| dbo:abstract
|
- The 2000 MTV Video Music Awards (stylized as MTV Video Music Awards vma.00) aired live on September 7, 2000, honoring the best music videos from June 12, 1999, to June 9, 2000. The show was hosted by Marlon and Shawn Wayans at Radio City Music Hall in New York City. The 2000 show is best remembered for Tim Commerford of Rage Against the Machine climbing a piece of set scaffolding and refusing to come down after his band lost the award for Best Rock Video to Limp Bizkit. The show went to commercial while security removed Commerford, who was later arrested and forced to spend a night in jail. Janet Jackson opened the show with her hit “Doesn’t Really Matter”. Britney Spears performed her hit single "Oops!...I Did It Again" which went on to become one of the VMA's most iconic and controversial performances, due to her skin-colored performance attire. NSYNC also performed their hit single "Bye Bye Bye". Bizkit vocalist Fred Durst later joined Christina Aguilera onstage as a surprise guest during her performance of "Come On Over Baby (All I Want Is You)". For the second year in a row DMX did not show up for dress rehearsals; as a result, Nelly's performance, originally scheduled for the pre-show, was promoted to the main event. Other highlights included Eminem performing amidst an army of "Slim Shady" lookalikes and a humorous montage dedicated to past VMA winners who had failed to repeat their previous success. This was Aaliyah's last appearance at the VMA awards before her death a year later in August 2001 in a plane crash in the Bahamas. She won her two and only VMA awards that night, for Best Female Video and Best Video from a Film for "Try Again". (en)
- Die MTV Video Music Awards 2000 fanden am 7. September 2000 in der Radio City Music Hall in New York City statt. Moderatoren waren diesmal die Brüder Marlon Wayans und Shawn Wayans. Musikalischer Höhepunkt der Show war unter anderem der Auftritt von Britney Spears. Sie sang zuerst eine Coverversion des Rolling-Stones-Songs (I Can’t Get No) Satisfaction, führte dann einen halben Striptease auf und sang zusätzlich noch Oops!…I Did It Again. Des Weiteren spielten *NSYNC drei Songs aus ihrem Album .Eminem begann seine Performance mit dem Song The Real Slim Shady, die außerhalb der Radio City Music Hall startete. Dabei wurde er von hundert Eminem 'Klonen', die alle ein weißes Shirt, Baggy-Jeans und gefärbte blonde Haare trugen, begleitet. Er setzte seinen Auftritt in der Halle fort und sang außerdem noch The Way I Am. Ungewöhnliche Darbietungen gab es auch von Christina Aguilera und Fred Durst, die zusammen Ihren Hit Come On Over Baby (All I Want Is You) sangen. Fred Durst gab später in einem Interview an, dass er dies für einen nookie getan hätte.Sowie von Tim Commerford (Rage Against the Machine). Er kletterte auf ein Gerüst und weigerte sich, wieder hinunterzusteigen. Als Grund für diesen Streik gab er die verlorene Auszeichnung in der Kategorie Best Rock Video an. Commerford wurde verhaftet und verbrachte eine Nacht im Gefängnis. Am Ende der Verleihung gab es noch eine Überraschung von Christina Aguilera und Britney Spears, die Hand in Hand auf die Bühne kamen und somit die Gerüchte über eine Rivalität beiderseits widerlegten. Sie sprachen kurz über den tollen Abend und kündigten Superstar Whitney Houston an. Houston sang eine kurze A-cappella-Version von I Will Always Love You und bekam dafür Standing Ovation. Sie vergab dann zusammen mit Ehemann Bobby Brown den Moonman Video of the Year an Eminem. (de)
- Gli MTV Video Music Awards 2000 sono stati la 17ª edizione dell'omonimo premio e si sono svolti il 7 settembre 2000 al Radio City Music Hall di New York. Questa edizione è stata presentata da Marlon Wayans e Shawn Wayans, e si sono esibiti: Britney Spears, Janet Jackson, Rage Against the Machine, Sisqó, i Red Hot Chili Peppers, Nelly, i Blink-182, e Christina Aguilera che è stata raggiunta sul palco da Fred Durst dei Limp Bizkit. (it)
- O MTV Video Music Awards de 2000, ocorreu no Radio City Music Hall, em Nova York, nos Estados Unidos, em 7 de setembro de 2000, e premiou os melhores videoclipes lançados entre 12 de junho de 1999 e 9 de junho de 2000. A cerimônia foi apresentada pelos comediantes Marlon Wayans e Shawn Wayans. A edição de deste ano da premiação é lembrada pelo baixista da banda estadunidense Rage Against the Machine, Tim Commerford, ter escalado uma peça do cenário, e se recusado a descer, depois de sua banda ter perdido o prêmio de Melhor Vídeo de Rock para a banda Limp Bizkit. A cerimônia foi cortada para os comerciais enquanto seguranças removeram Commerford de lá, o qual, mais tarde, foi preso e forçado a passar uma noite na cadeia. Britney Spears apresentou seu hit "Oops! ... I Did It Again", que viria a se tornar uma das performances mais icônicas e controversas do VMA. No entanto, ela recebeu algumas críticas acerca de seu traje cor de pele. A boyband estadunidense *NSYNC apresentou seu hit "Bye Bye Bye". O vocalista do Limp Bizkit, Fred Durst, se juntou à Christina Aguilera no palco como um convidado surpresa durante sua performance de "Come on Over Baby (All I Want Is You)". Pelo segundo ano consecutivo, o rapper DMX não se apresentou no VMA, conforme programado; como resultado, a performance do rapper Nelly, originalmente programada para ocorrer no pré-show, foi promovida para o evento principal. Outros destaques incluíram Eminem se apresentando em meio a um exército de sósias do "Slim Shady", e uma montagem engraçada, dedicada aos vencedores de VMAs anteriores que não conseguiram repetir seu sucesso anterior. Esta foi a última participação da cantora Aaliyah à premiação antes de sua morte, um ano depois, em agosto de 2001, em um acidente de avião nas Bahamas. Ela ganhou seus dois e únicos prêmios VMA naquela noite, de Melhor Vídeo Feminino e Melhor Vídeo de um Filme por "Try Again". (pt)
- 17-я церемония музыкальных наград MTV Video Music Awards 2000 прошла 7 сентября 2000 года в Нью-Йоркском Radio City Music Hall. Ведущими церемонии были Марлон Уэйанс и Шон Уэйанс. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Gli MTV Video Music Awards 2000 sono stati la 17ª edizione dell'omonimo premio e si sono svolti il 7 settembre 2000 al Radio City Music Hall di New York. Questa edizione è stata presentata da Marlon Wayans e Shawn Wayans, e si sono esibiti: Britney Spears, Janet Jackson, Rage Against the Machine, Sisqó, i Red Hot Chili Peppers, Nelly, i Blink-182, e Christina Aguilera che è stata raggiunta sul palco da Fred Durst dei Limp Bizkit. (it)
- 17-я церемония музыкальных наград MTV Video Music Awards 2000 прошла 7 сентября 2000 года в Нью-Йоркском Radio City Music Hall. Ведущими церемонии были Марлон Уэйанс и Шон Уэйанс. (ru)
- The 2000 MTV Video Music Awards (stylized as MTV Video Music Awards vma.00) aired live on September 7, 2000, honoring the best music videos from June 12, 1999, to June 9, 2000. The show was hosted by Marlon and Shawn Wayans at Radio City Music Hall in New York City. The 2000 show is best remembered for Tim Commerford of Rage Against the Machine climbing a piece of set scaffolding and refusing to come down after his band lost the award for Best Rock Video to Limp Bizkit. The show went to commercial while security removed Commerford, who was later arrested and forced to spend a night in jail. (en)
- Die MTV Video Music Awards 2000 fanden am 7. September 2000 in der Radio City Music Hall in New York City statt. Moderatoren waren diesmal die Brüder Marlon Wayans und Shawn Wayans. Musikalischer Höhepunkt der Show war unter anderem der Auftritt von Britney Spears. Sie sang zuerst eine Coverversion des Rolling-Stones-Songs (I Can’t Get No) Satisfaction, führte dann einen halben Striptease auf und sang zusätzlich noch Oops!…I Did It Again. Des Weiteren spielten *NSYNC drei Songs aus ihrem Album .Eminem begann seine Performance mit dem Song The Real Slim Shady, die außerhalb der Radio City Music Hall startete. Dabei wurde er von hundert Eminem 'Klonen', die alle ein weißes Shirt, Baggy-Jeans und gefärbte blonde Haare trugen, begleitet. Er setzte seinen Auftritt in der Halle fort und sang auß (de)
- O MTV Video Music Awards de 2000, ocorreu no Radio City Music Hall, em Nova York, nos Estados Unidos, em 7 de setembro de 2000, e premiou os melhores videoclipes lançados entre 12 de junho de 1999 e 9 de junho de 2000. A cerimônia foi apresentada pelos comediantes Marlon Wayans e Shawn Wayans. Esta foi a última participação da cantora Aaliyah à premiação antes de sua morte, um ano depois, em agosto de 2001, em um acidente de avião nas Bahamas. Ela ganhou seus dois e únicos prêmios VMA naquela noite, de Melhor Vídeo Feminino e Melhor Vídeo de um Filme por "Try Again". (pt)
|
