| dbo:abstract
|
- ليل داغوفر (بالألمانية: Lil Dagover ) (و. 1887 – 1980 م) هي ممثلة مسرحية، وممثلة أفلام، من ألمانيا، ولدت في ماديون، توفيت في ميونخ، عن عمر يناهز 93 عاماً. (ar)
- Η Λιλ Ντάγκοβερ (Lil Dagover, 30 Σεπτεμβρίου 1887 - 23 Ιανουαρίου 1980), ή Μάρτα Ζόιμπερτ (Martha Marie Antonia Siegelinde Seubert), ήταν Γερμανίδα ηθοποιός. (el)
- Lil Dagover, gebürtig Marie Antonie Sieglinde Marta Seubert (* 30. September 1887 in Pati, Niederländisch-Indien; † 23. Januar 1980 in Grünwald), war eine deutsche Bühnen- und Film-Schauspielerin. Sie zählte zu den führenden deutschen Stummfilmschauspielerinnen und wirkte zwischen 1916 und 1979 in zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen mit. (de)
- Lil Dagover (30 de septiembre de 1887 - 24 de enero de 1980) fue una actriz de teatro, cine y televisión alemana cuya carrera abarcó casi seis décadas. (es)
- Lil Dagover est une actrice allemande, née Maria Antonia Seubert, le 30 septembre 1887 à Madiun, sur l’île de Java (Indonésie), morte le 23 janvier 1980 à Grünwald, dans la banlieue de Munich. (fr)
- Lil Dagover (German: [lil ˈdaː.ɡo.vɐ]; born Marie Antonia Siegelinde Martha Seubert; 30 September 1887 – 23 January 1980) was a German actress whose film career spanned between 1913 and 1979. She was one of the most popular and recognized film actresses in the Weimar Republic. (en)
- Ba bhan-aisteoir Gearmánach í Lil Dagover (30 Meán Fómhair 1887 – 23 Eanáir 1980). (ga)
- Lil Dagover (bahasa Jerman: [lil ˈdaː.ɡo.vɐ]; nee Marie Antonia Siegelinde Martha Seubert; 30 September 1887 – 23 Januari 1980) adalah seorang aktris Jerman yang karirnya membentang antara 1913 dan 1979. Dia adalah salah satu aktris film paling populer dan diakui di Republik Weimar. (in)
- 릴 다고버(Lil Dagover, 1887년 9월 30일 ~ 1980년 1월 24일)는 독일의 연극 배우, 영화배우이다. 마디운에서 태어났으며 뮌헨에서 사망하였다. (ko)
- Lil Dagover, nome d'arte di Marie Antonia Siegelinde Martha Seubert (Madiun, 30 settembre 1887 – Monaco di Baviera, 24 gennaio 1980), è stata un'attrice tedesca, attiva in teatro, nel cinema e in televisione per oltre sei decenni. Lil Dagover (1918)(Alexander Binder) (it)
- Marta Maria Lilitts (Lil) Dagover, geboren als Marie Antonia Siegelinde Martha Seubert, (Madioen (Nederlands-Indië), 30 september 1887 - München, 24 januari 1980) was een Duits actrice. Seubert werd in Nederlands-Indië geboren uit Duitse ouders en werd in 1897 naar Europa gestuurd waar ze op kostschoolen in Baden-Baden, Weimar en Genève zat. Op dertienjarige leeftijd werd ze wees en groeide op bij familieleden en bekenden. In 1917 huwde ze toneelschrijver Fritz Daghofer van wie ze een dochter kreeg. In 1919 scheidde het paar maar ze bleef een variant van de naam van haar voormalige echtgenoot gebruiken; Dagover. Als actrice brak ze door tijdens de Weimar Republiek met de rol van Jane in de stomme film Das Cabinet des Dr. Caligari. In 1926 huwde ze filmproducent Georg Witt. Ten tijde van nazi-Duitsland vermaakte ze de Duitse troepen aan het front. Dagover was een van Adolf Hitlers favoriete actrices en was meermaals zijn gast. Na de oorlog speelde ze vele rollen en stopte met acteren in 1976. (nl)
- リル・ダゴファー（Lil Dagover、1887年9月30日 - 1980年1月24日）はドイツの女優。 (ja)
- Лиль Даговер (нем. Lil Dagover, наст. имя Мария Антония Сигелинда Марта Зойферт; 30 сентября 1887, Мадиун, Ява, Нидерландская Индия — 23 января 1980, Мюнхен) — немецкая актриса театра и кино. (ru)
- Lil Dagover (ur. 30 września 1887 w Madiunie, zm. 24 stycznia 1980 w Monachium) – niemiecka aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna. Urodziła się jako Marie Antonia Siegelinde Martha Seubert w Madiunie na Jawie w rodzinie holenderskiego leśniczego. Gdy miała dziesięć lat, została wysłana przez rodziców do Europy. Uczyła się w szkołach w Baden-Baden, Weimarze i Genewie. W 1917 roku wyszła za mąż za aktora Fritza Daghofera; para rozwiodła się dwa lata później. Seubert występowała pod zmienionym nazwiskiem "Dagover". W 1913 roku zadebiutowała w filmie. Występowała m.in. w filmach Louisa Helda, Roberta Wienego, Fritza Langa. Zagrała m.in. w filmie Gabinet doktora Caligari (1920), oraz w polsko-niemieckiej produkcji August Mocny (1936). (pl)
- Lil Dagover, nome artístico de Marie Antonia Siegelinde Martha Seubert (Madium, Java Oriental, Índias Orientais Holandesas, 30 de setembro de 1887 – Grünwald, Baviera, Alemanha, 27 de janeiro de 1980) foi uma atriz alemã, ativa no teatro, no cinema e na televisão por mais de seis décadas. Em 1913, casou-se com Fritz Daghofer, com quem teve uma filha, em 1914. O casal se divorciou em 1920. Casou-se novamente em 1926, com . Dagover começou sua carreira no cinema em 1918. Em 1919, ela trabalhou pela primeira vez com Fritz Lang, em seu filme Die Spinnen (1919). No cinema falado, seus filmes mais famosos são Das alte Lied (1930), Elisabeth von Österreich (1931), Der Kongress tanzt (1931), Die Tänzerin von Sanssouci (1932), Der Flüchtling aus Chicago (1934) e Der höhere Befehl (1935). Em 1931, ela se mudou para os Estados Unidos, onde interpretou no filme The Woman from Monte Carlo, mas retornou à Alemanha. Ela continuou o seu trabalho até os anos 1970, aparecendo em Die Söhne des Herrn Gaspary (1948), Buddenbrooks (1959), Die seltsame Gräfin (1961), Karl May (1974) e Geschichten aus dem Wiener Wald (1979). Ela faleceu na Alemanha em 23 de janeiro de 1980 e foi enterrada ao lado do segundo marido. (pt)
- Lil Dagover, eg. Maria Antonia Siegelinde Martha Lilitt Seubert (född 30 september 1887 i på Java, , död 24 januari 1980 i München, Västtyskland), var en tysk skådespelare. Dagover medverkade under åren 1916 till 1979 i ett hundratal filmer. (sv)
- Ліль Даґовер (нім. Lil Dagover, 30 вересня 1887, Мадіун, Ява, Голландська Індія — 23 січня 1980, Мюнхен), справжнє ім'я Марія Антонія Сігелінда Марта Зойферт — німецька акторка театру і кіно. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ليل داغوفر (بالألمانية: Lil Dagover ) (و. 1887 – 1980 م) هي ممثلة مسرحية، وممثلة أفلام، من ألمانيا، ولدت في ماديون، توفيت في ميونخ، عن عمر يناهز 93 عاماً. (ar)
- Η Λιλ Ντάγκοβερ (Lil Dagover, 30 Σεπτεμβρίου 1887 - 23 Ιανουαρίου 1980), ή Μάρτα Ζόιμπερτ (Martha Marie Antonia Siegelinde Seubert), ήταν Γερμανίδα ηθοποιός. (el)
- Lil Dagover, gebürtig Marie Antonie Sieglinde Marta Seubert (* 30. September 1887 in Pati, Niederländisch-Indien; † 23. Januar 1980 in Grünwald), war eine deutsche Bühnen- und Film-Schauspielerin. Sie zählte zu den führenden deutschen Stummfilmschauspielerinnen und wirkte zwischen 1916 und 1979 in zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen mit. (de)
- Lil Dagover (30 de septiembre de 1887 - 24 de enero de 1980) fue una actriz de teatro, cine y televisión alemana cuya carrera abarcó casi seis décadas. (es)
- Lil Dagover est une actrice allemande, née Maria Antonia Seubert, le 30 septembre 1887 à Madiun, sur l’île de Java (Indonésie), morte le 23 janvier 1980 à Grünwald, dans la banlieue de Munich. (fr)
- Lil Dagover (German: [lil ˈdaː.ɡo.vɐ]; born Marie Antonia Siegelinde Martha Seubert; 30 September 1887 – 23 January 1980) was a German actress whose film career spanned between 1913 and 1979. She was one of the most popular and recognized film actresses in the Weimar Republic. (en)
- Ba bhan-aisteoir Gearmánach í Lil Dagover (30 Meán Fómhair 1887 – 23 Eanáir 1980). (ga)
- Lil Dagover (bahasa Jerman: [lil ˈdaː.ɡo.vɐ]; nee Marie Antonia Siegelinde Martha Seubert; 30 September 1887 – 23 Januari 1980) adalah seorang aktris Jerman yang karirnya membentang antara 1913 dan 1979. Dia adalah salah satu aktris film paling populer dan diakui di Republik Weimar. (in)
- 릴 다고버(Lil Dagover, 1887년 9월 30일 ~ 1980년 1월 24일)는 독일의 연극 배우, 영화배우이다. 마디운에서 태어났으며 뮌헨에서 사망하였다. (ko)
- Lil Dagover, nome d'arte di Marie Antonia Siegelinde Martha Seubert (Madiun, 30 settembre 1887 – Monaco di Baviera, 24 gennaio 1980), è stata un'attrice tedesca, attiva in teatro, nel cinema e in televisione per oltre sei decenni. Lil Dagover (1918)(Alexander Binder) (it)
- リル・ダゴファー（Lil Dagover、1887年9月30日 - 1980年1月24日）はドイツの女優。 (ja)
- Лиль Даговер (нем. Lil Dagover, наст. имя Мария Антония Сигелинда Марта Зойферт; 30 сентября 1887, Мадиун, Ява, Нидерландская Индия — 23 января 1980, Мюнхен) — немецкая актриса театра и кино. (ru)
- Lil Dagover, eg. Maria Antonia Siegelinde Martha Lilitt Seubert (född 30 september 1887 i på Java, , död 24 januari 1980 i München, Västtyskland), var en tysk skådespelare. Dagover medverkade under åren 1916 till 1979 i ett hundratal filmer. (sv)
- Ліль Даґовер (нім. Lil Dagover, 30 вересня 1887, Мадіун, Ява, Голландська Індія — 23 січня 1980, Мюнхен), справжнє ім'я Марія Антонія Сігелінда Марта Зойферт — німецька акторка театру і кіно. (uk)
- Marta Maria Lilitts (Lil) Dagover, geboren als Marie Antonia Siegelinde Martha Seubert, (Madioen (Nederlands-Indië), 30 september 1887 - München, 24 januari 1980) was een Duits actrice. Seubert werd in Nederlands-Indië geboren uit Duitse ouders en werd in 1897 naar Europa gestuurd waar ze op kostschoolen in Baden-Baden, Weimar en Genève zat. Op dertienjarige leeftijd werd ze wees en groeide op bij familieleden en bekenden. In 1917 huwde ze toneelschrijver Fritz Daghofer van wie ze een dochter kreeg. In 1919 scheidde het paar maar ze bleef een variant van de naam van haar voormalige echtgenoot gebruiken; Dagover. Als actrice brak ze door tijdens de Weimar Republiek met de rol van Jane in de stomme film Das Cabinet des Dr. Caligari. In 1926 huwde ze filmproducent Georg Witt. Ten tijde van na (nl)
- Lil Dagover (ur. 30 września 1887 w Madiunie, zm. 24 stycznia 1980 w Monachium) – niemiecka aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna. Urodziła się jako Marie Antonia Siegelinde Martha Seubert w Madiunie na Jawie w rodzinie holenderskiego leśniczego. Gdy miała dziesięć lat, została wysłana przez rodziców do Europy. Uczyła się w szkołach w Baden-Baden, Weimarze i Genewie. W 1917 roku wyszła za mąż za aktora Fritza Daghofera; para rozwiodła się dwa lata później. Seubert występowała pod zmienionym nazwiskiem "Dagover". (pl)
- Lil Dagover, nome artístico de Marie Antonia Siegelinde Martha Seubert (Madium, Java Oriental, Índias Orientais Holandesas, 30 de setembro de 1887 – Grünwald, Baviera, Alemanha, 27 de janeiro de 1980) foi uma atriz alemã, ativa no teatro, no cinema e na televisão por mais de seis décadas. Em 1913, casou-se com Fritz Daghofer, com quem teve uma filha, em 1914. O casal se divorciou em 1920. Casou-se novamente em 1926, com . Ela faleceu na Alemanha em 23 de janeiro de 1980 e foi enterrada ao lado do segundo marido. (pt)
|
