| dbo:abstract
|
- Grand Slam Cup byl tenisový turnaj, který se v letech 1990 až 1999 každoročně hrál v Mnichově. Akce byla pořádána Mezinárodní tenisovou federací (ITF). Na turnaj byli zváni nejlepší hráči na grandslamových turnajích uplynulého ročníku. Grand Slam Cup, ale nebyl nikdy uznán ATP. Proto účastníci nezískali body do žebříčku ATP a vítěz nezískal oficiálně titul. (Po posledním ročníku v roce 1999 se rozhodla ATP uznat tituly jako oficiální.) (cs)
- Der Grand Slam Cup war von 1990 bis 1999 das höchstdotierte Tennisturnier des Jahres, denn der Sieger erhielt bis zu zwei Millionen Dollar. Die sportliche Bedeutung der Veranstaltung war jedoch umstritten, weil keine Weltranglistenpunkte vergeben wurden. Im Jahr 2000 wurde der Grand Slam Cup vom Tennis Masters Cup abgelöst. Der Grand Slam Cup war ein Hallenturnier, das jährlich nach der ATP-Weltmeisterschaft stattfand. Er hatte (wie die ATP WM) ein anderes Reglement als „normale“ Turniere. Qualifiziert waren nur die 16 Spieler, die bei den Grand-Slam-Turnieren des Jahres am erfolgreichsten abgeschnitten hatten. Austragungsort war München, da sich in den frühen 1990er Jahren die Popularität des Tennissports in Deutschland durch die Erfolge insbesondere von Boris Becker und Steffi Graf auf einem Höhepunkt befand. Rekordsieger ist Pete Sampras, der das Turnier als einziger Spieler zweimal (1990 und 1997) gewinnen konnte. (de)
- The Grand Slam Cup was a tennis tournament held annually at the Olympiahalle in Munich, Germany from 1990 through 1999. The event was organized by the International Tennis Federation (ITF), which invited the best-performing players in the year's Grand Slam events to compete in the Grand Slam Cup. (en)
- La Grand Slam Cup (en español, Copa Grand Slam) fue un torneo de tenis que se disputaba anualmente en el Olympiahalle en la ciudad de Munich (Alemania) desde 1990 hasta 1999. El evento era organizado por la Federación Internacional de Tenis (ITF), la cual invitaba a los jugadores con mejor desempeño en los Grand Slam del año en curso, para competir en la Grand Slam Cup. El torneo fue creado en 1990 y se jugaba en moqueta. Desde 1990 a 1996, se jugó en diciembre, pero fue movida a mediados del otoño (en el hemisferio norte), desde 1997 a 1999. Desde 1990 a 1997, el torneo solo estaba limitado a jugadores masculinos. En 1998 se sumó una copa femenina, que se disputó en simultáneo con la copa masculina. Durante su existencia, la Grand Slam Cup fue famosa por pagar el mayor premio en dinero entre los torneos de tenis existentes. El ganador de la copa durante los tres primeros años, recibía USD 2.000.000 en dinero como premio, lo cual se redujo a USD 1,625 millones en 1993, cercano a los USD 1,875 millones en 1996 y nuevamente USD 2 millones en 1997, para caer a USD1,3 millones en 1998. Si la copa era ganada por un jugador que además hubiese ganado algún Grand Slam ese año, recibían un bono de USD 1 millón. El premio en dinero para la ganadora de la copa femenina, fue fijado en USD 800.000. La copa no fue reconocida por la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) durante su existencia, y los participantes no recibían puntos ATP para el escalafón computacional, ni se acreditaba como un título oficial en su carrera. Luego de que se dejó de disputar la copa en 1999, la ATP decidió darle al evento un reconocimiento oficial, y agregó los triunfos a los palmarés individuales oficiales de los jugadres. Un acuerdo entre la ITF y la ATP fue anunciado el 9 de diciembre de 1999, en el cual se fusionaba la copa con el ATP Tour World Championships, el torneo de fin de año de la ATP, que también se disputaba en Alemania, dando nacimiento al ATP World Tour Finals, un evento oficial del tour. Como resultado directo de la fusión de las dos competencias, todavía se puede ver en las reglas de clasificación para el ATP World Tour Finals, que incluía una notable diferencia en relación con las reglas del ATP Tour World Championship. El Tour World Championship se pensó para incluir a los mejores ocho jugadores en el ranking computacional de la ATP en el final de la temporada, aunque eso pudiese excluir a algún campeón de un Grand Slam que no hubiese podido alcanzar el puntaje suficiente durante el resto del año. Las actuales reglas del torneo final, aseguran la participación de los campeones de Grand Slam, que no es capaz de alcanzar uno de los ocho primeros lugares del escalafón, y una clasificación automática para los siete primeros jugadores del escalafón computacional. El jugador ubicado en la octava posición, solo clasifica, si todos los jugadores campeones de Grand Slam están dentro de los ocho primeros. Cualquier ganador de un evento de Grand Slam que no se encuentra dentro de los ocho mejores, pero se encuentre dentro de los veinte, es incluido en detrimento del jugador ubicado en la octava posición. Esta situación ocurrió en Tennis Masters Cup 2004, donde Andre Agassi, el jugador situado en la octava posición en al carrera de campeones ATP, fue excluido del evento en favor de Gastón Gaudio, que ese año había ganado el abierto francés, pero su posición en el escalafón al final del año fue décimo. (es)
- La Coupe du Grand Chelem est une épreuve de tennis masculine organisée par l'ITF de 1990 à 1999, à Munich (Allemagne). Elle réunissait en fin d'année, en intérieur et sur surface rapide (moquette), les seize joueurs ayant réalisé les meilleures performances en Grand Chelem pendant la saison. Cette compétition est organisée par la Fédération internationale de tennis, présidée par Philippe Chatrier, dans le but de concurrencer le Masters, en riposte à l'ATP qui vient de lancer son nouveau circuit (ATP Tour) lui permettant de contrôler la quasi intégralité des tournois. Ce tournoi créa la polémique à l'époque en raison de sa dotation très élevée. Elle devient en effet l'épreuve la plus rémunératrice de la saison avec 6 millions de dollars de prize-money, le vainqueur empochant à lui seul 2 millions de dollars, soit presque autant que la dotation d'un tournoi du Grand Chelem. À titre d'exemple, l'américain David Wheaton a remporté près de la moitié de ses gains en carrière lors de ses deux participations à la Coupe. Le tournoi n'était pas reconnu par l'ATP World Tour, mais figure aujourd'hui sur les parcours des joueurs sur le site officiel. De nombreux joueurs ont critiqué sa création et certains l'ont boycotté, à l'image de John McEnroe ou Andre Agassi. Menacé de sanctions par l'ITF, ce dernier décidera de reverser les primes à des œuvres de charité. Les deux dernières éditions ne réunissent que 12 joueurs. En 2000, l'épreuve disparaît au profit de la seule Tennis Masters Cup. Aujourd’hui, cette compétition est reconnue comme tournoi majeur dans le palmarès des joueurs, et, à l’instar du WCT Finals de Dallas, peut être considérée comme une épreuve finale de circuit ou de catégorie de tournois (ici en l’occurrence ceux du Grand Chelem) en simple. Sur ses dix vainqueurs, cinq ont triomphé en Grand Chelem, trois ont remporté les Masters, et trois ont été numéro 1 mondial, en simple toujours. Pete Sampras l’a remportée deux fois. À noter, qu'en 1998 et 1999, une épreuve féminine avec huit joueuses fut organisée simultanément, admise quant à elle par les instances de la WTA. Les sœurs Venus et Serena Williams s'y imposèrent successivement. (fr)
- Piala Grand Slam merupakan turnamen tenis yang diselenggarakan di Olympiahalle, München, Jerman. Turnamen ini diselenggarakan mulai tahun 1990 hingga 1999 dan diselenggarakan oleh International Tennis Federation (ITF). Turnamen ini mengundang beberapa pemain terbaik yang pernah berlaga di Grand Slam untuk bertanding satu sama lain di turnamen ini. Turnamen ini diinisiasi dan mulai diadakan pada tahun 1990 dan dimainkan di permukaan karpet dalam ruangan. Dalam tahun-tahun pertamanya, turnamen diselenggarakan pada bulan Desember. Seiring berjalannya waktu, pelaksanaan turnamen akhirnya dimajukan ke pertengahan musim gugur. Awal penyelenggaraannya hingga tahun 1997, kompetisi ini terbatas hanya untuk laki-laki saja. Pada tahun-tahun terakhir penyelenggaraan, ditambahkan pula kategori untuk perempuan. Turnamen ini juga terkenal sebagai turnamen dengan hadiah uang paling besar di dunia. Di 3 tahun pertama turnamen ini digelar, hadiah uangnya saja sudah mencapai $2 juta. Pada tahun 1993, perolehan hadiah uang turun menjadi $1.625 juta, lalu naik lagi menjadi $1.825 juta, dan kembali lagi menjadi $2 juta pada tahun 1997, lalu turun lagi menjadi $1.3 juta pada tahun 1998. Jika turnamen ini dimenangkan oleh peserta yang juga juara Grand Slam, maka ia akan mendapatkan bonus sebesar $1 juta. Untuk kategori perempuan, hadiah uangnya adalah $800,000. Awalnya, turnamen ini tidak diakui oleh Association of Tennis Professionals (ATP) karena sistem penyelenggaraannya, yang juga tidak mencantumkan poin ATP dan juga tidak mencantumkan gelar yang diraih peserta sebagai gelar kariernya. Karena turnamen ini tidak diadakan lagi, maka ATP "langsung" memutuskan untuk memberi pengakuan terhadap turnamen ini dan menambahkan gelar juara yang didapat peserta (yang juga anggota ATP, pastinya) ke daftar gelar juara yang mereka dapatkan. Perjanjian pihak ATP dan ITF pun dimulai, dan menghasilkan sebuah keputusan: diadakanlah kejuaraan akhir tahun ATP yang pesertanya adalah beberapa peserta terpilih dari tunggal dan ganda, yaitu . Dulunya, turnamen tersebut dihelat di Jerman. Berdasarkan keterangan tahun , turnamen ini diselenggarakan di London, Inggris. Hasilnya bisa dilihat langsung seperti sistem yang berlaku sekarang ini. Setiap tahunnya, 8 pemain dengan peringkat teratas (8 pasangan terbaik di bagian ganda), mengikuti turnamen akhir tahun tersebut. Pernah ada kejadian bahwa, 7 pemain dengan peringkat teratas melaju ke turnamen akhir tahun. Untuk menentukan pemain ke-8, dilihat dahulu peringkat yang diraih oleh peserta. Jika peserta tersebut berada di peringkat terakhir (dalam hal ini peringkat ke-8), dan tidak memenangkan salah satu dari 4 Grand Slam saat itu, tidak diikutkan. Sebaliknya, juara salah satu dari 4 Grand Slam yang bukan berada di 8 besar yang terpilih. Kejadian tersebut terjadi pada tahun , dimana pada saat itu, Andre Agassi yang merupakan peringkat ke-8 tidak dapat mengikuti turnamen akhir tahun, hanya gara-gara tidak memenangkan salah satu dari 4 Grand Slam dan tidak menduduki peringkat 7 Besar. Tetapi, juara Prancis Terbuka , Gastón Gaudio, malah terpilih untuk menjadi peserta ke-8 turnamen akhir tahun tersebut, padahal sudah jelas pada waktu itu, bahwa ia menduduki peringkat ke-10. (in)
- グランドスラム・カップ（Grand Slam Cup）は1990年から1999年まで開催されていたテニス大会である。 (ja)
- La Grand Slam Cup era un torneo di tennis che si è disputato annualmente a Monaco di Baviera, in Germania, dal 1990 al 1999. (it)
- Puchar Wielkiego Szlema – turniej tenisowy mężczyzn i kobiet rozgrywany w niemieckim Monachium organizowany przez ITF. Panowie rywalizowali w latach 1990-1999, a panie w 1998 i 1999 roku. Turniej był zwieńczeniem rywalizacji tenisistów podczas turniejów Wielkiego Szlema. W turnieju udział brało 16 najlepszych zawodników i 8 najlepszych zawodniczek, którzy zakwalifikowali się według specjalnego rankingu ustalonego na podstawie wyników osiągniętych podczas turniejów Wielkiego Szlema. W pierwszych edycjach turniej nie cieszył się dużą popularnością, ponieważ nie był zaliczany do cyklu ATP, a co za tym idzie tenisiści nie zdobywali punktów do rankingu ATP. W 1999 roku ITF i ATP doszły do porozumienia i wspólnie ustaliły iż turniej zostanie połączony z organizowanym przez ATP turniejem Masters, który od dawna był uważany za nieoficjalne mistrzostwa świata. (pl)
- De Grand Slam Cup is een voormalig tennistoernooi georganiseerd door de ITF dat tussen 1990 en 1999 plaatsvond op indoor tapijtbanen in de Olympiahalle te München.Het deelnemersveld van het toernooi werd samengesteld naar aanleiding van de prestaties op de Grandslamtoernooien. Voor de mannen werd het toernooi georganiseerd van 1990 tot en met 1999. Voor de dames was er enkel een toernooi in 1998 en 1999. Na 1999 ging het toernooi samen met de ATP Tour World Championships op in de ATP World Tour Finals (nl)
- Кубок Большого шлема (англ. Grand Slam Cup) — ежегодный теннисный турнир, проводившийся с 1990 по 1999 год в Мюнхене (Германия) Международной федерацией тенниса (ITF) с участием теннисистов, показавших наилучшие результаты в турнирах Большого шлема соответствующего сезона. (ru)
- Grand Slam Cup var en turnering för professionella tennisspelare som spelades inomhus årligen i slutet av september till i mitten av oktober i München i Tyskland perioden 1990 till 1999. Tävlingarna organiserades av the International Tennis Federation (Internationella tennisförbundet, ITF), som bjöd in de främsta i den aktuella säsongens Grand Slam-turneringar att tävla i Grand Slam Cup. Tävlingarna erbjöd de högsta prissummorna bland alla turneringar, segraren erhöll 1,5 miljoner US-dollar, med möjlighet till ytterligare 1 miljon om han samtidigt hade vunnit någon av årets Grand Slam-turneringar. Grand Slam Cup erkändes aldrig av ATP (Association of Tennis Professionals) och gav därför inga rankingpoäng. För ytterligare historik, se Tennis Masters Cup. (sv)
- Кубок Великого шлему — тенісний турнір, що проводився щорічно в «Олімпія-галле» у Мюнхені (Німеччина) з 1990 по 1999 рік. Організатором цього заходу була Міжнародна тенісна федерація, яка запрошувала гравців, що впродовж року показали найкращі результати на турнірах Великого шлему. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Grand Slam Cup byl tenisový turnaj, který se v letech 1990 až 1999 každoročně hrál v Mnichově. Akce byla pořádána Mezinárodní tenisovou federací (ITF). Na turnaj byli zváni nejlepší hráči na grandslamových turnajích uplynulého ročníku. Grand Slam Cup, ale nebyl nikdy uznán ATP. Proto účastníci nezískali body do žebříčku ATP a vítěz nezískal oficiálně titul. (Po posledním ročníku v roce 1999 se rozhodla ATP uznat tituly jako oficiální.) (cs)
- The Grand Slam Cup was a tennis tournament held annually at the Olympiahalle in Munich, Germany from 1990 through 1999. The event was organized by the International Tennis Federation (ITF), which invited the best-performing players in the year's Grand Slam events to compete in the Grand Slam Cup. (en)
- グランドスラム・カップ（Grand Slam Cup）は1990年から1999年まで開催されていたテニス大会である。 (ja)
- La Grand Slam Cup era un torneo di tennis che si è disputato annualmente a Monaco di Baviera, in Germania, dal 1990 al 1999. (it)
- De Grand Slam Cup is een voormalig tennistoernooi georganiseerd door de ITF dat tussen 1990 en 1999 plaatsvond op indoor tapijtbanen in de Olympiahalle te München.Het deelnemersveld van het toernooi werd samengesteld naar aanleiding van de prestaties op de Grandslamtoernooien. Voor de mannen werd het toernooi georganiseerd van 1990 tot en met 1999. Voor de dames was er enkel een toernooi in 1998 en 1999. Na 1999 ging het toernooi samen met de ATP Tour World Championships op in de ATP World Tour Finals (nl)
- Кубок Большого шлема (англ. Grand Slam Cup) — ежегодный теннисный турнир, проводившийся с 1990 по 1999 год в Мюнхене (Германия) Международной федерацией тенниса (ITF) с участием теннисистов, показавших наилучшие результаты в турнирах Большого шлема соответствующего сезона. (ru)
- Кубок Великого шлему — тенісний турнір, що проводився щорічно в «Олімпія-галле» у Мюнхені (Німеччина) з 1990 по 1999 рік. Організатором цього заходу була Міжнародна тенісна федерація, яка запрошувала гравців, що впродовж року показали найкращі результати на турнірах Великого шлему. (uk)
- Der Grand Slam Cup war von 1990 bis 1999 das höchstdotierte Tennisturnier des Jahres, denn der Sieger erhielt bis zu zwei Millionen Dollar. Die sportliche Bedeutung der Veranstaltung war jedoch umstritten, weil keine Weltranglistenpunkte vergeben wurden. Im Jahr 2000 wurde der Grand Slam Cup vom Tennis Masters Cup abgelöst. Austragungsort war München, da sich in den frühen 1990er Jahren die Popularität des Tennissports in Deutschland durch die Erfolge insbesondere von Boris Becker und Steffi Graf auf einem Höhepunkt befand. (de)
- La Grand Slam Cup (en español, Copa Grand Slam) fue un torneo de tenis que se disputaba anualmente en el Olympiahalle en la ciudad de Munich (Alemania) desde 1990 hasta 1999. El evento era organizado por la Federación Internacional de Tenis (ITF), la cual invitaba a los jugadores con mejor desempeño en los Grand Slam del año en curso, para competir en la Grand Slam Cup. (es)
- La Coupe du Grand Chelem est une épreuve de tennis masculine organisée par l'ITF de 1990 à 1999, à Munich (Allemagne). Elle réunissait en fin d'année, en intérieur et sur surface rapide (moquette), les seize joueurs ayant réalisé les meilleures performances en Grand Chelem pendant la saison. Cette compétition est organisée par la Fédération internationale de tennis, présidée par Philippe Chatrier, dans le but de concurrencer le Masters, en riposte à l'ATP qui vient de lancer son nouveau circuit (ATP Tour) lui permettant de contrôler la quasi intégralité des tournois. (fr)
- Piala Grand Slam merupakan turnamen tenis yang diselenggarakan di Olympiahalle, München, Jerman. Turnamen ini diselenggarakan mulai tahun 1990 hingga 1999 dan diselenggarakan oleh International Tennis Federation (ITF). Turnamen ini mengundang beberapa pemain terbaik yang pernah berlaga di Grand Slam untuk bertanding satu sama lain di turnamen ini. (in)
- Puchar Wielkiego Szlema – turniej tenisowy mężczyzn i kobiet rozgrywany w niemieckim Monachium organizowany przez ITF. Panowie rywalizowali w latach 1990-1999, a panie w 1998 i 1999 roku. Turniej był zwieńczeniem rywalizacji tenisistów podczas turniejów Wielkiego Szlema. W turnieju udział brało 16 najlepszych zawodników i 8 najlepszych zawodniczek, którzy zakwalifikowali się według specjalnego rankingu ustalonego na podstawie wyników osiągniętych podczas turniejów Wielkiego Szlema. (pl)
- Grand Slam Cup var en turnering för professionella tennisspelare som spelades inomhus årligen i slutet av september till i mitten av oktober i München i Tyskland perioden 1990 till 1999. Tävlingarna organiserades av the International Tennis Federation (Internationella tennisförbundet, ITF), som bjöd in de främsta i den aktuella säsongens Grand Slam-turneringar att tävla i Grand Slam Cup. Tävlingarna erbjöd de högsta prissummorna bland alla turneringar, segraren erhöll 1,5 miljoner US-dollar, med möjlighet till ytterligare 1 miljon om han samtidigt hade vunnit någon av årets Grand Slam-turneringar. (sv)
|
