| dbo:abstract
|
- La ndebeloj estas afrika etno kiu loĝas en Sudafriko kaj en Zimbabvo. Estas tri ĉefaj grupoj:
* La ndebeloj de la regiono de Suda Transvalo, kiuj vivas ĉirkaŭ .
* La ndebeloj de Norda Transvalo, kiuj vivas ĉefe en la provinco de Limpopo, ĉirkaŭ la vilaĝoj de Mokopane (Potgietersrus) kaj Polokwane (Pietersburg).
* La ndebeloj de Zimbabvo, ankaŭ nomataj matabeleoj. Ĉiuj ndebeloj parolis origine propran lingvon, la ndebelan. Tamen, lastatempe tiuj de Norda Transvalo komencis alpreni la lingvon de siaj najbaroj kaj cvanoj. La religio kiun ili praktikas estas kristanismo miksita kun Animismo. En 1995 la tuta nombro de ndebeloj estis ĉirkaŭkalkulita en 588.000 personoj. KwaNdebele estis bantustano en Sudafriko, kreita de la registaro de apartismo kiel duon-sendependa hejmlando por la Ndebeloj. (eo)
- Die Ndebele (Eigenbezeichnung amaNdebele; gelegentlich auch Süd-Ndebele) sind eine im nördlichen Südafrika lebende Ethnie. Eine Ethnie in Simbabwe nennt sich ebenfalls Ndebele. (de)
- Los ndebele son una etnia conformada por tres grupos tribales que viven en Sudáfrica y Zimbabue:
* los ndebele de la región de Transvaal Sur, que viven alrededor de ;
* los ndebele de Transvaal Norte, quienes viven principalmente en la provincia de Limpopo, alrededor de los pueblos de Mokopane (Potgietersrus) y Polokwane (Pietersburg);
* los ndebele de Zimbabue, también llamados matabele. Todos los ndebele hablaban originalmente su propia lengua. Sin embargo, recientemente los ndebele de Transvaal Norte han ido adoptando la lengua de sus vecinos sotho y tsuana. La religión que practican es el cristianismo mezclado con animismo. En 1995 el número total de ndebele se estimaba en 588.000 personas. Su idioma es el Idioma ndebele Existen al menos dos idiomas llamados comúnmente ndebele:
* el idioma ndebele del norte, un idioma nguni hablado en Zimbabue;
* el idioma ndebele del sur, un idioma nguni hablado en Sudáfrica, con dos variedades (la más pequeña es una variedad no oficial altamente influida por idiomas del grupo Sesotho-Setsuana).
* Datos: Q1972827
* Multimedia: Ndebele / Q1972827 (es)
- AmaNdebele are an Mbo ethnic group native to South Africa who speak isiNdebele language. AmaNdebele mainly inhabit the provinces of Mpumalanga, Gauteng and Limpopo, all of which are in the northeast of the country. Although both are part of the larger Mbo ethnic group, the South African Ndebele should not be confused with the AbaThwakazi of Zimbabwe who are a more recent offshoot of the Zulu. The amaNdebele are related to and considered part of the same nation as the maNdrebele who inhibit parts of Limpopo and Northwest provinces. The maNdrebele are constituted by three major tribes namely Gheghana, Mghumbhani and Mtjhatjhani. Both the amaNdebele and maNdrebele are descendants of the same ancestral king called Musi kaMhlanga. AmaNdebele are popular of their history with the Ndebele-Boer War of 1883. During the ruling of Nyabela in the Transvaal in Mpumalanga, amaNdebele were entangled in a war with Boers for hiding Kgosi Mampuru of the Pedi people and the tribal war is known as Ipi yakwaNyabela. (en)
- De Zuid-Ndebele zijn een volk in Zuid-Afrika die zich enkele eeuwen geleden afsplitsten van de Zoeloes. Zij spreken het Zuid-Ndebele als moedertaal. (nl)
- Ndebele (Ndebele Południowi) – grupa ludów zamieszkujących prowincje Transwal, Limpopo, Mpumalanga i Gauteng w Republice Południowej Afryki. W 2001 roku ich liczebność wynosiła ok. 700 tysięcy. Ich odłamem są Matabele (Ndebele Północni) z Zimbabwe. (pl)
- Ндебе́ле (ндебеле: amaNdebele) — народ группы нгуни, проживающий в Южной Африке, главным образом на территории бывшей провинции Трансвааль. Ндебеле были одним из кланов нгуни, проживавших на восточном берегу Южной Африки. Первые нгуни, последователи вождя по имени Муси, осели в Трансваале в XVIII веке; позже они принимали участие в Мфекане, когда власть захватил Мзиликази, бывший военачальник в армии Чаки. Часть ндебеле ушла с Мзиликази на север, в нынешний Зимбабве (Матабелеленд). В Трансваале сейчас существует две группы ндебеле: северная — в Лимпопо, вокруг городов Мокопане (Потхитерсрюс) и Полокване (Питерсбург) — и южная (вокруг Бронкхорстспрейта, к востоку от Претории). В конце XIX века ндебеле под руководством Ньябелы безуспешно воевали с бурскими поселенцами, которых возглавлял Пит Жубер, позже получивший известность в ходе первой и второй англо-бурских войн. Северные ндебеле в настоящее время почти полностью ассимилировались со своими соседями (сото и тсвана) в том, что касается языка и обычаев. Южные ндебеле лучше сохранили язык, а в эпоху апартеида для них был создан специальный бантустан Квандебеле. Сейчас его территория входит в провинцию Мпумаланга, а ндебеле — один из официальных языков ЮАР. В рамках группы нгуни язык ндебеле близок свати и , входя в подгруппу текела. Большую известность имеют расписные дома ндебеле. По легенде при распределении Богом занятий для африканских народов ндебеле ничего не осталось. После этого Бог взглянул на небо и увидел там радугу. После этого он сказал: «Так пусть мужчины и женщины ндебеле украшают свои хижины и одежды цветами радуги. Это станет их основным призванием — создавать красоту там, где разрушили её хлебопашцы и рудокопы». В 1997 году авиакомпания British Airways использовала узоры ндебеле для украшения нескольких самолетов. (ru)
- Ндебеле (ндебеле amaNdebele) — народ групи нгуні, який проживає в Південній Африці, головним чином на території колишньої провінції Трансвааль. Ндебеле були одним із кланів нгуні, що проживали на східному березі Південної Африки. Перші нгуні, послідовники вождя на ім'я Мусі, осіли в Трансваалі в XVIII столітті; пізніше вони брали участь у Мфекане, коли владу захопив Мзіліказі, колишній воєначальник в армії Чакі. Частина ндебеле пішла з Мзіліказі на північ, у нинішній Зімбабве. У Трансваалі зараз існує дві групи ндебеле: північна — в Лімпопо, навколо міст (Потхітерсрюс) і Полокване (Пітерсбург) — і південна (навколо , на схід від Преторії). Наприкінці XIX століття ндебеле під керівництвом Ньябели безуспішно воювали з бурськими поселенцями, яких очолював Піт Жубер, пізніше здобув популярність в ході і другої англо-бурських воєн. Північні ндебеле в даний час майже повністю асимілювалися зі своїми сусідами (сото і тсвана) в тому, що стосується мови і звичаїв. Південні ндебеле краще зберегли мову, а в епоху апартеїду для них був створений спеціальний бантустан Квандебеле. Зараз його територія входить в провінцію Мпумаланга, а ндебеле — одна з офіційних мов ПАР. В рамках групи нгуні мова ндебеле близька сваті і путі, входячи в підгрупу текелі. Велику популярність мають розписні будинку ндебеле. В 1997 році авіакомпанія British Airways використовувала візерунки ндебеле для прикрашення кількох літаків. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Ndebele (Eigenbezeichnung amaNdebele; gelegentlich auch Süd-Ndebele) sind eine im nördlichen Südafrika lebende Ethnie. Eine Ethnie in Simbabwe nennt sich ebenfalls Ndebele. (de)
- De Zuid-Ndebele zijn een volk in Zuid-Afrika die zich enkele eeuwen geleden afsplitsten van de Zoeloes. Zij spreken het Zuid-Ndebele als moedertaal. (nl)
- Ndebele (Ndebele Południowi) – grupa ludów zamieszkujących prowincje Transwal, Limpopo, Mpumalanga i Gauteng w Republice Południowej Afryki. W 2001 roku ich liczebność wynosiła ok. 700 tysięcy. Ich odłamem są Matabele (Ndebele Północni) z Zimbabwe. (pl)
- La ndebeloj estas afrika etno kiu loĝas en Sudafriko kaj en Zimbabvo. Estas tri ĉefaj grupoj:
* La ndebeloj de la regiono de Suda Transvalo, kiuj vivas ĉirkaŭ .
* La ndebeloj de Norda Transvalo, kiuj vivas ĉefe en la provinco de Limpopo, ĉirkaŭ la vilaĝoj de Mokopane (Potgietersrus) kaj Polokwane (Pietersburg).
* La ndebeloj de Zimbabvo, ankaŭ nomataj matabeleoj. Ĉiuj ndebeloj parolis origine propran lingvon, la ndebelan. Tamen, lastatempe tiuj de Norda Transvalo komencis alpreni la lingvon de siaj najbaroj kaj cvanoj. La religio kiun ili praktikas estas kristanismo miksita kun Animismo. (eo)
- Los ndebele son una etnia conformada por tres grupos tribales que viven en Sudáfrica y Zimbabue:
* los ndebele de la región de Transvaal Sur, que viven alrededor de ;
* los ndebele de Transvaal Norte, quienes viven principalmente en la provincia de Limpopo, alrededor de los pueblos de Mokopane (Potgietersrus) y Polokwane (Pietersburg);
* los ndebele de Zimbabue, también llamados matabele. En 1995 el número total de ndebele se estimaba en 588.000 personas. Su idioma es el Idioma ndebele Existen al menos dos idiomas llamados comúnmente ndebele: (es)
- AmaNdebele are an Mbo ethnic group native to South Africa who speak isiNdebele language. AmaNdebele mainly inhabit the provinces of Mpumalanga, Gauteng and Limpopo, all of which are in the northeast of the country. Although both are part of the larger Mbo ethnic group, the South African Ndebele should not be confused with the AbaThwakazi of Zimbabwe who are a more recent offshoot of the Zulu. Both the amaNdebele and maNdrebele are descendants of the same ancestral king called Musi kaMhlanga. (en)
- Ндебе́ле (ндебеле: amaNdebele) — народ группы нгуни, проживающий в Южной Африке, главным образом на территории бывшей провинции Трансвааль. Ндебеле были одним из кланов нгуни, проживавших на восточном берегу Южной Африки. Первые нгуни, последователи вождя по имени Муси, осели в Трансваале в XVIII веке; позже они принимали участие в Мфекане, когда власть захватил Мзиликази, бывший военачальник в армии Чаки. Часть ндебеле ушла с Мзиликази на север, в нынешний Зимбабве (Матабелеленд). В Трансваале сейчас существует две группы ндебеле: северная — в Лимпопо, вокруг городов Мокопане (Потхитерсрюс) и Полокване (Питерсбург) — и южная (вокруг Бронкхорстспрейта, к востоку от Претории). (ru)
- Ндебеле (ндебеле amaNdebele) — народ групи нгуні, який проживає в Південній Африці, головним чином на території колишньої провінції Трансвааль. Ндебеле були одним із кланів нгуні, що проживали на східному березі Південної Африки. Перші нгуні, послідовники вождя на ім'я Мусі, осіли в Трансваалі в XVIII столітті; пізніше вони брали участь у Мфекане, коли владу захопив Мзіліказі, колишній воєначальник в армії Чакі. Частина ндебеле пішла з Мзіліказі на північ, у нинішній Зімбабве. У Трансваалі зараз існує дві групи ндебеле: північна — в Лімпопо, навколо міст (Потхітерсрюс) і Полокване (Пітерсбург) — і південна (навколо , на схід від Преторії). (uk)
|
