| dbo:abstract
|
- Společenství zahraničních misií v Paříži (francouzsky Société des missions etrangères de Paris), zkráceně MEP, je katolická společnost apoštolského života se sídlem v Paříži v ulici Rue du Bac č. 128 v 7. obvodu. Ve zdejším kněžském semináři se připravují misionáři na působení v zahraničí. V roce 2010 mělo 247 kněžích, 262 seminaristů a 17 farností. (cs)
- Die Société des Missions Etrangères de Paris (Ordenskürzel: MEP), deutsch Gesellschaft der ausländischen Missionen zu Paris ist eine katholische Gesellschaft apostolischen Lebens mit Sitz in Paris. (de)
- La Sociedad de las Misiones Extranjeras de París (en latín: Societas Parisiensis Missionum ad Exteras Gentes) es una sociedad de vida apostólica clerical y de derecho pontificio, fundada en 1660 por los sacerdotes franceses Alexandre de Rhodes y Pierre Lambert de la Motte, en París. A los miembros de este instituto se les conoce como misioneros del MEP y posponen a sus nombres las siglas M.E.P. (de su nombre en francés Missions Étrangères de Paris). En 1659, las instrucciones para la creación de la Sociedad de las Misiones Extranjeras de París estuvieron a cargo de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos de Roma, y marcaron la creación de una institución misionera que no dependía de la voluntad de las potencias misioneras y coloniales tradicionales de España o Portugal. En los 350 años desde su fundación, la institución ha enviado a más de 4200 sacerdotes misioneros a Asia y a América del Norte, con la misión de adaptarse a las costumbres locales, el establecimiento de un clero nativo, y manteniendo estrechos contactos con Roma. (es)
- Les Missions étrangères de Paris (MEP) sont une société de vie apostolique catholique domiciliée à Paris ayant pour but le travail d'évangélisation dans les pays non chrétiens, spécialement en Asie. À ce titre, elle ne constitue, au sens canonique du terme, ni une congrégation ni un ordre, pas plus que ses membres ne sont considérés comme des religieux. Elle compte en 2015, 208 prêtres, 25 séminaristes. L’objectif de cette société est l’évangélisation des peuples, par la fondation d’églises et le développement d'un clergé local sous la juridiction d’évêques. Afin de recruter et de former des missionnaires, une maison fut fondée en 1663 rue du Bac à Paris, où elle est toujours située actuellement. Connue sous le nom de « séminaire des Missions étrangères », elle reçut l'approbation du pape Alexandre VII et la reconnaissance légale du gouvernement français. (fr)
- The Society of Foreign Missions of Paris (French: Société des Missions Etrangères de Paris, short M.E.P.) is a Roman Catholic missionary organization. It is not a religious institute, but an organization of secular priests and lay persons dedicated to missionary work in foreign lands. The Society of Foreign Missions of Paris was established 1658–63. In 1659, instructions for establishment of the Paris Foreign Missions Society were given by Rome's Sacred Congregation for the Propagation of the Faith. This marked the creation of a missionary institution that, for the first time, did not depend on the control of the traditional missionary and colonial powers of Spain or Portugal. In the 350 years since its foundation, the institution has sent more than 4,200 missionary priests to Asia and North America. Their mission is to adapt to local customs and languages, develop a native clergy, and keep close contacts with Rome. In the 19th century, local persecutions of missionary priests of the Paris Foreign Missions Society was often a pretext for French military intervention in Asia. In Vietnam, such persecutions were used by the French government to justify the armed interventions of Jean-Baptiste Cécille and Charles Rigault de Genouilly. In China, the murder of Father Auguste Chapdelaine became the casus belli for the French involvement in the Second Opium War in 1856. In Korea, persecutions were used to justify the 1866 French campaign against Korea. Today, the Paris Foreign Missions Society remains an active institution in the evangelization of Asia. (en)
- La Società per le missioni estere di Parigi (in latino Societas Parisiensis missionum ad exteras gentes) è una società clericale vita apostolica di diritto pontificio. I membri della società pospongono al loro nome la sigla M.E.P. (it)
- 파리 외방전교회(라틴어: Societas Parisiensis missionum ad exteras gentes, 프랑스어: Missions étrangères de Paris, MEP)는 1658년 설립된 로마 가톨릭교회의 선교단체이다. (ko)
- パリ外国宣教会 （パリがいこくせんきょうかい、Missions étrangères de Paris; 略称:MEP） は、フランスのパリに本部を置くカトリックの男子宣教会。1653年、フランソワ・パリュー (Jean-François Palus) らによって設立された宣教会で、当初より東アジアの宣教を担当している。明治以降の日本のカトリック教会の再建に携わった。パリミッション会とも呼ばれ「パリ外邦伝教会」と訳されることもある。 (ja)
- Towarzystwo Misji Zagranicznych w Paryżu (fr. La Société des Missions Etrangères, używany skrót: MEP) – katolickie stowarzyszenie życia apostolskiego z siedzibą w Paryżu, założone celem ewangelizowania krajów niechrześcijańskich, głównie w Azji. Jego członkowie nie są zakonnikami, gdyż stowarzyszenie to nie jest zgromadzeniem zakonnym sensu stricto lecz grupą księży diecezjalnych. W roku 2015 liczyło 208 księży i 25 seminarzystów. (pl)
- A Sociedade para as Missões Estrangeiras de Paris (em francês, La Société des Missions Étrangères, outrora chamado de Séminaire des Missions Étrangères; em latim, Societas Parisiensis missionum ad exteras gentes) é uma sociedade de vida apostólica e de direito pontifício, constituída por padres seculares e leigos dedicados à evangelização em terras estrangeiras. Logo, não é uma ordem religiosa. Seu acrónimo é M.E.P.. (pt)
- Parisiska yttremissionssällskapet (franska: Société des Missions Etrangères de Paris, MEP), är ett romersk-katolskt med huvudsäte i Paris. Det upprättades åren 1658-63 av monsignore François Pallu och monsignore , och var inspirerat av pater Alexandre de Rhodes S.J.. Ändamålet var att utbilda präster och lekfolk till missionärer i Indokina och Kina. Sedan grundandet har sällskapet sänt ut mer än 4 500 missionärer till Asien. I dag har det knappt 400 medlemmar. Huvudkvarteret är sedan 1663 beläget på i Paris. (sv)
- Парижское общество заграничных миссий (фр. Missions Étrangères de Paris) — миссионерская организация Римско-католической церкви, организующая и объединяющая католических миссионеров (священников и мирян), желающих работать в странах Азии. Парижское общество заграничных миссий было организовано в 1658 году. В 1659 году Ватиканская Священная конгрегация по распространению веры (сегодня называется «Конгрегация евангелизации народов») утвердила устав организации, в котором разрешала миссионерам быть политически и материально независимыми от колониальных властей Франции, Португалии и Испании. За 350 лет своего существования Парижское общество заграничных миссий послало на миссию более 4200 священников и мирян в страны Азии, чтобы организовывать в них местные католические общины.Сегодня Парижское общество заграничных миссий остается активной католической организацией, занимающейся распространением католической веры в странах Азии. (ru)
- 巴黎外方传教会（法語：Missions étrangères de Paris, M.E.P.；拉丁語：Societas Parisiensis missionum ad exteras gentes）法国天主教的男性，1659年成立于巴黎，1664年得到教宗的批准。总部设在巴黎。它与传统的天主教修会不同，是历史上最早的全力从事海外传教的天主教组织。 巴黎外方传教会主要在亚洲从事传教工作，包括越南、柬埔寨、泰国、韩国、日本、台湾、香港等地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Společenství zahraničních misií v Paříži (francouzsky Société des missions etrangères de Paris), zkráceně MEP, je katolická společnost apoštolského života se sídlem v Paříži v ulici Rue du Bac č. 128 v 7. obvodu. Ve zdejším kněžském semináři se připravují misionáři na působení v zahraničí. V roce 2010 mělo 247 kněžích, 262 seminaristů a 17 farností. (cs)
- Die Société des Missions Etrangères de Paris (Ordenskürzel: MEP), deutsch Gesellschaft der ausländischen Missionen zu Paris ist eine katholische Gesellschaft apostolischen Lebens mit Sitz in Paris. (de)
- La Società per le missioni estere di Parigi (in latino Societas Parisiensis missionum ad exteras gentes) è una società clericale vita apostolica di diritto pontificio. I membri della società pospongono al loro nome la sigla M.E.P. (it)
- 파리 외방전교회(라틴어: Societas Parisiensis missionum ad exteras gentes, 프랑스어: Missions étrangères de Paris, MEP)는 1658년 설립된 로마 가톨릭교회의 선교단체이다. (ko)
- パリ外国宣教会 （パリがいこくせんきょうかい、Missions étrangères de Paris; 略称:MEP） は、フランスのパリに本部を置くカトリックの男子宣教会。1653年、フランソワ・パリュー (Jean-François Palus) らによって設立された宣教会で、当初より東アジアの宣教を担当している。明治以降の日本のカトリック教会の再建に携わった。パリミッション会とも呼ばれ「パリ外邦伝教会」と訳されることもある。 (ja)
- Towarzystwo Misji Zagranicznych w Paryżu (fr. La Société des Missions Etrangères, używany skrót: MEP) – katolickie stowarzyszenie życia apostolskiego z siedzibą w Paryżu, założone celem ewangelizowania krajów niechrześcijańskich, głównie w Azji. Jego członkowie nie są zakonnikami, gdyż stowarzyszenie to nie jest zgromadzeniem zakonnym sensu stricto lecz grupą księży diecezjalnych. W roku 2015 liczyło 208 księży i 25 seminarzystów. (pl)
- A Sociedade para as Missões Estrangeiras de Paris (em francês, La Société des Missions Étrangères, outrora chamado de Séminaire des Missions Étrangères; em latim, Societas Parisiensis missionum ad exteras gentes) é uma sociedade de vida apostólica e de direito pontifício, constituída por padres seculares e leigos dedicados à evangelização em terras estrangeiras. Logo, não é uma ordem religiosa. Seu acrónimo é M.E.P.. (pt)
- Parisiska yttremissionssällskapet (franska: Société des Missions Etrangères de Paris, MEP), är ett romersk-katolskt med huvudsäte i Paris. Det upprättades åren 1658-63 av monsignore François Pallu och monsignore , och var inspirerat av pater Alexandre de Rhodes S.J.. Ändamålet var att utbilda präster och lekfolk till missionärer i Indokina och Kina. Sedan grundandet har sällskapet sänt ut mer än 4 500 missionärer till Asien. I dag har det knappt 400 medlemmar. Huvudkvarteret är sedan 1663 beläget på i Paris. (sv)
- 巴黎外方传教会（法語：Missions étrangères de Paris, M.E.P.；拉丁語：Societas Parisiensis missionum ad exteras gentes）法国天主教的男性，1659年成立于巴黎，1664年得到教宗的批准。总部设在巴黎。它与传统的天主教修会不同，是历史上最早的全力从事海外传教的天主教组织。 巴黎外方传教会主要在亚洲从事传教工作，包括越南、柬埔寨、泰国、韩国、日本、台湾、香港等地。 (zh)
- La Sociedad de las Misiones Extranjeras de París (en latín: Societas Parisiensis Missionum ad Exteras Gentes) es una sociedad de vida apostólica clerical y de derecho pontificio, fundada en 1660 por los sacerdotes franceses Alexandre de Rhodes y Pierre Lambert de la Motte, en París. A los miembros de este instituto se les conoce como misioneros del MEP y posponen a sus nombres las siglas M.E.P. (de su nombre en francés Missions Étrangères de Paris). (es)
- The Society of Foreign Missions of Paris (French: Société des Missions Etrangères de Paris, short M.E.P.) is a Roman Catholic missionary organization. It is not a religious institute, but an organization of secular priests and lay persons dedicated to missionary work in foreign lands. Today, the Paris Foreign Missions Society remains an active institution in the evangelization of Asia. (en)
- Les Missions étrangères de Paris (MEP) sont une société de vie apostolique catholique domiciliée à Paris ayant pour but le travail d'évangélisation dans les pays non chrétiens, spécialement en Asie. À ce titre, elle ne constitue, au sens canonique du terme, ni une congrégation ni un ordre, pas plus que ses membres ne sont considérés comme des religieux. Elle compte en 2015, 208 prêtres, 25 séminaristes. (fr)
- Парижское общество заграничных миссий (фр. Missions Étrangères de Paris) — миссионерская организация Римско-католической церкви, организующая и объединяющая католических миссионеров (священников и мирян), желающих работать в странах Азии. Парижское общество заграничных миссий было организовано в 1658 году. В 1659 году Ватиканская Священная конгрегация по распространению веры (сегодня называется «Конгрегация евангелизации народов») утвердила устав организации, в котором разрешала миссионерам быть политически и материально независимыми от колониальных властей Франции, Португалии и Испании. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
