| dbo:abstract
|
- توتو كوتونيو (بالإيطالية: Toto Cutugno)، (بالإيطالية: tɔto kuˈtuɲɲo')هو مغني، موسيقي وكاتب أغاني بوب إيطالي. وهو مشهور بأكثر أغنية عالمية وهي "italiano vero" أو بالعربية «أنا إيطالي» التي كانت على السي دي الخاص بأغانيه المشهورة «لا غراندي ساكسسي»، كوتونيو فاز بمسابقة الاوروفيسيون لعام 1990. (ar)
- Salvatore Cutugno detto Toto (Fosdinovo, 7 de juliol de 1943) és un cantant, compositor, lletrista i presentador de televisió italià. Participà com a solista, en duet i en grup a 15 edicions del Festival de la cançó italiana guanyant l'edició celebrada el 1980. Quedà 6 vegades segon i una vegada tercer. Ha escrit i produït cançons per altres cantants (entre d'altres Adriano Celentano) entre els anys 70 i 80. (ca)
- Salvatore "Toto" Cutugno (* 7. červenec 1943, ) je italský zpěvák a skladatel populární hudby. Celosvětově proslul svým hity jako L'Italiano (znám též jako Lasciatemi cantare či Un Italiano Vero), Solo Noi (1. místo na Festivalu San Remo roku 1980), Serenata nebo Soli. Roku 1990 vyhrál soutěž Eurovize s písní Insieme: 1992, která vyzývá ke sjednocení Evropy a zapadla přesně do euforické atmosféry po pádu Berlínské zdi. Napsal též řadu skladeb pro ostatní zpěváky, zejména francouzské (Michel Sardou, Mireille Mathieu, Joe Dassin, Johnny Hallyday, , Dalida). Roku 1982 vystupoval na Bratislavské lyře. Cutugno sklízel největší úspěch v osmdesátých letech dvacátého století, kdy vznikly jeho nejznámější písně. Během devadesátých let stále vystupoval, nicméně po roce 2000 zmírnil tvorbu desek a počet vystoupení. Věnoval se zejména psaní písní pro jiné umělce. V roce 1990 získal ocenění na mezinárodní pěvecké soutěží Eurovision Song Contest. (cs)
- Ο Τότο Κουτούνιο (Toto Cutugno, 7 Ιουλίου 1943) είναι Ιταλός ποπ τραγουδιστής, τραγουδοποιός και μουσικός. Είναι γνωστός για το τραγούδι που έγινε παγκόσμιο χιτ, το "", που κυκλοφόρησε το 1983 στο ομώνυμο άλμπουμ. Ο Τότο Κουτούνιο, επίσης, βγήκε πρώτος στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision το 1990 με το τραγούδι "", στο οποίο έγραψε τους στίχους και τη μουσική. (el)
- Toto CUTUGNO (naskita Salvatore Cutugno) (Fosdinovo, 1943 –) estas itala kantisto, komponisto kaj televida prezentisto. Lia unua kariera sukceso okazis en 1980, kiam li venkis en la Festivalo Sanremo per la kanto «Solo noi». Li venkis en la Eŭrovido-Kantokonkurso de 1990, en Zagrebo (tiama Jugoslavio), per «Insieme: 1992». En 1992 li prezentis la Festivalon kun Gigliola Cinquetti. (eo)
- Toto Cutugno (* 7. Juli 1943 als Salvatore Cutugno in Fosdinovo) ist ein italienischer Sänger, Songwriter und Fernsehmoderator. Im Lauf seiner Karriere nahm er insgesamt 15-mal am Sanremo-Festival teil und gewann es einmal. Seine größten Erfolge feierte er in den 1980er-Jahren. 1990 gewann er mit Insieme: 1992 für Italien den Eurovision Song Contest. Außerdem ist er als Songwriter für eine Reihe von erfolgreichen italienischen und internationalen Interpreten tätig. (de)
- Salvatore Cutugno (Fosdinovo, provincia de Massa-Carrara, Toscana; 7 de julio de 1943), más conocido como Toto Cutugno, es un cantautor italiano. Debutó en el Festival de San Remo de 1976, con el grupo , interpretando la canción «Volo AZ504», que se clasificó tercera. Al año siguiente, se presentó de nuevo en el Festival con «Gran premio». Su debut como solista fue en 1980, cuando venció en el Festival de San Remo con «Solo noi». Ese mismo año participó en el Festival Yamaha Music en Tokio con la canción "Francesca Non Sa", quedando en la 6.ª posición en la final. En los años posteriores, se clasificó hasta cinco veces en segunda posición (1984, 1987, 1988, 1989 y 1990). También quedó segundo en 1985, pero esta vez como compositor, cuando escribió la canción «Noi ragazzi di oggi», que interpretó el cantante Luis Miguel. Obtuvo la primera posición en el Festival de Eurovisión de 1990, en Zagreb (antigua Yugoslavia), con «Insieme: 1992». Al año siguiente, presentó el Festival junto con Gigliola Cinquetti. Ha sido también presentador de televisión, siendo sus programas más famosos Piacere Raiuno y Domenica In (un programa de entretenimiento dominical de la cadena italiana Rai Uno). También compuso canciones para otros artistas, tanto italianos como extranjeros, como Massimo Ranieri, Franco Califano, Gloria Simonetti, Ricardo Sepúlveda y Cristian Castro, entre otros. Es muy conocido por el tema «L'Italiano (Lasciatemi Cantare)», con el cual participó en el Festival de la Canción Italiana de San Remo en 1983. (es)
- Salvatore "Toto" Cutugno (Fosdinovo, 1943ko uztailaren 7a) italiar pop egile abeslaria eta musikaria da. 1980an Sanremoko kantu jaialdia irabazi zuen "Solo noi" abestiarekin. 1983ko "L'italiano" abestiarekin entzute handia lortu zuen nazioartean. 1990eko Eurovision Abesti Lehiaketa irabazi zuen "Insieme: 1992" abestiarekin. (eu)
- Salvatore Cutugno, dit Toto Cutugno, né le 7 juillet 1943 à Fosdinovo, est un chanteur populaire et compositeur italien. Il a composé pour de nombreux chanteurs français, notamment dans les années 1970. (fr)
- Is amhránaí Iodálach é Salvatore (Toto) Cutugno. Rugadh in Fostinovo na hIodáile é. Nuair a bhí sé an-óg, bhog a chlann go dtí La Spezia, cathair eile san Iodáil. Thosaigh sé a phost ceoil nuair a bhí sé ina déagóir, ag seinm drumaí. Fosta, scríobh sé amhráin le , amhránaí Franc-Mheiriceánach an-cháiliúl. Scríobh Cutugno amhráin coisiúl le "L'été indien" ("An Aifric"), "Et si tu n'existais pas" agus "Le Jardin du Luxembourg" (scríobh le Vito Pallavicini).Co-scríobh sé freisin 'Dalida's "Laissez moi danser" (Voglio l'anima"), amhrán a fuair stádas platanam tar éis cúpla mhí. Ghlac Toto páirt i 'Sanremo Music Festival' 13 uair. Fuair sé an 3ú áit sa bhliain 1976, agus bhuaigh sé sna blianta 1980, 1984, 1987, 1988 agus sa bhliain 1989. Bhuaigh sé in aice le Ray Charles sa bhliain 1990. (ga)
- Salvatore "Toto" Cutugno (pengucapan bahasa Italia: [ˈtɔːto kuˈtuɲɲo]; adalah seorang penyanyi-penulis lagu dan musisi pop asal italia. Ia dikenal karena lagu hit mendunianya, "", yang dirilis pada album tahun 1983 berjudul sama. Cutugno juga memenangkan Kontes Lagu Eurovision 1990 dengan lagu "Insieme: 1992", dimana ia menulis lirik dan musiknya. (in)
- Toto Cutugno, pseudonimo di Salvatore Cutugno (Fosdinovo, 7 luglio 1943), è un cantautore, compositore, paroliere e conduttore televisivo italiano. Con oltre 100 milioni di copie vendute, si stima sia tra gli artisti musicali italiani di maggior successo. Ha raggiunto la vetta delle classifiche, sia come interprete dei propri brani, sia come produttore e autore di canzoni per altri, in particolare per Adriano Celentano, negli anni settanta e ottanta. Ha partecipato, da solista, in coppia o insieme a un gruppo, a 15 edizioni del Festival di Sanremo, vincendolo una volta nel 1980 con Solo noi, giungendo sei volte secondo e una volta terzo; riguardo a tale manifestazione ha inoltre piazzato nei primi tre posti anche alcuni brani scritti per altri artisti. Nel 1990 ha vinto l'Eurovision Song Contest con il brano Insieme: 1992, secondo dei tre artisti italiani di sempre a riuscirci, dopo Gigliola Cinquetti nel 1964 e prima dei Måneskin nel 2021. È uno dei 4 artisti a detenere il record di partecipazioni al Festival di Sanremo (gli altri 3 sono Al Bano, Peppino di Capri e Milva). (it)
- Salvatore "Toto" Cutugno (Italian pronunciation: [ˈtɔːto kuˈtuɲɲo]; born 7 July 1943) is an Italian pop singer-songwriter and musician. He is best known for his worldwide hit song, "L'Italiano", released on his 1983 album of the same title. Cutugno also won the Eurovision Song Contest 1990 held in Zagreb, Croatia, SFR Yugoslavia with the song "Insieme: 1992", for which he wrote both lyrics and music. (en)
- 토토 쿠티뇨(Salvatore "Toto" Cutugno, 1943년 7월 7일 ~ )는 이탈리아의 팝 싱어송라이터이자 음악가이다. 1983년 음반 L'Italiano의 동명의 노래 가 전 세계적으로 히트를 쳤다. 쿠티뇨는 크로아티아 자그레브에서 개최된 에서 라는 곡으로 우승했으며 이 곡은 그가 직접 작사 작곡한 노래이다. (ko)
- トト・クトゥーニョ（Toto Cutugno、1943年7月7日 - ）はイタリアの歌手、作曲家。1983年リリースされた世界的なヒット曲「L'Italiano」が有名、また、1990年のユーロビジョン・ソング・コンテスト1990で「Insieme：1992」（1992年を一緒に）でイタリア人歌手として26年ぶりに優勝したことでも知られている。 これまでに1億枚を超えるレコード売り上げ記録を有している。 (ja)
- Salvatore (Toto) Cutugno (Fosdinovo, 7 juli 1943) is een Italiaans zanger, componist en tekstschrijver. (nl)
- Salvatore "Toto" Cutugno (Fosdinovo, 7 de julho de 1943) é um cantor, músico e compositor italiano. (pt)
- Salvatore „Toto” Cutugno (ur. 7 lipca 1943 w Fosdinovo) – włoski piosenkarz, kompozytor muzyki pop, zwycięzca Festiwalu Piosenki Włoskiej w 1980 roku oraz 35. Konkursu Piosenki Eurowizji w 1990 roku. (pl)
- Salvatore "Toto" Cutugno, född 7 juli 1943 i Fosdinovo i Toscana, är en italiensk artist, mest känd för omvärlden efter sin seger i Eurovision Song Contest 1990 med låten Insieme: 1992. Han var jämte Gigliola Cinquetti programledare för Eurovision Song Contest 1991 som sändes från Rom. Toto Cutugno började som textförfattare till olika artister i början på 1970-talet, bland annat till Adriano Celentano och Domenico Modugno. 1976 gav han tillsammans med sitt band Albatross ut deras debutalbum och samma år deltog de i San Remo-festivalen med låten L’Albatross. Genom åren har Cutugno deltagit åtta gånger på San Remo Festivalen men bara vunnit en gång, 1980 med låten ”Solo noi”. (sv)
- Сальвато́ре (То́то) Куту́ньо (итал. Salvatore "Toto" Cutugno; род. 7 июля 1943 года, Фоздиново, Масса-Каррара, Тоскана, Италия) — итальянский певец и композитор. Известен своим сотрудничеством с такими исполнителями, как Адриано Челентано, Джо Дассен, Далида, Ricchi e Poveri. Прославился своей песней «L’italiano». Победитель конкурса «Евровидение-1990» в Загребе. (ru)
- 萨尔瓦托雷·“托托”·库图尼奥（義大利語：Salvatore "Toto" Cutugno，1943年7月7日－），意大利流行音乐创作歌手、音乐家。他最知名的作品是1983年发行的歌曲《》。 (zh)
- То́то Куту́ньйо (італ. Toto Cutugno), справжнє ім'я — Сальвато́ре Кутуньйо (нар. 7 липня, 1943, Фоздіново, Італія) — італійський попспівак, композитор-пісняр, інструменталіст, переможець пісенного конкурсу в Санремо і Євробачення-1990. Опублікував 16 альбомів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- توتو كوتونيو (بالإيطالية: Toto Cutugno)، (بالإيطالية: tɔto kuˈtuɲɲo')هو مغني، موسيقي وكاتب أغاني بوب إيطالي. وهو مشهور بأكثر أغنية عالمية وهي "italiano vero" أو بالعربية «أنا إيطالي» التي كانت على السي دي الخاص بأغانيه المشهورة «لا غراندي ساكسسي»، كوتونيو فاز بمسابقة الاوروفيسيون لعام 1990. (ar)
- Salvatore Cutugno detto Toto (Fosdinovo, 7 de juliol de 1943) és un cantant, compositor, lletrista i presentador de televisió italià. Participà com a solista, en duet i en grup a 15 edicions del Festival de la cançó italiana guanyant l'edició celebrada el 1980. Quedà 6 vegades segon i una vegada tercer. Ha escrit i produït cançons per altres cantants (entre d'altres Adriano Celentano) entre els anys 70 i 80. (ca)
- Ο Τότο Κουτούνιο (Toto Cutugno, 7 Ιουλίου 1943) είναι Ιταλός ποπ τραγουδιστής, τραγουδοποιός και μουσικός. Είναι γνωστός για το τραγούδι που έγινε παγκόσμιο χιτ, το "", που κυκλοφόρησε το 1983 στο ομώνυμο άλμπουμ. Ο Τότο Κουτούνιο, επίσης, βγήκε πρώτος στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision το 1990 με το τραγούδι "", στο οποίο έγραψε τους στίχους και τη μουσική. (el)
- Toto CUTUGNO (naskita Salvatore Cutugno) (Fosdinovo, 1943 –) estas itala kantisto, komponisto kaj televida prezentisto. Lia unua kariera sukceso okazis en 1980, kiam li venkis en la Festivalo Sanremo per la kanto «Solo noi». Li venkis en la Eŭrovido-Kantokonkurso de 1990, en Zagrebo (tiama Jugoslavio), per «Insieme: 1992». En 1992 li prezentis la Festivalon kun Gigliola Cinquetti. (eo)
- Toto Cutugno (* 7. Juli 1943 als Salvatore Cutugno in Fosdinovo) ist ein italienischer Sänger, Songwriter und Fernsehmoderator. Im Lauf seiner Karriere nahm er insgesamt 15-mal am Sanremo-Festival teil und gewann es einmal. Seine größten Erfolge feierte er in den 1980er-Jahren. 1990 gewann er mit Insieme: 1992 für Italien den Eurovision Song Contest. Außerdem ist er als Songwriter für eine Reihe von erfolgreichen italienischen und internationalen Interpreten tätig. (de)
- Salvatore "Toto" Cutugno (Fosdinovo, 1943ko uztailaren 7a) italiar pop egile abeslaria eta musikaria da. 1980an Sanremoko kantu jaialdia irabazi zuen "Solo noi" abestiarekin. 1983ko "L'italiano" abestiarekin entzute handia lortu zuen nazioartean. 1990eko Eurovision Abesti Lehiaketa irabazi zuen "Insieme: 1992" abestiarekin. (eu)
- Salvatore Cutugno, dit Toto Cutugno, né le 7 juillet 1943 à Fosdinovo, est un chanteur populaire et compositeur italien. Il a composé pour de nombreux chanteurs français, notamment dans les années 1970. (fr)
- Salvatore "Toto" Cutugno (pengucapan bahasa Italia: [ˈtɔːto kuˈtuɲɲo]; adalah seorang penyanyi-penulis lagu dan musisi pop asal italia. Ia dikenal karena lagu hit mendunianya, "", yang dirilis pada album tahun 1983 berjudul sama. Cutugno juga memenangkan Kontes Lagu Eurovision 1990 dengan lagu "Insieme: 1992", dimana ia menulis lirik dan musiknya. (in)
- Salvatore "Toto" Cutugno (Italian pronunciation: [ˈtɔːto kuˈtuɲɲo]; born 7 July 1943) is an Italian pop singer-songwriter and musician. He is best known for his worldwide hit song, "L'Italiano", released on his 1983 album of the same title. Cutugno also won the Eurovision Song Contest 1990 held in Zagreb, Croatia, SFR Yugoslavia with the song "Insieme: 1992", for which he wrote both lyrics and music. (en)
- 토토 쿠티뇨(Salvatore "Toto" Cutugno, 1943년 7월 7일 ~ )는 이탈리아의 팝 싱어송라이터이자 음악가이다. 1983년 음반 L'Italiano의 동명의 노래 가 전 세계적으로 히트를 쳤다. 쿠티뇨는 크로아티아 자그레브에서 개최된 에서 라는 곡으로 우승했으며 이 곡은 그가 직접 작사 작곡한 노래이다. (ko)
- トト・クトゥーニョ（Toto Cutugno、1943年7月7日 - ）はイタリアの歌手、作曲家。1983年リリースされた世界的なヒット曲「L'Italiano」が有名、また、1990年のユーロビジョン・ソング・コンテスト1990で「Insieme：1992」（1992年を一緒に）でイタリア人歌手として26年ぶりに優勝したことでも知られている。 これまでに1億枚を超えるレコード売り上げ記録を有している。 (ja)
- Salvatore (Toto) Cutugno (Fosdinovo, 7 juli 1943) is een Italiaans zanger, componist en tekstschrijver. (nl)
- Salvatore "Toto" Cutugno (Fosdinovo, 7 de julho de 1943) é um cantor, músico e compositor italiano. (pt)
- Salvatore „Toto” Cutugno (ur. 7 lipca 1943 w Fosdinovo) – włoski piosenkarz, kompozytor muzyki pop, zwycięzca Festiwalu Piosenki Włoskiej w 1980 roku oraz 35. Konkursu Piosenki Eurowizji w 1990 roku. (pl)
- Сальвато́ре (То́то) Куту́ньо (итал. Salvatore "Toto" Cutugno; род. 7 июля 1943 года, Фоздиново, Масса-Каррара, Тоскана, Италия) — итальянский певец и композитор. Известен своим сотрудничеством с такими исполнителями, как Адриано Челентано, Джо Дассен, Далида, Ricchi e Poveri. Прославился своей песней «L’italiano». Победитель конкурса «Евровидение-1990» в Загребе. (ru)
- 萨尔瓦托雷·“托托”·库图尼奥（義大利語：Salvatore "Toto" Cutugno，1943年7月7日－），意大利流行音乐创作歌手、音乐家。他最知名的作品是1983年发行的歌曲《》。 (zh)
- То́то Куту́ньйо (італ. Toto Cutugno), справжнє ім'я — Сальвато́ре Кутуньйо (нар. 7 липня, 1943, Фоздіново, Італія) — італійський попспівак, композитор-пісняр, інструменталіст, переможець пісенного конкурсу в Санремо і Євробачення-1990. Опублікував 16 альбомів. (uk)
- Salvatore "Toto" Cutugno (* 7. červenec 1943, ) je italský zpěvák a skladatel populární hudby. Celosvětově proslul svým hity jako L'Italiano (znám též jako Lasciatemi cantare či Un Italiano Vero), Solo Noi (1. místo na Festivalu San Remo roku 1980), Serenata nebo Soli. Roku 1990 vyhrál soutěž Eurovize s písní Insieme: 1992, která vyzývá ke sjednocení Evropy a zapadla přesně do euforické atmosféry po pádu Berlínské zdi. Napsal též řadu skladeb pro ostatní zpěváky, zejména francouzské (Michel Sardou, Mireille Mathieu, Joe Dassin, Johnny Hallyday, , Dalida). (cs)
- Salvatore Cutugno (Fosdinovo, provincia de Massa-Carrara, Toscana; 7 de julio de 1943), más conocido como Toto Cutugno, es un cantautor italiano. Debutó en el Festival de San Remo de 1976, con el grupo , interpretando la canción «Volo AZ504», que se clasificó tercera. Al año siguiente, se presentó de nuevo en el Festival con «Gran premio». Su debut como solista fue en 1980, cuando venció en el Festival de San Remo con «Solo noi». Ese mismo año participó en el Festival Yamaha Music en Tokio con la canción "Francesca Non Sa", quedando en la 6.ª posición en la final. (es)
- Is amhránaí Iodálach é Salvatore (Toto) Cutugno. Rugadh in Fostinovo na hIodáile é. Nuair a bhí sé an-óg, bhog a chlann go dtí La Spezia, cathair eile san Iodáil. Thosaigh sé a phost ceoil nuair a bhí sé ina déagóir, ag seinm drumaí. Fosta, scríobh sé amhráin le , amhránaí Franc-Mheiriceánach an-cháiliúl. Scríobh Cutugno amhráin coisiúl le "L'été indien" ("An Aifric"), "Et si tu n'existais pas" agus "Le Jardin du Luxembourg" (scríobh le Vito Pallavicini).Co-scríobh sé freisin 'Dalida's "Laissez moi danser" (Voglio l'anima"), amhrán a fuair stádas platanam tar éis cúpla mhí. (ga)
- Toto Cutugno, pseudonimo di Salvatore Cutugno (Fosdinovo, 7 luglio 1943), è un cantautore, compositore, paroliere e conduttore televisivo italiano. Con oltre 100 milioni di copie vendute, si stima sia tra gli artisti musicali italiani di maggior successo. Ha raggiunto la vetta delle classifiche, sia come interprete dei propri brani, sia come produttore e autore di canzoni per altri, in particolare per Adriano Celentano, negli anni settanta e ottanta. È uno dei 4 artisti a detenere il record di partecipazioni al Festival di Sanremo (gli altri 3 sono Al Bano, Peppino di Capri e Milva). (it)
- Salvatore "Toto" Cutugno, född 7 juli 1943 i Fosdinovo i Toscana, är en italiensk artist, mest känd för omvärlden efter sin seger i Eurovision Song Contest 1990 med låten Insieme: 1992. Han var jämte Gigliola Cinquetti programledare för Eurovision Song Contest 1991 som sändes från Rom. (sv)
|
