| dbo:abstract
|
- Scream 3 és la tercera part de la saga Scream. Es va estrenar el 2000 i va suposar una gran protesta dels fans, ja que l'acció no transcorria a Woodsboro i va rebre males crítiques. El gran canvi va ser per la substitució del guionista Kevin Williamson, pel guionista Ehren Krüeger el qual va voler situar els protagonistes a Hollywood. Però la recaptació no va anar molt malament, ja que al primer dia va recaptar 32 milions i en total va recaptar 89 milions, tot i ser mal rebuda pels fans i pels crítics cinematogràfics. (ca)
- صرخة 3 (بالإنجليزية: Scream 3) هو ثالث أفلام سلسلة أفلام السلاشر الأمريكية سكريم من إخراج ويس كرافن، وبطولة كورتني كوكس، ونيف كامبل وديفيد أركيت. صُدر الفيلم سنة 2000. (ar)
- Vřískot 3 je americký hororový film z roku 2000 a v pořadí třetím filmem v této hororové sérii. Režie se opět ujal Wes Craven. (cs)
- Scream 3 ist ein US-amerikanischer Horrorfilm des Regisseurs Wes Craven aus dem Jahr 2000 und der dritte Teil der Scream-Reihe. (de)
- Το Scream 3 είναι αμερικανική ταινία τρόμου παραγωγής 2000 σε σκηνοθεσία Γουές Κρέιβεν, σε σενάριο του Έρεν Κρούγκερ και πρωταγωνιστούν οι Νιβ Κάμπελ, Ντέιβιντ Αρκέτ και Κόρτνεϊ Κοξ Αρκέτ. Αποτελεί το τρίτο μέρος της σειράς ταινιών και αυτό που ολοκληρώνει την τριλογία. Το Scream 3 διαδραματίζεται τρία χρόνια μετά τα γεγονότα που συνέβησαν στην προηγούμενη ταινία και ακολουθεί για μία ακόμα φορά τη Σίντνεη Πρέσκοτ, η οποία ζει απομονωμένη πλέον κάπου στην Καλιφόρνια. Η ζωή της όμως θα βρεθεί ξανά σε κίνδυνο όταν ένας νέος Ghostface ξεκινά μια νέα σειρά δολοφονιών σκοτώνοντας το καστ της ταινίας μέσα στην ταινία "Stab 3: Επιστροφή στο Γούντσμπορο" και αφήνοντας φωτογραφίες της μητέρας της σε κάθε σκηνή εγκλήματος. Για τρίτη φορά θα τη βοηθήσουν οι Ντιούι Ράιλι και Γκέιλ Γουέδερς, οι οποίοι εκτός των άλλων έχουν να ασχοληθούν και με την προσωπική τους σχέση. Όπως οι προηγούμενες ταινίες, το Scream 3 συνδυάζει τον τρόμο και τη βία των ταινιών σλάσερ με την κωμωδία σε συνδυασμό με το μυστήριο και σατιρίζοντας τα κλισέ των τριλογιών. Στο Scream 3, όμως, σε αντίθεση με τις προηγούμενες ταινίες της σειράς, δίνεται έντονη έμφαση στην κωμωδία με τα στοιχεία της βίας και του τρόμου να είναι αισθητά μειωμένα μετά από τη σφαγή που έγινε στο λύκειο Κολουμπαϊν. Ο Κέβιν Γουίλιαμσον είχε ήδη γράψει δύο προσχέδια πέντε σελίδων για δύο πιθανές συνέχειες του Scream. Το αρχικό σενάριο του Scream 3 αφορούσε την πλασματική ταινία "Stab", τα γυρίσματα της οποίας θα πραγματοποιούνταν στο Γούντσμπορο. Εξαιτίας όμως άλλων επαγγελματικών υποχρεώσεων, συμπεριλαμβανομένου και του σκηνοθετικού ντεμπούτου του Γουίλιαμσον με την ταινία Πως Να Σκοτώσετε Τον Καθηγητή Σας (Teaching Mrs. Tingle), του ήταν αδύνατο να γράψει ένα ολοκληρωμένο σενάριο για το Scream 3. Έτσι το σενάριο ανέλαβε να γράψει ο Έρεν Κρούγκερ, σεναριογράφος των ταινιών Ο Ύποπτος της Οδού Άρλινγκτον (Arlington Road, 1999) και Σήμα Κινδύνου (Τhe Ring, 2002). Ο Κρούγκερ απέρριψε μεγάλο μέρος των σημειώσεων του Γουίλιαμσον και μετέφερε τη δράση στο Χόλιγουντ. Οι Γουές Κρέιβεν και Μάρκο Μπελτράμι επέστρεψαν στη σκηνοθεσία και μουσική αντίστοιχα. Η παραγωγή της ταινίας αντιμετώπισε προβλήματα με συχνές αλλαγές στο σενάριο καθώς και με το πρόγραμμα του κύριου καστ ηθοποιών. Το Scream 3 κινήθηκε λιγότερο ικανοποιητικά, σε σχέση με τις δύο προηγούμενες ταινίες στο box office, φτάνοντας τα 161,8 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως ενώ έλαβε κυρίως αρνητικά σχόλια από τους κριτικούς, με αρκετούς να σχολιάζουν ότι η ταινία είχε γίνει πια ό,τι το Scream αρχικά σατίριζε. Παρά όμως τη σημαντική αρνητική κριτική, το Scream 3 έλαβε και κάποια καλά σχόλια με αρκετούς να κάνουν λόγο για το καλύτερο τέλος στην τριλογία Scream. To Scream 3 αποτελούσε αρχικά το τρίτο και τελευταίο κεφάλαιο στη σειρά ταινιών αλλά το 2008 ανακοινώθηκε το Scream 4, το οποίο κυκλοφόρησε το 2011 ενώ μια πέμπτη ταινία κυκλοφόρησε το 2022. (el)
- Scream 3 (euskaraz Garrasia 3) 2000ko Wes Craven estatubatuar zinema zuzendariaren beldurrezko filma bat da. Neve Campbell, , Courteney Cox, Patrick Dempsey, , Lance Henriksen, , Jenny McCarthy, Emily Mortimer, , eta aktoreek antzeztu zuten. Scream (1996) eta Scream 2 (1997) filmeen jarraipena da, eta era berean Scream 4 (2011) jarraipena izan zuen. (eu)
- Scream 3 (Scream 3: La Máscara de la Muerte en Latinoamérica) y Scream 3: Más allá de una llamada extraña en Venezuela) es una película del subgénero slasher del año 2000 y la tercera entrega de la franquicia Scream. Dirigida por Wes Craven y escrita por Ehren Kruger. esta protagonizada por Neve Campbell, Courteney Cox, David Arquette, Parker Posey, Patrick Dempsey, Scott Foley, Lance Henriksen, Matt Keeslar, Jenny McCarthy, Emily Mortimer, Deon Richmond, y Patrick Warburton. Fue estrenada el 4 de febrero del año 2000. La historia se establece tres años después de Scream 2 y sigue a Sidney Prescott (Neve Campbell), que ha entrado en aislamiento auto-impuesto después de los acontecimientos de las dos películas anteriores, pero es atraída a Hollywood después de que un nuevo asesino imitador de Ghostface comienza a matar al elenco de la película ficticia "Stab 3". Scream 3 combina la violencia del género de terror con el misterio y la comedia, mientras que sátira los clichés de las trilogías. A diferencia de las anteriores películas de Scream, hubo un mayor énfasis en los elementos cómicos en esta entrega, Scream 3 es la única película de la saga de Scream donde no aparece ni muere ningún personaje adolescente ya que la violencia y el horror se redujeron en respuesta al creciente escrutinio público sobre la violencia en los medios, después de la Masacre de la Escuela Secundaria de Columbine ocurrida el 20 de abril de 1999. La película fue el capítulo final de la trilogía de Scream hasta que se lanzó una secuela tipo "reinicio" 11 años después en 2011 titulada Scream 4. El guionista de Scream Kevin Williamson proporcionó un borrador de cinco páginas para dos secuelas de Scream al subastar su guion original, con la esperanza de atraer a compradores que se interesaran en una franquicia. Los compromisos de Williamson con otros proyectos ocasionaron que él no escribiera un guion completo para Scream 3, por lo que los deberes de redacción fueron realizados por Ehren Kruger, quien descartó muchas de las notas que Williamson había dejado. Craven y Marco Beltrami volvieron a dirigir y componer la de la película, respectivamente, ya que trabajaron en las dos películas anteriores. La producción se vio afectada por las reescrituras, ocasiones en que las páginas solo estaban listas el mismo día de la filmación y las dificultades de disponibilidad del reparto principal. Scream 3 comercialmente fue el primer fracaso de la franquicia recibiendo en su mayoría críticas mixtas pese a sus ganancias más de $161 millones la película apenas logró duplicar el presupuesto invertido el cual fue el más alto todas las películas junto a la cuarta entrega. Muchos críticos opinaron que la película justamente se había convertido en lo que la saga parodiaba. A pesar de las críticas, la película recibió elogios de algunos críticos, que lo llamaron el final perfecto para la trilogía Scream. A partir de 2012, la película fue la tercera película slasher de mayor recaudación en América del Norte, siguiendo a Scream en el número 1 y Scream 2 en el número 2. La banda sonora de la película fue bien recibida; Pasó 14 semanas en el Billboard 200 y alcanzó un máximo de 32 en los Estados Unidos. (es)
- Scream 3 merupakan sebuah film horor yang sebagian besar berlokasi di California. Film yang disutradarai oleh Wes Craven ini pemainnya antara lain adalah Neve Campbell, David Arquette, Courteney Cox Arquette, Parker Posey, Patrick Dempsey, Jenny McCarthy, , dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 4 Februari 2000. Film ini adalah serial ketiga dari . (in)
- Scream 3 is a 2000 American slasher film directed by Wes Craven and written by Ehren Kruger. It stars Neve Campbell, David Arquette, Courteney Cox, Parker Posey, Patrick Dempsey, Scott Foley, Lance Henriksen, Matt Keeslar, Jenny McCarthy, Emily Mortimer, Deon Richmond, and Patrick Warburton. Released as the third installment in the Scream franchise, it was originally the concluding chapter of the series until the franchise was revived in 2011 with a sequel, Scream 4. The film takes place three years after the previous film and follows Sidney Prescott (Campbell), who has gone into self-imposed isolation following the events of the previous two films but is drawn to Hollywood after a new Ghostface begins killing the cast of the film within a film Stab 3. Scream 3 combines the violence of the slasher genre with comedy and "whodunit" mystery, while satirizing the cliché of film trilogies. Unlike the previous Scream films, there was an increased emphasis on comedic elements in this installment; the violence and horror were reduced in response to increased public scrutiny about violence in media, following the Columbine High School massacre. Scream screenwriter Kevin Williamson provided a five-page outline for two sequels to Scream when auctioning his original script, hoping to entice bidders with the potential of buying a franchise. Williamson's commitments to other projects meant he was unable to develop a complete script for Scream 3, so writing duties were undertaken by Kruger, who discarded many of Williamson's notes. Craven and Marco Beltrami returned to direct and score the film, respectively. Production was troubled with script rewrites, occasions when pages were only ready on the day of filming, and scheduling difficulties with the main cast. Principal photography took place from July to September 1999, and the ending was re-filmed in January 2000. Scream 3 premiered on February 3, 2000, in Westwood, Los Angeles, and was theatrically released the following day, grossing $162 million worldwide on a budget of $40 million. The film received mixed reviews, and is often cited as the weakest installment of the series. (en)
- Scream 3, ou Frissons 3 au Québec, est un film d'horreur américain réalisé par Wes Craven et sorti en 2000. Il fait partie de la saga Scream dont il est le troisième chapitre. Pour la première fois dans l'histoire de la franchise, Kevin Williamson n'est pas l'auteur du script de ce troisième volet, étant occupé sur d'autres tournages. C'est à Ehren Kruger que revient la tâche d'écrire le film. À l'image des deux précédents chapitres, ce troisième volet reprend les ingrédients qui ont fait le succès de la franchise, à savoir le mélange de plusieurs genre tels que le slasher sur fond de comédie et d'humour noir tout en incorporant du whodunit et plusieurs mises en abîme. Après le massacre de Columbine en 1999, la production fait le choix de s'orienter beaucoup plus sur la comédie en réduisant le plus possible les scènes gores en raison de la forte attention que porte le public sur la violence dans les médias qui pourrait influencer la jeunesse après la tragédie. Grâce à son scénario, il parvient à devenir une sorte de satire des trilogies de films d'horreur. Le film met en scène pour la troisième fois consécutive Neve Campbell dans le rôle de l'héroïne Sidney Prescott mais aussi David Arquette qui reprend le rôle de l'ancien policier Dewey Riley, Courteney Cox joue une nouvelle fois la journaliste Gale Weathers tandis que Liev Schreiber joue à nouveau son rôle de Cotton Weary et Jamie Kennedy reprend son rôle de fan de films d'horreur Randy Meeks le temps d'un simple caméo. S'ajoute également aux acteurs originaux de la saga les acteurs Patrick Dempsey dans le rôle de l'inspecteur Mark Kincaid et Parker Posey qui joue le rôle de Jennifer Jolie, une actrice du film Stab 3 : Retour à Woodsboro. L'évènement de Columbine change aussi considérablement le scénario d'origine de ce film qui voyait un groupe d'étudiants sous l'identité de Ghostface à Woodsboro, lieu des évènements de Scream, dirigé par Stuart Macher depuis sa prison. L'idée de mettre en scène des adolescents tueurs en tenant compte de l'actualité à l'époque devient impossible et la production abandonne cette ébauche de scénario. En fin de compte, l'intrigue tourne autour du tournage du troisième film de la franchise Stab (franchise fictive retraçant les évènements des films Scream et Scream 2) à Los Angeles alors que les acteurs du film sont tués un à un par un nouveau Ghostface directement lié au passé de Sidney Prescott et plus particulièrement de sa mère Maureen dans les années 70. Produit avec un budget de 40 000 000 $, le plus élevé de la saga à cette époque, Scream 3 rapporte 161 834 276 $ à travers le monde dont 89 143 175 $, seulement au box-office américain, ce qui représente des scores inférieurs à ceux de Scream et Scream 2 bien que les résultats de Scream 3 se trouvent être excellents pour un film d'horreur, en particulier du genre slasher. À noter qu'en 2022, Scream 3 est le plus grand succès de la franchise en France avec à ce jour 2 654 418 d'entrées. En dépit de très bons résultats au box-office à sa sortie, le film est majoritairement mal reçu par la critique professionnelle mais aussi par le public et est désigné par beaucoup comme le chapitre le moins bon parmi les cinq films de la franchise. Prévu et écrit à l'époque pour être la conclusion de la franchise, ce troisième film est suivi par une suite baptisée Scream 4 et qui sort onze ans plus tard en 2011. En 2017, à la suite de l'affaire Harvey Weinstein et du lancement du mouvement #MeToo, certains médias y voit plusieurs parallèles entre le comportement de Weinstein et les thèmes d'abus abordés dans le film par le biais des personnages de John Milton et Maureen Prescott. (fr)
- 『スクリーム3』（原題：Scream 3）は、2000年に公開されたアメリカ映画。『スクリーム2』の続編である。 (ja)
- 스크림 3(Scream 3)는 2000년 개봉한 미국의 슬래셔 영화이다. 스크림 시리즈의 세 번째 작품으로 웨스 크레이븐이 연출을 맡고 에런 크루거가 각본을 쓴다. (ko)
- Scream 3 è un film del 2000 diretto da Wes Craven, terzo capitolo dell'omonima serie cinematografica slasher. Negli Stati Uniti, la pellicola è stata classificata “R” Restricted, cioè vietato ai minori di 17 anni, “per la presenza forte di violenza, terrore e linguaggio”. Originariamente, avrebbe dovuto essere l'ultimo capitolo della saga, a conclusione di una trilogia, ma, nel 2011, Craven riprese la saga con Scream 4. (it)
- Scream 3 (gestileerde bioscooptitel Scr3am) is een Amerikaanse satirische horrorfilm uit 2000 onder regie van Wes Craven. De productie volgt op Scream 2 (1997), waar deze ook verhaaltechnisch op aansluit. Scream 3 was oorspronkelijk het sluitstuk van een beoogde trilogie, maar kreeg in 2011 een nieuw vervolg: Scream 4. Het script voor Scream 3 is voor het grootste deel van de hand van Ehren Kruger. De schrijver van de eerste twee delen (Kevin Williamson) begon hieraan, maar droeg zijn taken over vanwege andere verplichtingen. In de geest van de reeks behield Kruger de talrijke referenties naar 'regels in horrorfilms' en andere titels in het genre. (nl)
- Scream 3 är en amerikansk skräckfilm från 2000 i regi av Wes Craven med manus av Ehren Kruger. Neve Campbell, Courteney Cox, David Arquette och Liev Schreiber återvände alla till sina tidigare roller från föregående filmer för Scream 3. I nya roller sågs Patrick Dempsey, Scott Foley, Lance Henriksen, Matt Keeslar, Jenny McCarthy, Emily Mortimer, Parker Posey, Deon Richmond, och Patrick Warburton. Filmen gavs ut som den tredje filmen i filmserien Scream, och var initialt den avslutande delen i en trilogi tills serien återupptogs 2011 med den fjärde filmen Scream 4. Filmen utspelar sig tre år efter Scream 2 och följer Sidney Prescott (Campbell), som isolerat sig efter händelserna i de två föregående filmerna, men som dras till Hollywood efter att en ny Ghostface börjat döda skådespelarna i filmproduktionen Stab 3. Scream 3 kombinerar våldet i slashergenren med komedi och ett whodunit-mysterium, samtidigt som filmtrilogiers kliché satiriseras. Till skillnad från de tidigare två filmerna ökades betoningen på komiska inslag i denna del; våldet och skräcken minskade som svar på ökad offentlig granskning av våld i media, efter Columbinemassakern. Manusförfattaren Kevin Williamson gav en femsidig disposition för två uppföljare till Scream när han auktionerade ut sitt originalmanus, i hopp om att locka budgivare med potential att köpa en franchise. Williamsons åtaganden för andra projekt innebar att han inte kunde producera ett komplett manus till Scream 3, varför Kruger åtog sig skrivandet, som i sin tur kasserade många av Williamsons idéer. Craven och Marco Beltrami återvände för att regissera respektive göra musik till filmen. Produktionen problemfylld med omskrivningar av manus – ibland var sidorna klara först på inspelningsdagen – och schemaläggningssvårigheter med rollinnehavarna. Inspelningarna ägde rum från juli till september 1999, medan slutet gjordes om i januari 2000. Scream 3 hade premiär den 3 februari 2000, i Westwood, Los Angeles, och släpptes på bio dagen därpå. Den tjänade in 161 miljoner dollar världen över med en budget på 40 miljoner dollar. Filmen fick blandade recensioner och anses av kritiker och fans som den svagaste filmen i serien. Detta kan bero på att filmen använde gamla ”slasherfenomen”. (sv)
- Krzyk 3 (tytuł oryg. Scream 3) – amerykański film fabularny (thriller), kontynuacja filmów Krzyk i Krzyk 2. Światowa premiera odbyła się 3 lutego 2000 roku, polska miała miejsce 20 listopada tegoż roku. (pl)
- «Крик 3» (англ. Scream 3; стилизовано как «SCR3AM») — третья часть серии фильмов ужасов «Крик». Картину поставил Уэс Крэйвен по сценарию Эрена Крюгера, персонажи придуманы Кевином Уильямсоном. Главные роли исполнили Нив Кэмпбелл, Кортни Кокс-Аркетт и Дэвид Аркетт, а также Патрик Демпси, Паркер Поузи, Скотт Фоли, Деон Ричмонд, Эмили Мортимер, Дженни Маккарти, Мэтт Кислар, Патрик Уобертон и Лев Шрайбер. Картина позиционировалась, как последняя часть серии фильмов «Крик». Действие происходит в Голливуде три года спустя после событий прошлой части. Убийца Призрачное лицо пытается найти Сидни Прескотт, живущую в изоляции, убивая актёров фильма «Удар ножом 3», снятого по мотивам книги Гейл Уэзерс. В фильме присутствует больше элементов комедии и меньше кровавых сцен — американская общественность тщательно следила за насилием в кино и на телевидении после трагических событий в школе «Колумбайн». Кевин Уильямсон не смог продолжить работу над сценарием, так как был занят на других проектах — его заменил сценарист Эрен Крюгер. Премьера состоялась 3 февраля 2000 года в Лос-Анджелесе, а на следующий день картина вышла в широкий прокат. Общие сборы фильма превысили $161 миллион. Картина получила смешанные отзывы критиков и зрителей. (ru)
- Scream 3 (Pânico 3 no Brasil; Gritos 3 em Portugal) é um filme americano de 2000 do gênero Slasher, dirigido por Wes Craven e escrito por Ehren Kruger. Estrelam nele David Arquette, Neve Campbell, Courteney Cox, Patrick Dempsey, Scott Foley, Lance Henriksen, Matt Keeslar, Jenny McCarthy, Emily Mortimer, Parker Posey, Deon Richmond e Patrick Warburton. Lançado como a terceira iteração da franquia Scream, originalmente o filme seria o capítulo conclusivo da série até 2011, quando esta continuaria na sequência, Scream 4. Scream 3 é a única parte da franquia que não foi escrita pelo roteirista Kevin Williamson, porque ele estava então ocupado trabalhando com a curta série de televisão Wasteland. O roteirista do primeiro longa, Kevin Williamson, entregou um esboço de cinco páginas para duas sequências do filme original ao leiloar seu roteiro pro primeiro filme, esperando atrair licitantes com o potencial de comprar uma franquia. Os compromissos de Williamson a outros projetos mostraram que ele não poderia desenvolver um script completo para Scream 3, então a tarefa de escrever ficou para Kruger, que descartou muitas das notas de Williamson. Scream 3 estreou em 3 de fevereiro de 2000 em Westwood, na Califórnia, e foi lançado nos cinemas no dia seguinte, arrecadando 161.8 milhões no mundo inteiro sob um orçamento de 40 milhões. Comparado aos dois primeiros filmes, de notas 79% e 82% respectivamente, Scream 3 possui uma taxa de aprovação de 39% no Rotten Tomatoes. Seu consenso crítico diz que "o filme se tornou precisamente o que os dois filmes anteriores originalmente satirizaram". (pt)
- 《驚聲尖叫3》（英語：Scream 3）是一部於2000年2月4日上映的美國驚悚片。由衛斯·克萊文執導，執筆，此劇為《驚聲尖叫》系列唯一一部並未由凱文·威廉森執筆的作品。 本劇原定為《驚聲尖叫》三部曲最終篇，然而在本片首映後的11年，製作方再度重啟製作續集《驚聲尖叫4》。 (zh)
- «Крик 3» (англ. Scream 3 (назва в титрах «Scr3am») ; США, 2000) — американський останній фільм у трилогії «Крик». У США фільм зібрав $89 143 175, в інших країнах $72 691 101. Загальні касові збори фільму становлять $161 834 276. Прем'єра фільму відбулася 3 лютого 2000 року. Навесні 2011 року очікується прем'єра фільму «Крик 4», який можливо стане початком нової трилогії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Scream 3 és la tercera part de la saga Scream. Es va estrenar el 2000 i va suposar una gran protesta dels fans, ja que l'acció no transcorria a Woodsboro i va rebre males crítiques. El gran canvi va ser per la substitució del guionista Kevin Williamson, pel guionista Ehren Krüeger el qual va voler situar els protagonistes a Hollywood. Però la recaptació no va anar molt malament, ja que al primer dia va recaptar 32 milions i en total va recaptar 89 milions, tot i ser mal rebuda pels fans i pels crítics cinematogràfics. (ca)
- صرخة 3 (بالإنجليزية: Scream 3) هو ثالث أفلام سلسلة أفلام السلاشر الأمريكية سكريم من إخراج ويس كرافن، وبطولة كورتني كوكس، ونيف كامبل وديفيد أركيت. صُدر الفيلم سنة 2000. (ar)
- Vřískot 3 je americký hororový film z roku 2000 a v pořadí třetím filmem v této hororové sérii. Režie se opět ujal Wes Craven. (cs)
- Scream 3 ist ein US-amerikanischer Horrorfilm des Regisseurs Wes Craven aus dem Jahr 2000 und der dritte Teil der Scream-Reihe. (de)
- Scream 3 (euskaraz Garrasia 3) 2000ko Wes Craven estatubatuar zinema zuzendariaren beldurrezko filma bat da. Neve Campbell, , Courteney Cox, Patrick Dempsey, , Lance Henriksen, , Jenny McCarthy, Emily Mortimer, , eta aktoreek antzeztu zuten. Scream (1996) eta Scream 2 (1997) filmeen jarraipena da, eta era berean Scream 4 (2011) jarraipena izan zuen. (eu)
- Scream 3 merupakan sebuah film horor yang sebagian besar berlokasi di California. Film yang disutradarai oleh Wes Craven ini pemainnya antara lain adalah Neve Campbell, David Arquette, Courteney Cox Arquette, Parker Posey, Patrick Dempsey, Jenny McCarthy, , dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 4 Februari 2000. Film ini adalah serial ketiga dari . (in)
- 『スクリーム3』（原題：Scream 3）は、2000年に公開されたアメリカ映画。『スクリーム2』の続編である。 (ja)
- 스크림 3(Scream 3)는 2000년 개봉한 미국의 슬래셔 영화이다. 스크림 시리즈의 세 번째 작품으로 웨스 크레이븐이 연출을 맡고 에런 크루거가 각본을 쓴다. (ko)
- Scream 3 è un film del 2000 diretto da Wes Craven, terzo capitolo dell'omonima serie cinematografica slasher. Negli Stati Uniti, la pellicola è stata classificata “R” Restricted, cioè vietato ai minori di 17 anni, “per la presenza forte di violenza, terrore e linguaggio”. Originariamente, avrebbe dovuto essere l'ultimo capitolo della saga, a conclusione di una trilogia, ma, nel 2011, Craven riprese la saga con Scream 4. (it)
- Krzyk 3 (tytuł oryg. Scream 3) – amerykański film fabularny (thriller), kontynuacja filmów Krzyk i Krzyk 2. Światowa premiera odbyła się 3 lutego 2000 roku, polska miała miejsce 20 listopada tegoż roku. (pl)
- 《驚聲尖叫3》（英語：Scream 3）是一部於2000年2月4日上映的美國驚悚片。由衛斯·克萊文執導，執筆，此劇為《驚聲尖叫》系列唯一一部並未由凱文·威廉森執筆的作品。 本劇原定為《驚聲尖叫》三部曲最終篇，然而在本片首映後的11年，製作方再度重啟製作續集《驚聲尖叫4》。 (zh)
- «Крик 3» (англ. Scream 3 (назва в титрах «Scr3am») ; США, 2000) — американський останній фільм у трилогії «Крик». У США фільм зібрав $89 143 175, в інших країнах $72 691 101. Загальні касові збори фільму становлять $161 834 276. Прем'єра фільму відбулася 3 лютого 2000 року. Навесні 2011 року очікується прем'єра фільму «Крик 4», який можливо стане початком нової трилогії. (uk)
- Το Scream 3 είναι αμερικανική ταινία τρόμου παραγωγής 2000 σε σκηνοθεσία Γουές Κρέιβεν, σε σενάριο του Έρεν Κρούγκερ και πρωταγωνιστούν οι Νιβ Κάμπελ, Ντέιβιντ Αρκέτ και Κόρτνεϊ Κοξ Αρκέτ. Αποτελεί το τρίτο μέρος της σειράς ταινιών και αυτό που ολοκληρώνει την τριλογία. Το Scream 3 διαδραματίζεται τρία χρόνια μετά τα γεγονότα που συνέβησαν στην προηγούμενη ταινία και ακολουθεί για μία ακόμα φορά τη Σίντνεη Πρέσκοτ, η οποία ζει απομονωμένη πλέον κάπου στην Καλιφόρνια. Η ζωή της όμως θα βρεθεί ξανά σε κίνδυνο όταν ένας νέος Ghostface ξεκινά μια νέα σειρά δολοφονιών σκοτώνοντας το καστ της ταινίας μέσα στην ταινία "Stab 3: Επιστροφή στο Γούντσμπορο" και αφήνοντας φωτογραφίες της μητέρας της σε κάθε σκηνή εγκλήματος. Για τρίτη φορά θα τη βοηθήσουν οι Ντιούι Ράιλι και Γκέιλ Γουέδερς, οι οποίοι (el)
- Scream 3 (Scream 3: La Máscara de la Muerte en Latinoamérica) y Scream 3: Más allá de una llamada extraña en Venezuela) es una película del subgénero slasher del año 2000 y la tercera entrega de la franquicia Scream. Dirigida por Wes Craven y escrita por Ehren Kruger. esta protagonizada por Neve Campbell, Courteney Cox, David Arquette, Parker Posey, Patrick Dempsey, Scott Foley, Lance Henriksen, Matt Keeslar, Jenny McCarthy, Emily Mortimer, Deon Richmond, y Patrick Warburton. Fue estrenada el 4 de febrero del año 2000. La historia se establece tres años después de Scream 2 y sigue a Sidney Prescott (Neve Campbell), que ha entrado en aislamiento auto-impuesto después de los acontecimientos de las dos películas anteriores, pero es atraída a Hollywood después de que un nuevo asesino imitador (es)
- Scream 3 is a 2000 American slasher film directed by Wes Craven and written by Ehren Kruger. It stars Neve Campbell, David Arquette, Courteney Cox, Parker Posey, Patrick Dempsey, Scott Foley, Lance Henriksen, Matt Keeslar, Jenny McCarthy, Emily Mortimer, Deon Richmond, and Patrick Warburton. Released as the third installment in the Scream franchise, it was originally the concluding chapter of the series until the franchise was revived in 2011 with a sequel, Scream 4. (en)
- Scream 3, ou Frissons 3 au Québec, est un film d'horreur américain réalisé par Wes Craven et sorti en 2000. Il fait partie de la saga Scream dont il est le troisième chapitre. Pour la première fois dans l'histoire de la franchise, Kevin Williamson n'est pas l'auteur du script de ce troisième volet, étant occupé sur d'autres tournages. C'est à Ehren Kruger que revient la tâche d'écrire le film. (fr)
- Scream 3 (gestileerde bioscooptitel Scr3am) is een Amerikaanse satirische horrorfilm uit 2000 onder regie van Wes Craven. De productie volgt op Scream 2 (1997), waar deze ook verhaaltechnisch op aansluit. Scream 3 was oorspronkelijk het sluitstuk van een beoogde trilogie, maar kreeg in 2011 een nieuw vervolg: Scream 4. (nl)
- Scream 3 (Pânico 3 no Brasil; Gritos 3 em Portugal) é um filme americano de 2000 do gênero Slasher, dirigido por Wes Craven e escrito por Ehren Kruger. Estrelam nele David Arquette, Neve Campbell, Courteney Cox, Patrick Dempsey, Scott Foley, Lance Henriksen, Matt Keeslar, Jenny McCarthy, Emily Mortimer, Parker Posey, Deon Richmond e Patrick Warburton. Lançado como a terceira iteração da franquia Scream, originalmente o filme seria o capítulo conclusivo da série até 2011, quando esta continuaria na sequência, Scream 4. (pt)
- Scream 3 är en amerikansk skräckfilm från 2000 i regi av Wes Craven med manus av Ehren Kruger. Neve Campbell, Courteney Cox, David Arquette och Liev Schreiber återvände alla till sina tidigare roller från föregående filmer för Scream 3. I nya roller sågs Patrick Dempsey, Scott Foley, Lance Henriksen, Matt Keeslar, Jenny McCarthy, Emily Mortimer, Parker Posey, Deon Richmond, och Patrick Warburton. Filmen gavs ut som den tredje filmen i filmserien Scream, och var initialt den avslutande delen i en trilogi tills serien återupptogs 2011 med den fjärde filmen Scream 4. (sv)
- «Крик 3» (англ. Scream 3; стилизовано как «SCR3AM») — третья часть серии фильмов ужасов «Крик». Картину поставил Уэс Крэйвен по сценарию Эрена Крюгера, персонажи придуманы Кевином Уильямсоном. Главные роли исполнили Нив Кэмпбелл, Кортни Кокс-Аркетт и Дэвид Аркетт, а также Патрик Демпси, Паркер Поузи, Скотт Фоли, Деон Ричмонд, Эмили Мортимер, Дженни Маккарти, Мэтт Кислар, Патрик Уобертон и Лев Шрайбер. Картина позиционировалась, как последняя часть серии фильмов «Крик». Действие происходит в Голливуде три года спустя после событий прошлой части. Убийца Призрачное лицо пытается найти Сидни Прескотт, живущую в изоляции, убивая актёров фильма «Удар ножом 3», снятого по мотивам книги Гейл Уэзерс. (ru)
|
