| dbo:abstract
|
- Michel Sardou (París, 26 de gener de 1947) és un cantant francès. També ha participat en algunes pel·lícules i a obres de teatre. Es tracta d'un dels artistes més famosos de l'estat francès encara que el seu període àlgid d'èxit s'hagi situat sobretot entre el principi dels anys 70 i finals dels 80. La seva discografia compta amb 23 àlbums i més de 300 cançons. Algunes d'aquestes van generar diverses polèmiques pel fet de posicionar-se en temes sensibles com ara la pena de mort, el colonialisme o la guerra del Vietnam. (ca)
- Michel Sardou (* 26. ledna 1947) je francouzský zpěvák. K jeho nejznámějším písním patří La Maladie d'Amour či Les Lacs du Connemara. Jeho píseň Musulmanes se ve Francii stala roku 1987 písní roku (anketa , francouzská obdoba Grammy). Řada jeho písní má politický náboj, kritizuje v nich například pošlapávání práv žen v islámských zemích, trest smrti či kolonialismus. Jeho syn Romain Sardou je známým spisovatelem, druhý syn se stal hercem. (cs)
- Michel Charles Sardou ([mi'ʃɛl saʁ'du] ) (* 26. Januar 1947 in Paris) ist ein französischer Komponist und Interpret. (de)
- Michel SARDOU [Miŝel’ Sardu’] (naskiĝis la 26-an de januaro 1947) en Parizo) estas franca kantisto. Filo kaj nepo de geaktoroj, lia patro estis fama. Li estis ĉefe vartita kiam infana en vilaĝo sed ankaŭ sekvis siajn gepatrojn dum ties turneoj kaj spertis vivon migradantan de la . en dum jaroj 1950, li ne ŝatas tiun vivon kaj en 1963 kaŝfuĝas la establon, kaj diras al siaj gepatroj, ke li ne volas plu studi, sed iri Brazilon! Anstataŭe li fariĝas en la kabaredo, kiun lia patro fondis.Li edziniĝas kun dancistino, sekvas , kantas en kabaredoj. En 1965 li registras sian unuan diskon.En 1966 li ekkonatiĝas kun , kiu verkos la tekstojn de liaj plej furoraj kanzonoj. Ankaŭ , kaj poste verkos por li kelkajn el liaj . Liaj kanzonoj rakontas erojn da vivo, kie sentiĝas la profundaj konvikoj de la artisto, sufiĉe tradiciaj (li kantas pri sia amo al la patrujo, kantas ne nur pri la efemeraj amoj - Mi memoras adiaŭon, kiu daŭris dek tagojn - sed ankaŭ pri la fidelaj maljunaj , dediĉas kanzonon al la France, kie li riproĉas Francion pro ĝin vendi al alia lando pro ne sufiĉa . En alia li deklaras sin favora al mortpuno, kie li traktas kun simplaj vortoj, sed foje multe da poezio kaj emocio, la temojn plej kortuŝantajn la popolan publikon, aŭ sociajn aktualaĵajn aferojn travivitaj de la homoj. Tial li faris al si kelkajn malamikojn, sed ĉefe multe da kaj sukceson. En 1976 lia patro mortas. Lia filo Romain naskiĝas en 1974, dua Davy en 1978, la du kun lia dua edzino Babette. La dua Davy fariĝas aktoro, tiel pluanta la familian tradicion (Michel en unu kanzono elvokas sian patron spektantan lian filon, kaj en ties lasta strofo li metas siavice en la rolon de la patro antaŭvidante similan ). Li ankaŭ rolas kiel aktoro en kelkaj filmoj. En 1990 li ricevas premion donita al la artisto kiun plej da spektantoj venis vidi surscene. En 1999 li eksedziĝiĝas de ‚Babette. Dum tiuj jaroj li plu sekvigas novajn diskojn, turneojn, sukcesajn spektaklojn en prestiĝaj . Laŭlonge la jarojn lia «» kaj arto kanti esprimive siajn kanzonoj pli kaj pli boniĝis. (eo)
- Michel Sardou (Paris, Frantzia, 1947ko urtarrilaren 26a -) frantses abeslaria da. (eu)
- Michel Charles Sardou (French pronunciation: [miʃɛl ʃaʁl saʁdu]; born 26 January 1947) is a French singer and occasional actor. He is known not only for his love songs ("La maladie d'amour", "Je vais t'aimer"), but also for songs dealing with various social and political issues, such as the rights of women in Islamic countries ("Musulmanes"), clerical celibacy ("Le curé"), colonialism ("Le temps des colonies", "Ils ont le pétrole mais c'est tout") or the death penalty ("Je suis pour"). Another sometimes controversial theme found in some of his songs ("Les Ricains" and "Monsieur le Président de France" for example) is his respect and support for the culture and foreign policies of the United States of America. He has been accused of being a racist due to his 1976 song "Le temps des colonies", in which a former colonial soldier proudly tells his memories of colonialism, but Sardou has always claimed the song was sarcastic. His 1981 single "Les lacs du Connemara" was an international hit (especially in the Netherlands). A number of his hit songs were written in collaboration with Jacques Revaux and Pierre Delanoë, a few others (most notably "En chantant") with Italian singer Toto Cutugno. Sardou sold out eighteen consecutive dates at Palais Omnisports de Paris-Bercy in 2001, while his 2004 album Du plaisir went straight to the number one spot on the French album charts. With a recording career of fifty years, Sardou has released 25 studio albums, 18 live albums and has recorded more than 350 songs (chiefly in French but also in Spanish, Italian and even English) and has sold more than 100 million records. Currently he is considered one of the most popular artists in the Francophone world and one of the most lucrative, both in sales and in his shows. (en)
- Michel Charles Sardou (?·i) (París; 26 de enero de 1947) es un cantante y actor francés. (es)
- Michel Sardou [miʃɛl saʁdu] est un chanteur et comédien français, né le 26 janvier 1947 à Paris. Fils des comédiens Fernand et Jackie Sardou, et petit-fils de Valentin Sardou, Michel Sardou est le descendant d'une tradition familiale dans le monde du spectacle depuis le milieu du XIXe siècle. Auteur ou co-auteur de nombreux succès, il figure parmi les chanteurs français les plus populaires. Après des débuts difficiles chez Barclay Records, il connaît un début de notoriété, en 1967, avec Les Ricains, d'autant que la censure qui frappe la chanson attire l'attention sur lui. Ce n'est cependant qu'au début des années 1970 que sa carrière connaît un véritable second départ. Il enchaîne alors les succès et devient en quelques années l'un des artistes les plus appréciés du public. Si à partir des années 1990, les tubes se font moins nombreux, sa popularité demeure intacte et il établit souvent des records de fréquentation lors de ses tournées et concerts parisiens. Depuis la fin des années 2000, il accorde une place de plus en plus importante à ses activités de comédien de théâtre. Bien qu'il récuse le terme de « chanteur engagé », les nombreux regards qu'il lance sur la société ont divisé la classe médiatique et les commentateurs à de multiples reprises, déclenchant plusieurs controverses dans les années 1970 et s'attirant les foudres de nombreuses associations, notamment du Mouvement de libération des femmes. Toutefois, ces polémiques n'ont jamais affecté son succès auprès du public. Michel Sardou a enregistré, en cinquante cinq ans de carrière, 26 albums studio et 18 albums live, réunissant un total de plus de 350 chansons, et reçu cinq Victoires de la musique. Il a vendu plus de 100 millions de disques, ce qui le classe parmi les plus grands vendeurs de disques français. (fr)
- Michel Sardou (Parigi, 26 gennaio 1947) è un cantante e attore francese. Tra i più popolari interpreti della musica pop francese, al 2013 ha registrato in studio 25 album e più di 300 canzoni. Vanta una stringa di più di 25 hit consecutive e si stima abbia venduto 90 milioni di dischi. La sua composizione solida e d'impatto ha spesso rispecchiato la sua visione senza compromessi della società e della politica francesi. Poco interessato alla platea internazionale, ha focalizzato la sua attenzione e la sua abilità artistica al mercato nazionale. Tra le sue canzoni più conosciute La Maladie D'Amour, Les lacs du Connemara e En Chantant, scritta con Toto Cutugno. Nel 2004 ha inciso con Garou La Rivière De Notre Enfance. Ha registrato un duetto con Céline Dion: il brano si intitola Voler ed è ispirato alla passione di Michel Sardou per l'aviazione. Il duetto è stato incluso nell'album di Michel Sardou Être Une Femme 2010, uscito il 30 agosto 2010 in Francia. Nel 2007 ha sostenuto, insieme ad altri musicisti, la candidatura di Nicolas Sarkozy alla Presidenza della repubblica francese; è il figlio degli attori e cantanti Fernand Sardou e . Alcuni dei suoi testi sono stati utilizzati nel film La famiglia Bélier. Il 12 aprile 2018 termina la sua ultima tournée, "La dernière danse", alla "Seine Musicale" di Boulogne-Billancourt. In questa occasione pone termine alla sua carriera di cantante, per dedicarsi alla professione di attore, suo desiderio fin dalla giovane età. (it)
- 미셸 샤를 사르두(Michel Charles Sardou, 1947년 1월 26일 ~ )는 프랑스의 싱어송라이터이다. 파리 출신으로 할아버지가 배우였고, 양친도 배우인 연예인 집안 출신인 사르두는 1965년에 Le Madras로 가수로 데뷔한 이래, 1971년부터 올랭피아 홀(fr)에서 콘서트를 가졌고, 많은 히트곡을 발표했다. (ko)
- Michel Sardou (urodzony 26 stycznia 1947 roku w Paryżu) – autor, kompozytor i piosenkarz francuski. Syn pary aktorskiej i . Próbował swoich sił tak w teatrze jak i w kinie, lecz największe triumfy święcił jako piosenkarz. Od 1970 roku zaliczany jest do najpopularniejszych piosenkarzy francuskich, zarówno ze względu na liczbę sprzedanych płyt jak i kontrowersje, które budzi wokół siebie i swoich tekstów (częste teksty seksistowkie i homofobiczne). Przez ponad 40 lat swojej kariery jego dorobek wynosi 23 wydane albumy i ponad 300 piosenek. Do najbardziej znanych piosenek naleźą Les lacs du Connemara i La maladie d’amour. (pl)
- Michel Sardou (Parijs, 26 januari 1947) is een Franse zanger, chansonnier en acteur. Hij komt uit een beroemde Franse artiestenfamilie. Zijn vader Fernand Sardou was zanger, cabaretier en acteur. Zijn moeder Jackie Sardou was zangeres en actrice. (nl)
- Мишель Сарду (фр. Michel Sardou; род. 26 января 1947, Париж) — французский актёр, автор и исполнитель песен. Занимает второе место по количеству проданных во Франции дисков за 1955 — 2009 годы. Самые популярные песни: «Comme d’habitude», «La maladie d’amour», «Je vais t’aimer», «La java de Broadway», «En chantant», «Les lacs du Connemara», «Musulmanes» и др. (ru)
- Michel Sardou, född 26 januari 1947 i Paris, är en fransk musiker och sångare av främst chansonstuk. Hans texter är ofta kontroversiella och behandlar allt från kvinnors rättigheter i islamiska stater, celibat, kolonialism och dödsstraff. Extra kontroversiellt har blivit stödet i vissa texter för USA:s kultur och utrikespolitik samt vissa rasistiska aspekter som i Le temps des colonies där kolonialism och slaveri behandlades på ett något positivt sätt. Hans musik är huvudsakligen populär i Frankrike, men med låten Les Lacs du Connemara fick han även en internationell hit. (sv)
- Michel Charles Sardou (pronúncia em francês: [miʃɛl ʃaʁl saʁdu]; 26 de janeiro de 1947) é um cantor francês, compositor e ator ocasional. Sardou é conhecido não apenas por suas canções de amor ("La maladie d'amour", "Je vais t'aimer"), mas também por músicas que lidam com várias questões sociais e políticas, como os direitos das mulheres nos países islâmicos ("Musulmanes"), celibato clerical ("Le curé"), colonialismo ("Le temps des colonies","Ils ont le pétrole mais c'est tout") ou a pena de morte ("Je suis pour"). Outro tema às vezes controverso encontrado em algumas de suas músicas ("Les Ricains" e "Monsieur le Président de France", por exemplo) é o respeito e o apoio à cultura e às políticas externas dos Estados Unidos da América. Ele foi acusado de racista devido à sua música "Le temps des colonies", de 1976, onde cantou positivamente sobre colonialismo e escravidão, mas Sardou sempre afirmou que a música era sarcástica. Seu single de 1981 "Les lacs du Connemara" foi um sucesso internacional (principalmente na Holanda). Várias de suas canções de sucesso foram escritas em colaboração com e Pierre Delanoë, algumas outras (principalmente "En chantant") com o cantor italiano Toto Cutugno. Seu álbum de 2004, Du plaisir, foi direto para o primeiro lugar nas paradas francesas. Com uma carreira de cinquenta anos, Sardou lançou 25 álbuns de estúdio, 18 álbuns ao vivo e gravou mais de 350 músicas (principalmente em francês, mas também em espanhol, italiano e até inglês) e vendeu mais de 100 milhões de discos. Atualmente, ele é considerado um dos artistas mais populares do e um dos mais lucrativos, tanto em vendas quanto em seus shows. (pt)
- Мішель Сарду (фр. Michel Sardou, нар. 26 січня 1947, Париж, Франція) — французький співак, автор пісень, композитор і актор. Займає друге місце за кількістю проданих у Франції дисків від 1955 до 2009 року, було продано 90 мільйонів дисків. Його увага і артистизм зосереджені головним чином на національний французький ринок. До найпопулярніших належать: La maladie d'amour, Les lacs du Connemara, Je vais t'aimer, Je Vole, Etre une femme, Comme d'habitude, La java de Broadway, Musulmanes та ін. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Michel Sardou (París, 26 de gener de 1947) és un cantant francès. També ha participat en algunes pel·lícules i a obres de teatre. Es tracta d'un dels artistes més famosos de l'estat francès encara que el seu període àlgid d'èxit s'hagi situat sobretot entre el principi dels anys 70 i finals dels 80. La seva discografia compta amb 23 àlbums i més de 300 cançons. Algunes d'aquestes van generar diverses polèmiques pel fet de posicionar-se en temes sensibles com ara la pena de mort, el colonialisme o la guerra del Vietnam. (ca)
- Michel Sardou (* 26. ledna 1947) je francouzský zpěvák. K jeho nejznámějším písním patří La Maladie d'Amour či Les Lacs du Connemara. Jeho píseň Musulmanes se ve Francii stala roku 1987 písní roku (anketa , francouzská obdoba Grammy). Řada jeho písní má politický náboj, kritizuje v nich například pošlapávání práv žen v islámských zemích, trest smrti či kolonialismus. Jeho syn Romain Sardou je známým spisovatelem, druhý syn se stal hercem. (cs)
- Michel Charles Sardou ([mi'ʃɛl saʁ'du] ) (* 26. Januar 1947 in Paris) ist ein französischer Komponist und Interpret. (de)
- Michel Sardou (Paris, Frantzia, 1947ko urtarrilaren 26a -) frantses abeslaria da. (eu)
- Michel Charles Sardou (?·i) (París; 26 de enero de 1947) es un cantante y actor francés. (es)
- 미셸 샤를 사르두(Michel Charles Sardou, 1947년 1월 26일 ~ )는 프랑스의 싱어송라이터이다. 파리 출신으로 할아버지가 배우였고, 양친도 배우인 연예인 집안 출신인 사르두는 1965년에 Le Madras로 가수로 데뷔한 이래, 1971년부터 올랭피아 홀(fr)에서 콘서트를 가졌고, 많은 히트곡을 발표했다. (ko)
- Michel Sardou (urodzony 26 stycznia 1947 roku w Paryżu) – autor, kompozytor i piosenkarz francuski. Syn pary aktorskiej i . Próbował swoich sił tak w teatrze jak i w kinie, lecz największe triumfy święcił jako piosenkarz. Od 1970 roku zaliczany jest do najpopularniejszych piosenkarzy francuskich, zarówno ze względu na liczbę sprzedanych płyt jak i kontrowersje, które budzi wokół siebie i swoich tekstów (częste teksty seksistowkie i homofobiczne). Przez ponad 40 lat swojej kariery jego dorobek wynosi 23 wydane albumy i ponad 300 piosenek. Do najbardziej znanych piosenek naleźą Les lacs du Connemara i La maladie d’amour. (pl)
- Michel Sardou (Parijs, 26 januari 1947) is een Franse zanger, chansonnier en acteur. Hij komt uit een beroemde Franse artiestenfamilie. Zijn vader Fernand Sardou was zanger, cabaretier en acteur. Zijn moeder Jackie Sardou was zangeres en actrice. (nl)
- Мишель Сарду (фр. Michel Sardou; род. 26 января 1947, Париж) — французский актёр, автор и исполнитель песен. Занимает второе место по количеству проданных во Франции дисков за 1955 — 2009 годы. Самые популярные песни: «Comme d’habitude», «La maladie d’amour», «Je vais t’aimer», «La java de Broadway», «En chantant», «Les lacs du Connemara», «Musulmanes» и др. (ru)
- Michel Sardou, född 26 januari 1947 i Paris, är en fransk musiker och sångare av främst chansonstuk. Hans texter är ofta kontroversiella och behandlar allt från kvinnors rättigheter i islamiska stater, celibat, kolonialism och dödsstraff. Extra kontroversiellt har blivit stödet i vissa texter för USA:s kultur och utrikespolitik samt vissa rasistiska aspekter som i Le temps des colonies där kolonialism och slaveri behandlades på ett något positivt sätt. Hans musik är huvudsakligen populär i Frankrike, men med låten Les Lacs du Connemara fick han även en internationell hit. (sv)
- Мішель Сарду (фр. Michel Sardou, нар. 26 січня 1947, Париж, Франція) — французький співак, автор пісень, композитор і актор. Займає друге місце за кількістю проданих у Франції дисків від 1955 до 2009 року, було продано 90 мільйонів дисків. Його увага і артистизм зосереджені головним чином на національний французький ринок. До найпопулярніших належать: La maladie d'amour, Les lacs du Connemara, Je vais t'aimer, Je Vole, Etre une femme, Comme d'habitude, La java de Broadway, Musulmanes та ін. (uk)
- Michel SARDOU [Miŝel’ Sardu’] (naskiĝis la 26-an de januaro 1947) en Parizo) estas franca kantisto. Filo kaj nepo de geaktoroj, lia patro estis fama. Li estis ĉefe vartita kiam infana en vilaĝo sed ankaŭ sekvis siajn gepatrojn dum ties turneoj kaj spertis vivon migradantan de la . en dum jaroj 1950, li ne ŝatas tiun vivon kaj en 1963 kaŝfuĝas la establon, kaj diras al siaj gepatroj, ke li ne volas plu studi, sed iri Brazilon! Anstataŭe li fariĝas en la kabaredo, kiun lia patro fondis.Li edziniĝas kun dancistino, sekvas , kantas en kabaredoj. En 1965 li registras sian unuan diskon.En 1966 li ekkonatiĝas kun , kiu verkos la tekstojn de liaj plej furoraj kanzonoj. Ankaŭ , kaj poste verkos por li kelkajn el liaj . (eo)
- Michel Charles Sardou (French pronunciation: [miʃɛl ʃaʁl saʁdu]; born 26 January 1947) is a French singer and occasional actor. He is known not only for his love songs ("La maladie d'amour", "Je vais t'aimer"), but also for songs dealing with various social and political issues, such as the rights of women in Islamic countries ("Musulmanes"), clerical celibacy ("Le curé"), colonialism ("Le temps des colonies", "Ils ont le pétrole mais c'est tout") or the death penalty ("Je suis pour"). Another sometimes controversial theme found in some of his songs ("Les Ricains" and "Monsieur le Président de France" for example) is his respect and support for the culture and foreign policies of the United States of America. He has been accused of being a racist due to his 1976 song "Le temps des colon (en)
- Michel Sardou [miʃɛl saʁdu] est un chanteur et comédien français, né le 26 janvier 1947 à Paris. Fils des comédiens Fernand et Jackie Sardou, et petit-fils de Valentin Sardou, Michel Sardou est le descendant d'une tradition familiale dans le monde du spectacle depuis le milieu du XIXe siècle. Auteur ou co-auteur de nombreux succès, il figure parmi les chanteurs français les plus populaires. (fr)
- Michel Sardou (Parigi, 26 gennaio 1947) è un cantante e attore francese. Tra i più popolari interpreti della musica pop francese, al 2013 ha registrato in studio 25 album e più di 300 canzoni. Vanta una stringa di più di 25 hit consecutive e si stima abbia venduto 90 milioni di dischi. La sua composizione solida e d'impatto ha spesso rispecchiato la sua visione senza compromessi della società e della politica francesi. Poco interessato alla platea internazionale, ha focalizzato la sua attenzione e la sua abilità artistica al mercato nazionale. Tra le sue canzoni più conosciute La Maladie D'Amour, Les lacs du Connemara e En Chantant, scritta con Toto Cutugno. Nel 2004 ha inciso con Garou La Rivière De Notre Enfance. (it)
- Michel Charles Sardou (pronúncia em francês: [miʃɛl ʃaʁl saʁdu]; 26 de janeiro de 1947) é um cantor francês, compositor e ator ocasional. Sardou é conhecido não apenas por suas canções de amor ("La maladie d'amour", "Je vais t'aimer"), mas também por músicas que lidam com várias questões sociais e políticas, como os direitos das mulheres nos países islâmicos ("Musulmanes"), celibato clerical ("Le curé"), colonialismo ("Le temps des colonies","Ils ont le pétrole mais c'est tout") ou a pena de morte ("Je suis pour"). Outro tema às vezes controverso encontrado em algumas de suas músicas ("Les Ricains" e "Monsieur le Président de France", por exemplo) é o respeito e o apoio à cultura e às políticas externas dos Estados Unidos da América. Ele foi acusado de racista devido à sua música "Le te (pt)
|
