| dbo:abstract
|
- Otto Heinrich Frank (Frankfurt del Main, 12 de maig de 1889 - Birsfelden, Suïssa, 19 d'agost de 1980) fou un jueu alemany, pare d'Anne Frank i de Margot Frank. La família visqué en una comunitat mixta de ciutadans jueus i no jueus, i les nenes cresqueren amb amics de confessió catòlica, protestant i jueva. Els Frank eren jueus reformistes: practicaven moltes de les tradicions de la fe jueva, però sense observar el conjunt dels costums. De la família, Edith era la més aplicada en la pràctica de la religió. Otto Frank, antic oficial alemany condecorat durant la Primera Guerra Mundial, volia continuar els seus estudis i posseïa una important biblioteca. Els pares es preocuparen de desenvolupar i donar suport a les lectures de les seves filles. El mes de març de 1933 se celebraren les eleccions per renovar el consell municipal de Frankfurt que permeteren que el partit nazi d'Adolf Hitler prengués el poder. Amb aquest ambient polític, les manifestacions antisemites van succeir-se immediatament, i els Frank van començar a témer per la seva seguretat si restaven a l'Alemanya nazi. Més tard, el mateix any, Edith i les nenes van tornar a Aquisgrà per viure amb Rosa Holländer, la mare d'Edith. Otto Frank es quedà a Frankfurt, però després de rebre una oferta per un assumpte de negocis a Amsterdam, organitzà i preparà la rebuda de la seva família. Otto Frank començà a treballar a Opekta Works, una societat que venia la pectina extreta de les fruites, i trobà un pis a Merwedeplein, als afores d'Amsterdam. El febrer de 1934, Edith i els nens van arribar a Amsterdam i les dues filles foren inscrites a l'escola. Margot fou inscrita en una escola pública i Anna en una de Pedagogia Montessori. Margot destacà en aritmètica i Anna descobrí les seves aptituds per la lectura i per l'escriptura. Anna i Margot tenien dues personalitats ben diferents: Margot era reservada i estudiosa, mentre que Anna era expressiva, enèrgica i extravertida. L'any 1939, la mare d'Edith anà a viure amb els Frank i es quedà amb ells fins a la seva mort el gener de 1942. El maig de 1940, Alemanya envaí els Països Baixos i el govern d'ocupació començà a perseguir els jueus instaurant lleis repressives i discriminatòries. La inscripció obligatòria i la segregació dels jueus s'estengué ràpidament. Margot i Anna, tot i destacar en els seus estudis i tenir nombrosos amics, van ser inscrites al Liceu Jueu en l'aplicació d'un decret que establia que els nens jueus només podien seguir els cursos en escoles jueves. (ca)
- أوتو هاينريش فرانك (بالألمانية: Otto Heinrich Frank) (ولد في 12 مايو 1889 في فرانكفورت، ألمانيا — وتوفي في 19 أغسطس 1980 في بيرسفيلدن، سويسرا) هو رجل أعمال هولندي - ألماني. هاجر إلى أمستردام عام 1933 مع عائلته، فارين من قوانين هتلر المعادية لليهود. هو زوج إديث فرانك وأب وآن فرانك أاشتهر بعد نشر مذكرات آن فرانك. (ar)
- Otto Heinrich „Pim“ Frank (* 12. Mai 1889 in Frankfurt am Main; † 19. August 1980 in Birsfelden bei Basel) war ein niederländisch-schweizerischer Kaufmann deutscher Herkunft, der von 1933 bis 1944 und von 1945 bis 1953 in den Niederlanden lebte. Er war der Vater von Anne Frank, deren Tagebuch von ihm herausgegeben wurde. (de)
- Otto Frank (Fráncfort del Meno, 12 de mayo de 1889-Basilea, 19 de agosto de 1980) fue un empresario judío-alemán que después de la Segunda Guerra Mundial se convirtió en residente de los Países Bajos y Suiza, padre de Margot y Ana Frank, esposo de Edith Frank-Holländer y único superviviente de toda su familia durante el Holocausto. (es)
- Otto Heinrich Frank (1889ko maiatzaren 12a - 1980ko abuztuaren 19a) judu alemaniarra, Anne Franken aita izan zen. Lehenengo Mundu Gerran alemaniako armadan borrokatu zuen eta Burdinazko Gurutzea jaso zuen. 1933an Hitler agintera iritsi zenean, bera eta bere familiak Amsterdamera egin zuten ihes, baina berehala okupatu zuten naziek hiri hau eta ganbara baten ezkutaturik egon behar izan zuen 25 hilabetez. 1944ko abuztuaren 4an Gestapok atxilotu zituen eta kontzentrazio esparru batzuetan ibili ziren, Auschwitz tarteko. Bigarren Mundu Gerra bukatu zenean, bizirik iraun zuen bakarra Otto izan zen eta, bere alaba Anneren egunerokoa berreskuratu zuenean, argitaratzea erabaki zuen, Anne Franken egunkaria izenburupean.
* Datuak: Q7336
* Multimedia: Otto Frank (eu)
- Otto Heinrich Frank (12 May 1889 – 19 August 1980) was a German businessman who later became a resident of the Netherlands and Switzerland. He was the father of Anne and Margot Frank and husband of Edith Frank, and was the sole member of his family to survive the Holocaust. He inherited Anne's manuscripts after her death, arranged for the publication of her diary as "Het Achterhuis" in 1947 (known in English as The Diary of a Young Girl), and oversaw its adaptation to both theater and film. (en)
- Otto Heinrich "Pim" Frank (12 Mei 1889 – 19 Agustus 1980) adalah seorang pengusaha kelahiran Jerman dan ayah dari Anne Frank dan Margot Frank. Sebagai satu-satunya anggota keluarganya yang selamat dari Holokaus, ia mewarisi manuskrip-manuskrip Anne setelah kematiannya, memutuskan untuk menerbitkan buku hariannya pada 1947, yang kemudian diadaptasi dalam permainan panggung dan layar lebar. (in)
- Otto Frank, né 12 mai 1889 à Francfort-sur-le-Main en Allemagne et mort le 19 août 1980 à Birsfelden en Suisse, est un homme d'affaires néerlando-allemand. Fils de Michael Frank et d'Alice Betty Stern, il émigre à Amsterdam en 1933 avec sa famille, fuyant les lois anti-juives d'Hitler. Il est l'époux d'Edith Frank et le père de Margot et Anne, laquelle est devenue une célébrité mondiale à la suite de la publication de son journal intime. (fr)
- 오토 하인리히 프랑크(독일어: Otto Heinrich Frank, 1889년 5월 12일 ~ 1980년 8월 19일)는 《안네의 일기》로 알려진 안네 프랑크와 언니 마르고트 프랑크의 아버지이다. 안네의 사후 1947년 그녀의 일기를 출판했다. (ko)
- オットー・ハインリヒ・フランク（Otto Heinrich Frank、1889年5月12日 - 1980年8月19日）は、『アンネの日記』で知られるアンネ・フランクとその姉マルゴット・フランクの父親である。アンネの死後の1947年、彼女の日記を出版した。ホロコースト生還者である。 (ja)
- Otto Heinrich Frank (Francoforte sul Meno, 12 maggio 1889 – Birsfelden, 19 agosto 1980) è stato un dirigente d'azienda tedesco di famiglia ebrea, superstite dell'Olocausto. Deve la sua fama al fatto di aver pubblicato il diario di sua figlia, Anna Frank, vittima dell'Olocausto. (it)
- Otto Heinrich Frank (Frankfurt, 12 mei 1889 – Bazel, Zwitserland, 19 augustus 1980) was een Duitse zakenman die in 1949 tot Nederlander werd genaturaliseerd en vanaf 1953 in Zwitserland woonde. Hij was de vader van Anne Frank en Margot Frank. Otto Frank was het enige lid van het gezin Frank dat de Tweede Wereldoorlog overleefde. (nl)
- Otto Heinrich Frank (ur. 12 maja 1889 we Frankfurcie nad Menem, zm. 19 sierpnia 1980 w Birsfelden w Szwajcarii) – ojciec Margot i Anne Frank. Po powrocie z obozu koncentracyjnego w 1945, kiedy otrzymał ocalały rękopis dziennika zmarłej córki, postanowił spełnić jej życzenie – w 1947 doprowadził do publikacji Dziennika Anny Frank. (pl)
- Otto Heinrich Frank (12 de maio de 1889 – 19 de agosto de 1980) foi um empresário alemão. Ele é mais conhecido por ser o pai de Anne Frank e Margot Frank, escondendo-se com elas, sua esposa Edith Frank e outro grupo de pessoas judias no Anexo Secreto, durante a Segunda Guerra Mundial. Quando capturados, foram transportados para Auschwitz, resultando como o único sobrevivente do grupo, publicando o livro feito por sua filha, Diário de Anne Frank (1947), e ainda fundando o museu Casa de Anne Frank. Ele se casou novamente em 1953 com Elfriede Geiringer, uma sobrevivente do Holocausto. (pt)
- Otto Heinrich Frank, född 12 maj 1889 i Frankfurt am Main, Tyskland, död 19 augusti 1980 i Birsfelden, Schweiz, var en tysk-nederländsk-schweizisk köpman och far till Margot och Anne Frank. Otto Franks fru Edith Frank dog under förintelsen i koncentrationslägret Auschwitz-Birkenau. Otto Frank överlevde och befriades av Röda armén i slutet av januari 1945. Efteråt återvände han till Amsterdam där familjen Frank hade hållit sig gömd mellan juni 1942 och augusti 1944. Där fick han tillbaka dotterns dagbok som Miep Gies, en av dem som gömt familjen Frank, hade tagit hand om när familjerna van Pels och Frank samt Fritz Pfeffer arresterades. Av de åtta personerna som gömde sig i gårdshuset överlevde bara Otto Frank.
* Auguste van Pels deporterades till flera koncentrationsläger, dog troligen i koncentrationslägret Theresienstadt våren 1945.
* Hermann van Pels. Det råder delade meningar om när herr van Pels (van Daan) mördades av nazisterna. Det sägs enligt vissa papper att det var på ankomstdagen till Auschwitz, men Otto Frank säger att det först var strax innan gasningarna upphörde. (3 november 1944)
* Edith Frank dog av svält och utmattning i Auschwitz-Birkenau den 6 januari 1945. Hon var förtvivlad över att hennes döttrar deporterats till Bergen-Belsen.
* Fritz Pfeffer dog i koncentrationslägret Neuengamme den 20 december 1944.
* Peter van Pels, son till Auguste och Hermann van Pels, dog den 5 maj 1945. Han hade fått order av Otto Frank att hålla sig nära denne eftersom han hört att man fick marschera till ett annat läger. Peter van Pels gick med marschen till Mauthausen och dog på vägen, endast tre dagar före befrielsen. Efter kriget gifte sig Frank med Fritzi Frank (egentligen Elfride Markovits-Geiringer), som överlevt kriget med sin dotter i förintelselägret Auschwitz-Birkenau. De arbetade tillsammans med Annes dagbok. Fritzi Franks dotter Eva Schloss har skrivit boken Lägerfånge A5272. Otto och Fritzi Frank levde 27 år tillsammans till Otto Franks död 1980. Otto Frank gestaltas i miniserien Anne Frank: The Whole Story (2001) av Sir Ben Kingsley. (sv)
- Отто Генрих Франк (нем. Otto Heinrich Frank) (12 мая 1889 — 19 августа 1980) — голландский бизнесмен, отец Марго и Анны Франк, которая с 1942 по 1944 годы вела в оккупированном нацистской Германией Амстердаме свой знаменитый дневник, благодаря которому их семья стала одной из самых известных жертв немецкого нацизма. Отто — единственный из героев дневника, кто выжил во время депортации. Его жена, обе дочери и друзья погибли в концентрационных лагерях. В литературной версии дневника Анны сначала хотела вывести Отто под псевдонимом Фредерик Робин (нидерл. Frederik Robin), но в итоге поменяла его на Фредерик Аулис (нидерл. Frederik Aulis). (ru)
- 奧托·法蘭克（Otto Frank，1889年5月12日－1980年8月19日）全名奧托·海因里希·“皮姆”·法蘭克（Otto Heinrich "Pim" Frank）生於德國法蘭克福，猶太人，瑞士商人。他是安妮·弗兰克和的父亲。作为他家在大屠殺之後唯一幸存的成员，他继承了安妮的日記手稿，並安排了該日记的出版。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أوتو هاينريش فرانك (بالألمانية: Otto Heinrich Frank) (ولد في 12 مايو 1889 في فرانكفورت، ألمانيا — وتوفي في 19 أغسطس 1980 في بيرسفيلدن، سويسرا) هو رجل أعمال هولندي - ألماني. هاجر إلى أمستردام عام 1933 مع عائلته، فارين من قوانين هتلر المعادية لليهود. هو زوج إديث فرانك وأب وآن فرانك أاشتهر بعد نشر مذكرات آن فرانك. (ar)
- Otto Heinrich „Pim“ Frank (* 12. Mai 1889 in Frankfurt am Main; † 19. August 1980 in Birsfelden bei Basel) war ein niederländisch-schweizerischer Kaufmann deutscher Herkunft, der von 1933 bis 1944 und von 1945 bis 1953 in den Niederlanden lebte. Er war der Vater von Anne Frank, deren Tagebuch von ihm herausgegeben wurde. (de)
- Otto Frank (Fráncfort del Meno, 12 de mayo de 1889-Basilea, 19 de agosto de 1980) fue un empresario judío-alemán que después de la Segunda Guerra Mundial se convirtió en residente de los Países Bajos y Suiza, padre de Margot y Ana Frank, esposo de Edith Frank-Holländer y único superviviente de toda su familia durante el Holocausto. (es)
- Otto Heinrich Frank (12 May 1889 – 19 August 1980) was a German businessman who later became a resident of the Netherlands and Switzerland. He was the father of Anne and Margot Frank and husband of Edith Frank, and was the sole member of his family to survive the Holocaust. He inherited Anne's manuscripts after her death, arranged for the publication of her diary as "Het Achterhuis" in 1947 (known in English as The Diary of a Young Girl), and oversaw its adaptation to both theater and film. (en)
- Otto Heinrich "Pim" Frank (12 Mei 1889 – 19 Agustus 1980) adalah seorang pengusaha kelahiran Jerman dan ayah dari Anne Frank dan Margot Frank. Sebagai satu-satunya anggota keluarganya yang selamat dari Holokaus, ia mewarisi manuskrip-manuskrip Anne setelah kematiannya, memutuskan untuk menerbitkan buku hariannya pada 1947, yang kemudian diadaptasi dalam permainan panggung dan layar lebar. (in)
- Otto Frank, né 12 mai 1889 à Francfort-sur-le-Main en Allemagne et mort le 19 août 1980 à Birsfelden en Suisse, est un homme d'affaires néerlando-allemand. Fils de Michael Frank et d'Alice Betty Stern, il émigre à Amsterdam en 1933 avec sa famille, fuyant les lois anti-juives d'Hitler. Il est l'époux d'Edith Frank et le père de Margot et Anne, laquelle est devenue une célébrité mondiale à la suite de la publication de son journal intime. (fr)
- 오토 하인리히 프랑크(독일어: Otto Heinrich Frank, 1889년 5월 12일 ~ 1980년 8월 19일)는 《안네의 일기》로 알려진 안네 프랑크와 언니 마르고트 프랑크의 아버지이다. 안네의 사후 1947년 그녀의 일기를 출판했다. (ko)
- オットー・ハインリヒ・フランク（Otto Heinrich Frank、1889年5月12日 - 1980年8月19日）は、『アンネの日記』で知られるアンネ・フランクとその姉マルゴット・フランクの父親である。アンネの死後の1947年、彼女の日記を出版した。ホロコースト生還者である。 (ja)
- Otto Heinrich Frank (Francoforte sul Meno, 12 maggio 1889 – Birsfelden, 19 agosto 1980) è stato un dirigente d'azienda tedesco di famiglia ebrea, superstite dell'Olocausto. Deve la sua fama al fatto di aver pubblicato il diario di sua figlia, Anna Frank, vittima dell'Olocausto. (it)
- Otto Heinrich Frank (Frankfurt, 12 mei 1889 – Bazel, Zwitserland, 19 augustus 1980) was een Duitse zakenman die in 1949 tot Nederlander werd genaturaliseerd en vanaf 1953 in Zwitserland woonde. Hij was de vader van Anne Frank en Margot Frank. Otto Frank was het enige lid van het gezin Frank dat de Tweede Wereldoorlog overleefde. (nl)
- Otto Heinrich Frank (ur. 12 maja 1889 we Frankfurcie nad Menem, zm. 19 sierpnia 1980 w Birsfelden w Szwajcarii) – ojciec Margot i Anne Frank. Po powrocie z obozu koncentracyjnego w 1945, kiedy otrzymał ocalały rękopis dziennika zmarłej córki, postanowił spełnić jej życzenie – w 1947 doprowadził do publikacji Dziennika Anny Frank. (pl)
- Otto Heinrich Frank (12 de maio de 1889 – 19 de agosto de 1980) foi um empresário alemão. Ele é mais conhecido por ser o pai de Anne Frank e Margot Frank, escondendo-se com elas, sua esposa Edith Frank e outro grupo de pessoas judias no Anexo Secreto, durante a Segunda Guerra Mundial. Quando capturados, foram transportados para Auschwitz, resultando como o único sobrevivente do grupo, publicando o livro feito por sua filha, Diário de Anne Frank (1947), e ainda fundando o museu Casa de Anne Frank. Ele se casou novamente em 1953 com Elfriede Geiringer, uma sobrevivente do Holocausto. (pt)
- 奧托·法蘭克（Otto Frank，1889年5月12日－1980年8月19日）全名奧托·海因里希·“皮姆”·法蘭克（Otto Heinrich "Pim" Frank）生於德國法蘭克福，猶太人，瑞士商人。他是安妮·弗兰克和的父亲。作为他家在大屠殺之後唯一幸存的成员，他继承了安妮的日記手稿，並安排了該日记的出版。 (zh)
- Otto Heinrich Frank (Frankfurt del Main, 12 de maig de 1889 - Birsfelden, Suïssa, 19 d'agost de 1980) fou un jueu alemany, pare d'Anne Frank i de Margot Frank. La família visqué en una comunitat mixta de ciutadans jueus i no jueus, i les nenes cresqueren amb amics de confessió catòlica, protestant i jueva. Els Frank eren jueus reformistes: practicaven moltes de les tradicions de la fe jueva, però sense observar el conjunt dels costums. De la família, Edith era la més aplicada en la pràctica de la religió. Otto Frank, antic oficial alemany condecorat durant la Primera Guerra Mundial, volia continuar els seus estudis i posseïa una important biblioteca. Els pares es preocuparen de desenvolupar i donar suport a les lectures de les seves filles. (ca)
- Otto Heinrich Frank (1889ko maiatzaren 12a - 1980ko abuztuaren 19a) judu alemaniarra, Anne Franken aita izan zen. Lehenengo Mundu Gerran alemaniako armadan borrokatu zuen eta Burdinazko Gurutzea jaso zuen. 1933an Hitler agintera iritsi zenean, bera eta bere familiak Amsterdamera egin zuten ihes, baina berehala okupatu zuten naziek hiri hau eta ganbara baten ezkutaturik egon behar izan zuen 25 hilabetez. 1944ko abuztuaren 4an Gestapok atxilotu zituen eta kontzentrazio esparru batzuetan ibili ziren, Auschwitz tarteko.
* Datuak: Q7336
* Multimedia: Otto Frank (eu)
- Отто Генрих Франк (нем. Otto Heinrich Frank) (12 мая 1889 — 19 августа 1980) — голландский бизнесмен, отец Марго и Анны Франк, которая с 1942 по 1944 годы вела в оккупированном нацистской Германией Амстердаме свой знаменитый дневник, благодаря которому их семья стала одной из самых известных жертв немецкого нацизма. Отто — единственный из героев дневника, кто выжил во время депортации. Его жена, обе дочери и друзья погибли в концентрационных лагерях. (ru)
- Otto Heinrich Frank, född 12 maj 1889 i Frankfurt am Main, Tyskland, död 19 augusti 1980 i Birsfelden, Schweiz, var en tysk-nederländsk-schweizisk köpman och far till Margot och Anne Frank. Otto Franks fru Edith Frank dog under förintelsen i koncentrationslägret Auschwitz-Birkenau. Otto Frank överlevde och befriades av Röda armén i slutet av januari 1945. Efteråt återvände han till Amsterdam där familjen Frank hade hållit sig gömd mellan juni 1942 och augusti 1944. Där fick han tillbaka dotterns dagbok som Miep Gies, en av dem som gömt familjen Frank, hade tagit hand om när familjerna van Pels och Frank samt Fritz Pfeffer arresterades. (sv)
|
.jpg?width=300)
_bij_het_beeldje,_Bestanddeelnr_929-0706.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_bij_het_beeldje,_Bestanddeelnr_929-0706.jpg){kind=link}