| dbo:abstract
|
- El Limpopo és un riu del sud de l'Àfrica. És el segon riu africà més llarg dels que desguassen a l'oceà Índic, només superat pel Zambesi. La seva longitud és de 1.750 km i la conca de 415.000 km². Desguassa una mitjana de 174.288 metres cúbics per segon. Neix al Transvaal a Sud-àfrica i té un curs irregular en direcció nord per girar després a l'est formant la frontera entre Sud-àfrica i Botswana i Zimbàbue durant 640 km. Després entra en territori de Moçambic fins a desaiguar a l'oceà Índic prop de Xai-Xai, port construït just a la seva desembocadura. El seu principal tributari és el riu Olifants o Elefant (Olifants River o Elephant River). Altres afluents són el Shashe, el Mzingwane i el Mwenezi. A Sud-àfrica el riu voreja el Kruger National Park. Té un corrent variable segons les èpoques. A la part del Kalahari la conca se seca i el riu només corre uns 40 dies l'any, però a mesura que avança, i especialment al massís de Waterber, rep afluents i pluja, i augmenta el cabal. A Moçambic es desborda algunes vegades i el febrer del 2000 va provocar les catastròfiques inundacions que tant de mal van causar al país. El riu fou vist per primera vegada segurament per Vasco de Gama el 1498. No obstant això, la regió està habitada des de molt antigament, ja que s'hi han trobat restes d'Australopithecus de 3,5 milions d'anys. (ca)
- Limpopo (afrikánsky Limpoporivier, anglicky Limpopo River, portugalsky Rio Limpopo), také nazývaná Krokodýlí řeka, je řeka v jižní Africe. Pramení na území Botswany, na středním toku tvoří státní hranici Jihoafrické republiky s Botswanou a se Zimbabwe a na dolním toku protéká Mosambikem. Je 1600 km dlouhá. Povodí má rozlohu 440 000 km². (cs)
- نهر ليمبوبو أحد أكبر الأنهار في أفريقيا بعد نهر زمبيزي والتي تصب في المحيط الهندي. ومصدر هذا النهر من جنوب وسط أفريقيا، ويجري بصورة عامة باتجاه الشرق حتى مصبه في المحيط الهندي. يبلغ طول النهر حوالي 1750 كيلومتر، ومساحة حجم حوض تصريفه 415,000 كيلومتر مربع، ومعدل تصريفه السنوي 170 متر مكعب في الثانية (6,200 قدم مكعب في الثانية). ويجري هذا النهر في 4 دول من منبعه حتى مصبه وهي: جنوب أفريقيا وبوتسوانا وزيمبابوي وموزمبيق. (ar)
- Ο Λιμπόπο (Limpopo) είναι ποταμός της νοτιοανατολικής Αφρικής. Έχει μήκος περίπου 1.750 χιλιόμετρα. Πηγάζει από τις βόρειες πλαγιές της – κοντά στο Γιοχάνεσμπουργκ – και εκβάλλει στον Ινδικό ωκεανό. Διαγράφει έναν μεγάλο κύκλο γύρω από το υψίπεδο του Τράνσβααλ και χωρίζει κατά ένα μέρος τη Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία και την Μποτσουάνα, ορίζοντας στα βόρεια ολόκληρη τη μεθόριο μεταξύ Νοτιοαφρικανικής Δημοκρατίας και Ζιμπάμπουε. Ο Λιμπόπο είναι γνωστός στις πηγές του ως Ποταμός των Κροκοδείλων. (el)
- La rivero Limpopo formas nordan limon de Sud-Afriko al Bocvano, Zimbabvo kaj Mozambiko. Ĝi longas ĉ. 1.600 km, fontas norde de Johannesburg (kiel krokodil-rivero) kaj alfluas ĉe Xai-Xai (Mozambiko) la Hindan Oceanon. Ĝi fluas de la fonto norde ĝis la Magaliesberg-montaro kaj trafluas la Hartbeespoort-pasejon (akvolivero ĉi tie estas 153 000 000 m3, plej granda en februaro, plej malgranda en aŭgusto), kie oni konstruis akvobaraĵon. Post tio ĝi trapasas la produkteman Bushveld-basenon kaj atingas granit-kovritan areon, kie ĝin alfluas la rivero Marico. Oni nomas ekde tie Limpopo. Post tio la rivero fluas nord-orienten kaj formas dum 400 km limon de Transvalo kaj Bocvano. Poste Limpopo turniĝas orienten kaj formas limon de Transvalo akj Zimbabvo dum 250 km (en tiu etapo alfluas ĝin Shashi). Ĉe limo de Mozambiko komenciĝas la akvofala etapo de Limpopo, kie la rivero falas 250 m. La plej grandaj akvofaloj (Malala, Molukwe, Quiqueque) troviĝas sur etapo de 43 km. La rivero Limpopo estas ŝipebla nur post alfluo de rivero Olifants, dum la lasta 210 km. Ĉe alfluo de la oceano malfaciligas ŝipadon sabla kuniĝo, sed la ŝipoj povas trapasi ĉe alta tajdo. La suba kaj meza parto de la rivero vintre sekiĝas tiel, ke dsifalas je konstantaj akvoj, dum somere ofte inundas. En 2000, Limpopo inundis grandan areon en Mozambiko. (eo)
- Der Fluss Limpopo (Tshivenda: Vhembe) bildet die Nordgrenze von Südafrika zu Botswana und Simbabwe sowie marginal im küstennahen Bereich zu Mosambik. Weiter durchquert er Mosambik auf einer Strecke von über 400 Kilometern. Er ist 1750 Kilometer lang und umfasst ein Einzugsgebiet von 415.000 km². Der Flussname in der Sprache der Venda bedeutet „der Sammler“ oder „Fluss, der sich tief eingräbt“. (de)
- Limpopo Afrikako hego-ekialdeko ibaia da, Hegoafrika, Botswana, Zimbabwe eta Mozambike zeharkaturik Indiako ozeanora isurtzen dena. 1.600 kilometroko luzera du, eta Afrikako eskualde horretako ibai nagusia da. Limpopo Handiko Mugaz Gaindiko Parkea 2000an sortu zuten. (eu)
- Le Limpopo est un fleuve de l'Afrique australe, dont le nom signifie « fleuve des crocodiles ». (fr)
- The Limpopo River rises in South Africa and flows generally eastward through Mozambique to the Indian Ocean. The term Limpopo is derived from Rivombo (Livombo/Lebombo), a group of Tsonga settlers led by Hosi Rivombo who settled in the mountainous vicinity and named the area after their leader. The river is approximately 1,750 kilometres (1,087 mi) long, with a drainage basin 415,000 square kilometres (160,200 sq mi) in size. The mean discharge measured over a year is 170 m3 (6,000 cu ft; 170,000 l; 44,900 US gal) per second at its mouth. The Limpopo is the second largest river in Africa that drains to the Indian Ocean, after the Zambezi River. The first European to sight the river was Vasco da Gama, who anchored off its mouth in 1498 and named it Espirito Santo River. Its lower course was explored by St Vincent Whitshed Erskine in 1868–69, and Captain J F Elton travelled down its middle course in 1870. The drainage area of Limpopo River has decreased over geological time. Up to Late Pliocene or Pleistocene times, the upper course of the Zambezi River drained into the Limpopo River. The change of the drainage divide is the result of epeirogenic movement that uplifted the surface north of present-day Limpopo River, diverting waters into Zambezi River. (en)
- El río Limpopo es un río que nace en el norte de Sudáfrica y desemboca en el océano Índico. Con unos 1800 kilómetros de longitud (las fuentes varían desde los 1600 km), es el segundo más largo de la región, el 10.º de África y el 79º del mundo. Su caudal medio anual en la desembocadura es 170 m³/s. Drena una gran cuenca de 413.000 km², la 45ª de los ríos primarios del mundo. Sin embargo la cuenca del Limpopo se ha reducido a lo largo de las eras geológicas. Hasta fines del Piacenziense o hacia el Pleistoceno el curso superior del río Zambezi descargaba en el río Limpopo. La modificación de la divisoria de aguas se debió a un movimiento epirogénico que elevó el sector al norte de lo que hoy es el río Limpopo desviando las aguas hacia el río Zambezi. (es)
- Sungai Limpopo merupakan salah satu sungai yang terletak di Afrika bagian selatan tengah. Panjangnya adalah 1.750 km (1.087 mil). Sungai ini bermuara di empat negara adalah Afrika Selatan, Botswana, Zimbabwe, dan Mozambik. Sungai ini merupakan sumber air bersih utama di empat negara tersebut. Bermuara di kota utamanya seperti Xai-xai. Sungai ini pernah terkena banjir pada Februari 2000 dikarenakan hujan lebat.
* l
*
* s (in)
- 림포포강(Limpopo River)은 남아프리카의 강으로, 동쪽으로 인도양으로 흐르는 강이다. 림포포는 줄루어, 코사어, 스와티어로 "폭포"를 뜻한다. 강의 길이는 약 1,750km로, 유역 면적은 약 415,000km2이다. 인도양으로 흐르는 아프리카의 강 중에서 잠베지 강에 이어 두 번째로 큰 강이다. 림포포강은 큰 호 모양으로 흐른다. 처음에는 북쪽으로 흐르기 시작해서 북동쪽으로 흐르고, 동쪽으로 방향을 바꿔 마지막에는 남동쪽으로 흐른다. 남동쪽의 남아프리카 공화국과 북동쪽의 보츠와나, 북서쪽의 짐바브웨 사이의 국경을 이룬다. 하구에는 모잠비크의 항구 도시인 샤이샤이가 있다. (ko)
- De Limpopo is een rivier in het binnenland van Afrika, die uitmondt in de Indische Oceaan bij de plaats Xai-Xai in Mozambique. De rivier stroomt door nog drie landen, Zuid-Afrika, Botswana en Zimbabwe. De Limpopo heeft een lengte van 1.770 km. De rivier start bij de samenvloeiing van twee rivieren op de noordwestelijke grens van Zuid-Afrika met Botswana, op een hoogte van circa 2.000 meter. De rivier beschrijft een halve cirkel, door eerst naar het noorden te stromen, dan af te buigen naar het noordoosten, vervolgens het oosten en ten slotte in zuidoostelijke richting Straat Mozambique in te stromen. Op zo’n 175 kilometer voor de monding ligt de rivier slechts zeven meter boven de zeespiegel waardoor het water in het laatste traject slechts langzaam stroomt. Bij de monding liggen de oevers ongeveer 300 meter uit elkaar. Het stroomgebied heeft een oppervlakte van 408.000 km2. Er zijn 24 zijrivieren die in de Limpopo uitkomen waarvan de Olifantsrivier het meeste water toevoert. In het stroomgebied valt gemiddeld 530 millimeter regen per jaar. De meeste neerslag valt in de bergen van Zuid-Afrika en het minst waar de rivier de grens vormt tussen Zuid-Afrika en Zimbabwe. De piek van het regenseizoen is in januari en de afgevoerde waterhoeveelheden variëren sterk over het jaar. In Chókwè, Mozambique, wordt in februari een piek van zo’n 600 m3/seconde bereikt om daarna alweer snel te dalen naar circa 40 m3/seconde in juni. Tussen juli en november is de afvoer minimaal en staan grote delen van de rivier droog. Pas in december begint het waterniveau weer te stijgen na de eerste regens. Langs de rivier wonen ongeveer 15 miljoen mensen die voor hun watervoorziening mede afhankelijk zijn van de rivier. Het water wordt gebruikt als drinkwater, voor de industrie en landbouw waaronder ook irrigatie. Langs de gehele lengte van de rivier zijn dammen aangelegd om het water vast te houden. In Mozambique, het minst ontwikkelde land van de vier, is er slechts een, de Massingir dam. Vasco da Gama 'ontdekte' de Limpopo in 1498. (nl)
- Il Limpopo è un fiume che nasce nella catena montuosa del Witwatersrand in Sudafrica per sfociare nell'Oceano Indiano nei pressi del porto di Xai-Xai, in Mozambico. È lungo 1600 km (1770 km secondo altre fonti) ed è il secondo fiume per lunghezza dell'Africa australe. Il suo bacino idrografico si estende per 415000 km². Il Limpopo segna per 640 km il confine tra il Sudafrica sulla riva destra e il Botswana e lo Zimbabwe, rispettivamente a nord-est e a nord. Il corso del fiume è contraddistinto da numerose rapide. Una volta ricevuto il suo affluente principale (il fiume Olifants/Letama) diventa navigabile fino al mare, sebbene il letto sabbioso impedisca l'accesso a navi di grande tonnellaggio durante la bassa marea. In Mozambico riceve da nord il fiume . Attraversando il Limpopo in Mozambico Le acque del Limpopo hanno un corso lento e sabbioso poiché le piogge sono stagionali e inaffidabili. Negli anni di siccità la parte superiore del Limpopo scorre per una quarantina di giorni o anche meno. L'area del bacino idrografico superiore è arida e corrisponde al deserto del Kalahari. Il bacino inferiore è costituito da un'area fertile e densamente popolata e occasionalmente interessata dalle alluvioni della stagione delle piogge (particolarmente catastrofica è stata l'alluvione del febbraio del 2000). Nell'angolo nordorientale del Sudafrica il Limpopo bagna il Parco Nazionale Kruger. Nel bacino del fiume, che corrisponde a un'area di circa 413.000 km², vivono 14 milioni di persone. La richiesta d'acqua eccede la riserva d'acqua rappresentata dal fiume e molti degli abitanti del bacino del Limpopo vivono in povertà e la fame e la malnutrizione li affliggono durante la siccità e nei periodi di cattivo raccolto. Vasco da Gama fu il primo europeo ad avvistare il fiume quando nel corso di una delle sue esplorazioni gettò le ancore nei pressi della sua foce nel 1498. La regione è stata popolata fin dai tempi più remoti come testimoniano i fossili dell'ominide Australopithecus di 3,5 milioni di anni fa trovati nella valle , vicino a Mokopane. (it)
- リンポポ川（リンポポがわ、英語: Limpopo River）は、アフリカ大陸南部を流れインド洋に注ぐ河川である。全長は約1,600kmであり、上流部のクロコダイル川も含めると1,770km。 (ja)
- Limpopo – rzeka w południowo-wschodniej Afryce. Wypływa z pasma Witwatersrand, na północ od Johannesburga (Południowa Afryka), po półkolistym przebiegu przez Botswanę, Zimbabwe i Mozambik uchodzi do zatoki Maputo na Oceanie Indyjskim. Jej długość wynosi 1750 km, zaś powierzchnia dorzecza jest równa około 415 tys. km². Przepływ Limpopo wynosi 174 m³/s. Rzeka ta jest drugą co do długości rzeką w Afryce (po Zambezi) wpływającą do Oceanu Indyjskiego. Górny bieg rzeki (względnie jej główna rzeka źródłowa) nosi nazwę Rzeka Krokodyla. (pl)
- Лимпо́по́ (в верхнем течении Крокоди́л) — река в Южной Африке на территории ЮАР, Ботсваны, Зимбабве и Мозамбика. (ru)
- O rio Limpopo é o segundo maior rio da África austral, com cerca de 1600 km de extensão e serve de fronteira entre a África do Sul e o Botswana e entre a África do Sul e o Zimbabwe, antes de entrar em Moçambique no norte da província de Gaza para desaguar no Oceano Índico, perto da cidade de Xai-Xai. O Limpopo tem um comprimento de cerca de 1 600 km (certas fontes referem 1 770 km) e a sua bacia hidrográfica cobre cerca de 415 000 km². Podemos dividir o seu percurso em três secções:
* Alto Limpopo - trecho na África do Sul e Botswana, até à confluência com o Sashe, na fronteira entre África do Sul – Botswana – Zimbabwé
* Médio Limpopo – desde a confluência do rio Sashe e do Luvuvhu até à fronteira com Moçambique (Pafúri);
* Baixo Limpopo – desde Pafúri até à foz, no Oceano Índico (pt)
- Limpopo (även Oori eller Bempe) är en flod i södra Afrika vid Stenbockens vändkrets. Det är den näst största floden efter Zambesifloden av de afrikanska floder som mynnar ut i Indiska oceanen. Vid mynningen kallas floden även Inhampura. Floden är omkring 160 mil lång, och har ett avrinningsområde på omkring 400 000 km². Limpopo har sina källor i trakten av Johannesburg i Sydafrika med många källfloder från Witwatersrand- och Magaliesbergen. Från Transvaal ansluter sig ytterligare bifloder, bland andra från vänster och och från höger. Floden följer Sydafrikas gräns mot Botswana och Zimbabwe österut. I Transvaals nordöstra hörn störtar sig floden utför , och böjer sedan av mot sydöst och mottar ännu en stor biflod, . Floden rinner österut genom Moçambique och ut i Indiska oceanen utan delta, nära . Flodens övre delar är ofarbara, på grund av alla forsar och vattenfall. (sv)
- 林波波河（Limpopo）是南部非洲注入印度洋的第二大河流，長1,750公里，流域面積415,000平方公里。 起源於博茨瓦納和南非共和國交界地區，先往北，再往東、南（並形成了南非和博茨瓦納及津巴布韋的國界），最後在莫桑比克的賽賽以下注入印度洋。主要支流有、沙謝河等。 (zh)
- Лімпо́по, або Крокодилова (інколи помилково Лімпопо́; англ. Limpopo River) — річка у центральній частині Південної Африки, що переважно тече на схід, в напрямку до Індійського океану; друга за величиною африканська річка (після Замбезі), що впадає до Індійського океану. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Limpopo (afrikánsky Limpoporivier, anglicky Limpopo River, portugalsky Rio Limpopo), také nazývaná Krokodýlí řeka, je řeka v jižní Africe. Pramení na území Botswany, na středním toku tvoří státní hranici Jihoafrické republiky s Botswanou a se Zimbabwe a na dolním toku protéká Mosambikem. Je 1600 km dlouhá. Povodí má rozlohu 440 000 km². (cs)
- نهر ليمبوبو أحد أكبر الأنهار في أفريقيا بعد نهر زمبيزي والتي تصب في المحيط الهندي. ومصدر هذا النهر من جنوب وسط أفريقيا، ويجري بصورة عامة باتجاه الشرق حتى مصبه في المحيط الهندي. يبلغ طول النهر حوالي 1750 كيلومتر، ومساحة حجم حوض تصريفه 415,000 كيلومتر مربع، ومعدل تصريفه السنوي 170 متر مكعب في الثانية (6,200 قدم مكعب في الثانية). ويجري هذا النهر في 4 دول من منبعه حتى مصبه وهي: جنوب أفريقيا وبوتسوانا وزيمبابوي وموزمبيق. (ar)
- Ο Λιμπόπο (Limpopo) είναι ποταμός της νοτιοανατολικής Αφρικής. Έχει μήκος περίπου 1.750 χιλιόμετρα. Πηγάζει από τις βόρειες πλαγιές της – κοντά στο Γιοχάνεσμπουργκ – και εκβάλλει στον Ινδικό ωκεανό. Διαγράφει έναν μεγάλο κύκλο γύρω από το υψίπεδο του Τράνσβααλ και χωρίζει κατά ένα μέρος τη Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία και την Μποτσουάνα, ορίζοντας στα βόρεια ολόκληρη τη μεθόριο μεταξύ Νοτιοαφρικανικής Δημοκρατίας και Ζιμπάμπουε. Ο Λιμπόπο είναι γνωστός στις πηγές του ως Ποταμός των Κροκοδείλων. (el)
- Der Fluss Limpopo (Tshivenda: Vhembe) bildet die Nordgrenze von Südafrika zu Botswana und Simbabwe sowie marginal im küstennahen Bereich zu Mosambik. Weiter durchquert er Mosambik auf einer Strecke von über 400 Kilometern. Er ist 1750 Kilometer lang und umfasst ein Einzugsgebiet von 415.000 km². Der Flussname in der Sprache der Venda bedeutet „der Sammler“ oder „Fluss, der sich tief eingräbt“. (de)
- Limpopo Afrikako hego-ekialdeko ibaia da, Hegoafrika, Botswana, Zimbabwe eta Mozambike zeharkaturik Indiako ozeanora isurtzen dena. 1.600 kilometroko luzera du, eta Afrikako eskualde horretako ibai nagusia da. Limpopo Handiko Mugaz Gaindiko Parkea 2000an sortu zuten. (eu)
- Le Limpopo est un fleuve de l'Afrique australe, dont le nom signifie « fleuve des crocodiles ». (fr)
- Sungai Limpopo merupakan salah satu sungai yang terletak di Afrika bagian selatan tengah. Panjangnya adalah 1.750 km (1.087 mil). Sungai ini bermuara di empat negara adalah Afrika Selatan, Botswana, Zimbabwe, dan Mozambik. Sungai ini merupakan sumber air bersih utama di empat negara tersebut. Bermuara di kota utamanya seperti Xai-xai. Sungai ini pernah terkena banjir pada Februari 2000 dikarenakan hujan lebat.
* l
*
* s (in)
- 림포포강(Limpopo River)은 남아프리카의 강으로, 동쪽으로 인도양으로 흐르는 강이다. 림포포는 줄루어, 코사어, 스와티어로 "폭포"를 뜻한다. 강의 길이는 약 1,750km로, 유역 면적은 약 415,000km2이다. 인도양으로 흐르는 아프리카의 강 중에서 잠베지 강에 이어 두 번째로 큰 강이다. 림포포강은 큰 호 모양으로 흐른다. 처음에는 북쪽으로 흐르기 시작해서 북동쪽으로 흐르고, 동쪽으로 방향을 바꿔 마지막에는 남동쪽으로 흐른다. 남동쪽의 남아프리카 공화국과 북동쪽의 보츠와나, 북서쪽의 짐바브웨 사이의 국경을 이룬다. 하구에는 모잠비크의 항구 도시인 샤이샤이가 있다. (ko)
- リンポポ川（リンポポがわ、英語: Limpopo River）は、アフリカ大陸南部を流れインド洋に注ぐ河川である。全長は約1,600kmであり、上流部のクロコダイル川も含めると1,770km。 (ja)
- Limpopo – rzeka w południowo-wschodniej Afryce. Wypływa z pasma Witwatersrand, na północ od Johannesburga (Południowa Afryka), po półkolistym przebiegu przez Botswanę, Zimbabwe i Mozambik uchodzi do zatoki Maputo na Oceanie Indyjskim. Jej długość wynosi 1750 km, zaś powierzchnia dorzecza jest równa około 415 tys. km². Przepływ Limpopo wynosi 174 m³/s. Rzeka ta jest drugą co do długości rzeką w Afryce (po Zambezi) wpływającą do Oceanu Indyjskiego. Górny bieg rzeki (względnie jej główna rzeka źródłowa) nosi nazwę Rzeka Krokodyla. (pl)
- Лимпо́по́ (в верхнем течении Крокоди́л) — река в Южной Африке на территории ЮАР, Ботсваны, Зимбабве и Мозамбика. (ru)
- 林波波河（Limpopo）是南部非洲注入印度洋的第二大河流，長1,750公里，流域面積415,000平方公里。 起源於博茨瓦納和南非共和國交界地區，先往北，再往東、南（並形成了南非和博茨瓦納及津巴布韋的國界），最後在莫桑比克的賽賽以下注入印度洋。主要支流有、沙謝河等。 (zh)
- Лімпо́по, або Крокодилова (інколи помилково Лімпопо́; англ. Limpopo River) — річка у центральній частині Південної Африки, що переважно тече на схід, в напрямку до Індійського океану; друга за величиною африканська річка (після Замбезі), що впадає до Індійського океану. (uk)
- El Limpopo és un riu del sud de l'Àfrica. És el segon riu africà més llarg dels que desguassen a l'oceà Índic, només superat pel Zambesi. La seva longitud és de 1.750 km i la conca de 415.000 km². Desguassa una mitjana de 174.288 metres cúbics per segon. Neix al Transvaal a Sud-àfrica i té un curs irregular en direcció nord per girar després a l'est formant la frontera entre Sud-àfrica i Botswana i Zimbàbue durant 640 km. Després entra en territori de Moçambic fins a desaiguar a l'oceà Índic prop de Xai-Xai, port construït just a la seva desembocadura. (ca)
- La rivero Limpopo formas nordan limon de Sud-Afriko al Bocvano, Zimbabvo kaj Mozambiko. Ĝi longas ĉ. 1.600 km, fontas norde de Johannesburg (kiel krokodil-rivero) kaj alfluas ĉe Xai-Xai (Mozambiko) la Hindan Oceanon. Ĝi fluas de la fonto norde ĝis la Magaliesberg-montaro kaj trafluas la Hartbeespoort-pasejon (akvolivero ĉi tie estas 153 000 000 m3, plej granda en februaro, plej malgranda en aŭgusto), kie oni konstruis akvobaraĵon. Post tio ĝi trapasas la produkteman Bushveld-basenon kaj atingas granit-kovritan areon, kie ĝin alfluas la rivero Marico. Oni nomas ekde tie Limpopo. (eo)
- El río Limpopo es un río que nace en el norte de Sudáfrica y desemboca en el océano Índico. Con unos 1800 kilómetros de longitud (las fuentes varían desde los 1600 km), es el segundo más largo de la región, el 10.º de África y el 79º del mundo. Su caudal medio anual en la desembocadura es 170 m³/s. (es)
- The Limpopo River rises in South Africa and flows generally eastward through Mozambique to the Indian Ocean. The term Limpopo is derived from Rivombo (Livombo/Lebombo), a group of Tsonga settlers led by Hosi Rivombo who settled in the mountainous vicinity and named the area after their leader. The river is approximately 1,750 kilometres (1,087 mi) long, with a drainage basin 415,000 square kilometres (160,200 sq mi) in size. The mean discharge measured over a year is 170 m3 (6,000 cu ft; 170,000 l; 44,900 US gal) per second at its mouth. The Limpopo is the second largest river in Africa that drains to the Indian Ocean, after the Zambezi River. (en)
- Il Limpopo è un fiume che nasce nella catena montuosa del Witwatersrand in Sudafrica per sfociare nell'Oceano Indiano nei pressi del porto di Xai-Xai, in Mozambico. È lungo 1600 km (1770 km secondo altre fonti) ed è il secondo fiume per lunghezza dell'Africa australe. Il suo bacino idrografico si estende per 415000 km². Attraversando il Limpopo in Mozambico Nell'angolo nordorientale del Sudafrica il Limpopo bagna il Parco Nazionale Kruger. (it)
- De Limpopo is een rivier in het binnenland van Afrika, die uitmondt in de Indische Oceaan bij de plaats Xai-Xai in Mozambique. De rivier stroomt door nog drie landen, Zuid-Afrika, Botswana en Zimbabwe. De Limpopo heeft een lengte van 1.770 km. Vasco da Gama 'ontdekte' de Limpopo in 1498. (nl)
- O rio Limpopo é o segundo maior rio da África austral, com cerca de 1600 km de extensão e serve de fronteira entre a África do Sul e o Botswana e entre a África do Sul e o Zimbabwe, antes de entrar em Moçambique no norte da província de Gaza para desaguar no Oceano Índico, perto da cidade de Xai-Xai. O Limpopo tem um comprimento de cerca de 1 600 km (certas fontes referem 1 770 km) e a sua bacia hidrográfica cobre cerca de 415 000 km². Podemos dividir o seu percurso em três secções: (pt)
- Limpopo (även Oori eller Bempe) är en flod i södra Afrika vid Stenbockens vändkrets. Det är den näst största floden efter Zambesifloden av de afrikanska floder som mynnar ut i Indiska oceanen. Vid mynningen kallas floden även Inhampura. Floden är omkring 160 mil lång, och har ett avrinningsområde på omkring 400 000 km². Floden rinner österut genom Moçambique och ut i Indiska oceanen utan delta, nära . Flodens övre delar är ofarbara, på grund av alla forsar och vattenfall. (sv)
|
