16, він жив в Парижі та Нью-Йорку, де він закінчив школу акторської майстерності. 1992 року починається його акторська кар'єра в Schauspielhaus в Гамбурзі. В нього, крім того, були численні невеликі ролі на телебаченні. (uk)
- Moritz Johann Bleibtreu (München, 13 augustus 1971) is een Duits film- en televisieacteur. Hij won onder meer een Zilveren Beer op het Filmfestival Berlijn voor zijn rol in Elementarteilchen uit 2006, internationaal verschenen als Elementary Particles. Hoewel Bleibtreu voornamelijk Duitstalige personages speelt, verschijnt hij ook in Engelstalige films als en Speed Racer (beide in 2008). Bleibtreu spreekt naast Duits ook Engels, Frans en Italiaans. In 2003 leende hij zijn stem aan het personage Denahi voor de in het Duits nagesynchroniseerde versie van de tekenfilm Brother Bear. (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}