| dbo:abstract
|
- El Théâtre des Variétés (en català: Teatre de les Varietats) és una sala de teatre i espectacles ubicada en el número 7 del bulevard Montmartre, en el II Districte de París. Fou declarat monument històric el 1975. La seva creació es deu a Marguerite Brunet, anomenada senyoreta Montansier. Havent estat empresonada per deutes el 1803 i mal vista pel govern, un decret de 1806 ordenà l'evacuació del Théâtre du Palais-Royal, que aleshores s'anomenava «Variétés». El propòsit de l'esmentat decret era evacuar a la companyia de Montansier per a fer-li lloc al Théâtre-Français, la sala del qual es trobava aleshores deserta, mentre que la del Variétés de Montansier gaudia d'un enorme èxit. Molt descontenta per haver d'evacuar l'1 de gener de 1907, Montansier va ser rebuda per l'emperador, i, als seus 77 anys, va rebre un ajut i protecció. Aleshores, va reunir la Société des Cinq ('Societat dels cinc'), que dirigira la seva companyia, per tal de construir un nou escenari. Aquest fou inaugurat el 24 de juny de 1807. (ca)
- Das Théâtre des Variétés ist ein Theatergebäude in Paris, das seit dem 19. Jahrhundert vor allem für Vorstellungen des musikalischen Unterhaltungstheaters diente. Es befindet sich im 2. Arrondissement (7, Boulevard Montmartre) und wurde am 24. Juni 1807 von Marguerite Brunet, genannt Mademoiselle Montansier, eröffnet. Es ist nicht identisch mit dem älteren Théâtre des Variétés-Amusantes am Boulevard du Temple. Die Gründerin erhielt nach Konkurrenzstreitigkeiten mit dem Théâtre-Français von Napoléon die Lizenz zu einem neuen Theaterbau (siehe Napoleonisches Theaterdekret). Hier hatte das Genre poissard, das in Frankreich seltene Dialekttheater, seinen Aufführungsort. In den 1860er-Jahren wurden hier die größeren Operetten von Jacques Offenbach aufgeführt. Mit dem Theater sind die Namen von Stars wie Hortense Schneider oder Anna Judic verbunden. 1975 wurde es zum Kulturdenkmal (monument historique) erklärt. 1991–2004 führte es Jean-Paul Belmondo, der dort häufig auftrat. Heute hat das Theater einen großen und einen kleinen Saal, die im En-suite-Spielbetrieb genutzt werden. (de)
- Le théâtre des Variétés est une salle de spectacles située au 7, boulevard Montmartre dans le 2e arrondissement de Paris. Inauguré en 1807, c'est l'un des plus anciens théâtres parisiens encore en activité. Il a été classé monument historique en 1974, pour sa façade et son vestibule et inscrit la même année pour sa salle. (fr)
- El Théâtre des Variétés ('Teatro de variedades', en francés) es una sala teatro y espectáculos ubicada en el número 7 del bulevar Montmartre, en el II Distrito de París. Fue declarado monumento histórico en 1975. Se debe su creación a Marguerite Brunet, llamada . Habiendo sido encarcelada por deudas en 1803 y mal vista por el gobierno, un decreto de 1806 ordenó la evacuación del , que entonces se llamaba «Variedades». El propósito de dicho decreto era evacuar a la troupe de Montansier para hacer sitio para el vecino Théâtre-Français, cuya sala estaba entonces desierta, mientras que la de las variedades de Montansier disfrutaba de un enorme éxito. Muy descontenta por tener que evacuar el 1 de enero de 1807, Montansier fue recibida por el emperador, y, a sus 77 años, obtuvo su ayuda y protección. Entonces, reunió la Société des Cinq ('Sociedad de los Cinco'), que dirigía su troupe, para construir un nuevo escenario, el que ahora está junto al . Fue inaugurado el 24 de junio de 1807. (es)
- The Théâtre des Variétés is a theatre and "salle de spectacles" at 7–8, boulevard Montmartre, 2nd arrondissement, in Paris. It was declared a monument historique in 1974. (en)
- Il Théâtre des Variétés è un teatro e "salle de spectacles" al 7, boulevard Montmartre, II arrondissement, a Parigi. È stato dichiarato monumento storico nel 1975. (it)
- Théâtre des Variétés – sala teatralna na boulevard Montmartre 7 w 2 dzielnicy Paryża. Otwarty w 1807 roku, jest jednym z najstarszych, wciąż działających teatrów paryskich. W 1974 roku został uznany za zabytek. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Le théâtre des Variétés est une salle de spectacles située au 7, boulevard Montmartre dans le 2e arrondissement de Paris. Inauguré en 1807, c'est l'un des plus anciens théâtres parisiens encore en activité. Il a été classé monument historique en 1974, pour sa façade et son vestibule et inscrit la même année pour sa salle. (fr)
- The Théâtre des Variétés is a theatre and "salle de spectacles" at 7–8, boulevard Montmartre, 2nd arrondissement, in Paris. It was declared a monument historique in 1974. (en)
- Il Théâtre des Variétés è un teatro e "salle de spectacles" al 7, boulevard Montmartre, II arrondissement, a Parigi. È stato dichiarato monumento storico nel 1975. (it)
- Théâtre des Variétés – sala teatralna na boulevard Montmartre 7 w 2 dzielnicy Paryża. Otwarty w 1807 roku, jest jednym z najstarszych, wciąż działających teatrów paryskich. W 1974 roku został uznany za zabytek. (pl)
- El Théâtre des Variétés (en català: Teatre de les Varietats) és una sala de teatre i espectacles ubicada en el número 7 del bulevard Montmartre, en el II Districte de París. Fou declarat monument històric el 1975. (ca)
- Das Théâtre des Variétés ist ein Theatergebäude in Paris, das seit dem 19. Jahrhundert vor allem für Vorstellungen des musikalischen Unterhaltungstheaters diente. Es befindet sich im 2. Arrondissement (7, Boulevard Montmartre) und wurde am 24. Juni 1807 von Marguerite Brunet, genannt Mademoiselle Montansier, eröffnet. Es ist nicht identisch mit dem älteren Théâtre des Variétés-Amusantes am Boulevard du Temple. Heute hat das Theater einen großen und einen kleinen Saal, die im En-suite-Spielbetrieb genutzt werden. (de)
- El Théâtre des Variétés ('Teatro de variedades', en francés) es una sala teatro y espectáculos ubicada en el número 7 del bulevar Montmartre, en el II Distrito de París. Fue declarado monumento histórico en 1975. (es)
|
