| dbo:abstract
|
- سيئة السمعة (بالإنجليزية: Notorious) فيلم دراما رومانسي، وكوميديا سوداء وتجسس أمريكي لعام 1946 من إخراج ألفريد هيتشكوك وبطولة كاري غرانت وإنجريد بيرجمان وكلود راينز في قصة ثلاثة أشخاص أصبحت حياتهم متشابكة بشكل وثيق أثناء عملية تجسس. تم تصوير الفيلم في أواخر عام 1945 وأوائل عام 1946. يعتبر النقاد والعلماء أن فيلم "سيئة السمعة" علامة فارقة بالنسبة لهيتشكوك فنياً، ولتمثيل نضج موضوعي متزايد. كتب كاتب سيرته الذاتية، دونالد سبوتو، أن الفيلم هو في الواقع المحاولة الأولى لألفريد هيتشكوك (وهو في سن السادسة والأربعين) لجلب مواهبه إلى إنشاء قصة حب جادة، وقصة رجلين يعشقان إنجريد بيرجمان لم يكن من الممكن صنعه إلا في هذه المرحلة من حياته". تم اختيار الفيلم في عام 2006، لحفظه في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة في مكتبة الكونغرس باعتباره "مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا". (ar)
- Notorious és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Alfred Hitchcock i estrenada l'any 1946, protagonitzada per Ingrid Bergman i Cary Grant. Va ser nominada a l'Oscar al millor guió original (Ben Hecht) i al millor actor secundari (Claude Rains), així com al Gran Premi del Festival de Canes (Alfred Hitchcock). (ca)
- Berüchtigt ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm im Stile des Film noirs von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1946 nach einem Originaldrehbuch von Ben Hecht. Der Film wurde von RKO produziert. In Deutschland wurde er 1951 unter dem Titel Weißes Gift aufgeführt, wobei man aus den Nazis, die im Original als Gegenspieler der Protagonisten fungieren, Rauschgifthändler machte. (de)
- Η ταινία Υπόθεση Νοτόριους (πρωτότυπος τίτλος: Notorious), γνωστή κι ως Ο Περιβόητος ή Νοτόριους, είναι ψυχολογικό θρίλερ παραγωγής 1946, σε σκηνοθεσία Άλφρεντ Χίτσκοκ. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι o Κάρι Γκραντ, η Ίνγκριντ Μπέργκμαν, ο Κλοντ Ρέινς κι ο Αλέξης Μινωτής. Η ταινία σύμφωνα με τους κριτικούς σηματοδοτεί καλλιτεχνική ωρίμανση, όσον αφορά τη θεματολογία του σκηνοθέτη. Ο βιογράφος του Ντόναλντ Σπότο, γράφει ότι η ταινία αποτελεί την πρώτη απόπειρα του Χίτσκοκ να δημιουργήσει μια σοβαρή ερωτική ιστορία. Η ταινία φημίζεται για δυο συγκεκριμένες σκηνές: Μια από αυτές είναι η σκηνή στην οποία η Ίνγκριντ Μπέργκμαν κρατάει κρυμμένο στο χέρι της το κλειδί από το κελάρι, όπου ο εραστής της, Κάρι Γκραντ, πρόκειται να ψάξει για στοιχεία που πρόκειται να ενοχοποιήσουν το σύζυγό της που υποδύεται ο Κλοντ Ρέινς. Ο Χίτσκοκ μετακινεί την κάμερα από το μπαλκόνι της εσωτερικής σκάλας της έπαυλης καταγράφοντας τον κόσμο που παρίσταται στη δεξίωση κι ύστερα εστιάζει το φακό στο χέρι της Μπέργκμαν, όπου βρίσκεται κρυμμένο το κλειδί του κελαριού. Η άλλη διάσημη σκηνή της ταινίας αφορά ένα από τα φιλιά που η Μπέργκμαν ανταλλάσσει με τον Κάρι Γκραντ, το οποίο διαρκεί δυόμιση λεπτά. Ο κώδικας Χέιζ απαγόρευε την απεικόνιση φιλιών που ξεπερνούσαν τη διάρκεια των 3 δευτερολέπτων. Έτσι ο σκηνοθέτης προκειμένου να μην περάσει από λογοκρισία, έβαλε τους δυο ηθοποιούς να φιλιούνται για 3 δευτερόλεπτα και έπειτα να ανταλλάσσουν γλυκόλογα ο ένας στο αυτί του άλλου, εναλλάσσοντας έτσι το παθιασμένο φιλί με τους ψιθύρους. Η ταινία συμμετείχε επίσης στο Φεστιβάλ των Καννών το 1946. Το 2006 η ταινία επελέγη από τη Βιβλιοθήκη του Αμερικάνικου Κογκρέσου ως τμήμα του Εθνικού Μητρώου Κινηματογράφου. (el)
- Notorious estas usona prispiona nigra filmo de 1946 reĝisorita kaj produktorita de Alfred Hitchcock, en kiu stelulas Cary Grant, Ingrid Bergman, kaj Claude Rains kiel tri personoj kies vivoj estas intime interplektitaj dum spiona operaco. Ĝi estis filmita fine de 1945 kaj komence de 1946, kaj estis elsendita de RKO Radio Pictures en aŭgusto 1946. Notorious estis konsiderata de kritikistoj kaj fakuloj kiel arta markilo de Hitchcock, kiu reprezentas tre altan teman maturecon. Lia biografiisto, Donald Spoto, skribis, ke "Notorious estas fakte la unua klopodo de Alfred Hitchcock — estante 46-jaraĝa - alporti siajn talentojn al la kreado de serioza amhistorion, kaj tiu historio de du viroj enamiĝintaj de Ingrid Bergman povis esti farita nur je tiu momento de lia vivo." En 2006, Notorious estis elektita por konservado en la usona National Film Registry de la Kongresa Biblioteko kiel "kulture, historie aŭ estetike grava". Notorious (1946) sekvis Spellbound (1945). Hitchcock diris al François Truffaut, ke Selznick estis vendinta lin, Ingrid Bergman, Cary Grant, kaj la scenaron de Ben Hecht, al RKO Radio Pictures kiel tuto por 500,000 dolaroj (ekvivalento al $6,555,461 en 2019) pro la trokosto de la filmo de Selznick nome Duel in the Sun (1946). En Notorious stelulas Bergman kaj Grant, ambaŭ oftuloj de Hitchcock, kaj prezentas intrigon pri Naziistoj, uranio kaj Sudameriko. Lia antaŭscia uzado de uranio kiel intrigero kondukis al la fakto ke li estis por mallonge metita sub kontrolo de la FBI. Laŭ McGilligan, en aŭ ĉirkaŭ marto 1945 Hitchcock kaj Ben Hecht konsultis kun Robert Millikan de la California Institute of Technology pri la disvolvigo de la uranibombo. Selznick plendis, ke la afero estis "sciencfikcio", nur por eviti la rilaton kun la novaĵoj pri la du atombomboj de Hiroŝima kaj Nagasaki en Japanio en aŭgusto 1945. (eo)
- Notorious (en Hispanoamérica, Tuyo es mi corazón; en España, Encadenados) es una película de suspense de 1946 dirigida por Alfred Hitchcock, y protagonizada por Cary Grant e Ingrid Bergman y Claude Rains; siendo este último propuesto como candidato al Oscar al mejor actor secundario. En el 2006, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su conservación en el National Film Registry. (es)
- Notorious (euskaraz Nabarmen) 1946ko Alfred Hitchcock ingeles zinema zuzendari eta ekoizleak zuzendu eta ekoiztutako espioitza thriller filma bat da. Cary Grant, Ingrid Bergman eta Claude Rains aktoreek antzeztu zuten. Filmak espioitza istorioa kontatzeaz gain, gizonezko eta emakumezkoen harremana bateko gorabeherak erakusten ditu. Gainere, filmak ospea baldin badu, ordurarte zinemaren historian pantailaratu zen musu luzeena agertu zelako da, Cary Grant eta femme fatale delakoaren papera antzezten duen Ingrid Bergman aktorearen artekoa, ordurarteko Ekoizpen Kodeak ez baitzuen hiru segunduko muga iragaten zuen musurik pantailaratzea uzten. Filma honetako musualdi edo musukatzeek bi minutu eta erdi iraun zuen, kritikari askoen arabera "beharbada musu intimo eta erotikoena" izan omen zen. Bsstalde, Claude Rains aktore bikainak burututako nazi ofizial ohiaren paperari esker Gizonezko bigarren aktore onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen. Filma, Brasilgo Rio de Janeiro hirian girotuta dago. (eu)
- Notorious is a 1946 American spy film noir directed and produced by Alfred Hitchcock, starring Cary Grant, Ingrid Bergman, and Claude Rains as three people whose lives become intimately entangled during an espionage operation. The film follows U.S. government agent T.R. Devlin (Grant), who enlists the help of Alicia Huberman (Bergman), the daughter of a German war criminal, to infiltrate a circle of executives of IG Farben hiding out in Rio de Janeiro after World War II. The situation becomes complicated when the two fall in love as Huberman is instructed to seduce Alex Sebastian (Rains), a Farben executive who had previously been infatuated with her. It was shot in late 1945 and early 1946, and was released by RKO Radio Pictures in August 1946. Notorious is considered by critics and scholars to mark a watershed for Hitchcock artistically, and to represent a heightened thematic maturity. His biographer, Donald Spoto, writes that "Notorious is in fact Alfred Hitchcock's first attempt—at the age of forty-six—to bring his talents to the creation of a serious love story, and its story of two men in love with Ingrid Bergman could only have been made at this stage of his life." In 2006, Notorious was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant". (en)
- Les Enchaînés (Notorious) est un film d'espionnage américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1946. (fr)
- Notorious adalah sebuah film noir Amerika 1946 yang disutradarai dan diproduksi oleh Alfred Hitchcock, yang dibintangi oleh Cary Grant, Ingrid Bergman dan Claude Rains. Film tersebut dibuat pada akhir 1945 dan awal 1946, dan dirilis oleh pada Agustus 1946. (in)
- 『汚名』（おめい、Notorious）は、1946年のアメリカ合衆国のスパイ映画。監督はアルフレッド・ヒッチコック、出演はケーリー・グラントとイングリッド・バーグマンなど。ブラジルに潜伏中のナチの残党を捕らえる任務を負った米国の諜報員と、彼に協力して潜入スパイとなった素人の女性を描いている。著作権標記欠落によりパブリックドメインとなった。 (ja)
- Notorious is een Amerikaanse spionagefilm uit 1946 van regisseur Alfred Hitchcock. De hoofdrollen worden vertolkt door Cary Grant, Ingrid Bergman en Claude Rains. De film behoort tot Hitchcocks bekendste werken, en geldt als een toonbeeld van zijn manier van films maken. Het was de eerste film waarvoor Hitchcock erkend werd als producent. In 2006 werd de film opgenomen in het National Film Registry. (nl)
- 《오명》(Notorious)은 1946년에 제작된 앨프리드 히치콕 감독, 캐리 그랜트와 잉그리드 버그먼 주연의 첩보 영화이다. RKO 라디오 픽처스에서 배급하였으며 촬영은 제2차 세계대전이 끝나던 1945년에서 1946년에 제작되었다. (ko)
- Notorious - L'amante perduta (Notorious) è un film del 1946 diretto da Alfred Hitchcock. Nel 2001 l'American Film Institute lo ha inserito al 38º posto nella lista dei 100 migliori thriller e horror di tutti i tempi, e nel 2002 lo ha inserito all'86º posto nella lista dei 100 migliori film sentimentali di tutti i tempi. Nel 2006 il film è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. (it)
- Notorious (bra Interlúdio; prt Difamação) é um filme estadunidense de 1946, dos gêneros espionagem e Noir, dirigido e produzido por Alfred Hitchcock. O roteiro adaptado por Ben Hecht, Clifford Odets e Hitchcock é baseado em , história de , que não foi creditado como roteirista. Estrelado por Cary Grant, Ingrid Bergman e Claude Rains como três pessoas cujas vidas se tornam intimamente emaranhadas durante uma operação de espionagem. Notorius recebeu aclamação da crítica especializada onde elogiaram a direção de Hitchcock, a atuação e química de Ingrid Bergman com Cary Grant e seu arco final. O filme considerado por críticos e estudiosos um divisor de águas na carreira de Hitchcock e também é notável por ser um dos primeiros filmes de Hollywood onde a trama se passa no Brasil. (pt)
- Osławiona (tytuł oryg. Notorious) – amerykański dreszczowiec szpiegowski z 1946 w reżyserii Alfreda Hitchcocka i według scenariusza Bena Hechta, powstałego z inspiracji dwuodcinkowym komiksem The Song of the Dragon autorstwa z 1921. W rolach głównych wystąpili Ingrid Bergman, Cary Grant i Claude Rains. Akcja filmu koncentruje się wokół Alicii Huberman (Bergman), córki byłego agenta wywiadu (Fred Nurney), która na zlecenie amerykańskiego agenta FBI T.R. Devlina (Grant), udaje się do Brazylii, aby zinfiltrować organizację zbiegłych nazistów z okresu II wojny światowej. Osławiona, ze względu na poziom artystyczny i dojrzałość tematyczną, uznawana jest przez krytyków za jedno z najważniejszych dzieł filmowych w dorobku Hitchcocka. Otrzymawszy entuzjastyczne recenzje w prasie, film okazał się także sukcesem komercyjnym, przynosząc dochód w wysokości 8 milionów dolarów i uzyskując dwie nominacje do nagrody Akademii Filmowej. W 2006 Osławiona została objęta konserwacją przez National Film Registry. (pl)
- Notorious! (engelska: Notorious) är en amerikansk -film noir från 1946 i regi av Alfred Hitchcock. I huvudrollerna ses Cary Grant och Ingrid Bergman. (sv)
- «Дурная слава» (другой вариант перевода «Печально известные»; англ. Notorious) — американский шпионский триллер 1946 года, снятый Альфредом Хичкоком по сценарию Бена Хекта, вдохновлённый двухтомный комиксом The Song of the Dragon авторства Джона Тейнтора Фута. В ролях Кэри Грант, Ингрид Бергман и Клод Рейнс. Действие фильма вращается вокруг Алисии Губерман (Ингрид Бергман), дочери бывшего разведчика (Фред Нерни), которая по заданию американского агента спецслужб Т. Р. Девлина (Кэри Грант) отправляется в Бразилию, чтобы проникнуть в организацию беглых нацистов периода Второй мировой войны. «Дурная слава» по художественному уровню и тематической зрелости критиками рассматривается как одна из важных картин в своде киноработ Хичкока. Получив восторженные отзывы в прессе, фильм также имел коммерческий успех, принеся 8 миллионов долларов прибыли и две номинации на премию «Оскар». В 2006 году лента была внесена в Национальный реестр фильмов, имеющих культурное, историческое или эстетическое значение. (ru)
- «Лиха слава» (англ. Notorious) — американський шпигунський детектив з присмаком нуара, знятий Альфредом Гічкоком одразу після Другої світової війни. Головні ролі в ньому виконали Кері Грант і Інгрід Бергман. Фільм номінувався на премію «Оскар» в категоріях «Найкращий актор другого плану» (Клод Рейнс) і «Найкращий оригінальний сценарій» (Бен Хект). У 2006 році стрічка була внесена до Національного реєстру фільмів, які мають культурне, історичне чи естетичне значення. (uk)
- 《美人計》（英語：Notorious），是1946年美國間諜黑色電影由亞佛烈德·希區考克導演和製作，並由卡萊·葛倫，英格麗·褒曼和克勞德·雷恩斯主演，三個人的生活在一次間諜行動中變得親密無間。 本片講述了美國政府特工德夫林（卡萊·葛倫 飾）在二戰後躲藏在里約熱內盧的法本公司高管圈子中，尋求德國戰犯之女艾麗西亞·休伯曼（英格麗·褒曼 飾）的幫助。當兩人墜入愛河時，情況變得複雜起來，因為休伯曼被指示勾引亞歷山大·塞巴斯（克勞德·雷恩斯 飾），他是法本公司的一名高管，此前曾迷戀過她。該片於1945年末和1946年初拍攝，並於1946年8月由雷電華電影公司發行。 評論家和學者認為《美人計》在藝術上標誌著希區考克的分水嶺，並代表了更高的主題成熟度。他的傳記作者寫道：“《美人計》實際上是亞佛烈德·希區考克在46歲時第一次嘗試將他的才華用於創作一個嚴肅的愛情故事，以及兩個男人愛上英格麗·褒曼的故事。只能在他生命的這個階段製作。” 2006年，《美人計》被美國國會圖書館選為“在文化、歷史或美學上具有重要意義”在國家電影登記表保存。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سيئة السمعة (بالإنجليزية: Notorious) فيلم دراما رومانسي، وكوميديا سوداء وتجسس أمريكي لعام 1946 من إخراج ألفريد هيتشكوك وبطولة كاري غرانت وإنجريد بيرجمان وكلود راينز في قصة ثلاثة أشخاص أصبحت حياتهم متشابكة بشكل وثيق أثناء عملية تجسس. تم تصوير الفيلم في أواخر عام 1945 وأوائل عام 1946. يعتبر النقاد والعلماء أن فيلم "سيئة السمعة" علامة فارقة بالنسبة لهيتشكوك فنياً، ولتمثيل نضج موضوعي متزايد. كتب كاتب سيرته الذاتية، دونالد سبوتو، أن الفيلم هو في الواقع المحاولة الأولى لألفريد هيتشكوك (وهو في سن السادسة والأربعين) لجلب مواهبه إلى إنشاء قصة حب جادة، وقصة رجلين يعشقان إنجريد بيرجمان لم يكن من الممكن صنعه إلا في هذه المرحلة من حياته". تم اختيار الفيلم في عام 2006، لحفظه في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة في مكتبة الكونغرس باعتباره "مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا". (ar)
- Notorious és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Alfred Hitchcock i estrenada l'any 1946, protagonitzada per Ingrid Bergman i Cary Grant. Va ser nominada a l'Oscar al millor guió original (Ben Hecht) i al millor actor secundari (Claude Rains), així com al Gran Premi del Festival de Canes (Alfred Hitchcock). (ca)
- Berüchtigt ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm im Stile des Film noirs von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1946 nach einem Originaldrehbuch von Ben Hecht. Der Film wurde von RKO produziert. In Deutschland wurde er 1951 unter dem Titel Weißes Gift aufgeführt, wobei man aus den Nazis, die im Original als Gegenspieler der Protagonisten fungieren, Rauschgifthändler machte. (de)
- Notorious (en Hispanoamérica, Tuyo es mi corazón; en España, Encadenados) es una película de suspense de 1946 dirigida por Alfred Hitchcock, y protagonizada por Cary Grant e Ingrid Bergman y Claude Rains; siendo este último propuesto como candidato al Oscar al mejor actor secundario. En el 2006, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su conservación en el National Film Registry. (es)
- Les Enchaînés (Notorious) est un film d'espionnage américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1946. (fr)
- Notorious adalah sebuah film noir Amerika 1946 yang disutradarai dan diproduksi oleh Alfred Hitchcock, yang dibintangi oleh Cary Grant, Ingrid Bergman dan Claude Rains. Film tersebut dibuat pada akhir 1945 dan awal 1946, dan dirilis oleh pada Agustus 1946. (in)
- 『汚名』（おめい、Notorious）は、1946年のアメリカ合衆国のスパイ映画。監督はアルフレッド・ヒッチコック、出演はケーリー・グラントとイングリッド・バーグマンなど。ブラジルに潜伏中のナチの残党を捕らえる任務を負った米国の諜報員と、彼に協力して潜入スパイとなった素人の女性を描いている。著作権標記欠落によりパブリックドメインとなった。 (ja)
- Notorious is een Amerikaanse spionagefilm uit 1946 van regisseur Alfred Hitchcock. De hoofdrollen worden vertolkt door Cary Grant, Ingrid Bergman en Claude Rains. De film behoort tot Hitchcocks bekendste werken, en geldt als een toonbeeld van zijn manier van films maken. Het was de eerste film waarvoor Hitchcock erkend werd als producent. In 2006 werd de film opgenomen in het National Film Registry. (nl)
- 《오명》(Notorious)은 1946년에 제작된 앨프리드 히치콕 감독, 캐리 그랜트와 잉그리드 버그먼 주연의 첩보 영화이다. RKO 라디오 픽처스에서 배급하였으며 촬영은 제2차 세계대전이 끝나던 1945년에서 1946년에 제작되었다. (ko)
- Notorious - L'amante perduta (Notorious) è un film del 1946 diretto da Alfred Hitchcock. Nel 2001 l'American Film Institute lo ha inserito al 38º posto nella lista dei 100 migliori thriller e horror di tutti i tempi, e nel 2002 lo ha inserito all'86º posto nella lista dei 100 migliori film sentimentali di tutti i tempi. Nel 2006 il film è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. (it)
- Notorious! (engelska: Notorious) är en amerikansk -film noir från 1946 i regi av Alfred Hitchcock. I huvudrollerna ses Cary Grant och Ingrid Bergman. (sv)
- «Лиха слава» (англ. Notorious) — американський шпигунський детектив з присмаком нуара, знятий Альфредом Гічкоком одразу після Другої світової війни. Головні ролі в ньому виконали Кері Грант і Інгрід Бергман. Фільм номінувався на премію «Оскар» в категоріях «Найкращий актор другого плану» (Клод Рейнс) і «Найкращий оригінальний сценарій» (Бен Хект). У 2006 році стрічка була внесена до Національного реєстру фільмів, які мають культурне, історичне чи естетичне значення. (uk)
- 《美人計》（英語：Notorious），是1946年美國間諜黑色電影由亞佛烈德·希區考克導演和製作，並由卡萊·葛倫，英格麗·褒曼和克勞德·雷恩斯主演，三個人的生活在一次間諜行動中變得親密無間。 本片講述了美國政府特工德夫林（卡萊·葛倫 飾）在二戰後躲藏在里約熱內盧的法本公司高管圈子中，尋求德國戰犯之女艾麗西亞·休伯曼（英格麗·褒曼 飾）的幫助。當兩人墜入愛河時，情況變得複雜起來，因為休伯曼被指示勾引亞歷山大·塞巴斯（克勞德·雷恩斯 飾），他是法本公司的一名高管，此前曾迷戀過她。該片於1945年末和1946年初拍攝，並於1946年8月由雷電華電影公司發行。 評論家和學者認為《美人計》在藝術上標誌著希區考克的分水嶺，並代表了更高的主題成熟度。他的傳記作者寫道：“《美人計》實際上是亞佛烈德·希區考克在46歲時第一次嘗試將他的才華用於創作一個嚴肅的愛情故事，以及兩個男人愛上英格麗·褒曼的故事。只能在他生命的這個階段製作。” 2006年，《美人計》被美國國會圖書館選為“在文化、歷史或美學上具有重要意義”在國家電影登記表保存。 (zh)
- Η ταινία Υπόθεση Νοτόριους (πρωτότυπος τίτλος: Notorious), γνωστή κι ως Ο Περιβόητος ή Νοτόριους, είναι ψυχολογικό θρίλερ παραγωγής 1946, σε σκηνοθεσία Άλφρεντ Χίτσκοκ. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι o Κάρι Γκραντ, η Ίνγκριντ Μπέργκμαν, ο Κλοντ Ρέινς κι ο Αλέξης Μινωτής. Η ταινία σύμφωνα με τους κριτικούς σηματοδοτεί καλλιτεχνική ωρίμανση, όσον αφορά τη θεματολογία του σκηνοθέτη. Ο βιογράφος του Ντόναλντ Σπότο, γράφει ότι η ταινία αποτελεί την πρώτη απόπειρα του Χίτσκοκ να δημιουργήσει μια σοβαρή ερωτική ιστορία. Η ταινία συμμετείχε επίσης στο Φεστιβάλ των Καννών το 1946. (el)
- Notorious estas usona prispiona nigra filmo de 1946 reĝisorita kaj produktorita de Alfred Hitchcock, en kiu stelulas Cary Grant, Ingrid Bergman, kaj Claude Rains kiel tri personoj kies vivoj estas intime interplektitaj dum spiona operaco. Ĝi estis filmita fine de 1945 kaj komence de 1946, kaj estis elsendita de RKO Radio Pictures en aŭgusto 1946. En 2006, Notorious estis elektita por konservado en la usona National Film Registry de la Kongresa Biblioteko kiel "kulture, historie aŭ estetike grava". (eo)
- Notorious (euskaraz Nabarmen) 1946ko Alfred Hitchcock ingeles zinema zuzendari eta ekoizleak zuzendu eta ekoiztutako espioitza thriller filma bat da. Cary Grant, Ingrid Bergman eta Claude Rains aktoreek antzeztu zuten. Bsstalde, Claude Rains aktore bikainak burututako nazi ofizial ohiaren paperari esker Gizonezko bigarren aktore onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen. Filma, Brasilgo Rio de Janeiro hirian girotuta dago. (eu)
- Notorious is a 1946 American spy film noir directed and produced by Alfred Hitchcock, starring Cary Grant, Ingrid Bergman, and Claude Rains as three people whose lives become intimately entangled during an espionage operation. (en)
- Osławiona (tytuł oryg. Notorious) – amerykański dreszczowiec szpiegowski z 1946 w reżyserii Alfreda Hitchcocka i według scenariusza Bena Hechta, powstałego z inspiracji dwuodcinkowym komiksem The Song of the Dragon autorstwa z 1921. W rolach głównych wystąpili Ingrid Bergman, Cary Grant i Claude Rains. Akcja filmu koncentruje się wokół Alicii Huberman (Bergman), córki byłego agenta wywiadu (Fred Nurney), która na zlecenie amerykańskiego agenta FBI T.R. Devlina (Grant), udaje się do Brazylii, aby zinfiltrować organizację zbiegłych nazistów z okresu II wojny światowej. (pl)
- «Дурная слава» (другой вариант перевода «Печально известные»; англ. Notorious) — американский шпионский триллер 1946 года, снятый Альфредом Хичкоком по сценарию Бена Хекта, вдохновлённый двухтомный комиксом The Song of the Dragon авторства Джона Тейнтора Фута. В ролях Кэри Грант, Ингрид Бергман и Клод Рейнс. Действие фильма вращается вокруг Алисии Губерман (Ингрид Бергман), дочери бывшего разведчика (Фред Нерни), которая по заданию американского агента спецслужб Т. Р. Девлина (Кэри Грант) отправляется в Бразилию, чтобы проникнуть в организацию беглых нацистов периода Второй мировой войны. (ru)
- Notorious (bra Interlúdio; prt Difamação) é um filme estadunidense de 1946, dos gêneros espionagem e Noir, dirigido e produzido por Alfred Hitchcock. O roteiro adaptado por Ben Hecht, Clifford Odets e Hitchcock é baseado em , história de , que não foi creditado como roteirista. Estrelado por Cary Grant, Ingrid Bergman e Claude Rains como três pessoas cujas vidas se tornam intimamente emaranhadas durante uma operação de espionagem. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
