| dbo:abstract
|
- التضخم المفرط في زمبابوي كان فترة من عدم استقرار العملة التي بدأ في أواخر التسعينيات بعد فترة وجيزة من مصادرة المزارع الخاصة من ملاك الأراضي، عند نهاية مشاركة زمبابوي في حرب الكونغو الثانية. خلال ارتفاع التضخم من 2008 إلى 2009، كان من الصعب قياس التضخم الزيمبابوي بسبب توقف حكومة زيمبابوي عن تقديم إحصاءات التضخم الرسمية. بيد ان معدل التضخم في زيمبابوى يقدر ب 79.6 مليار في المائة في منتصف نوفمبر 2008. وفي عام 2009، توقفت زمبابوي عن طباعة عملتها، واستخدام عملات من بلدان أخرى. وفي منتصف عام 2015، أعلنت زمبابوي عن خطط للتحول بالكامل إلى دولار الولايات المتحدة بحلول نهاية عام 2015. (ar)
- Hyperinflace v Zimbabwe je obdobím měnové nestability v Zimbabwe, kterou s pomocí Caganovy definice hyperinflace datujeme do únoru 2007. Během vrcholu inflace, od roku 2008 do roku 2009, bylo těžké hyperinflaci v Zimbabwe změřit, protože zimbabwská vláda v té době přestala vyplňovat oficiální statistiky inflace. Nicméně vrcholový měsíc inflace v Zimbabwe se v polovině listopadu 2008 odhadoval meziměsíčně na 79,6 miliard procent a na 89,7 sextilionů procent ročně. V dubnu 2009 Zimbabwe přestalo tisknout svoji měnu. Místo ní se pak začaly používat měny z jiných zemí. V polovině roku 2015 Zimbabwe oznámilo plány na úplný přechod na americký dolar do konce téhož roku. V červnu 2019 ohlásila Zimbabwská vláda znovuzavedení RTGS dolaru, dnes známého jednoduše pod názvem „Zimbabwský dolar“. Spolu s tím oznámila i to, že veškerá cizí měna přestává být vedena jako zákonné platidlo. Do poloviny července 2019 inflace narostla o 175 %, což vyvolalo obavy o to, že Zimbabwe vstupuje do nového období hyperinflace. V březnu 2020, s inflací ročně nad 500 %, byla vytvořena nová operační jednotka k zhodnocení měnové emise. Do července 2020 byla roční inflace odhadována na 737 %. (cs)
- La comenzó en 2000. Desde entonces, la inflación ha sido el signo más visible de la decadencia económica del país, con la mayor parte del comercio realizado en dólares estadounidenses. En julio de 2008, la inflación se estimaba oficialmente en 231 millones al año, pero otros economistas la sitúan en torno a los 80.000 millones mensuales. (es)
- Hyperinflation in Zimbabwe is an ongoing period of currency instability in Zimbabwe that, using Cagan's definition of hyperinflation, began in February 2007. During the height of inflation from 2008 to 2009, it was difficult to measure Zimbabwe's hyperinflation because the government of Zimbabwe stopped filing official inflation statistics. However, Zimbabwe's peak month of inflation is estimated at 79.6 billion percent month-on-month, 89.7 sextillion percent year-on-year in mid-November 2008. In April 2009, Zimbabwe stopped printing its currency, and currencies from other countries were used. In mid-2015, Zimbabwe announced plans to have completely switched to the United States dollar by the end of that year. In June 2019, the Zimbabwean government announced the reintroduction of the Real Time Gross Settlement dollar (RTGS), to be known simply as the "Zimbabwe dollar", and that all foreign currency was no longer legal tender. By mid-July 2019, inflation had increased to 175%, sparking concerns that the country was entering another period of hyperinflation. In March 2020, with inflation above 500% annually, a new taskforce was created to assess the currency problems. By July 2020, annual inflation was estimated to be 737%. (en)
- L'hyperinflation au Zimbabwe commence en 2000. Depuis, cette inflation est le signe le plus visible de la déliquescence de l'économie du pays, où la majorité des échanges commerciaux se font en dollars américains. En juillet 2008, l'inflation est officiellement estimée à 231 millions de pour cent par an. Finalement, en avril 2009, le gouvernement décide d'abandonner pour au moins un an le dollar du Zimbabwe au profit du rand sud-africain et du dollar américain. (fr)
- Hiperinflasi di Zimbabwe adalah sebuah masa dimana mata uang tidak stabil yang dimulai pada akhir 1990an tak lama setelah pencabutan kepemilikan lahan dari para tuan tanah, menuju akhir keterlibatan Zimbabwe dalam Perang Kongo Kedua. Pada puncak inflasi dari 2008 sampai 2009, sulit untuk mengukur hiperinflasi Zimbabwe karena pemerintah Zimbabwe berhenti mengisi statistik inflasi resmi. Namun, puncak bulan inflasi Zimbabwe diperkirakan mencapai 79.6 miliar persen pada pertengahan November 2008. Pada 2009, Zimbabwe berhenti mencetak mata uangnya, dengan menggunakan mata-mata uang dari negara-negara lainnya. Pada pertengahan 2015, Zimbabwe mengumumkan rencana untuk beralih ke dolar Amerika Serikat pada akhir 2015. (in)
- L'iperinflazione nello Zimbabwe persevera dai primi anni 2000, poco dopo la confisca dei terreni agricoli posseduti dai bianchi e il ripudio dei debiti nei confronti del Fondo Monetario Internazionale. Dati del 14 novembre 2008 stimano il tasso d'inflazione annuo dello Zimbabwe pari a 89 700 miliardi di miliardi (89,7×1021) di punti percentuali. Per cercare di stabilizzare l'economia, nell'aprile 2009 il governo ha smesso di stampare dollari zimbabwiani adottando come valute di riferimento il rand sudafricano e il dollaro statunitense. Nel giugno 2019, il governo ha annunciato la reintroduzione dei dollari zimbabwiani e la contemporanea cessazione dal corso legale di valuta straniera. L'inflazione, a luglio 2019, si è incrementata ulteriormente del 175%. (it)
- Гиперинфляция в Зимбабве — период валютной нестабильности, который начался в конце 1990-х годов вскоре после и конфискации частных ферм у землевладельцев к концу участия Зимбабве во Второй конголезской войне. Во время пика инфляции с 2008 пo 2009 годы было сложно измерить гиперинфляцию, так как приостановило публикацию официальной статистики по инфляции. Пиковой величины гиперинфляция достигла в середине ноября 2008 года, составив 79,6 млрд процентов. Начиная с 2007 года темпы прироста инфляции составляли тысячи процентов в месяц. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- التضخم المفرط في زمبابوي كان فترة من عدم استقرار العملة التي بدأ في أواخر التسعينيات بعد فترة وجيزة من مصادرة المزارع الخاصة من ملاك الأراضي، عند نهاية مشاركة زمبابوي في حرب الكونغو الثانية. خلال ارتفاع التضخم من 2008 إلى 2009، كان من الصعب قياس التضخم الزيمبابوي بسبب توقف حكومة زيمبابوي عن تقديم إحصاءات التضخم الرسمية. بيد ان معدل التضخم في زيمبابوى يقدر ب 79.6 مليار في المائة في منتصف نوفمبر 2008. وفي عام 2009، توقفت زمبابوي عن طباعة عملتها، واستخدام عملات من بلدان أخرى. وفي منتصف عام 2015، أعلنت زمبابوي عن خطط للتحول بالكامل إلى دولار الولايات المتحدة بحلول نهاية عام 2015. (ar)
- La comenzó en 2000. Desde entonces, la inflación ha sido el signo más visible de la decadencia económica del país, con la mayor parte del comercio realizado en dólares estadounidenses. En julio de 2008, la inflación se estimaba oficialmente en 231 millones al año, pero otros economistas la sitúan en torno a los 80.000 millones mensuales. (es)
- L'hyperinflation au Zimbabwe commence en 2000. Depuis, cette inflation est le signe le plus visible de la déliquescence de l'économie du pays, où la majorité des échanges commerciaux se font en dollars américains. En juillet 2008, l'inflation est officiellement estimée à 231 millions de pour cent par an. Finalement, en avril 2009, le gouvernement décide d'abandonner pour au moins un an le dollar du Zimbabwe au profit du rand sud-africain et du dollar américain. (fr)
- Гиперинфляция в Зимбабве — период валютной нестабильности, который начался в конце 1990-х годов вскоре после и конфискации частных ферм у землевладельцев к концу участия Зимбабве во Второй конголезской войне. Во время пика инфляции с 2008 пo 2009 годы было сложно измерить гиперинфляцию, так как приостановило публикацию официальной статистики по инфляции. Пиковой величины гиперинфляция достигла в середине ноября 2008 года, составив 79,6 млрд процентов. Начиная с 2007 года темпы прироста инфляции составляли тысячи процентов в месяц. (ru)
- Hyperinflace v Zimbabwe je obdobím měnové nestability v Zimbabwe, kterou s pomocí Caganovy definice hyperinflace datujeme do únoru 2007. Během vrcholu inflace, od roku 2008 do roku 2009, bylo těžké hyperinflaci v Zimbabwe změřit, protože zimbabwská vláda v té době přestala vyplňovat oficiální statistiky inflace. Nicméně vrcholový měsíc inflace v Zimbabwe se v polovině listopadu 2008 odhadoval meziměsíčně na 79,6 miliard procent a na 89,7 sextilionů procent ročně. (cs)
- Hyperinflation in Zimbabwe is an ongoing period of currency instability in Zimbabwe that, using Cagan's definition of hyperinflation, began in February 2007. During the height of inflation from 2008 to 2009, it was difficult to measure Zimbabwe's hyperinflation because the government of Zimbabwe stopped filing official inflation statistics. However, Zimbabwe's peak month of inflation is estimated at 79.6 billion percent month-on-month, 89.7 sextillion percent year-on-year in mid-November 2008. (en)
- Hiperinflasi di Zimbabwe adalah sebuah masa dimana mata uang tidak stabil yang dimulai pada akhir 1990an tak lama setelah pencabutan kepemilikan lahan dari para tuan tanah, menuju akhir keterlibatan Zimbabwe dalam Perang Kongo Kedua. Pada puncak inflasi dari 2008 sampai 2009, sulit untuk mengukur hiperinflasi Zimbabwe karena pemerintah Zimbabwe berhenti mengisi statistik inflasi resmi. Namun, puncak bulan inflasi Zimbabwe diperkirakan mencapai 79.6 miliar persen pada pertengahan November 2008. (in)
- L'iperinflazione nello Zimbabwe persevera dai primi anni 2000, poco dopo la confisca dei terreni agricoli posseduti dai bianchi e il ripudio dei debiti nei confronti del Fondo Monetario Internazionale. Dati del 14 novembre 2008 stimano il tasso d'inflazione annuo dello Zimbabwe pari a 89 700 miliardi di miliardi (89,7×1021) di punti percentuali. Per cercare di stabilizzare l'economia, nell'aprile 2009 il governo ha smesso di stampare dollari zimbabwiani adottando come valute di riferimento il rand sudafricano e il dollaro statunitense. (it)
|
