dbo:abstract
|
- Tiere im Militär bezeichnet die Verwendung von Tieren für den Kriegseinsatz. Tiere verschiedener Art spielen seit mindestens 2000 Jahren eine Rolle in der Logistik, im Gefecht, bei der Aufklärung, Spionage und Abwehr. Die Streitkräfte verschiedener Nationen setzten bzw. setzen immer noch diverse Tierarten in militärischen Auseinandersetzungen ein. (de)
- الحيوانات العسكرية، هي مخلوقات غير بشرية تستخدم في الحروب وأنشطة قتالية أخرى ذات صلة. تخدم هذه الحيوانات العسكرية في وظائف مختلفة. من أنواع الحيوانات المستخدمة في القطاع العسكري الكلاب والخنازير والجمال والثيران والخيول وغيرها من الحيوانات المستأنسة، وتستخدم أحياناً للنقل والكشف عن القنابل. كما تستخدم الفيلة والحمام والجرذان في زمن الحروب ودخس وأسد البحر كذلك. (ar)
- Military animals are trained animals that are used in warfare and other combat related activities. As working animals, different military animals serve different functions. Horses, elephants, camels, and other animals have been used for both transportation and mounted attack. Pigeons were used for communication and photographic espionage. Many other animals have been reportedly used in various specialized military functions, including rats and pigs. Dogs have long been employed in a wide variety of military purposes, more recently focusing on guarding and bomb detection, and along with dolphins and sea lions are in active use today. (en)
- Les animaux de guerre correspondent à des espèces animales qui ont été ou sont utilisées par les hommes en temps de guerre. Il s’agit d’espèces généralement domestiquées, comme les chiens ou les chevaux, mais certaines espèces moins communes comme les éléphants (ou, dans un cas exceptionnel, un ours) ont aussi pu être utilisées. L'usage des animaux de guerre a été largement répandu, au point d'atteindre une estimation de quatorze millions d’animaux mobilisés lors de la Première Guerre mondiale et trente millions lors de la Seconde Guerre mondiale. Quelque 120 000 animaux ont déjà pu recevoir des honneurs militaires[réf. nécessaire]. Ces animaux sont plus ou moins bien traités, selon qu'ils sont vus comme un animal-machine, usé jusqu'à la corde et abandonné, ou adoptés comme mascotte individuelle ou officielle. (fr)
- Hewan militer adalah hewan yang digunakan untuk tujuan peperangan. Hewan militer dapat digunakan sebagai hewan pekerja untuk membantu dalam pertempuran. Hewan terdomestikasi seperti anjing, babi, unta, dan kuda telah digunakan sebagai kendaraan dan pendeteksi bom. Gajah, merpati, dan tikus juga pernah digunakan dalam perang, dan penggunaan lumba-lumba telah dipelajari. (in)
- Een militair dier is een dier dat wordt gebruikt voor militaire doeleinden. Het kan worden gebruikt als trekdier, maar ook voor in de aanval. Gedomesticeerde dieren, zoals varkens, paarden, honden, ossen en kamelen, worden gebruikt voor transport en het detecteren van bommen. Ook olifanten, duiven en ratten zijn gebruikt tijdens oorlogen en er is onderzoek gedaan naar het gebruik van dolfijnen. (nl)
- Боевые животные — животные, в том или ином качестве использовавшиеся или используемые в военных (боевых) действиях. Это могут быть рабочие животные, используемые для перевозки военных грузов и транспортировки солдат; многие домашние животные, такие как собаки, свиньи, волы, верблюды, лошади и ослы, могут использоваться в качестве гужевого транспорта или как искатели мин. Во время войны также могут использоваться слоны, голуби, крысы и даже дельфины и морские львы. (ru)
- 軍用動物 (英語:Military animal),泛指一切使用於戰爭和其他戰鬥相关活動的非人類生物。役用動物於軍事中是指多種功能的軍用動物,如狗、豬、、駱駝、馬和其他被馴化的動物等,有時也被使用於運輸和上。大象、鴿子和老鼠在戰時也曾被使用,而海豚和海獅是現代積極利用的動物。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Tiere im Militär bezeichnet die Verwendung von Tieren für den Kriegseinsatz. Tiere verschiedener Art spielen seit mindestens 2000 Jahren eine Rolle in der Logistik, im Gefecht, bei der Aufklärung, Spionage und Abwehr. Die Streitkräfte verschiedener Nationen setzten bzw. setzen immer noch diverse Tierarten in militärischen Auseinandersetzungen ein. (de)
- الحيوانات العسكرية، هي مخلوقات غير بشرية تستخدم في الحروب وأنشطة قتالية أخرى ذات صلة. تخدم هذه الحيوانات العسكرية في وظائف مختلفة. من أنواع الحيوانات المستخدمة في القطاع العسكري الكلاب والخنازير والجمال والثيران والخيول وغيرها من الحيوانات المستأنسة، وتستخدم أحياناً للنقل والكشف عن القنابل. كما تستخدم الفيلة والحمام والجرذان في زمن الحروب ودخس وأسد البحر كذلك. (ar)
- Military animals are trained animals that are used in warfare and other combat related activities. As working animals, different military animals serve different functions. Horses, elephants, camels, and other animals have been used for both transportation and mounted attack. Pigeons were used for communication and photographic espionage. Many other animals have been reportedly used in various specialized military functions, including rats and pigs. Dogs have long been employed in a wide variety of military purposes, more recently focusing on guarding and bomb detection, and along with dolphins and sea lions are in active use today. (en)
- Hewan militer adalah hewan yang digunakan untuk tujuan peperangan. Hewan militer dapat digunakan sebagai hewan pekerja untuk membantu dalam pertempuran. Hewan terdomestikasi seperti anjing, babi, unta, dan kuda telah digunakan sebagai kendaraan dan pendeteksi bom. Gajah, merpati, dan tikus juga pernah digunakan dalam perang, dan penggunaan lumba-lumba telah dipelajari. (in)
- Een militair dier is een dier dat wordt gebruikt voor militaire doeleinden. Het kan worden gebruikt als trekdier, maar ook voor in de aanval. Gedomesticeerde dieren, zoals varkens, paarden, honden, ossen en kamelen, worden gebruikt voor transport en het detecteren van bommen. Ook olifanten, duiven en ratten zijn gebruikt tijdens oorlogen en er is onderzoek gedaan naar het gebruik van dolfijnen. (nl)
- Боевые животные — животные, в том или ином качестве использовавшиеся или используемые в военных (боевых) действиях. Это могут быть рабочие животные, используемые для перевозки военных грузов и транспортировки солдат; многие домашние животные, такие как собаки, свиньи, волы, верблюды, лошади и ослы, могут использоваться в качестве гужевого транспорта или как искатели мин. Во время войны также могут использоваться слоны, голуби, крысы и даже дельфины и морские львы. (ru)
- 軍用動物 (英語:Military animal),泛指一切使用於戰爭和其他戰鬥相关活動的非人類生物。役用動物於軍事中是指多種功能的軍用動物,如狗、豬、、駱駝、馬和其他被馴化的動物等,有時也被使用於運輸和上。大象、鴿子和老鼠在戰時也曾被使用,而海豚和海獅是現代積極利用的動物。 (zh)
- Les animaux de guerre correspondent à des espèces animales qui ont été ou sont utilisées par les hommes en temps de guerre. Il s’agit d’espèces généralement domestiquées, comme les chiens ou les chevaux, mais certaines espèces moins communes comme les éléphants (ou, dans un cas exceptionnel, un ours) ont aussi pu être utilisées. Ces animaux sont plus ou moins bien traités, selon qu'ils sont vus comme un animal-machine, usé jusqu'à la corde et abandonné, ou adoptés comme mascotte individuelle ou officielle. (fr)
|