| dbo:abstract
|
- Speed Racer je filmová adaptace japonského anime seriálu z 60. let 20. století. Film byl napsán a režírován sourozenci Wachovskými, kteří byli také koproducenty filmu. Film byl ve vývoji od roku 1992, měnil spisovatele a režiséry, dokud producent nezačal spolupracovat se sourozenci Wachovskými. Emile Hirsch si zahrál roli Speeda, hrdiny animované série, a Christina Ricci ztvárnila Speedovu přítelkyni Trixie. Speed Racer byl natočen mezi červnem a listopadem 2007 v Postupimi a Berlíně v Německu, s odhadovaným rozpočtem 100 000 000 $. Speed Racer měl premiéru 3. května 2008 jako závěrečný film , a do kinodistribuce šel 9. května 2008. Speed Racer je z roku 2008. , kterou napsali a sestry Wachowští. Film je založen na stejnojmenném manga a anime seriálu . Hrají: Emile Hirsch, Christina Ricci, John Goodman, Susan Sarandon, , , , , a , děj se točí kolem Speed Racera, osmnáctiletého automobilového závodníka, který následuje kariéru svého zřejmě zesnulého bratra a rozhodne se zůstat věrný své rodině a jejich společnosti Racer Motors, což mu způsobí potíže poté, co odmítne smlouvu, kterou mu E.P. Arnold Royalton, majitel společnosti Royalton Industries, mu nabídne. Hraný film Speed Racer byl v od roku 1992, měnil herce i tvůrce, až v roce 2006 producent a Wachowští ve spolupráci zahájili produkci filmu Speed Racer jako . Film Speed Racer se natáčel od června do srpna 2007 v a a jejich okolí. Hudbu k filmu složil Michael Giacchino. Speed Racer měl premiéru 26. dubna 2008 v a následně byl 9. května 2008 uveden do kin společností Warner Bros. Pictures. Film při rozpočtu 120 milionů dolarů celosvětově vydělal 93 milionů dolarů, což z něj činí . Následně byl nominován v několika kategoriích na Teen Choice Awards a také na . Po prvním uvedení do kin se film setkal s převážně negativními recenzemi. Ačkoli film získal pochvalu za akční sekvence, hudební doprovod Michaela Giacchina, kameru a herecké výkony, kritici se rozcházeli v názoru na přílišné použití počítačem generovaných obrazů a kritizovali scénář a délku trvání. V následujících letech si Speed Racer získal silnou přízeň a někteří komentátoři jej označují za "nedoceněný" a "nepochopený" film. (cs)
- متسابق السرعة (بالإنجليزية: Speed Racer (film))هو فيلم 2008 رياضي أكشن كوميدي كتابة، وإخراج وإنتاج مشترك بين الأختان وتشاوسكي، واستنادا إلى 1960s أنيمي ومانغا سلسلة تحمل نفس الاسم. بطولة إميل هيرش، كريستينا ريتشي، جون جودمان، سوزان ساراندون، ماثيو فوكس، روجر ألام، بينو فورمان، هيرويوكي سانادا، رين وريتشارد راوندتري، وهو مشروع أمريكي ألماني أنتجته فيلاج رود شو بيكتشرز، سيلفر بيكتشرز، الأختان وتشاوسكي، فيلوسيتي للإنتاج واستوديو بابلسبيرغ، وتوزيع شركة وارنر برذرز. تدورالقصة حول متسابق السرعة، وهو متسابق سيارات يبلغ من العمر 18 عامًا يتابع مسيرة شقيقه المتوفى على ما يبدو. يسبب اختياره للبقاء مخلصًا لعائلته وشركتهم متسابق الموتورز صعوبات بعد أن رفض عقدًا عرضه أرنولد رويالتون، مالك صناعات رويالتون. كان الفيلم في طور التطوير منذ عام 1992، بعد أن غير الممثلين وصانعي الأفلام حتى عام 2006 عندما تعاون المنتج جويل سيلفر وواتشوسكيس لبدء الإنتاج على متسابق السرعة كفيلم عائلي. تم تصوير متسابق السرعة في وحولها بوتسدام وبرلين من يونيو إلى أغسطس 2007. قام مايكل جياشينو بتأليف نتيجة الفيلم. تم عرض متسابق السرعة لأول مرة في 26 أبريل 2008 في مسرح نوكيا، تلاه إصدارها المسرحي العام في 9 مايو 2008. حقق الفيلم 93 مليون دولار في جميع أنحاء العالم بميزانية قدرها 120 مليون دولار، مما جعله فشلًا تجاريًا. تم ترشيحه لاحقًا في فئات متعددة في جوائز جائزة اختيار المراهقين وكذلك جائزة التوتة الذهبية. في وقت صدوره، تلقى الفيلم مراجعات سلبية في الغالب، وحصل على الثناء لتسلسله الحركي، والنتيجة الموسيقية لمايكل جياشينو، والتصوير السينمائي، والممثلين، لكنه انتقد سيناريو الفيلم ووقت التشغيل. في السنوات التي تلت صدوره، قد حصل على سرعة المتسابق على عبادة التالية مع بعض المعلقين اصفا اياه بانه «الاستخفاف» الفيلم. (ar)
- Speed Racer ist ein Actionfilm aus dem Jahr 2008. Regie führten die Wachowski-Geschwister, die auch das Drehbuch basierend auf der japanischen Anime-Serie Speed Racer aus den 1960er-Jahren schrieben. (de)
- Speed Racer (Meteoro: La película en Hispanoamérica) es una adaptación en imagen real de la serie animada japonesa Meteoro (título original Mach Go Go Go), dirigida por las Hermanas Lana Wachowski y Lilly Wachowski. Protagonizada por Emile Hirsch, Susan Sarandon, Christina Ricci, John Goodman y Matthew Fox. Speed Racer se estrenó el 26 de abril de 2008 en el Nokia Theater del Downtown Los Angeles, California, posteriormente se estrenó en cines el 9 de mayo de 2008, de la mano de Warner Bros. Pictures. La película cuenta con un presupuesto de 120 millones, pero solo recaudó 93 millones de dólares en todo el mundo, lo que la convirtió en un fracaso de taquilla. Posteriormente fue nominada en múltiples categorías en los Teen Choice Awards 2008, así como en los Golden Raspberry Awards 2008. En su estreno, la película recibió críticas mayoritariamente negativas. Aunque la película recibió elogios por sus increíbles secuencias de acción, gran banda sonora compuesta por Michael Giacchino, el muy buen trabajo de fotografía y las brillantes actuaciones, los críticos se mostraron divididos en cuanto al uso de CGI, su guion flojo, y larga duración. En los años siguientes, Speed Racer se ha convertido en un clásico de culto y algunos comentaristas la califican de "Infravalorada" e "Incomprendida". Es el top 84 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ. (es)
- Speed Racer est un film d'action australo-germano-américain écrit et réalisé par les Wachowski, sorti en 2008. Il s’agit de l’adaptation du manga homonyme de Tatsuo Yoshida dans les années 1960. (fr)
- Speed Racer merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2008. Film yang disutradarai oleh dan ini pemainnya antara lain ialah Emile Hirsch, John Goodman, Christina Ricci, Susan Sarandon, dan . Tanggal rilisnya pada 8 Mei 2008. (in)
- Speed Racer is a 2008 sports action comedy film written and directed by the Wachowskis. It is based on the 1960s manga and anime series of the same name. Starring Emile Hirsch, Christina Ricci, John Goodman, Susan Sarandon, Matthew Fox, Roger Allam, Benno Fürmann, Hiroyuki Sanada, Rain and Richard Roundtree, the plot revolves around Speed Racer, an 18-year-old automobile racer who follows his apparently deceased brother's career, choosing to remain loyal to his family and their company Racer Motors, which causes difficulties after he refuses a contract that E.P. Arnold Royalton, owner of Royalton Industries, offers him. A live action Speed Racer film had been in development hell since 1992, having changed actors and filmmakers until in 2006 when producer Joel Silver and the Wachowskis collaborated to begin production on Speed Racer as a family film. Speed Racer was shot in and around Potsdam and Berlin from June to August 2007. Michael Giacchino composed the film's score. Speed Racer premiered on April 26, 2008 at the Nokia Theater, followed by its general theatrical release on May 9, 2008, by Warner Bros. Pictures. The film grossed $93 million worldwide on a $120 million budget, making it a commercial failure. It was subsequently nominated in multiple categories at the Teen Choice Awards as well as the Golden Raspberry Awards. Upon initial release, the film received mixed reviews, who praised the action sequences, musical score by Michael Giacchino, cinematography, and performances, critics were divided on its overuse of computer generated imagery, and criticized its screenplay and runtime. In subsequent years, Speed Racer has garnered a strong cult following with some commentators calling it "underrated" and a "misunderstood" film. (en)
- Speed Racer è un film di Lana e Lilly Wachowski del 2008. Trasposizione cinematografica della serie animata giapponese Superauto Mach 5 (nota negli Stati Uniti proprio come Speed Racer) degli anni sessanta, il film racconta la storia di un giovane pilota, Speed Racer, intenzionato a vincere con la , una macchina da corsa realizzata dal padre, dotata di una serie di accessori e gadget elettronici del tutto particolari. (it)
- 《스피드 레이서》(영어: Speed Racer)는 2008년 개봉한 워쇼스키 형제 감독의 카레이싱 액션 영화이다. 일본 만화 《마하 Go Go Go》의 실사화 작품이다. 에밀 허시, 크리스티나 리치, 존 굿맨, 수전 서랜던, 사나다 히로유키, 그리고 대한민국의 정지훈이 출연하였다. 미국 개봉에서는 예상보다 극히 저조한 성적을 거두었으며, 평론가들은 부정적인 반응을 나타내었다. (ko)
- 『スピード・レーサー』（Speed Racer）は、2008年のアメリカ合衆国のアクション映画。監督はウォシャウスキー姉妹、出演はエミール・ハーシュとクリスティーナ・リッチなど。日本のテレビアニメ『マッハGoGoGo』（米国でのタイトルは『Speed Racer』）を原作とする。 (ja)
- Speed Racer − amerykański film akcji z 2008 roku w reżyserii Lany i Lilly Wachowskich. (pl)
- Speed Racer is een Amerikaanse film uit 2008 geregisseerd door Wachowski's. De film is een remake van de televisieserie Speed Racer. De film ontving slechte recensies en maakte verlies in de bioscopen. (nl)
- Speed Racer är en amerikansk långfilm från 2008. Filmen är baserad på den japanska animeserien Speed Racer skapad av Tatsuo Yoshida. Filmen är skriven och regisserad av syskonen Wachowski. Filmen var under perioder i produktion redan från 1992 fram till oktober 2006 då producenten Joel Silver enades med syskonen Wachowski om ett samarbete i produktionen av Speed Racer. Regissörerna valde att utforma filmen som familjefilm för att kunna nå en större publik. I huvudrollen ser vi Emile Hirsch som Speed, hjälten i de animerade serierna och Christina Ricci som hans flickvän Trixie. John Goodman och Susan Sarandon spelar Speeds föräldrar. Filmen hade premiär den 8 maj i Tyskland och 9 maj 2008 i USA. (sv)
- Speed Racer é um filme de ação alemão e americano de 2008 baseado na série de anime e mangá japonês Speed Racer pela Tatsunoko Productions. O filme foi escrito e dirigido pelas irmãs Wachowski, e estrelado por Emile Hirsch, Christina Ricci, John Goodman, Susan Sarandon, Matthew Fox, Benno Fürmann, Hiroyuki Sanada, Rain e Richard Roundtree. O filme é um empreendimento americano-alemão produzido pela Village Roadshow Pictures, Silver Pictures, Anarchos Productions e Studio Babelsberg e distribuído pela Warner Bros. Pictures. A trama gira em torno de Speed Racer, um piloto automobilístico de 18 anos que segue a carreira de seu irmão aparentemente falecido. Sua escolha de permanecer leal à sua família e à empresa Racer Motors causa dificuldades depois que ele se recusa a um contrato oferecido por E.P. Arnold Royalton, proprietário da Royalton Industries. O filme estava em desenvolvimento desde 1992, mudando atores, roteiristas e diretores até 2006, quando o produtor Joel Silver e as Wachowski colaboraram para começar a produção em Speed Racer como um filme de família. Speed Racer foi rodado entre o início de junho e agosto de 2007, ao redor de Potsdam e Berlim, com um orçamento estimado de US$120 milhões. A trilha sonora foi composta por Michael Giacchino, e trilha sonora do filme, que contém os efeitos sonoros e música tema da série original, foi lançado em 6 de maio de 2008. Speed Racer estreou em 26 de abril de 2008, no Nokia Theater, e foi lançado nos Estados Unidos em 9 de maio de 2008. O filme foi um fracasso de bilheteria, arrecadando apenas US$93 milhões em todo o mundo com um orçamento de US$120 milhões mais marketing. O filme recebeu críticas negativas por seu enredo, personagens, diálogo e uso de efeitos especiais, além de receber elogios por sua trilha sonora, sua capacidade de entreter o público-alvo e a performance de seu elenco. Posteriormente, foi indicado em várias categorias no Teen Choice Awards, bem como no Framboesa de Ouro. (pt)
- Спіді Гонщик — сімейний фільм 2008 року. (uk)
- «Спи́ди-го́нщик» (англ. Speed Racer) — семейный кинофильм братьев Вачовски (на момент создания фильма они ещё были известны как братья), которые выступили как режиссёры, сценаристы и сопродюсеры проекта. Фильм является адаптацией аниме-сериала 1960-х «Гонщик Спиди». Премьера состоялась 3 мая 2008 года на кинофестивале Трайбека. Мировая премьера картины состоялась 9 мая, а в России фильм вышел на экраны 29 мая. В сентябре 2011 года лента вошла в число 25 лучших спортивных фильмов по версии журнала Time. (ru)
- 《極速賽車手》（英語：Speed Racer）是一部2008年的美國真人冒險競速電影，改編1960年代日本動畫系列「馬赫GoGoGo（マッハGoGoGo）」，由沃卓斯基姐弟（變性後現為姐妹）聯合執導與改編製作。影片早從1992年開始策劃，期間不停地更換編劇和導演，直到知名製片喬·西佛和沃卓斯基兄弟聯手合作，才開始執行製作把本片作為一部家庭電影，如此可吸引更加廣泛的大眾群。演員艾米爾·賀許（Emile Hirsch）飾演男主角駭速（Speed），克莉絲汀·蕾茜飾演駭速的女友崔西（Trixie）。 《極速賽車手》在柏林的巴貝斯堡製片廠（Babelsberg Studios）執行製作，電影中以色键（greenscreen）為背景的拍攝地點。《極速賽車手》相關玩具和电子游戏將與電影上映同步上市。電影首映在2008年5月3日作為三角地影展（Tribeca Film Festival）的閉幕片，北美和台灣於5月9日同步上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Speed Racer ist ein Actionfilm aus dem Jahr 2008. Regie führten die Wachowski-Geschwister, die auch das Drehbuch basierend auf der japanischen Anime-Serie Speed Racer aus den 1960er-Jahren schrieben. (de)
- Speed Racer est un film d'action australo-germano-américain écrit et réalisé par les Wachowski, sorti en 2008. Il s’agit de l’adaptation du manga homonyme de Tatsuo Yoshida dans les années 1960. (fr)
- Speed Racer merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2008. Film yang disutradarai oleh dan ini pemainnya antara lain ialah Emile Hirsch, John Goodman, Christina Ricci, Susan Sarandon, dan . Tanggal rilisnya pada 8 Mei 2008. (in)
- Speed Racer è un film di Lana e Lilly Wachowski del 2008. Trasposizione cinematografica della serie animata giapponese Superauto Mach 5 (nota negli Stati Uniti proprio come Speed Racer) degli anni sessanta, il film racconta la storia di un giovane pilota, Speed Racer, intenzionato a vincere con la , una macchina da corsa realizzata dal padre, dotata di una serie di accessori e gadget elettronici del tutto particolari. (it)
- 《스피드 레이서》(영어: Speed Racer)는 2008년 개봉한 워쇼스키 형제 감독의 카레이싱 액션 영화이다. 일본 만화 《마하 Go Go Go》의 실사화 작품이다. 에밀 허시, 크리스티나 리치, 존 굿맨, 수전 서랜던, 사나다 히로유키, 그리고 대한민국의 정지훈이 출연하였다. 미국 개봉에서는 예상보다 극히 저조한 성적을 거두었으며, 평론가들은 부정적인 반응을 나타내었다. (ko)
- 『スピード・レーサー』（Speed Racer）は、2008年のアメリカ合衆国のアクション映画。監督はウォシャウスキー姉妹、出演はエミール・ハーシュとクリスティーナ・リッチなど。日本のテレビアニメ『マッハGoGoGo』（米国でのタイトルは『Speed Racer』）を原作とする。 (ja)
- Speed Racer − amerykański film akcji z 2008 roku w reżyserii Lany i Lilly Wachowskich. (pl)
- Speed Racer is een Amerikaanse film uit 2008 geregisseerd door Wachowski's. De film is een remake van de televisieserie Speed Racer. De film ontving slechte recensies en maakte verlies in de bioscopen. (nl)
- Спіді Гонщик — сімейний фільм 2008 року. (uk)
- «Спи́ди-го́нщик» (англ. Speed Racer) — семейный кинофильм братьев Вачовски (на момент создания фильма они ещё были известны как братья), которые выступили как режиссёры, сценаристы и сопродюсеры проекта. Фильм является адаптацией аниме-сериала 1960-х «Гонщик Спиди». Премьера состоялась 3 мая 2008 года на кинофестивале Трайбека. Мировая премьера картины состоялась 9 мая, а в России фильм вышел на экраны 29 мая. В сентябре 2011 года лента вошла в число 25 лучших спортивных фильмов по версии журнала Time. (ru)
- 《極速賽車手》（英語：Speed Racer）是一部2008年的美國真人冒險競速電影，改編1960年代日本動畫系列「馬赫GoGoGo（マッハGoGoGo）」，由沃卓斯基姐弟（變性後現為姐妹）聯合執導與改編製作。影片早從1992年開始策劃，期間不停地更換編劇和導演，直到知名製片喬·西佛和沃卓斯基兄弟聯手合作，才開始執行製作把本片作為一部家庭電影，如此可吸引更加廣泛的大眾群。演員艾米爾·賀許（Emile Hirsch）飾演男主角駭速（Speed），克莉絲汀·蕾茜飾演駭速的女友崔西（Trixie）。 《極速賽車手》在柏林的巴貝斯堡製片廠（Babelsberg Studios）執行製作，電影中以色键（greenscreen）為背景的拍攝地點。《極速賽車手》相關玩具和电子游戏將與電影上映同步上市。電影首映在2008年5月3日作為三角地影展（Tribeca Film Festival）的閉幕片，北美和台灣於5月9日同步上映。 (zh)
- متسابق السرعة (بالإنجليزية: Speed Racer (film))هو فيلم 2008 رياضي أكشن كوميدي كتابة، وإخراج وإنتاج مشترك بين الأختان وتشاوسكي، واستنادا إلى 1960s أنيمي ومانغا سلسلة تحمل نفس الاسم. بطولة إميل هيرش، كريستينا ريتشي، جون جودمان، سوزان ساراندون، ماثيو فوكس، روجر ألام، بينو فورمان، هيرويوكي سانادا، رين وريتشارد راوندتري، وهو مشروع أمريكي ألماني أنتجته فيلاج رود شو بيكتشرز، سيلفر بيكتشرز، الأختان وتشاوسكي، فيلوسيتي للإنتاج واستوديو بابلسبيرغ، وتوزيع شركة وارنر برذرز. تدورالقصة حول متسابق السرعة، وهو متسابق سيارات يبلغ من العمر 18 عامًا يتابع مسيرة شقيقه المتوفى على ما يبدو. يسبب اختياره للبقاء مخلصًا لعائلته وشركتهم متسابق الموتورز صعوبات بعد أن رفض عقدًا عرضه أرنولد رويالتون، مالك صناعات رويالتون. (ar)
- Speed Racer je filmová adaptace japonského anime seriálu z 60. let 20. století. Film byl napsán a režírován sourozenci Wachovskými, kteří byli také koproducenty filmu. Film byl ve vývoji od roku 1992, měnil spisovatele a režiséry, dokud producent nezačal spolupracovat se sourozenci Wachovskými. Emile Hirsch si zahrál roli Speeda, hrdiny animované série, a Christina Ricci ztvárnila Speedovu přítelkyni Trixie. Speed Racer byl natočen mezi červnem a listopadem 2007 v Postupimi a Berlíně v Německu, s odhadovaným rozpočtem 100 000 000 $. Speed Racer měl premiéru 3. května 2008 jako závěrečný film , a do kinodistribuce šel 9. května 2008. (cs)
- Speed Racer (Meteoro: La película en Hispanoamérica) es una adaptación en imagen real de la serie animada japonesa Meteoro (título original Mach Go Go Go), dirigida por las Hermanas Lana Wachowski y Lilly Wachowski. Protagonizada por Emile Hirsch, Susan Sarandon, Christina Ricci, John Goodman y Matthew Fox. Speed Racer se estrenó el 26 de abril de 2008 en el Nokia Theater del Downtown Los Angeles, California, posteriormente se estrenó en cines el 9 de mayo de 2008, de la mano de Warner Bros. Pictures. La película cuenta con un presupuesto de 120 millones, pero solo recaudó 93 millones de dólares en todo el mundo, lo que la convirtió en un fracaso de taquilla. Posteriormente fue nominada en múltiples categorías en los Teen Choice Awards 2008, así como en los Golden Raspberry Awards 2008. En (es)
- Speed Racer is a 2008 sports action comedy film written and directed by the Wachowskis. It is based on the 1960s manga and anime series of the same name. Starring Emile Hirsch, Christina Ricci, John Goodman, Susan Sarandon, Matthew Fox, Roger Allam, Benno Fürmann, Hiroyuki Sanada, Rain and Richard Roundtree, the plot revolves around Speed Racer, an 18-year-old automobile racer who follows his apparently deceased brother's career, choosing to remain loyal to his family and their company Racer Motors, which causes difficulties after he refuses a contract that E.P. Arnold Royalton, owner of Royalton Industries, offers him. (en)
- Speed Racer é um filme de ação alemão e americano de 2008 baseado na série de anime e mangá japonês Speed Racer pela Tatsunoko Productions. O filme foi escrito e dirigido pelas irmãs Wachowski, e estrelado por Emile Hirsch, Christina Ricci, John Goodman, Susan Sarandon, Matthew Fox, Benno Fürmann, Hiroyuki Sanada, Rain e Richard Roundtree. O filme é um empreendimento americano-alemão produzido pela Village Roadshow Pictures, Silver Pictures, Anarchos Productions e Studio Babelsberg e distribuído pela Warner Bros. Pictures. A trama gira em torno de Speed Racer, um piloto automobilístico de 18 anos que segue a carreira de seu irmão aparentemente falecido. Sua escolha de permanecer leal à sua família e à empresa Racer Motors causa dificuldades depois que ele se recusa a um contrato oferecid (pt)
- Speed Racer är en amerikansk långfilm från 2008. Filmen är baserad på den japanska animeserien Speed Racer skapad av Tatsuo Yoshida. Filmen är skriven och regisserad av syskonen Wachowski. Filmen var under perioder i produktion redan från 1992 fram till oktober 2006 då producenten Joel Silver enades med syskonen Wachowski om ett samarbete i produktionen av Speed Racer. Regissörerna valde att utforma filmen som familjefilm för att kunna nå en större publik. I huvudrollen ser vi Emile Hirsch som Speed, hjälten i de animerade serierna och Christina Ricci som hans flickvän Trixie. John Goodman och Susan Sarandon spelar Speeds föräldrar. (sv)
|
